Together Ts En-rgb (2025) Subtitles

At 00:00:03,210, Character said: Hey, everyone. Thank you so much for
coming out to this special early

2
At 00:00:07,790, Character said: of Together.

3
At 00:00:09,030, Character said: We had so many new, crazy experiences
shooting this wild movie together. It

4
At 00:00:15,670, Character said: such a dream to work with Michael Shanks
on this, and we can't wait for you to

5
At 00:00:19,410, Character said: see his vision come to life.

6
At 00:00:21,410, Character said: It's f***d up.

7
At 00:00:23,350, Character said: And it's so fanatic.

8
At 00:00:25,170, Character said: And funny.

9
At 00:00:26,550, Character said: And it's a f***g good time.

10
At 00:00:29,330, Character said: So basically, it's the perfect date
night movie.

11
At 00:00:31,980, Character said: Listen, we're showing this movie to you
guys early because we really want to

12
At 00:00:36,200, Character said: hear what you think about it. So we're
excited to hear your thoughts.

13
At 00:00:40,180, Character said: And the last thing we are asking is for
you to turn to the person you came with,

14
At 00:00:44,820, Character said: your friend. Maybe your lover.

15
At 00:00:47,280, Character said: Hold them tight.

16
At 00:00:48,500, Character said: Don't let go.

17
At 00:00:49,900, Character said: Because he might not be able to.

18
At 00:00:58,320, Character said: Oh, God.

19
At 00:00:59,260, Character said: Oh, God.

20
At 00:05:06,160, Character said: Thank you.

21
At 00:05:55,600, Character said: Wow.

22
At 00:06:48,900, Character said: Hey, is everything okay?

23
At 00:06:51,100, Character said: Sorry, just looking for a record.

24
At 00:06:53,640, Character said: Well, come on.

25
At 00:06:54,860, Character said: We're not going to see everyone for a
while. Right, sorry.

26
At 00:06:59,580, Character said: By the way, everyone thinks it's cute
when we're matching.

27
At 00:07:04,640, Character said: Ben?

28
At 00:07:10,260, Character said: Yeah, just give me a sec.

29
At 00:07:21,900, Character said: You really agree to go along with this?

30
At 00:07:24,400, Character said: Yes, and he's excited.

31
At 00:07:26,740, Character said: Are you sure it's what you want?

32
At 00:07:28,640, Character said: What do you mean?

33
At 00:07:30,240, Character said: You know, I love him, but he hasn't been
that to him in a while.

34
At 00:07:33,780, Character said: And aren't you worried about how long
it's been since the two of you have,

35
At 00:07:37,440, Character said: like... Yeah, why don't you take the job
and find a country boy who actually

36
At 00:07:41,260, Character said: f***s you?

37
At 00:07:42,160, Character said: Hey.

38
At 00:07:43,960, Character said: Oh, Dad, I know you still did music.

39
At 00:07:47,300, Character said: Yeah, uh, actually just finishing up a
new EP.

40
At 00:07:50,670, Character said: That's it. You still on the same label?

41
At 00:07:53,430, Character said: Probably self -releasing this time.

42
At 00:07:55,510, Character said: But, hey, I heard you guys g***t booked on
the whole Sound Off tour. That's

43
At 00:07:58,630, Character said: awesome. Dude, you gotta get back on the
label. They just booked you on so much

44
At 00:08:02,350, Character said: stuff.

45
At 00:08:03,330, Character said: That's so true.

46
At 00:08:04,370, Character said: Yeah, no, I should just get back on the
label.

47
At 00:08:06,710, Character said: You're still going through a lot.

48
At 00:08:08,570, Character said: Honestly, it's another reason why I
think this move will be good for both of

49
At 00:08:12,430, Character said: Okay.

50
At 00:08:13,590, Character said: This is so exciting.

51
At 00:08:15,490, Character said: You think you know it?

52
At 00:08:19,370, Character said: He has no idea.

53
At 00:08:21,010, Character said: You know, we need a guitarist for the
tour.

54
At 00:08:24,170, Character said: What, for real?

55
At 00:08:25,350, Character said: I figured, you know, with the movie,
you're written off.

56
At 00:08:28,250, Character said: S***t.

57
At 00:08:29,810, Character said: I mean, I could check in with Millie,
but... When you started dating my

58
At 00:08:35,809, Character said: I thought you might make her cooler.

59
At 00:08:37,409, Character said: Instead, she just made you... I f***d
you, man.

60
At 00:08:40,850, Character said: It's cool. It's just, when I die, I
don't want someone else's life flashing

61
At 00:08:44,550, Character said: before my eyes.

62
At 00:08:52,859, Character said: I'll do it.

63
At 00:08:54,020, Character said: Go on.

64
At 00:08:54,820, Character said: Oh, that's dope.

65
At 00:08:56,320, Character said: There's a lot of rehearsals.

66
At 00:08:58,160, Character said: I'll make it back.

67
At 00:08:59,340, Character said: Not even that far.

68
At 00:09:00,500, Character said: And it's so f***g far.

69
At 00:09:03,660, Character said: Hey, look, this isn't that big of a
deal. It's just a couple hours away.

70
At 00:09:07,300, Character said: There's a freaking hot drive.

71
At 00:09:09,060, Character said: At least a drive in the city.

72
At 00:09:12,540, Character said: Obviously, we're going to miss you guys
a lot.

73
At 00:09:16,140, Character said: This insane group is...

74
At 00:09:19,210, Character said: You know, it's the family I g***t.

75
At 00:09:21,810, Character said: But I'm so proud of Millie.

76
At 00:09:27,550, Character said: You are the sweetest, most giving person
I've ever met.

77
At 00:09:32,770, Character said: These kids don't even know how lucky
they are to get someone who actually

78
At 00:09:35,950, Character said: about their education.

79
At 00:09:38,750, Character said: So, yeah, it's all bittersweet.

80
At 00:09:42,750, Character said: I'm a little scared, but it's mainly...
Excited about the next step in our lives

81
At 00:09:48,540, Character said: together.

82
At 00:09:50,180, Character said: Yeah.

83
At 00:09:52,820, Character said: That's it.

84
At 00:09:58,080, Character said: Okay, relax.

85
At 00:09:59,520, Character said: It's just a change of scenery.

86
At 00:10:02,000, Character said: Babe.

87
At 00:10:06,520, Character said: In front of the people who mean the most
to us, I want to ask you to

88
At 00:10:13,360, Character said: spend the rest of your life with me.

89
At 00:10:36,140, Character said: Yes, of course, yes, I do.

90
At 00:10:56,720, Character said: It's a little late now, right?

91
At 00:10:59,280, Character said: Yeah, it f***g is.

92
At 00:11:03,500, Character said: But still, if we don't split now, it'll
only be harder later.

93
At 00:11:07,700, Character said: Wait, we're going to split then?

94
At 00:11:10,380, Character said: Is that what you want?

95
At 00:11:11,580, Character said: No, of course not.

96
At 00:11:13,460, Character said: I don't know.

97
At 00:11:16,880, Character said: We can split distance.

98
At 00:12:30,840, Character said: Why are you saying that?

99
At 00:13:25,040, Character said: We don't miss this kind of traffic.

100
At 00:13:27,280, Character said: How long you been up?

101
At 00:13:28,480, Character said: Not long.

102
At 00:13:29,300, Character said: Figured one of these had to have the
coffee machine inside.

103
At 00:13:32,760, Character said: Do you think I resent you?

104
At 00:13:35,140, Character said: Oh, no.

105
At 00:13:36,920, Character said: Sorry. Still half asleep.

106
At 00:13:39,900, Character said: You're still looking at your dream,
girl.

107
At 00:13:41,720, Character said: That might be it.

108
At 00:13:44,600, Character said: I'm glad you're keeping something
inside.

109
At 00:14:14,230, Character said: Your dad's?

110
At 00:14:15,510, Character said: Maybe I could use it to fix the back
porch.

111
At 00:14:19,750, Character said: Never let me use that.

112
At 00:14:31,490, Character said: Babe, do you smell that?

113
At 00:14:33,850, Character said: I'm peeing.

114
At 00:14:38,030, Character said: You really don't smell anything?

115
At 00:15:46,760, Character said: Found it. What?

116
At 00:15:48,380, Character said: Oh, s***t.

117
At 00:15:56,360, Character said: Oh,

118
At 00:15:57,840, Character said: God.

119
At 00:16:05,040, Character said: How'd you know to look for that?

120
At 00:16:22,760, Character said: Excuse me.

121
At 00:16:24,000, Character said: Hi. Can you bring that from home or take
it from my den?

122
At 00:16:29,600, Character said: Oh, sorry. I thought that they were just
for the staff, but I don't have...

123
At 00:16:34,520, Character said: Is that her?

124
At 00:16:38,460, Character said: No.

125
At 00:16:41,780, Character said: I'm struggling again.

126
At 00:16:43,340, Character said: Oh, God. Don't mind Carol.

127
At 00:16:45,780, Character said: She's possessive of dry old bags on
account of her being one.

128
At 00:16:50,640, Character said: It's Mrs. Wilson, right?

129
At 00:16:52,820, Character said: Millie. I'm Jamie.

130
At 00:16:54,760, Character said: Welcome. Cute.

131
At 00:16:56,360, Character said: I gotta say, I was so happy about your
placement.

132
At 00:17:00,880, Character said: Your resume really caught my eye.

133
At 00:17:03,080, Character said: You saw that?

134
At 00:17:04,040, Character said: Yeah, well, part of the hiring
committee.

135
At 00:17:06,900, Character said: Want a sip?

136
At 00:17:07,839, Character said: Yeah,

137
At 00:17:09,040, Character said: I was just thrilled that someone of your
caliber was interested in our tiny neck

138
At 00:17:13,859, Character said: of the woods.

139
At 00:17:14,540, Character said: Oh, are you kidding?

140
At 00:17:15,619, Character said: I'm excited.

141
At 00:17:16,940, Character said: My old school was huge.

142
At 00:17:19,109, Character said: Students and staff all lost in the
shuffle. Here I'm hoping to actually

143
At 00:17:24,109, Character said: these kids as individuals.

144
At 00:17:25,630, Character said: Ah, passion.

145
At 00:17:27,290, Character said: Almost forgot what that was like.

146
At 00:17:29,930, Character said: And you set one in, okay?

147
At 00:17:32,270, Character said: You and your husband?

148
At 00:17:34,030, Character said: That's right, wife.

149
At 00:17:35,130, Character said: Me and my boyfriend's husband.

150
At 00:17:39,390, Character said: Partner. Me and my boy partner, Tim.

151
At 00:17:44,370, Character said: Have you...