Common.Side.Effects.S01E10.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] Subtitles

00:00:02,750 --> 00:00:05,- Marshall Cuso
did not die in jail.

00:00:05,080 --> 00:00:07,He's g***t a grow operation
in North Carolina.

00:00:07,460 --> 00:00:09,- Oh. North Carolina.

00:00:09,300 --> 00:00:11,- The mushroom's talking to me.

00:00:11,550 --> 00:00:13,It wants to grow.

00:00:13,130 --> 00:00:15,- Copano, I'm worried about you.

00:00:15,430 --> 00:00:17,- Then I guess
I'm doing it alone.

00:00:17,180 --> 00:00:18,- Why is it my face?

00:00:18,970 --> 00:00:20,- The FBI is better equipped
to actually,

00:00:20,640 --> 00:00:22,you know, make an arrest.

00:00:22,060 --> 00:00:23,- It's a medicine, isn't it?

00:00:23,390 --> 00:00:24,- Are you sure?
'Cause Marshall said--

00:00:24,940 --> 00:00:26,- Oh, Marshall said,
Marshall said.

00:00:26,940 --> 00:00:28,- Maybe I did need Frances.

00:00:28,650 --> 00:00:30,[ Grunts ]

00:00:36,990 --> 00:00:39,- This is it?

00:00:39,910 --> 00:00:41,Where's Marshall?

00:00:57,640 --> 00:00:59,[ Camera shutter clicking ]

00:01:07,060 --> 00:01:09,- Hey, Hildy, where's Marshall?

00:01:09,020 --> 00:01:10,- Ha! Marshall?

00:01:10,400 --> 00:01:13,He's--- He's running
in the woods.

00:01:13,360 --> 00:01:16,Not very sure-footed.
I-I hope he's careful.

00:01:16,780 --> 00:01:19,He'll come back.

00:01:19,450 --> 00:01:21,[ Birds cawing ]

00:01:30,960 --> 00:01:32,[ Bird chirping ]

00:01:48,190 --> 00:01:49,- Oh, s***t, s***t, s***t.

00:01:57,740 --> 00:01:59,- [ Gasps ]

00:02:05,370 --> 00:02:07,[ Clinking ]

00:02:37,490 --> 00:02:39,- [ Gasps ]

00:02:39,110 --> 00:02:42,- Of course, valuing
a pre-IPO pharma company

00:02:42,200 --> 00:02:45,is a bit like
marrying your cousin.

00:02:47,370 --> 00:02:49,You know, speaking
of that sort of thing...

00:02:58,800 --> 00:03:00,Boy, I tell you,

00:03:00,180 --> 00:03:03,I had a-- I had a cousin,
my cousin Lou.

00:03:03,930 --> 00:03:05,- Marshall?

00:03:05,680 --> 00:03:09,- So he used to stick ice cubes
up his a***s, I swear to God.

00:03:09,350 --> 00:03:12,Yeah, he'd-- he'd
be at a hotel somewhere

00:03:12,900 --> 00:03:14,and he'd just go
to the ice machine

00:03:14,520 --> 00:03:16,and start sticking ice cubes
up his a***s.

00:03:16,610 --> 00:03:18,I think he'd do it
at home, too,

00:03:18,820 --> 00:03:21,but the ice cubes were too big.

00:03:21,490 --> 00:03:23,[ Laughs ]

00:03:23,910 --> 00:03:25,Frances?

00:03:30,040 --> 00:03:31,- [ Gasps ]

00:03:31,210 --> 00:03:33,[ Breathing heavily ]

00:03:35,880 --> 00:03:37,- How the f***k are you alive?

00:03:43,590 --> 00:03:46,- Excuse me.
My situation is urgent.

00:03:46,810 --> 00:03:50,I will give you $100,for your place in line.

00:03:50,930 --> 00:03:53,- Hey! Are you bothering her?
- Uh...

00:03:53,270 --> 00:03:55,- Yeah, I'm talking to you,
Count Dracula.

00:03:55,150 --> 00:03:57,- Hey, get in the back
of the line, man.

00:03:57,650 --> 00:03:58,- Don't touch me!

00:04:12,790 --> 00:04:14,[ Click ]

00:04:16,210 --> 00:04:18,[ Explosion ]

00:04:20,920 --> 00:04:23,[ People screaming ]

00:04:34,100 --> 00:04:36,- Oh, it's all happening, huh?
Here we go!

00:04:36,940 --> 00:04:39,- [ Panting ]

00:05:06,380 --> 00:05:08,[ Gasps ]

00:05:10,680 --> 00:05:11,[ Grunts ]

00:05:26,860 --> 00:05:28,[ Door creaks ]

00:05:34,750 --> 00:05:37,[ Soft rattling ]

00:05:37,710 --> 00:05:39,[ Groaning ]

00:06:02,980 --> 00:06:04,[ Bones crack ]
Aah!

00:06:04,690 --> 00:06:06,[ Whimpering ]

00:06:08,990 --> 00:06:10,[ Crack ]
Aah!

00:06:13,030 --> 00:06:14,[ Vomits ]

00:06:18,960 --> 00:06:20,[ Gurgling ]

00:06:39,810 --> 00:06:41,[ Gasping ]

00:07:02,210 --> 00:07:04,- Load those in the back!

00:07:10,340 --> 00:07:12,Linda, you're gonna cover us.

00:07:12,840 --> 00:07:13,[ Vehicle door closes ]

00:07:13,890 --> 00:07:15,- Oh!

00:07:15,180 --> 00:07:17,[ Breathing heavily ]

00:07:17,220 --> 00:07:19,[ People screaming ]

00:07:25,320 --> 00:07:27,- Listen, man,
the Feds are coming.

00:07:27,530 --> 00:07:29,A big raid.
You gotta get out of here.

00:07:29,900 --> 00:07:31,- [ Grunts ]

00:07:31,610 --> 00:07:33,Raid.
[ Sighs ]

00:07:33,160 --> 00:07:34,Why can't they
just leave me alone?

00:07:34,740 --> 00:07:37,I'm-- I'm testing a mushroom
on-- on volunteers.

00:07:37,490 --> 00:07:40,- Listen, man,
this is gonna get real, fast.

00:07:40,080 --> 00:07:42,You need to get in your truck
and get out of here.

00:07:42,370 --> 00:07:44,- No, no, I can't go.
Not without--

00:07:44,420 --> 00:07:45,- Socrates.

00:07:50,470 --> 00:07:53,- Is this all real?

00:07:53,340 --> 00:07:55,- This is very f***g real!

00:08:11,570 --> 00:08:15,- The main guy, Marshall,
is violent and dangerous.

00:08:15,410 --> 00:08:16,- He's not actually--

00:08:16,740 --> 00:08:20,- Justifiable force
is authorized.

00:08:20,250 --> 00:08:21,- Now, this here's
a brown trout.

00:08:21,750 --> 00:08:23,You can find this
up in the Chattahoochee,

00:08:23,750 --> 00:08:26,but not before...
- I'm getting the M60.

00:08:26,040 --> 00:08:27,We go down fighting.

00:08:27,590 --> 00:08:29,- ...into late May
if there's a fly hatch.

00:08:29,000 --> 00:08:30,- Whoa, whoa, Rusty!
What are you doin'?

00:08:30,510 --> 00:08:33,[ Helicopter blades whirring ]

00:08:33,720 --> 00:08:36,- Choppers.
It's a raid!

00:08:38,510 --> 00:08:40,[ Engine starts ]

00:08:40,270 --> 00:08:41,- Go. Go!

00:08:52,650 --> 00:08:54,- Wait. Wait!
That's the guy!

00:08:54,610 --> 00:08:56,That's the guy.
He just drove by!

00:08:56,320 --> 00:08:59,- What?
- That was Cuso!

00:08:59,950 --> 00:09:01,[ Engine revving ]

00:09:16,840 --> 00:09:18,- Whoo-whee!

00:09:18,300 --> 00:09:21,[ Engine starts, revs ]

00:09:24,890 --> 00:09:27,[ Radio beeps ]
- Bravo leader, this is Eagle 1.

00:09:27,310 --> 00:09:29,Do you copy?
Bronson? Harrington?

00:09:29,310 --> 00:09:30,Where are you?
Do you copy?

00:09:30,900 --> 00:09:32,- Harrington!

00:09:37,030 --> 00:09:38,- Oh, yeah!

00:09:42,830 --> 00:09:45,Oh, yeah, Rusty's comin', baby!

00:09:45,000 --> 00:09:46,[ Gunfire ]

00:09:55,050 --> 00:09:57,[ Explosion ]

00:10:01,430 --> 00:10:04,[ People screaming ]

00:10:04,180 --> 00:10:06,[ Gunfire ]

00:10:08,190 --> 00:10:10,[ Grunts ]

00:10:10,560 --> 00:10:12,- Harrington! You okay?

00:10:19,110 --> 00:10:21,[ Gunfire ]

00:10:21,870 --> 00:10:24,- Whoo-whee!
- Rusty! Rusty! Rusty!

00:10:24,490 --> 00:10:26,- Oh, yeah!

00:10:27,870 --> 00:10:28,Whoo!

00:10:28,670 --> 00:10:30,[ Clicking ]

00:10:30,210 --> 00:10:33,[ Gunfire ]

00:10:44,760 --> 00:10:49,- [ Groans ]

00:10:49,020 --> 00:10:50,Whoa.

00:10:50,560 --> 00:10:54,Jesus. Oh.

00:10:54,230 --> 00:10:56,[ Grunts ]

00:10:59,240 --> 00:11:01,- Help!
Somebody's hit!

00:11:21,130 --> 00:11:24,[ Beep ]
- Uh, hey, Frances, uh,

00:11:25,640 --> 00:11:26,yeah, you kinda left
sorta suddenly there?

00:11:26,260 --> 00:11:27,I don't mind.

00:11:27,390 --> 00:11:28,I want you to have
your independence or whatever.

00:11:28,930 --> 00:11:30,but just if you get a chance,

00:11:30,940 --> 00:11:34,if you could just check in
or something, wouldn't mind.

00:11:34,520 --> 00:11:35,Okay!
[ Beep ]

00:11:35,730 --> 00:11:37,Okay, uh, it's me, obviously,

00:11:37,900 --> 00:11:41,so it's just I want
our partnership to be--

00:11:41,280 --> 00:11:44,Look, we have lunch
with J.P. Morgan today,

00:11:44,120 --> 00:11:48,and they want to see Frances
of Flowers of Frances.

00:11:48,450 --> 00:11:50,Like, they're paying for that.

00:11:50,500 --> 00:11:52,Look, if you could
just call me back.

00:11:52,670 --> 00:11:54,[ Beep ]
Okay, this is bullshit,

00:11:54,290 --> 00:11:55,Frances, alright?

00:11:55,840 --> 00:11:57,I don't want to get
lawyers involved,

00:11:57,630 --> 00:11:59,but you've g***t me here
with my nuts in my hand.

00:11:59,510 --> 00:12:02,"Flowers of Rick" doesn't
have the same ring to it.

00:12:02,930 --> 00:12:05,So just call me?
Please.

00:12:05,800 --> 00:12:07,[ Beep ]
So just so you know,

00:12:07,310 --> 00:12:08,this is not about money.

00:12:08,770 --> 00:12:10,This about me
being worried about you.

00:12:10,520 --> 00:12:12,Okay? Call me.

00:12:43,550 --> 00:12:46,- Babe, let's get married.

00:12:46,220...