The Flash - 4x03 (2014) Subtitles

At 00:00:01,690, Character said: - Previously on "The Flash"...

2
At 00:00:03,730, Character said: - The Flash is back!

3
At 00:00:04,980, Character said: - How did you get your powers?

4
At 00:00:06,320, Character said: - Oh, you're not
gonna believe it.

5
At 00:00:07,980, Character said: And do you two want to
know the best part?

6
At 00:00:09,070, Character said: I wasn't the only one.

7
At 00:00:10,650, Character said: - Iris West, will you marry me?
- Yes.

8
At 00:00:13,360, Character said: - This isn't good-bye.
- No.

9
At 00:00:14,570, Character said: More like, "See you later."

10
At 00:00:16,780, Character said: - He's right where
you wanted him.

11
At 00:00:17,940, Character said: What do we do now?

12
At 00:00:19,020, Character said: - We find the others.

13
At 00:00:29,610, Character said: Begin recording.

14
At 00:00:32,440, Character said: Observations on
subject number two.

15
At 00:00:35,320, Character said: Name, Rebecca Sharpe.

16
At 00:00:37,190, Character said: Or as she prefers,

17
At 00:00:39,020, Character said: the plebeian sobriquet
Becky.

18
At 00:00:41,860, Character said: - It's Becky with a Y,
not, um, an I-E,

19
At 00:00:44,400, Character said: or an E-E, just Y.

20
At 00:00:46,020, Character said: And you heard me say
"no milk," right?

21
At 00:00:48,650, Character said: 'Cause I ** severely
lactose intolerant, like...

22
At 00:00:52,320, Character said: - Subject was born
in Sarasota, Florida,

23
At 00:00:55,360, Character said: the first indignity in a life

24
At 00:00:57,020, Character said: full of unfortunate
circumstances.

25
At 00:01:00,150, Character said: - Mmm, mmm.

26
At 00:01:07,020, Character said: Oh, that is definitely not soy.

27
At 00:01:08,980, Character said: Oof.

28
At 00:01:10,610, Character said: - Subject lives
with her boyfriend.

29
At 00:01:12,940, Character said: - Almost there, almost there,
almost there.

30
At 00:01:14,190, Character said: Oh!

31
At 00:01:16,400, Character said: - Kenny!

32
At 00:01:18,650, Character said: We are going
to deal with this...

33
At 00:01:22,070, Character said: In five--five to ten minutes.

34
At 00:01:25,940, Character said: - Correction...

35
At 00:01:27,480, Character said: Subject previously lived

36
At 00:01:29,110, Character said: with her boyfriend.

37
At 00:01:30,940, Character said: - Oh, I don't know.
- Subject's occupation...

38
At 00:01:33,570, Character said: - Should I stay?
- Blackjack dealer.

39
At 00:01:35,690, Character said: - Or should I hit?

40
At 00:01:37,980, Character said: - Subject's temperament...
- I--I don't know, man.

41
At 00:01:40,480, Character said: I think you should just hit.
Why don't you hit?

42
At 00:01:42,320, Character said: - Defeatist.
- Okay, I'll hit.

43
At 00:01:44,570, Character said: - Great, perfect.
And...

44
At 00:01:46,480, Character said: - G***t 21!

45
At 00:01:47,940, Character said: - There it is.
Here, ahh.

46
At 00:01:49,610, Character said: Oh, ahh.

47
At 00:01:52,360, Character said: - Here you go, sir.
Congratulations.

48
At 00:01:54,320, Character said: - Thank you, sweetheart.
- Sure.

49
At 00:01:55,980, Character said: - There you go.
- Oh, that's--that's nice.

50
At 00:01:57,780, Character said: Thank you.

51
At 00:01:59,320, Character said: - Looks like I found
my good luck charm.

52
At 00:02:00,320, Character said: - Hey!

53
At 00:02:02,940, Character said: - My appletini.

54
At 00:02:04,150, Character said: - Oh, no, no, no.

55
At 00:02:06,070, Character said: Can I--can I maybe just--

56
At 00:02:07,520, Character said: can I get a reference,
you think?

57
At 00:02:09,150, Character said: No?

58
At 00:02:10,860, Character said: - Subject believes
no matter what she does,

59
At 00:02:12,900, Character said: the universe will conspire
to punish her.

60
At 00:02:15,400, Character said: - Another job.
Ow! Okay.

61
At 00:02:17,730, Character said: - Or as she writes
on her Myspace page,

62
At 00:02:20,480, Character said: "I ** jinxed."

63
At 00:02:28,980, Character said: Great!
There goes another car.

64
At 00:02:35,280, Character said: It's fine.
I'm fine.

65
At 00:02:36,940, Character said: - Subject's low
self-esteem suggests

66
At 00:02:39,980, Character said: she will be easily manipulated.

67
At 00:02:42,020, Character said: - Wait, wait!

68
At 00:02:43,520, Character said: Wait--ow!

69
At 00:02:45,230, Character said: Oh, jeez.
Come on.

70
At 00:02:48,020, Character said: Wait, wait, wait!

71
At 00:02:50,070, Character said: Ow!
Oh, come on.

72
At 00:02:51,820, Character said: I'm here!
Hey, oh, yes!

73
At 00:02:54,730, Character said: Thank you, universe!
Finally, some good luck.

74
At 00:02:58,070, Character said: Hi.
Okay.

75
At 00:03:00,360, Character said: Ow, ow, ow.
Hey.

76
At 00:03:03,320, Character said: Hi.

77
At 00:03:06,190, Character said: Hey.

78
At 00:03:33,810, Character said: ⚡The Flash⚡

79
At 00:03:43,110, Character said: - Barry!

80
At 00:03:47,190, Character said: Where are you?

81
At 00:03:48,650, Character said: - I don't know.
I lost Caitlin.

82
At 00:03:50,020, Character said: There's too many of them, man.

83
At 00:03:51,610, Character said: - No, you can take them.
Just listen to me.

84
At 00:03:53,650, Character said: You just need to do one thing.

85
At 00:03:56,980, Character said: Run, Barry.
Run!

86
At 00:04:03,570, Character said: Oh, come on.

87
At 00:04:07,480, Character said: They g***t me.

88
At 00:04:08,780, Character said: - Oh, you have failed
this city.

89
At 00:04:19,070, Character said: - For real, Chad?
In the back?

90
At 00:04:21,020, Character said: - S***k it, old man.

91
At 00:04:22,690, Character said: Oh!

92
At 00:04:24,940, Character said: - Wait, did you
guys die already?

93
At 00:04:26,820, Character said: - Well, Chad...

94
At 00:04:28,690, Character said: - He just told us--

95
At 00:04:30,320, Character said: Come on. Come on.

96
At 00:04:32,150, Character said: - I don't know what's wrong
with kids these days.

97
At 00:04:33,860, Character said: Churlish.

98
At 00:04:37,610, Character said: You better watch yourself,
Chad.

99
At 00:04:39,280, Character said: Come at me at the paintball
field next time.

100
At 00:04:40,780, Character said: I'll kick your little--

101
At 00:04:42,570, Character said: Hey!
Mrs. McConnell.

102
At 00:04:44,360, Character said: How you doing?
Chad's a treasure.

103
At 00:04:46,190, Character said: He really is.
- Pretzel for Caitlin.

104
At 00:04:48,610, Character said: Corn dog for Iris,
two franks for Cisco--

105
At 00:04:50,520, Character said: - Yes, thank you.

106
At 00:04:52,610, Character said: - Three burgers, five churros,
and six funnel cakes for Barry.

107
At 00:04:55,070, Character said: - Look at all of this junk.
Guys, I'm really sorry.

108
At 00:04:58,820, Character said: If the pipes in the house
weren't making

109
At 00:05:00,730, Character said: this weird, annoying sound,
I would have just actually

110
At 00:05:03,320, Character said: had you all over for dinner.

111
At 00:05:04,820, Character said: - Squeaky pipes
at the West house.

112
At 00:05:06,020, Character said: What a surprise.
- Mm-hmm.

113
At 00:05:07,610, Character said: - Really? You're familiar
with this sound?

114
At 00:05:09,360, Character said: Oh, yeah.

115
At 00:05:10,900, Character said: You mean the--

116
At 00:05:14,070, Character said: Yeah.
- It's been doing that for...

117
At 00:05:16,320, Character said: 18 years?
- Yeah.

118
At 00:05:17,820, Character said: - Every house has
a personality, Iris.

119
At 00:05:19,690, Character said: Just likes to be heard.
- Hmm.

120
At 00:05:22,940, Character said: - Oh, my gosh.
They broke up.

121
At 00:05:24,480, Character said: The Wexler-Waclawiks broke up.

122
At 00:05:26,730, Character said: - For real?
- Yes.

123
At 00:05:27,900, Character said: - Hell yeah.
- Yes!

124
At 00:05:29,440, Character said: - Uh, who are the
Wexler-Wa-claws-wilix,

125
At 00:05:31,070, Character said: and why are we happy
that their love is dead?

126
At 00:05:32,690, Character said: - They're a couple that
were getting married

127
At 00:05:34,320, Character said: at the Propizio the
weekend of the 2nd.

128
At 00:05:35,820, Character said: Which means now
the venue is open.

129
At 00:05:37,150, Character said: - That's amazing.
What good luck.

130
At 00:05:38,570, Character said: - Mmm-hmm.
- Yeah, yeah, yeah.

131
At 00:05:40,230, Character said: So now we just have
to put a deposit down.

132
At 00:05:42,070, Character said: - I'll run it over.
- Nope, already covered, babe.

133
At 00:05:43,940, Character said: - Oh.

134
At 00:05:45,360, Character said: - Oh, God.
Breach alert, guys.

135
At 00:05:46,650, Character said: We gotta go.
We gotta go.

136
At 00:06:00,730, Character said: - Uh...

137
At 00:06:04,900, Character said: Hey, Harry, um,
is Jesse not coming?

138
At 00:06:08,940, Character said: So, um...

139
At 00:06:10,730, Character said: - I thought Jesse and I
were having date night.

140
At 00:06:13,110, Character said: - Yeah,
that's what you thought.

141
At 00:06:16,940, Character said: Let me just--
okay.

142
At 00:06:25,570, Character said: - Just let me...

143
At 00:06:31,520, Character said: Okay, so...

144
At 00:06:32,940, Character said: - Hey, Wally.
It's me.

145
At 00:06:34,150, Character said: - Good to see you.

146
At 00:06:35,980, Character said: - So, I've, um--
I've been doing some thinking.

147
At 00:06:37,900, Character said: And--

148
At 00:06:39,860, Character said: You know, we've both been
so busy...

149
At 00:06:42,780, Character said: You and Earth--

150
At 00:06:45,860, Character said: - Stupid hologram.

151
At 00:06:47,360, Character said: You know, it's that darn
Atlantean plastic.

152
At 00:06:49,480, Character said: It's really shoddy workmanship.

153
At 00:06:51,820, Character said: Sorry about this.
- What is--what is this thing?

154
At 00:06:58,400, Character said: - Break--
breakup cube.

155
At 00:07:01,070, Character said: You don't have breakup cubes
on your Earth?

156
At 00:07:03,820, Character said: Oh, that's not good.
Okay.

157
At 00:07:06,860, Character said: Okay.

158
At 00:07:09,230, Character said: A breakup cube is, uh--

159
At 00:07:13,320, Character said: kind of what it sounds like.

160
At 00:07:15,280, Character said: You know, you record a message
for the person you want...