The Flash 2014 - 4x03 - Luck Be a Lady.720p.HDTV.en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,690 --> 00:00:03,- Previously on "The Flash"...
00:00:03,730 --> 00:00:04,- The Flash is back!
00:00:04,980 --> 00:00:06,- How did you get your powers?
00:00:06,320 --> 00:00:07,- Oh, you're not
gonna believe it.
00:00:07,980 --> 00:00:09,And do you two want to
know the best part?
00:00:09,070 --> 00:00:10,I wasn't the only one.
00:00:10,650 --> 00:00:13,- Iris West, will you marry me?
- Yes.
00:00:13,360 --> 00:00:14,- This isn't good-bye.
- No.
00:00:14,570 --> 00:00:16,More like, "See you later."
00:00:16,780 --> 00:00:17,- He's right where
you wanted him.
00:00:17,940 --> 00:00:19,What do we do now?
00:00:19,020 --> 00:00:21,- We find the others.
00:00:29,610 --> 00:00:32,Begin recording.
00:00:32,440 --> 00:00:35,Observations on
subject number two.
00:00:35,320 --> 00:00:37,Name, Rebecca Sharpe.
00:00:37,190 --> 00:00:39,Or as she prefers,
00:00:39,020 --> 00:00:41,the plebeian sobriquet
Becky.
00:00:41,860 --> 00:00:44,- It's Becky with a Y,
not, um, an I-E,
00:00:44,400 --> 00:00:46,or an E-E, just Y.
00:00:46,020 --> 00:00:48,And you heard me say
"no milk," right?
00:00:48,650 --> 00:00:52,'Cause I ** severely
lactose intolerant, like...
00:00:52,320 --> 00:00:55,- Subject was born
in Sarasota, Florida,
00:00:55,360 --> 00:00:57,the first indignity in a life
00:00:57,020 --> 00:01:00,full of unfortunate
circumstances.
00:01:00,150 --> 00:01:02,- Mmm, mmm.
00:01:07,020 --> 00:01:08,Oh, that is definitely not soy.
00:01:08,980 --> 00:01:10,Oof.
00:01:10,610 --> 00:01:12,- Subject lives
with her boyfriend.
00:01:12,940 --> 00:01:14,- Almost there, almost there,
almost there.
00:01:14,190 --> 00:01:15,Oh!
00:01:16,400 --> 00:01:18,- Kenny!
00:01:18,650 --> 00:01:22,We are going
to deal with this...
00:01:22,070 --> 00:01:25,In five--five to ten minutes.
00:01:25,940 --> 00:01:27,- Correction...
00:01:27,480 --> 00:01:29,Subject previously lived
00:01:29,110 --> 00:01:30,with her boyfriend.
00:01:30,940 --> 00:01:33,- Oh, I don't know.
- Subject's occupation...
00:01:33,570 --> 00:01:35,- Should I stay?
- Blackjack dealer.
00:01:35,690 --> 00:01:37,- Or should I hit?
00:01:37,980 --> 00:01:40,- Subject's temperament...
- I--I don't know, man.
00:01:40,480 --> 00:01:42,I think you should just hit.
Why don't you hit?
00:01:42,320 --> 00:01:44,- Defeatist.
- Okay, I'll hit.
00:01:44,570 --> 00:01:46,- Great, perfect.
And...
00:01:46,480 --> 00:01:47,- G***t 21!
00:01:47,940 --> 00:01:49,- There it is.
Here, ahh.
00:01:49,610 --> 00:01:52,Oh, ahh.
00:01:52,360 --> 00:01:54,- Here you go, sir.
Congratulations.
00:01:54,320 --> 00:01:55,- Thank you, sweetheart.
- Sure.
00:01:55,980 --> 00:01:57,- There you go.
- Oh, that's--that's nice.
00:01:57,780 --> 00:01:59,Thank you.
00:01:59,320 --> 00:02:00,- Looks like I found
my good luck charm.
00:02:00,320 --> 00:02:01,- Hey!
00:02:02,940 --> 00:02:04,- My appletini.
00:02:04,150 --> 00:02:06,- Oh, no, no, no.
00:02:06,070 --> 00:02:07,Can I--can I maybe just--
00:02:07,520 --> 00:02:09,can I get a reference,
you think?
00:02:09,150 --> 00:02:10,No?
00:02:10,860 --> 00:02:12,- Subject believes
no matter what she does,
00:02:12,900 --> 00:02:15,the universe will conspire
to punish her.
00:02:15,400 --> 00:02:17,- Another job.
Ow! Okay.
00:02:17,730 --> 00:02:20,- Or as she writes
on her Myspace page,
00:02:20,480 --> 00:02:22,"I ** jinxed."
00:02:28,980 --> 00:02:31,Great!
There goes another car.
00:02:35,280 --> 00:02:36,It's fine.
I'm fine.
00:02:36,940 --> 00:02:39,- Subject's low
self-esteem suggests
00:02:39,980 --> 00:02:42,she will be easily manipulated.
00:02:42,020 --> 00:02:43,- Wait, wait!
00:02:43,520 --> 00:02:45,Wait--ow!
00:02:45,230 --> 00:02:48,Oh, jeez.
Come on.
00:02:48,020 --> 00:02:50,Wait, wait, wait!
00:02:50,070 --> 00:02:51,Ow!
Oh, come on.
00:02:51,820 --> 00:02:54,I'm here!
Hey, oh, yes!
00:02:54,730 --> 00:02:58,Thank you, universe!
Finally, some good luck.
00:02:58,070 --> 00:03:00,Hi.
Okay.
00:03:00,360 --> 00:03:03,Ow, ow, ow.
Hey.
00:03:03,320 --> 00:03:06,Hi.
00:03:06,190 --> 00:03:07,Hey.
00:03:33,810 --> 00:03:36,⚡The Flash⚡
00:03:43,110 --> 00:03:47,- Barry!
00:03:47,190 --> 00:03:48,Where are you?
00:03:48,650 --> 00:03:50,- I don't know.
I lost Caitlin.
00:03:50,020 --> 00:03:51,There's too many of them, man.
00:03:51,610 --> 00:03:53,- No, you can take them.
Just listen to me.
00:03:53,650 --> 00:03:55,You just need to do one thing.
00:03:56,980 --> 00:03:58,Run, Barry.
Run!
00:04:03,570 --> 00:04:05,Oh, come on.
00:04:07,480 --> 00:04:08,They g***t me.
00:04:08,780 --> 00:04:11,- Oh, you have failed
this city.
00:04:19,070 --> 00:04:21,- For real, Chad?
In the back?
00:04:21,020 --> 00:04:22,- S***k it, old man.
00:04:22,690 --> 00:04:24,Oh!
00:04:24,940 --> 00:04:26,- Wait, did you
guys die already?
00:04:26,820 --> 00:04:28,- Well, Chad...
00:04:28,690 --> 00:04:30,- He just told us--
00:04:30,320 --> 00:04:32,Come on. Come on.
00:04:32,150 --> 00:04:33,- I don't know what's wrong
with kids these days.
00:04:33,860 --> 00:04:34,Churlish.
00:04:37,610 --> 00:04:39,You better watch yourself,
Chad.
00:04:39,280 --> 00:04:40,Come at me at the paintball
field next time.
00:04:40,780 --> 00:04:42,I'll kick your little--
00:04:42,570 --> 00:04:44,Hey!
Mrs. McConnell.
00:04:44,360 --> 00:04:46,How you doing?
Chad's a treasure.
00:04:46,190 --> 00:04:48,He really is.
- Pretzel for Caitlin.
00:04:48,610 --> 00:04:50,Corn dog for Iris,
two franks for Cisco--
00:04:50,520 --> 00:04:52,- Yes, thank you.
00:04:52,610 --> 00:04:55,- Three burgers, five churros,
and six funnel cakes for Barry.
00:04:55,070 --> 00:04:58,- Look at all of this junk.
Guys, I'm really sorry.
00:04:58,820 --> 00:05:00,If the pipes in the house
weren't making
00:05:00,730 --> 00:05:03,this weird, annoying sound,
I would have just actually
00:05:03,320 --> 00:05:04,had you all over for dinner.
00:05:04,820 --> 00:05:06,- Squeaky pipes
at the West house.
00:05:06,020 --> 00:05:07,What a surprise.
- Mm-hmm.
00:05:07,610 --> 00:05:09,- Really? You're familiar
with this sound?
00:05:09,360 --> 00:05:10,Oh, yeah.
00:05:10,900 --> 00:05:14,You mean the--
00:05:14,070 --> 00:05:16,Yeah.
- It's been doing that for...
00:05:16,320 --> 00:05:17,18 years?
- Yeah.
00:05:17,820 --> 00:05:19,- Every house has
a personality, Iris.
00:05:19,690 --> 00:05:21,Just likes to be heard.
- Hmm.
00:05:22,940 --> 00:05:24,- Oh, my gosh.
They broke up.
00:05:24,480 --> 00:05:26,The Wexler-Waclawiks broke up.
00:05:26,730 --> 00:05:27,- For real?
- Yes.
00:05:27,900 --> 00:05:29,- Hell yeah.
- Yes!
00:05:29,440 --> 00:05:31,- Uh, who are the
Wexler-Wa-claws-wilix,
00:05:31,070 --> 00:05:32,and why are we happy
that their love is dead?
00:05:32,690 --> 00:05:34,- They're a couple that
were getting married
00:05:34,320 --> 00:05:35,at the Propizio the
weekend of the 2nd.
00:05:35,820 --> 00:05:37,Which means now
the venue is open.
00:05:37,150 --> 00:05:38,- That's amazing.
What good luck.
00:05:38,570 --> 00:05:40,- Mmm-hmm.
- Yeah, yeah, yeah.
00:05:40,230 --> 00:05:42,So now we just have
to put a deposit down.
00:05:42,070 --> 00:05:43,- I'll run it over.
- Nope, already covered, babe.
00:05:43,940 --> 00:05:45,- Oh.
00:05:45,360 --> 00:05:46,- Oh, God.
Breach alert, guys.
00:05:46,650 --> 00:05:47,We gotta go.
We gotta go.
00:06:00,730 --> 00:06:02,- Uh...
00:06:04,900 --> 00:06:07,Hey, Harry, um,
is Jesse not coming?
00:06:08,940 --> 00:06:10,So, um...
00:06:10,730 --> 00:06:13,- I thought Jesse and I
were having date night.
00:06:13,110 --> 00:06:16,- Yeah,
that's what you thought.
00:06:16,940 --> 00:06:19,Let me just--
okay.
00:06:25,570 --> 00:06:26,- Just let me...
00:06:31,520 --> 00:06:32,Okay, so...
00:06:32,940 --> 00:06:34,- Hey, Wally.
It's me.
00:06:34,150 --> 00:06:35,- Good to see you.
00:06:35,980 --> 00:06:37,- So, I've, um--
I've been doing some thinking.
00:06:37,900 --> 00:06:39,And--
00:06:39,860 --> 00:06:42,You know, we've both been
so busy...
00:06:42,780 --> 00:06:45,You and Earth--
00:06:45,860 --> 00:06:47,- Stupid hologram.
00:06:47,360 --> 00:06:49,You know, it's that darn
Atlantean plastic.
00:06:49,480 --> 00:06:51,It's really shoddy workmanship.
00:06:51,820 --> 00:06:53,Sorry about this.
- What is--what is this thing?
00:06:58,400 --> 00:07:01,- Break--
breakup cube.
00:07:01,070 --> 00:07:02,You don't have breakup cubes
on your Earth?
00:07:03,820 --> 00:07:06,Oh, that's not good.
Okay.
00:07:06,860 --> 00:07:09,Okay.
00:07:09,230 --> 00:07:13,A breakup cube is, uh--
00:07:13,320 --> 00:07:15,kind of what it sounds like.
00:07:15,280 --> 00:07:18,You know, you record a message
for the person you want...
00:00:03,730 --> 00:00:04,- The Flash is back!
00:00:04,980 --> 00:00:06,- How did you get your powers?
00:00:06,320 --> 00:00:07,- Oh, you're not
gonna believe it.
00:00:07,980 --> 00:00:09,And do you two want to
know the best part?
00:00:09,070 --> 00:00:10,I wasn't the only one.
00:00:10,650 --> 00:00:13,- Iris West, will you marry me?
- Yes.
00:00:13,360 --> 00:00:14,- This isn't good-bye.
- No.
00:00:14,570 --> 00:00:16,More like, "See you later."
00:00:16,780 --> 00:00:17,- He's right where
you wanted him.
00:00:17,940 --> 00:00:19,What do we do now?
00:00:19,020 --> 00:00:21,- We find the others.
00:00:29,610 --> 00:00:32,Begin recording.
00:00:32,440 --> 00:00:35,Observations on
subject number two.
00:00:35,320 --> 00:00:37,Name, Rebecca Sharpe.
00:00:37,190 --> 00:00:39,Or as she prefers,
00:00:39,020 --> 00:00:41,the plebeian sobriquet
Becky.
00:00:41,860 --> 00:00:44,- It's Becky with a Y,
not, um, an I-E,
00:00:44,400 --> 00:00:46,or an E-E, just Y.
00:00:46,020 --> 00:00:48,And you heard me say
"no milk," right?
00:00:48,650 --> 00:00:52,'Cause I ** severely
lactose intolerant, like...
00:00:52,320 --> 00:00:55,- Subject was born
in Sarasota, Florida,
00:00:55,360 --> 00:00:57,the first indignity in a life
00:00:57,020 --> 00:01:00,full of unfortunate
circumstances.
00:01:00,150 --> 00:01:02,- Mmm, mmm.
00:01:07,020 --> 00:01:08,Oh, that is definitely not soy.
00:01:08,980 --> 00:01:10,Oof.
00:01:10,610 --> 00:01:12,- Subject lives
with her boyfriend.
00:01:12,940 --> 00:01:14,- Almost there, almost there,
almost there.
00:01:14,190 --> 00:01:15,Oh!
00:01:16,400 --> 00:01:18,- Kenny!
00:01:18,650 --> 00:01:22,We are going
to deal with this...
00:01:22,070 --> 00:01:25,In five--five to ten minutes.
00:01:25,940 --> 00:01:27,- Correction...
00:01:27,480 --> 00:01:29,Subject previously lived
00:01:29,110 --> 00:01:30,with her boyfriend.
00:01:30,940 --> 00:01:33,- Oh, I don't know.
- Subject's occupation...
00:01:33,570 --> 00:01:35,- Should I stay?
- Blackjack dealer.
00:01:35,690 --> 00:01:37,- Or should I hit?
00:01:37,980 --> 00:01:40,- Subject's temperament...
- I--I don't know, man.
00:01:40,480 --> 00:01:42,I think you should just hit.
Why don't you hit?
00:01:42,320 --> 00:01:44,- Defeatist.
- Okay, I'll hit.
00:01:44,570 --> 00:01:46,- Great, perfect.
And...
00:01:46,480 --> 00:01:47,- G***t 21!
00:01:47,940 --> 00:01:49,- There it is.
Here, ahh.
00:01:49,610 --> 00:01:52,Oh, ahh.
00:01:52,360 --> 00:01:54,- Here you go, sir.
Congratulations.
00:01:54,320 --> 00:01:55,- Thank you, sweetheart.
- Sure.
00:01:55,980 --> 00:01:57,- There you go.
- Oh, that's--that's nice.
00:01:57,780 --> 00:01:59,Thank you.
00:01:59,320 --> 00:02:00,- Looks like I found
my good luck charm.
00:02:00,320 --> 00:02:01,- Hey!
00:02:02,940 --> 00:02:04,- My appletini.
00:02:04,150 --> 00:02:06,- Oh, no, no, no.
00:02:06,070 --> 00:02:07,Can I--can I maybe just--
00:02:07,520 --> 00:02:09,can I get a reference,
you think?
00:02:09,150 --> 00:02:10,No?
00:02:10,860 --> 00:02:12,- Subject believes
no matter what she does,
00:02:12,900 --> 00:02:15,the universe will conspire
to punish her.
00:02:15,400 --> 00:02:17,- Another job.
Ow! Okay.
00:02:17,730 --> 00:02:20,- Or as she writes
on her Myspace page,
00:02:20,480 --> 00:02:22,"I ** jinxed."
00:02:28,980 --> 00:02:31,Great!
There goes another car.
00:02:35,280 --> 00:02:36,It's fine.
I'm fine.
00:02:36,940 --> 00:02:39,- Subject's low
self-esteem suggests
00:02:39,980 --> 00:02:42,she will be easily manipulated.
00:02:42,020 --> 00:02:43,- Wait, wait!
00:02:43,520 --> 00:02:45,Wait--ow!
00:02:45,230 --> 00:02:48,Oh, jeez.
Come on.
00:02:48,020 --> 00:02:50,Wait, wait, wait!
00:02:50,070 --> 00:02:51,Ow!
Oh, come on.
00:02:51,820 --> 00:02:54,I'm here!
Hey, oh, yes!
00:02:54,730 --> 00:02:58,Thank you, universe!
Finally, some good luck.
00:02:58,070 --> 00:03:00,Hi.
Okay.
00:03:00,360 --> 00:03:03,Ow, ow, ow.
Hey.
00:03:03,320 --> 00:03:06,Hi.
00:03:06,190 --> 00:03:07,Hey.
00:03:33,810 --> 00:03:36,⚡The Flash⚡
00:03:43,110 --> 00:03:47,- Barry!
00:03:47,190 --> 00:03:48,Where are you?
00:03:48,650 --> 00:03:50,- I don't know.
I lost Caitlin.
00:03:50,020 --> 00:03:51,There's too many of them, man.
00:03:51,610 --> 00:03:53,- No, you can take them.
Just listen to me.
00:03:53,650 --> 00:03:55,You just need to do one thing.
00:03:56,980 --> 00:03:58,Run, Barry.
Run!
00:04:03,570 --> 00:04:05,Oh, come on.
00:04:07,480 --> 00:04:08,They g***t me.
00:04:08,780 --> 00:04:11,- Oh, you have failed
this city.
00:04:19,070 --> 00:04:21,- For real, Chad?
In the back?
00:04:21,020 --> 00:04:22,- S***k it, old man.
00:04:22,690 --> 00:04:24,Oh!
00:04:24,940 --> 00:04:26,- Wait, did you
guys die already?
00:04:26,820 --> 00:04:28,- Well, Chad...
00:04:28,690 --> 00:04:30,- He just told us--
00:04:30,320 --> 00:04:32,Come on. Come on.
00:04:32,150 --> 00:04:33,- I don't know what's wrong
with kids these days.
00:04:33,860 --> 00:04:34,Churlish.
00:04:37,610 --> 00:04:39,You better watch yourself,
Chad.
00:04:39,280 --> 00:04:40,Come at me at the paintball
field next time.
00:04:40,780 --> 00:04:42,I'll kick your little--
00:04:42,570 --> 00:04:44,Hey!
Mrs. McConnell.
00:04:44,360 --> 00:04:46,How you doing?
Chad's a treasure.
00:04:46,190 --> 00:04:48,He really is.
- Pretzel for Caitlin.
00:04:48,610 --> 00:04:50,Corn dog for Iris,
two franks for Cisco--
00:04:50,520 --> 00:04:52,- Yes, thank you.
00:04:52,610 --> 00:04:55,- Three burgers, five churros,
and six funnel cakes for Barry.
00:04:55,070 --> 00:04:58,- Look at all of this junk.
Guys, I'm really sorry.
00:04:58,820 --> 00:05:00,If the pipes in the house
weren't making
00:05:00,730 --> 00:05:03,this weird, annoying sound,
I would have just actually
00:05:03,320 --> 00:05:04,had you all over for dinner.
00:05:04,820 --> 00:05:06,- Squeaky pipes
at the West house.
00:05:06,020 --> 00:05:07,What a surprise.
- Mm-hmm.
00:05:07,610 --> 00:05:09,- Really? You're familiar
with this sound?
00:05:09,360 --> 00:05:10,Oh, yeah.
00:05:10,900 --> 00:05:14,You mean the--
00:05:14,070 --> 00:05:16,Yeah.
- It's been doing that for...
00:05:16,320 --> 00:05:17,18 years?
- Yeah.
00:05:17,820 --> 00:05:19,- Every house has
a personality, Iris.
00:05:19,690 --> 00:05:21,Just likes to be heard.
- Hmm.
00:05:22,940 --> 00:05:24,- Oh, my gosh.
They broke up.
00:05:24,480 --> 00:05:26,The Wexler-Waclawiks broke up.
00:05:26,730 --> 00:05:27,- For real?
- Yes.
00:05:27,900 --> 00:05:29,- Hell yeah.
- Yes!
00:05:29,440 --> 00:05:31,- Uh, who are the
Wexler-Wa-claws-wilix,
00:05:31,070 --> 00:05:32,and why are we happy
that their love is dead?
00:05:32,690 --> 00:05:34,- They're a couple that
were getting married
00:05:34,320 --> 00:05:35,at the Propizio the
weekend of the 2nd.
00:05:35,820 --> 00:05:37,Which means now
the venue is open.
00:05:37,150 --> 00:05:38,- That's amazing.
What good luck.
00:05:38,570 --> 00:05:40,- Mmm-hmm.
- Yeah, yeah, yeah.
00:05:40,230 --> 00:05:42,So now we just have
to put a deposit down.
00:05:42,070 --> 00:05:43,- I'll run it over.
- Nope, already covered, babe.
00:05:43,940 --> 00:05:45,- Oh.
00:05:45,360 --> 00:05:46,- Oh, God.
Breach alert, guys.
00:05:46,650 --> 00:05:47,We gotta go.
We gotta go.
00:06:00,730 --> 00:06:02,- Uh...
00:06:04,900 --> 00:06:07,Hey, Harry, um,
is Jesse not coming?
00:06:08,940 --> 00:06:10,So, um...
00:06:10,730 --> 00:06:13,- I thought Jesse and I
were having date night.
00:06:13,110 --> 00:06:16,- Yeah,
that's what you thought.
00:06:16,940 --> 00:06:19,Let me just--
okay.
00:06:25,570 --> 00:06:26,- Just let me...
00:06:31,520 --> 00:06:32,Okay, so...
00:06:32,940 --> 00:06:34,- Hey, Wally.
It's me.
00:06:34,150 --> 00:06:35,- Good to see you.
00:06:35,980 --> 00:06:37,- So, I've, um--
I've been doing some thinking.
00:06:37,900 --> 00:06:39,And--
00:06:39,860 --> 00:06:42,You know, we've both been
so busy...
00:06:42,780 --> 00:06:45,You and Earth--
00:06:45,860 --> 00:06:47,- Stupid hologram.
00:06:47,360 --> 00:06:49,You know, it's that darn
Atlantean plastic.
00:06:49,480 --> 00:06:51,It's really shoddy workmanship.
00:06:51,820 --> 00:06:53,Sorry about this.
- What is--what is this thing?
00:06:58,400 --> 00:07:01,- Break--
breakup cube.
00:07:01,070 --> 00:07:02,You don't have breakup cubes
on your Earth?
00:07:03,820 --> 00:07:06,Oh, that's not good.
Okay.
00:07:06,860 --> 00:07:09,Okay.
00:07:09,230 --> 00:07:13,A breakup cube is, uh--
00:07:13,320 --> 00:07:15,kind of what it sounds like.
00:07:15,280 --> 00:07:18,You know, you record a message
for the person you want...
Download Subtitles The Flash 2014 - 4x03 - Luck Be a Lady 720p HDTV en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Project. UFO. S01E01. 1080p. WEB. h264-EDITH. Hi
Poison Ivy 1992 720p.EN
Tusok.Tusok.2025
Mix.Tape.2025.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
Art Detectives S01E01 - Pictures at an Exhibition (Awafim.tv)
ATID-639-凑合看，用新的模型翻译
1 1 Built.In.Birmingham.Brady.and.The.Blues.S01E04.480p
Prison.Break.S01E05.720p.BluRay.x264-HALCYON
[Turkish (auto-generated) (auto-generated)] Hayat Şarkısı _ 6. Bölüm [DownSub.com]
Asterix.The.Secret.of.the.Magic.Potion.2018.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Download, translate and share The Flash 2014 - 4x03 - Luck Be a Lady.720p.HDTV.en srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.