Tusok Tusok (2025) Subtitles

At 00:02:19,609, Character said: Tanya. I g***t this.

2
At 00:02:21,724, Character said: Go take a shower, or
you might be late for school.

3
At 00:02:24,853, Character said: Okay, Barbie.

4
At 00:02:27,247, Character said: By the way, your allowance.

5
At 00:02:28,523, Character said: I already put it on your bed, okay?

6
At 00:02:30,608, Character said: Thank you, Barbie!

7
At 00:02:31,818, Character said: - That’s why I love you so much!
- Hey!

8
At 00:02:33,996, Character said: We both

9
At 00:02:35,588, Character said: smell so sour already!

10
At 00:02:36,948, Character said: Gosh! So dramatic!

11
At 00:02:39,367, Character said: Just make sure

12
At 00:02:41,424, Character said: you don’t neglect your studies.

13
At 00:02:43,102, Character said: Just like I promised Mom
before she passed away.

14
At 00:02:46,055, Character said: That I will work hard to
support your education.

15
At 00:02:48,424, Character said: Of course, Barbie.

16
At 00:02:49,867, Character said: Of course, when I graduate with a
degree in hospitality management.

17
At 00:02:53,087, Character said: I’ll help you next.

18
At 00:02:54,673, Character said: We’ll start planning for

19
At 00:02:56,139, Character said: Barbie’s ultimate barbecue!

20
At 00:02:58,648, Character said: We’ll outdo every
restaurant in the Philippines.

21
At 00:03:02,978, Character said: So fabulous!

22
At 00:03:04,244, Character said: - Go on now, take a shower.
- Alright.

23
At 00:03:06,242, Character said: You’ll be late already.

24
At 00:04:58,548, Character said: What?

25
At 00:05:00,004, Character said: Why are you looking
at me like that?

26
At 00:05:02,038, Character said: Hmm?

27
At 00:05:04,534, Character said: Make me a cup of coffee!

28
At 00:05:13,915, Character said: - Hmm, you really smell so good.
- Bro!

29
At 00:05:16,633, Character said: - Hmm?
- Shall we drink some more?

30
At 00:05:18,056, Character said: I'm still not satisfied.

31
At 00:05:19,777, Character said: I’ll go buy more, wait a bit.

32
At 00:05:21,195, Character said: Let’s wait for Barbs.

33
At 00:05:22,572, Character said: - Cheers! Cheers!
- Alright, if you say so.

34
At 00:05:24,129, Character said: - Barbs!
- Hey!

35
At 00:05:26,284, Character said: - So you’re here.
- Barbie’s here already.

36
At 00:05:28,202, Character said: - She's here.
- Do your best later, okay?

37
At 00:05:30,830, Character said: So you can finish

38
At 00:05:32,665, Character said: - your barbecue quickly.
- Give her a drink.

39
At 00:05:35,059, Character said: It's still early.

40
At 00:05:36,127, Character said: - You’re drunk already.
- Shut up!

41
At 00:05:39,014, Character said: Just give me some.

42
At 00:05:40,207, Character said: - Just for alcohol—
- Geez! No way!

43
At 00:05:42,451, Character said: - This early in the morning!
- Bro!

44
At 00:05:43,936, Character said: She doesn’t want to give.

45
At 00:05:45,587, Character said: Bet.

46
At 00:05:46,655, Character said: Looks like Madam Barbie
is embarrassing you.

47
At 00:05:50,719, Character said: Don’t ever embarrass me in
front of my friends, okay?

48
At 00:05:53,953, Character said: Hmm?

49
At 00:05:56,585, Character said: - You're hurting me.
- Oh, that tastes good.

50
At 00:05:58,555, Character said: - You’re really going to get hurt if—
- Let me go!

51
At 00:06:03,238, Character said: Just give me some!

52
At 00:06:04,927, Character said: What is it?

53
At 00:06:06,785, Character said: Bogart, that’s enough.

54
At 00:06:08,145, Character said: Wait!

55
At 00:06:09,185, Character said: I'm hungry, bro.

56
At 00:06:10,636, Character said: - There!
- Here it is!

57
At 00:06:11,996, Character said: That was meant to pay
the loan shark later!

58
At 00:06:14,015, Character said: There you go!

59
At 00:06:15,124, Character said: - Bro!
- Let's go, Valerie!

60
At 00:06:16,634, Character said: Oh yeah!

61
At 00:06:17,964, Character said: We’ve g***t more for drinking again!

62
At 00:06:20,379, Character said: - Cheers!
- Cheers!

63
At 00:06:21,739, Character said: You’re amazing, Barbs!

64
At 00:06:24,008, Character said: That’s what I like about you, bro!

65
At 00:06:26,081, Character said: You’re so powerful around here!

66
At 00:06:27,970, Character said: You’re the boss around here, bro.

67
At 00:06:29,430, Character said: - Thanks, man!
- You!

68
At 00:06:30,615, Character said: Buy! Buy!
Go buy, bro!

69
At 00:06:32,183, Character said: - Let’s buy more!
- Let’s buy!

70
At 00:06:42,362, Character said: [background chatter]

71
At 00:06:47,772, Character said: How much do I owe you, Barbie?

72
At 00:06:49,632, Character said: Oh, how many?

73
At 00:06:51,764, Character said: - How many?
- Five.

74
At 00:06:52,871, Character said: Five? Five pieces?

75
At 00:06:55,848, Character said: Wait, twenty for one piece.

76
At 00:06:57,125, Character said: - That’s one hundred total.
- Okay.

77
At 00:07:01,070, Character said: Thank you.

78
At 00:07:06,172, Character said: - We don't match.
- Oh, it g***t burned!

79
At 00:07:07,751, Character said: Whatever!

80
At 00:07:11,305, Character said: Oh, friend!

81
At 00:07:12,354, Character said: Once you dip
your barbecue

82
At 00:07:14,006, Character said: into the sauce,

83
At 00:07:15,358, Character said: you can’t dip it again.

84
At 00:07:17,802, Character said: We need to stay clean.

85
At 00:07:20,300, Character said: It’s fine. Thank you.

86
At 00:07:21,890, Character said: - Hey girl, are you okay?
- I'm okay.

87
At 00:07:24,711, Character said: Totally fine.

88
At 00:07:25,946, Character said: - Of course.
- Ugh, come on!

89
At 00:07:27,405, Character said: So annoying.

90
At 00:07:29,048, Character said: What is it again?

91
At 00:07:30,635, Character said: I thought I was
going to hit the jackpot.

92
At 00:07:32,522, Character said: A kid! A girl!

93
At 00:07:38,655, Character said: S***t!

94
At 00:07:48,484, Character said: Slap me, Lando.

95
At 00:07:50,055, Character said: Slap me.

96
At 00:07:53,886, Character said: S***t!

97
At 00:08:03,437, Character said: You’re so stingy!

98
At 00:08:06,105, Character said: S***t!

99
At 00:08:07,845, Character said: Harder, Lando!

100
At 00:08:09,515, Character said: Harder!

101
At 00:08:11,966, Character said: - Oh, gosh! Lando!
- S***t!

102
At 00:08:16,053, Character said: S***t!

103
At 00:08:27,006, Character said: You feel so good.

104
At 00:08:29,799, Character said: Really!

105
At 00:08:38,733, Character said: It's so hot!

106
At 00:08:41,943, Character said: Was it good?

107
At 00:08:43,344, Character said: It was okay.

108
At 00:08:44,369, Character said: Hey, hey!

109
At 00:08:45,353, Character said: Don't forget now.

110
At 00:08:47,338, Character said: My payment, Lando?

111
At 00:08:48,781, Character said: You think I’d run off?

112
At 00:08:51,173, Character said: Here.

113
At 00:08:55,536, Character said: Son of a bitch! What is this?

114
At 00:08:57,500, Character said: That’s good enough.
I’ve g***t nothing left.

115
At 00:08:58,890, Character said: - That’s all I have left on me.
- What do you think of me?

116
At 00:09:00,706, Character said: Barbie’s barbecue?

117
At 00:09:01,963, Character said: Her barbecue tastes
even better than you.

118
At 00:09:04,199, Character said: What an a***e!

119
At 00:09:05,253, Character said: - I’m out of here.
- Screw you!

120
At 00:09:08,065, Character said: You think you're that good?

121
At 00:09:09,466, Character said: Your d***k is small!

122
At 00:09:10,784, Character said: Loser!

123
At 00:09:12,835, Character said: Bullshit!

124
At 00:09:15,179, Character said: You really think you’re all that?

125
At 00:09:18,695, Character said: S***t!

126
At 00:09:20,462, Character said: [sighs]

127
At 00:09:22,558, Character said: Oh, geez! Life of a
prostitute is really hard.

128
At 00:09:28,110, Character said: And he still wants to kiss.

129
At 00:09:29,565, Character said: As if his breath smells nice.

130
At 00:09:31,550, Character said: Your breath stinks!

131
At 00:09:37,488, Character said: This will do.

132
At 00:09:44,080, Character said: Hey! Son of a bitch!

133
At 00:10:31,097, Character said: Oh, here you go.

134
At 00:10:34,548, Character said: - Oh?
- Can I get one?

135
At 00:10:37,393, Character said: There you go again,
you won't pay again!

136
At 00:10:39,379, Character said: What's with that face?

137
At 00:10:40,723, Character said: Don’t frown.

138
At 00:10:42,589, Character said: People might not buy from me.

139
At 00:10:44,449, Character said: We still need to pay
Tanya’s tuition.

140
At 00:10:47,122, Character said: That Lando is a jerk!

141
At 00:10:49,021, Character said: He promised five hundred.

142
At 00:10:50,631, Character said: He thinks he has
a huge d***k.

143
At 00:10:52,610, Character said: Turned out to be tiny.

144
At 00:10:53,692, Character said: And uncircumcised!
Plus he wanted to kiss me.

145
At 00:10:56,123, Character said: Son of a bitch!
His breath reeked.

146
At 00:10:58,263, Character said: It's still early, girl!

147
At 00:10:59,748, Character said: Make up for it later.

148
At 00:11:01,030, Character said: - Hi, Barbie!
- Hello!

149
At 00:11:02,910, Character said: How are our sales?

150
At 00:11:04,103, Character said: They're okay, Tanya.

151
At 00:11:05,722, Character said: A lot of people bought today.

152
At 00:11:07,746, Character said: She can finally pay

153
At 00:11:09,315, Character said: her tuition now!

154
At 00:11:11,149, Character said: Wish we could all say the same.

155
At 00:11:13,620, Character said: Hi, Valerie!

156
At 00:11:14,688, Character said: This is Philip, by the way.

157
At 00:11:16,417, Character said: - He's my classmate.
- Hello!

158