I.S02E01.Fillion.Bollar.King.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:04,743 --> 00:00:06,- Previously on "Imposters"...
00:00:06,615 --> 00:00:08,- Mazel tov!
00:00:08,051 --> 00:00:09,- Ava, honey?
00:00:09,705 --> 00:00:12,[tense music]
00:00:12,577 --> 00:00:13,Yeah, I--I think
we've been robbed.
00:00:13,796 --> 00:00:15,Um...
00:00:15,798 --> 00:00:18,♪
00:00:18,279 --> 00:00:19,- Hi, Ez.
00:00:19,541 --> 00:00:21,You must be very confused.
00:00:21,760 --> 00:00:24,You will never see me again.
00:00:24,589 --> 00:00:25,- There's a problem
with your wife.
00:00:25,808 --> 00:00:27,May I come in?
- Who are you?
00:00:27,636 --> 00:00:29,- I ** her husband,
just like you.
00:00:29,377 --> 00:00:31,We married the same woman,
and she took us both!
00:00:31,335 --> 00:00:32,- Do you know this woman?
00:00:32,728 --> 00:00:33,- She's my wife.
00:00:33,729 --> 00:00:35,- No way.
00:00:35,165 --> 00:00:36,- She's out there,
00:00:36,340 --> 00:00:37,probably working some new guy,
00:00:37,472 --> 00:00:38,looking like some new chick.
00:00:38,734 --> 00:00:40,- Saturday, I'm having
a barbecue.
00:00:40,214 --> 00:00:42,- Is she getting distracted?
00:00:42,346 --> 00:00:44,Maybe I need to send
Lenny Cohen.
00:00:44,392 --> 00:00:45,- Hello, Maddie.
00:00:45,871 --> 00:00:47,I'm Lenny Cohen.
00:00:47,177 --> 00:00:50,Tell me about Patrick Campbell.
00:00:50,137 --> 00:00:51,- Patrick's in the FBI.
00:00:51,312 --> 00:00:52,- What is that supposed
to mean?
00:00:52,878 --> 00:00:54,- I followed him
to the goddamn headquarters
00:00:54,793 --> 00:00:57,and it said Federal goddamn
Bureau of Investigation.
00:00:57,753 --> 00:00:59,- We are all
in the exact same boat.
00:00:59,842 --> 00:01:02,I have a plan.
00:01:02,410 --> 00:01:03,We take Patrick,
00:01:03,628 --> 00:01:05,we pay off the Doctor,
00:01:05,239 --> 00:01:07,and the FBI doesn't even
know what happened.
00:01:07,241 --> 00:01:08,- Would you please tell me
00:01:08,633 --> 00:01:11,where that ridiculously
expensive ring
00:01:11,419 --> 00:01:12,that you gave that woman is?
00:01:12,507 --> 00:01:13,- I realized that Maddie
00:01:13,595 --> 00:01:14,was gonna take the ring
00:01:14,857 --> 00:01:18,and burn us all.
00:01:18,165 --> 00:01:21,- Oh, my God.
You fooled them all.
00:01:21,342 --> 00:01:23,- Always forward.
00:01:23,431 --> 00:01:25,all: Never back.
00:01:25,433 --> 00:01:26,- You need to find
Max and Maddie
00:01:26,869 --> 00:01:28,before the Feds do.
00:01:28,262 --> 00:01:29,- Oh, yes, I will.
00:01:29,698 --> 00:01:31,- And those three impostors,
too.
00:01:31,439 --> 00:01:32,- Right away.
00:01:34,790 --> 00:01:38,- ♪ Whoa, whoa
00:01:38,750 --> 00:01:41,♪ Desperado
00:01:41,362 --> 00:01:44,♪ Sitting in an old
Monte Carlo ♪
00:01:44,278 --> 00:01:45,♪ A man whose heart
is hollow ♪
00:01:45,757 --> 00:01:48,♪ Uh-huh, take it easy
00:01:48,630 --> 00:01:50,♪ I'm not trying to go
against you ♪
00:01:50,545 --> 00:01:51,- Guys!
00:01:51,850 --> 00:01:53,Wait, where are you going?
- What?
00:01:53,809 --> 00:01:55,- We g***t to go
to the ticket office, man.
00:01:55,202 --> 00:01:56,- I g***t to take a piss
real quick.
00:01:56,290 --> 00:01:57,- No, no, we don't have time.
00:01:57,378 --> 00:01:58,[horn honking]
- Whoa!
00:01:58,640 --> 00:02:00,- Oh, my God!
- Sorry, sorry.
00:02:00,598 --> 00:02:02,- ♪ There ain't no
leaving me behind ♪
00:02:02,296 --> 00:02:03,♪ Never no, no
00:02:03,819 --> 00:02:05,♪ I just want outta here,
yeah ♪
00:02:05,516 --> 00:02:07,♪ Once I'm gone
ain't no going back ♪
00:02:07,605 --> 00:02:09,♪ If you want
00:02:09,259 --> 00:02:11,♪ We could be runaways
00:02:11,392 --> 00:02:14,♪ Running from
any sight of love ♪
00:02:14,221 --> 00:02:16,♪ Yeah, yeah,
there ain't nothing ♪
00:02:16,701 --> 00:02:18,♪ There ain't nothing
here for me ♪
00:02:18,703 --> 00:02:20,♪ There ain't nothing
here for me ♪
00:02:20,749 --> 00:02:22,♪ If you want
00:02:22,490 --> 00:02:24,♪ We could be runaways
00:02:24,448 --> 00:02:27,♪ Running from
any sight of love ♪
00:02:27,321 --> 00:02:30,♪ Yeah, yeah, there ain't
nothing here for me ♪
00:02:30,237 --> 00:02:32,♪ There ain't nothing
here for me anymore ♪
00:02:32,717 --> 00:02:36,♪ I don't want to be alone
00:02:36,460 --> 00:02:38,♪ Dear desperado
00:02:38,332 --> 00:02:40,♪
00:02:40,334 --> 00:02:43,♪ Yeah,
I don't want to be alone ♪
00:02:43,859 --> 00:02:45,♪ Dear desperado
00:02:45,991 --> 00:02:47,♪
00:02:47,863 --> 00:02:51,♪ Yeah,
I don't want to be alone ♪
00:02:51,475 --> 00:02:54,- So, where are we going?
00:02:55,000 --> 00:02:56,- Well, I guess we should
find someplace
00:02:56,480 --> 00:02:57,we can sell the ring, right?
00:02:57,525 --> 00:02:59,both: Shh!
00:02:59,657 --> 00:03:02,- That rhymes with
"fillion bollar king."
00:03:02,269 --> 00:03:03,- We should definitely
sell it, fast.
00:03:03,922 --> 00:03:05,But not, like, at a normal...
00:03:05,576 --> 00:03:08,selling place,
because the FB--
00:03:08,231 --> 00:03:10,the burrow will be tracking it
for sure.
00:03:10,538 --> 00:03:11,They probably think Maddie
or the Doctor has it.
00:03:11,974 --> 00:03:13,- Oh, duh.
00:03:13,715 --> 00:03:14,- Duh, what?
00:03:14,803 --> 00:03:16,- Bro, I can totally sell
00:03:16,631 --> 00:03:18,the fillion bollar king
in Scottsdale.
00:03:18,502 --> 00:03:20,I know a guy.
- What guy?
00:03:20,504 --> 00:03:22,- The right guy, and his boss.
00:03:22,376 --> 00:03:23,They're, uh, professionals,
00:03:23,768 --> 00:03:25,and they love
doing business with me.
00:03:25,509 --> 00:03:26,- Uh, yeah, that's not--
- Yeah, dude, this does not
00:03:26,858 --> 00:03:28,inspire me.
- Guys, guys.
00:03:28,512 --> 00:03:30,I don't say "I g***t this"
unless I g***t this.
00:03:30,471 --> 00:03:32,Now let's go buy
some freaking bus tickets.
00:03:32,386 --> 00:03:34,Let's get a "Scottsdale"
on three.
00:03:34,257 --> 00:03:38,One, two, three, Scottsdale!
00:03:38,261 --> 00:03:41,I'll work on that.
00:03:41,046 --> 00:03:43,- Bus 202 is now boarding...
00:03:44,006 --> 00:03:46,♪
00:03:46,400 --> 00:03:48,- All right. Come on.
00:03:48,489 --> 00:03:51,- What? No, Martha,
you know who I **.
00:03:51,709 --> 00:03:52,Look, Martha--
00:03:52,710 --> 00:03:54,Martha, Martha--okay.
00:03:54,321 --> 00:03:56,I know, I know, but I'm--
no, it's true!
00:03:56,061 --> 00:03:57,I would--
Mar, listen,
00:03:57,585 --> 00:03:59,I would never
in a million years.
00:03:59,587 --> 00:04:01,- Oh, sorry, sorry.
00:04:01,589 --> 00:04:03,- Eyes up there, Petunia.
00:04:03,852 --> 00:04:05,- I like your boots.
00:04:05,288 --> 00:04:06,- Heh. What?
00:04:06,942 --> 00:04:08,No, I wasn't talking to you.
00:04:08,378 --> 00:04:09,I know your name's not Petunia.
00:04:09,988 --> 00:04:11,- All right, I g***t 35 bucks.
00:04:11,903 --> 00:04:13,- [scoffs]
I keep telling you,
00:04:13,644 --> 00:04:14,refined sugar is expensive,
00:04:15,037 --> 00:04:16,and it's bad for you.
00:04:16,343 --> 00:04:18,I have...25 bucks.
00:04:18,867 --> 00:04:20,- Yeah, well, I guess
four pounds of almonds
00:04:20,477 --> 00:04:21,are expensive too.
00:04:21,826 --> 00:04:22,- They must have been organic.
00:04:22,914 --> 00:04:25,- You guys.
00:04:25,961 --> 00:04:27,- What about the code?
00:04:27,092 --> 00:04:29,"Thou shalt scam
only assholes."
00:04:29,573 --> 00:04:32,- The guy called me Petunia.
00:04:32,359 --> 00:04:33,both: Definitely an a***e.
00:04:33,447 --> 00:04:34,- Thank you.
00:04:34,535 --> 00:04:35,[soft music]
00:04:36,014 --> 00:04:37,- Tell me about yourself.
00:04:37,538 --> 00:04:38,- Well, my name is Molly,
00:04:38,974 --> 00:04:40,and I'm looking
for a fresh start.
00:04:40,845 --> 00:04:42,- Let me guess.
00:04:42,499 --> 00:04:45,You're fleeing
a tragic romance, aren't you?
00:04:45,894 --> 00:04:47,- Just out of a marriage.
00:04:47,548 --> 00:04:50,Not exactly sure how tragic.
00:04:50,333 --> 00:04:52,- I like quiet tenants.
00:04:52,379 --> 00:04:53,No...drama.
00:04:53,858 --> 00:04:55,- Never been one for drama.
00:04:55,860 --> 00:04:58,I'm just looking
for a nice, quiet life
00:04:58,123 --> 00:04:59,in a nice, quiet town
00:04:59,864 --> 00:05:00,where...
00:00:06,615 --> 00:00:08,- Mazel tov!
00:00:08,051 --> 00:00:09,- Ava, honey?
00:00:09,705 --> 00:00:12,[tense music]
00:00:12,577 --> 00:00:13,Yeah, I--I think
we've been robbed.
00:00:13,796 --> 00:00:15,Um...
00:00:15,798 --> 00:00:18,♪
00:00:18,279 --> 00:00:19,- Hi, Ez.
00:00:19,541 --> 00:00:21,You must be very confused.
00:00:21,760 --> 00:00:24,You will never see me again.
00:00:24,589 --> 00:00:25,- There's a problem
with your wife.
00:00:25,808 --> 00:00:27,May I come in?
- Who are you?
00:00:27,636 --> 00:00:29,- I ** her husband,
just like you.
00:00:29,377 --> 00:00:31,We married the same woman,
and she took us both!
00:00:31,335 --> 00:00:32,- Do you know this woman?
00:00:32,728 --> 00:00:33,- She's my wife.
00:00:33,729 --> 00:00:35,- No way.
00:00:35,165 --> 00:00:36,- She's out there,
00:00:36,340 --> 00:00:37,probably working some new guy,
00:00:37,472 --> 00:00:38,looking like some new chick.
00:00:38,734 --> 00:00:40,- Saturday, I'm having
a barbecue.
00:00:40,214 --> 00:00:42,- Is she getting distracted?
00:00:42,346 --> 00:00:44,Maybe I need to send
Lenny Cohen.
00:00:44,392 --> 00:00:45,- Hello, Maddie.
00:00:45,871 --> 00:00:47,I'm Lenny Cohen.
00:00:47,177 --> 00:00:50,Tell me about Patrick Campbell.
00:00:50,137 --> 00:00:51,- Patrick's in the FBI.
00:00:51,312 --> 00:00:52,- What is that supposed
to mean?
00:00:52,878 --> 00:00:54,- I followed him
to the goddamn headquarters
00:00:54,793 --> 00:00:57,and it said Federal goddamn
Bureau of Investigation.
00:00:57,753 --> 00:00:59,- We are all
in the exact same boat.
00:00:59,842 --> 00:01:02,I have a plan.
00:01:02,410 --> 00:01:03,We take Patrick,
00:01:03,628 --> 00:01:05,we pay off the Doctor,
00:01:05,239 --> 00:01:07,and the FBI doesn't even
know what happened.
00:01:07,241 --> 00:01:08,- Would you please tell me
00:01:08,633 --> 00:01:11,where that ridiculously
expensive ring
00:01:11,419 --> 00:01:12,that you gave that woman is?
00:01:12,507 --> 00:01:13,- I realized that Maddie
00:01:13,595 --> 00:01:14,was gonna take the ring
00:01:14,857 --> 00:01:18,and burn us all.
00:01:18,165 --> 00:01:21,- Oh, my God.
You fooled them all.
00:01:21,342 --> 00:01:23,- Always forward.
00:01:23,431 --> 00:01:25,all: Never back.
00:01:25,433 --> 00:01:26,- You need to find
Max and Maddie
00:01:26,869 --> 00:01:28,before the Feds do.
00:01:28,262 --> 00:01:29,- Oh, yes, I will.
00:01:29,698 --> 00:01:31,- And those three impostors,
too.
00:01:31,439 --> 00:01:32,- Right away.
00:01:34,790 --> 00:01:38,- ♪ Whoa, whoa
00:01:38,750 --> 00:01:41,♪ Desperado
00:01:41,362 --> 00:01:44,♪ Sitting in an old
Monte Carlo ♪
00:01:44,278 --> 00:01:45,♪ A man whose heart
is hollow ♪
00:01:45,757 --> 00:01:48,♪ Uh-huh, take it easy
00:01:48,630 --> 00:01:50,♪ I'm not trying to go
against you ♪
00:01:50,545 --> 00:01:51,- Guys!
00:01:51,850 --> 00:01:53,Wait, where are you going?
- What?
00:01:53,809 --> 00:01:55,- We g***t to go
to the ticket office, man.
00:01:55,202 --> 00:01:56,- I g***t to take a piss
real quick.
00:01:56,290 --> 00:01:57,- No, no, we don't have time.
00:01:57,378 --> 00:01:58,[horn honking]
- Whoa!
00:01:58,640 --> 00:02:00,- Oh, my God!
- Sorry, sorry.
00:02:00,598 --> 00:02:02,- ♪ There ain't no
leaving me behind ♪
00:02:02,296 --> 00:02:03,♪ Never no, no
00:02:03,819 --> 00:02:05,♪ I just want outta here,
yeah ♪
00:02:05,516 --> 00:02:07,♪ Once I'm gone
ain't no going back ♪
00:02:07,605 --> 00:02:09,♪ If you want
00:02:09,259 --> 00:02:11,♪ We could be runaways
00:02:11,392 --> 00:02:14,♪ Running from
any sight of love ♪
00:02:14,221 --> 00:02:16,♪ Yeah, yeah,
there ain't nothing ♪
00:02:16,701 --> 00:02:18,♪ There ain't nothing
here for me ♪
00:02:18,703 --> 00:02:20,♪ There ain't nothing
here for me ♪
00:02:20,749 --> 00:02:22,♪ If you want
00:02:22,490 --> 00:02:24,♪ We could be runaways
00:02:24,448 --> 00:02:27,♪ Running from
any sight of love ♪
00:02:27,321 --> 00:02:30,♪ Yeah, yeah, there ain't
nothing here for me ♪
00:02:30,237 --> 00:02:32,♪ There ain't nothing
here for me anymore ♪
00:02:32,717 --> 00:02:36,♪ I don't want to be alone
00:02:36,460 --> 00:02:38,♪ Dear desperado
00:02:38,332 --> 00:02:40,♪
00:02:40,334 --> 00:02:43,♪ Yeah,
I don't want to be alone ♪
00:02:43,859 --> 00:02:45,♪ Dear desperado
00:02:45,991 --> 00:02:47,♪
00:02:47,863 --> 00:02:51,♪ Yeah,
I don't want to be alone ♪
00:02:51,475 --> 00:02:54,- So, where are we going?
00:02:55,000 --> 00:02:56,- Well, I guess we should
find someplace
00:02:56,480 --> 00:02:57,we can sell the ring, right?
00:02:57,525 --> 00:02:59,both: Shh!
00:02:59,657 --> 00:03:02,- That rhymes with
"fillion bollar king."
00:03:02,269 --> 00:03:03,- We should definitely
sell it, fast.
00:03:03,922 --> 00:03:05,But not, like, at a normal...
00:03:05,576 --> 00:03:08,selling place,
because the FB--
00:03:08,231 --> 00:03:10,the burrow will be tracking it
for sure.
00:03:10,538 --> 00:03:11,They probably think Maddie
or the Doctor has it.
00:03:11,974 --> 00:03:13,- Oh, duh.
00:03:13,715 --> 00:03:14,- Duh, what?
00:03:14,803 --> 00:03:16,- Bro, I can totally sell
00:03:16,631 --> 00:03:18,the fillion bollar king
in Scottsdale.
00:03:18,502 --> 00:03:20,I know a guy.
- What guy?
00:03:20,504 --> 00:03:22,- The right guy, and his boss.
00:03:22,376 --> 00:03:23,They're, uh, professionals,
00:03:23,768 --> 00:03:25,and they love
doing business with me.
00:03:25,509 --> 00:03:26,- Uh, yeah, that's not--
- Yeah, dude, this does not
00:03:26,858 --> 00:03:28,inspire me.
- Guys, guys.
00:03:28,512 --> 00:03:30,I don't say "I g***t this"
unless I g***t this.
00:03:30,471 --> 00:03:32,Now let's go buy
some freaking bus tickets.
00:03:32,386 --> 00:03:34,Let's get a "Scottsdale"
on three.
00:03:34,257 --> 00:03:38,One, two, three, Scottsdale!
00:03:38,261 --> 00:03:41,I'll work on that.
00:03:41,046 --> 00:03:43,- Bus 202 is now boarding...
00:03:44,006 --> 00:03:46,♪
00:03:46,400 --> 00:03:48,- All right. Come on.
00:03:48,489 --> 00:03:51,- What? No, Martha,
you know who I **.
00:03:51,709 --> 00:03:52,Look, Martha--
00:03:52,710 --> 00:03:54,Martha, Martha--okay.
00:03:54,321 --> 00:03:56,I know, I know, but I'm--
no, it's true!
00:03:56,061 --> 00:03:57,I would--
Mar, listen,
00:03:57,585 --> 00:03:59,I would never
in a million years.
00:03:59,587 --> 00:04:01,- Oh, sorry, sorry.
00:04:01,589 --> 00:04:03,- Eyes up there, Petunia.
00:04:03,852 --> 00:04:05,- I like your boots.
00:04:05,288 --> 00:04:06,- Heh. What?
00:04:06,942 --> 00:04:08,No, I wasn't talking to you.
00:04:08,378 --> 00:04:09,I know your name's not Petunia.
00:04:09,988 --> 00:04:11,- All right, I g***t 35 bucks.
00:04:11,903 --> 00:04:13,- [scoffs]
I keep telling you,
00:04:13,644 --> 00:04:14,refined sugar is expensive,
00:04:15,037 --> 00:04:16,and it's bad for you.
00:04:16,343 --> 00:04:18,I have...25 bucks.
00:04:18,867 --> 00:04:20,- Yeah, well, I guess
four pounds of almonds
00:04:20,477 --> 00:04:21,are expensive too.
00:04:21,826 --> 00:04:22,- They must have been organic.
00:04:22,914 --> 00:04:25,- You guys.
00:04:25,961 --> 00:04:27,- What about the code?
00:04:27,092 --> 00:04:29,"Thou shalt scam
only assholes."
00:04:29,573 --> 00:04:32,- The guy called me Petunia.
00:04:32,359 --> 00:04:33,both: Definitely an a***e.
00:04:33,447 --> 00:04:34,- Thank you.
00:04:34,535 --> 00:04:35,[soft music]
00:04:36,014 --> 00:04:37,- Tell me about yourself.
00:04:37,538 --> 00:04:38,- Well, my name is Molly,
00:04:38,974 --> 00:04:40,and I'm looking
for a fresh start.
00:04:40,845 --> 00:04:42,- Let me guess.
00:04:42,499 --> 00:04:45,You're fleeing
a tragic romance, aren't you?
00:04:45,894 --> 00:04:47,- Just out of a marriage.
00:04:47,548 --> 00:04:50,Not exactly sure how tragic.
00:04:50,333 --> 00:04:52,- I like quiet tenants.
00:04:52,379 --> 00:04:53,No...drama.
00:04:53,858 --> 00:04:55,- Never been one for drama.
00:04:55,860 --> 00:04:58,I'm just looking
for a nice, quiet life
00:04:58,123 --> 00:04:59,in a nice, quiet town
00:04:59,864 --> 00:05:00,where...
Download Subtitles I S02E01 Fillion Bollar King 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Monty.Python.And.The.Holy.Grail.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]-nl
MIAA-555 Luna Tsukino who g***t an erection when she saw_842x480
The Night Clerk (2020)
The K2 - English(14)
Kick A***s 1 English
Frankie And Johnny
Diablo.2025.en
Playing Gracie Darling s01e04 Let Me Out
Eien no 831 eng
Country.Justice.1996.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Download, translate and share I.S02E01.Fillion.Bollar.King.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.