Frankie And Johnny Movie Subtitles

1 00:00:19,920 --> 00:00:23,724 * Frankie and Johnny, ha were lovers, all right 2 00:00:24,592 --> 00:00:26,727 * A man and a woman 3 00:00:26,760 --> 00:00:28,362 * Toughened by the weight of Time 4 00:00:28,396 --> 00:00:31,632 * But not quite as hard as they seem 5 00:00:32,800 --> 00:00:35,103 * Because they both have hearts 6 00:00:35,136 --> 00:00:36,604 * Awaitin' dreams 7 00:00:36,637 --> 00:00:38,639 It's really good for that, but other than that Penn is the place to be. 8 00:00:38,672 --> 00:00:40,408 WOMAN: I like Northwestern. 9 00:00:40,441 --> 00:00:41,742 MAN: Ladies and gentlemen, 10 00:00:41,775 --> 00:00:44,478 we should be arriving in Altoona in 15 minutes. 11 00:00:44,512 --> 00:00:45,846 By the way, off to your right 12 00:00:45,879 --> 00:00:47,748 is Rockview Correctional Institution, 13 00:00:47,781 --> 00:00:50,151 one of the largest prisons in Pennsylvania. 14 00:00:50,184 --> 00:00:53,254 WOMAN: Yeah, but today I think you need a B.A. and a master's degree. 15 00:00:54,622 --> 00:00:58,626 * Oh, but a gentle breeze 16 00:00:58,659 --> 00:01:03,264 * takes lovin' liberties 17 00:01:03,297 --> 00:01:08,869 * When a breath of air blows your heart a pair 18 00:01:08,902 --> 00:01:13,207 * Of kisses where you wait for her 19 00:01:13,974 --> 00:01:15,042 MAN: Altoona. 20 00:01:15,075 --> 00:01:17,378 Altoona, Pennsylvania. 21 00:01:17,411 --> 00:01:20,348 Get out your baggage tags, please, for Altoona. 22 00:01:24,318 --> 00:01:29,523 * Frankie and Johnny were lovers, all right 23 00:01:29,557 --> 00:01:34,495 * Frankie and Johnny, ha were lovers, all right 24 00:01:34,528 --> 00:01:38,532 * Frankie and Johnny were lovers, all right * 25 00:01:40,201 --> 00:01:41,402 MINISTER: And the final obligation 26 00:01:41,435 --> 00:01:43,604 of placing in his home the holy scriptures, 27 00:01:43,637 --> 00:01:45,339 and provide him with instructions 28 00:01:45,373 --> 00:01:46,574 in the Christian faith. 29 00:01:48,709 --> 00:01:50,544 And as Thomas grows in years, 30 00:01:50,578 --> 00:01:52,346 do you, Frankie, as godmother, 31 00:01:52,380 --> 00:01:54,114 and you, William, as godfather, 32 00:01:54,148 --> 00:01:56,784 do you promise to fulfill these obligations? 33 00:01:56,817 --> 00:01:58,786 WILLIAM: Yes. Yes. 34 00:01:58,819 --> 00:02:01,088 Then by the power vested in me, 35 00:02:01,121 --> 00:02:02,823 I baptize you, Thomas, 36 00:02:03,891 --> 00:02:05,359 in the name of the father, 37 00:02:06,194 --> 00:02:08,229 of the son... 38 00:02:08,262 --> 00:02:10,398 Michael, stop shooting, for heaven's sake. 39 00:02:10,431 --> 00:02:11,532 You're making the minister crazy. 40 00:02:11,565 --> 00:02:12,666 And the holy spirit. 41 00:02:16,304 --> 00:02:17,538 MAN: By the power vested in me 42 00:02:17,571 --> 00:02:18,772 by the state of Pennsylvania, 43 00:02:18,806 --> 00:02:20,874 I declare you released from custody. 44 00:02:20,908 --> 00:02:22,443 You're a free man. 45 00:02:23,411 --> 00:02:25,246 Thank you, Master Lincoln. 46 00:02:25,279 --> 00:02:27,415 Try to stay out a least a year, huh, Lester? 47 00:02:28,282 --> 00:02:29,483 Good luck, Johnny. 48 00:02:29,517 --> 00:02:30,851 Thank you, Mr. Rosen. 49 00:02:30,884 --> 00:02:32,586 You were the best cook in the cell block. 50 00:02:32,620 --> 00:02:35,789 I sincerely plan on never seeing you again. 51 00:02:35,823 --> 00:02:37,558 And I'll miss your western omelets, too. 52 00:02:37,591 --> 00:02:38,859 I'll send you the recipe. 53 00:02:39,927 --> 00:02:41,629 Hey, Johnny, 54 00:02:41,662 --> 00:02:44,798 New York City can be a real dangerous, hostile place. 55 00:02:45,833 --> 00:02:47,301 It will be a nice change. 56 00:02:48,168 --> 00:02:49,537 A new beginning for you, men. 57 00:02:49,570 --> 00:02:51,004 Make the most of it. 58 00:02:52,039 --> 00:02:54,007 MAN: Come back and cook for us, Johnny. 59 00:02:55,776 --> 00:02:57,411 JOHNNY: Hey, Delaney! 60 00:02:57,445 --> 00:02:59,313 I'm in. I'm out. I'm in. I'm out. 61 00:02:59,347 --> 00:03:00,381 I'm out. I'm out. 62 00:03:00,414 --> 00:03:01,582 I'm out. I'm out. 63 00:03:03,351 --> 00:03:04,718 Nice start, Lester. 64 00:03:06,487 --> 00:03:07,955 LESTER: Look at this, fresh air. 65 00:03:09,089 --> 00:03:10,224 I can really breathe! 66 00:03:14,995 --> 00:03:16,497 Check this! 67 00:03:24,405 --> 00:03:26,073 FRANKIE: Oh, it was a beautiful christening, Aunt Connie. 68 00:03:26,106 --> 00:03:28,376 Thank you so much for lending us your house. 69 00:03:28,409 --> 00:03:30,278 CONNIE: Oh, I love babies. 70 00:03:30,311 --> 00:03:32,646 Now, I don't have any grandchildren. 71 00:03:32,680 --> 00:03:34,515 Don't start, Mom. 72 00:03:34,548 --> 00:03:36,817 Would you stop cleaning and sit down? 73 00:03:36,850 --> 00:03:38,286 Come on and visit with us, come on. 74 00:03:39,253 --> 00:03:41,289 * Down came the rain 75 00:03:41,322 --> 00:03:44,792 * And washed the spider out * 76 00:03:44,825 --> 00:03:47,595 This is the way people live, Francis. 77 00:03:47,628 --> 00:03:48,862 Real people. 78 00:03:50,030 --> 00:03:51,399 What time's your bus? 79 00:03:51,432 --> 00:03:52,466 Uh, late. 80 00:03:52,500 --> 00:03:54,535 I want to spend some time with her. 81 00:03:54,568 --> 00:03:56,236 Oh, now it's all my fault. 82 00:03:56,270 --> 00:03:58,406 Nothing's your fault. 83 00:03:58,439 --> 00:04:00,474 It was a lovely ceremony, Roy. 84 00:04:00,508 --> 00:04:02,710 Oh. 85 00:04:02,743 --> 00:04:05,078 Want to try it again, Mary? One more time, Mary? 86 00:04:05,112 --> 00:04:06,980 No. No! Please. 87 00:04:07,014 --> 00:04:08,081 Oh, yes, one more time. 88 00:04:09,650 --> 00:04:10,684 WOMAN: G***t to go. 89 00:04:10,718 --> 00:04:12,219 Bye, Aunt Connie. Bye, Frankie. 90 00:04:15,356 --> 00:04:17,157 I, uh... I better get going. 91 00:04:18,191 --> 00:04:20,127 Baby, I worry about you in New York. 92 00:04:21,395 --> 00:04:22,496 I'm fine, Mom. 93 00:04:24,998 --> 00:04:26,166 Mom... 94 00:04:28,969 --> 00:04:31,372 Maybe I'm not the happiest person who ever lived, 95 00:04:33,273 --> 00:04:34,808 but that's not your fault. 96 00:04:35,743 --> 00:04:36,844 Okay? 97 00:06:30,390 --> 00:06:32,693 BOY: Welcome to New York, you sinners. 98 00:06:32,726 --> 00:06:34,562 This city is filled with sinners. 99 00:06:34,595 --> 00:06:36,229 We don't need any more, 100 00:06:36,263 --> 00:06:37,364 but you can be saved 101 00:06:37,397 --> 00:06:39,733 if you follow the word of the Lord. 102 00:06:39,767 --> 00:06:41,469 Will you follow? 103 00:06:41,502 --> 00:06:42,870 The Lord can save you. 104 00:06:42,903 --> 00:06:44,505 Do you want to be saved? 105 00:06:44,538 --> 00:06:46,006 Do you? 106 00:06:46,039 --> 00:06:49,142 You must choose your way today, brothers and sisters. 107 00:06:49,176 --> 00:06:51,679 Do you hear me? You must choo... 108 00:06:51,712 --> 00:06:53,246 Leo! Leo! 109 00:06:53,280 --> 00:06:54,615 Meet me at the corner. 110 00:06:54,648 --> 00:06:55,649 Thank you. 111 00:07:14,502 --> 00:07:16,637 Hey, cabbie! Yo, taxi! Taxi! 112 00:07:16,670 --> 00:07:18,506 Yo! Yo! yo! 113 00:07:19,573 --> 00:07:21,141 JORGE: Yo! 114 00:07:22,476 --> 00:07:23,644 Taxi! 115 00:07:25,212 --> 00:07:26,514 What are you doing? 116 00:07:26,547 --> 00:07:28,816 Helen's sick inside. They're sending her home. 117 00:07:28,849 --> 00:07:30,584 I don't know what's the matter with her. 118 00:07:30,618 --> 00:07:32,352 Yo, cabbie! 119 00:07:33,086 --> 00:07:35,122 Helen, you want water? 120 00:07:35,155 --> 00:07:36,657 Nedda, get me some water, please. 121 00:07:36,690 --> 00:07:38,291 It's going to be okay. Jorge's coming with the cab. 122 00:07:38,325 --> 00:07:39,426 I'm fine. 123 00:07:39,459 --> 00:07:40,961 I'm fine. I'll tell you when you're fine. 124 00:07:40,994 --> 00:07:42,029 What's wrong? 125 00:07:42,062 --> 00:07:43,664 Uh-huh. He's making me go home. 126 00:07:43,697 --> 00:07:45,899 Twice in one week... Dizzy spells. 127 00:07:45,933 --> 00:07:48,235 It's the medication they've g***t me on. 128 00:07:48,268 --> 00:07:49,537 Nick, I g***t a cab. 129 00:07:49,570 --> 00:07:50,904 Okay, good. 130 00:07:50,938 --> 00:07:53,440 Here's $10 for the cab. You take Helen home. 131 00:07:53,473 --> 00:07:54,942 What about for me to get back? 132 00:07:54,975 --> 00:07:56,510 You take the bus back. 133 00:07:56,544 --> 00:07:58,846 FRANKIE: I'll call you this afternoon and see how you're doing. 134 00:07:58,879 --> 00:08:02,249 The woman at table five stiffed me last week. 135 00:08:02,282 --> 00:08:04,217 Okay. Thanks for telling me. 136 00:08:04,251 --> 00:08:05,485 I'll burn her toast. 137 00:08:07,755 --> 00:08:09,757 NICK: I tell her to stop working so hard. 138 00:08:10,758 --> 00:08:12,826 She tells me that she's fine. 139 00:08:12,860 --> 00:08:14,461 FRANKIE: She doesn't look so fine to me. 140 00:08:17,598 --> 00:08:20,534 You know, she's been waiting on me for 10 years. 141 00:08:20,568 --> 00:08:22,069 Well, no wonder she's sick. 142 00:08:23,203 --> 00:08:24,938 JORGE: Look, don't talk to me about that. 143 00:08:24,972 --> 00:08:26,907 HOSTESS: Good morning. Apollo restaurant. 144 00:08:27,808 --> 00:08:29,610 Hey, not so much butter. 145...