Grimm - 3x17 - Synchronicity.HDTV.LOL.en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,534 --> 00:00:05,- Previously on Grimm...
- I want you to be my best man.
00:00:05,070 --> 00:00:06,- You're sure?
- They're coming to get you.
00:00:06,471 --> 00:00:09,Viktor is sending Verrat agents
to take you back to the castle.
00:00:09,099 --> 00:00:12,Viktor wants the child, not you.
Meisner is on his way.
00:00:12,191 --> 00:00:13,You remember
when I once told you
00:00:13,073 --> 00:00:14,you would have to choose a side?
00:00:14,313 --> 00:00:15,Well, this is the time.
00:00:17,585 --> 00:00:23,__
00:00:25,226 --> 00:00:29,Could be
a really volatile situation.
00:00:29,363 --> 00:00:31,I think it's a big risk,
and you'd be way outnumbered.
00:00:32,033 --> 00:00:33,With no backup.
00:00:33,868 --> 00:00:37,It's not as if you can be
up front about this either.
00:00:37,238 --> 00:00:38,I could go undercover.
00:00:38,606 --> 00:00:40,I don't think
you should go at all.
00:00:41,442 --> 00:00:42,It shouldn't be
this complicated.
00:00:42,944 --> 00:00:44,Well, it is.
You don't want to wind up
00:00:44,712 --> 00:00:48,killing Monroe and Rosalee's
friends and family.
00:00:48,783 --> 00:00:51,I mean, a best man
should really not be doing that.
00:00:51,185 --> 00:00:54,Right.
00:00:54,055 --> 00:00:56,You're right.
00:00:56,224 --> 00:01:00,I'm just gonna have to tell
Monroe it's too dangerous.
00:01:00,595 --> 00:01:03,How do wesen even know
you're a Grimm?
00:01:06,234 --> 00:01:09,I don't really know.
00:01:09,704 --> 00:01:13,Maybe it's time you found out.
00:01:34,228 --> 00:01:36,This is it?
00:01:36,330 --> 00:01:39,Close enough.
Your contact will be meeting us.
00:01:39,133 --> 00:01:41,Then what?
00:01:41,669 --> 00:01:43,Then they'll get you
and your child to safety.
00:01:43,237 --> 00:01:44,Is that even possible?
00:01:44,972 --> 00:01:46,The Resistance knows
how important both of you are.
00:01:46,974 --> 00:01:49,Whoever they picked
will be the best.
00:01:50,011 --> 00:01:52,Stay here. I'll return
once I know it's safe.
00:01:52,280 --> 00:01:54,What if it isn't?
00:01:54,448 --> 00:01:57,I won't leave
until I know it is.
00:01:57,852 --> 00:02:00,Please be careful.
00:04:37,445 --> 00:04:40,Adalind!
00:04:43,151 --> 00:04:45,You did this?
00:04:45,653 --> 00:04:48,I did.
00:04:48,923 --> 00:04:51,I'll take it from here.
00:05:17,319 --> 00:05:22,Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
00:05:29,499 --> 00:05:31,Whoever planned this
did a lousy job.
00:05:31,768 --> 00:05:33,The Verrat were here
three hours ago.
00:05:33,436 --> 00:05:36,- When did you get here?
- Fortunately before they did.
00:05:36,139 --> 00:05:38,- Where are you taking me?
- We're gonna get in that plane.
00:05:38,508 --> 00:05:39,That's all you need to know
for now.
00:05:39,676 --> 00:05:41,I want to know where I'm going!
00:05:42,012 --> 00:05:43,The Verrat know you're here,
so there's gonna be
00:05:43,647 --> 00:05:45,more of them here soon.
You want to stay?
00:05:45,815 --> 00:05:49,That's up to you.
I'm leaving.
00:05:49,052 --> 00:05:51,- I don't even know who she is.
- She just saved our lives.
00:05:51,121 --> 00:05:53,I think we can trust her.
00:06:10,173 --> 00:06:11,We need to leave!
00:06:11,741 --> 00:06:13,- Everything all right?
- No, the Verrat were here.
00:06:13,910 --> 00:06:15,- Now?
- I said "were."
00:06:15,312 --> 00:06:16,Get us off the ground.
00:06:16,846 --> 00:06:19,Good luck.
00:06:19,316 --> 00:06:20,If it hadn't been for you,
00:06:20,650 --> 00:06:22,I'd have been dead
a long time ago.
00:06:22,486 --> 00:06:25,Come on, let's go.
00:06:45,675 --> 00:06:49,Sit down.
Get buckled in.
00:06:49,112 --> 00:06:52,Hold on to the baby.
It's gonna be rough.
00:06:52,182 --> 00:06:54,Is it a girl?
00:06:54,184 --> 00:06:55,Yes.
00:06:57,787 --> 00:06:59,Oh.
00:07:35,659 --> 00:07:37,- Is it done?
- The plane just took off,
00:07:37,961 --> 00:07:39,but the Verrat
were waiting for us.
00:07:39,796 --> 00:07:41,Fortunately, our contact
was here first.
00:07:41,832 --> 00:07:44,- Anyone hurt?
- Six dead, all of them Verrat.
00:07:44,935 --> 00:07:46,- Who was the contact?
- I have no idea,
00:07:46,770 --> 00:07:48,but I'm glad
she was on our side.
00:07:48,738 --> 00:07:50,She?
00:07:50,173 --> 00:07:51,After seeing
what she did to the Verrat,
00:07:51,842 --> 00:07:55,Adalind and the child
are definitely in good hands.
00:07:55,412 --> 00:07:56,Have you heard from Sebastian?
00:07:56,980 --> 00:07:59,I saw what prince Viktor
did to him...
00:07:59,115 --> 00:08:02,it's how they g***t to us...
but Sebastian made up for it.
00:08:02,686 --> 00:08:04,Without him, we would have
never gotten this far.
00:08:04,855 --> 00:08:07,I doubt he's still alive.
00:08:09,659 --> 00:08:11,I think it'd be best you
disappear for a little while.
00:08:11,661 --> 00:08:14,I think
that's a very good idea.
00:08:20,337 --> 00:08:23,There should be
supplies for us.
00:08:24,941 --> 00:08:26,Yeah.
00:08:26,209 --> 00:08:28,Food, water,
00:08:28,478 --> 00:08:32,a few thousand Brazilian real.
00:08:32,048 --> 00:08:34,You'll be happy to see these.
00:08:34,384 --> 00:08:37,Thank God.
00:08:39,356 --> 00:08:42,You're American.
00:08:42,125 --> 00:08:44,Are you working
with the Resistance?
00:08:44,561 --> 00:08:48,The less we know
about each other, the better.
00:08:48,698 --> 00:08:51,Keep your mind on your baby,
and we'll do just fine.
00:08:52,002 --> 00:08:53,Look, I don't know who you are,
00:08:53,670 --> 00:08:55,and I have no idea
if you know who I **,
00:08:55,572 --> 00:08:57,but I just delivered my baby
in the middle of the woods,
00:08:57,741 --> 00:08:59,and we've been running
for our lives ever since.
00:08:59,676 --> 00:09:02,I'm a little tired,
I'm a little hungry,
00:09:02,078 --> 00:09:05,I'm very sore, and I've seen
a lot of people killed,
00:09:05,081 --> 00:09:06,so I don't think
it's too much to ask
00:09:06,650 --> 00:09:10,for a little conversation.
00:09:10,053 --> 00:09:13,I think you should probably
change her diaper.
00:09:16,493 --> 00:09:18,Where are we?
00:09:18,428 --> 00:09:20,At the moment, right about
the middle of France.
00:09:20,063 --> 00:09:23,And where in Brazil
are you taking us?
00:09:23,099 --> 00:09:24,I'm not supposed
to tell you that.
00:09:24,734 --> 00:09:26,There are six dead Verrat
back in that field
00:09:26,203 --> 00:09:27,who knew you were coming.
00:09:28,004 --> 00:09:30,Wherever you're taking us
is probably no longer a secret.
00:09:31,007 --> 00:09:33,I suggest we don't find out.
00:09:33,376 --> 00:09:35,So much for Sao Paolo.
00:09:35,445 --> 00:09:37,I'm afraid there's no plan "B."
I'll have to radio in.
00:09:38,014 --> 00:09:39,No, no.
As long as we're on this plane,
00:09:39,416 --> 00:09:41,you don't talk to anybody
but me.
00:09:41,551 --> 00:09:45,I don't trust anybody
I'm not close enough to kill.
00:09:45,455 --> 00:09:47,All right.
00:09:47,290 --> 00:09:48,But we'll need
to make a decision soon.
00:09:48,859 --> 00:09:50,In 30 minutes,
we'll be off the continent.
00:09:50,727 --> 00:09:52,How far can we go
in this thing?
00:09:52,395 --> 00:09:54,We have four extra tanks,
so we have a long range.
00:09:54,931 --> 00:09:56,But if you have someplace
in mind,
00:09:56,867 --> 00:09:59,now's the time to share it.
00:10:01,805 --> 00:10:06,I think all we have to do
is ask when they R.S.V.P.
00:10:06,109 --> 00:10:08,If they want to go meatless,
you know, and that way,
00:10:08,078 --> 00:10:11,we're not stuck with a bunch
of extra eggplant casserole.
00:10:11,281 --> 00:10:14,That's what we're serving
as our vegetarian dish,
00:10:14,551 --> 00:10:16,eggplant casserole?
00:10:16,286 --> 00:10:19,No, no, that was just
a for-instance.
00:10:19,256 --> 00:10:21,You know, I was actually
thinking more along the lines
00:10:21,057 --> 00:10:25,of, like, a red curry maybe
with some zucchini and squash,
00:10:25,428 --> 00:10:26,whatever's in season.
00:10:27,931 --> 00:10:29,I'll get it.
00:10:29,566 --> 00:10:30,Hey, we still
have to figure out
00:10:30,934 --> 00:10:32,the seating arrangements.
00:10:32,769 --> 00:10:34,I don't want to wind up
with a Mauzhertz
00:10:34,404 --> 00:10:37,next to a Klaustreich.
00:10:41,444 --> 00:10:43,We need to talk.
00:10:43,447 --> 00:10:44,Who's dead?
00:10:44,648 --> 00:10:47,Nobody....
- I want you to be my best man.
00:00:05,070 --> 00:00:06,- You're sure?
- They're coming to get you.
00:00:06,471 --> 00:00:09,Viktor is sending Verrat agents
to take you back to the castle.
00:00:09,099 --> 00:00:12,Viktor wants the child, not you.
Meisner is on his way.
00:00:12,191 --> 00:00:13,You remember
when I once told you
00:00:13,073 --> 00:00:14,you would have to choose a side?
00:00:14,313 --> 00:00:15,Well, this is the time.
00:00:17,585 --> 00:00:23,__
00:00:25,226 --> 00:00:29,Could be
a really volatile situation.
00:00:29,363 --> 00:00:31,I think it's a big risk,
and you'd be way outnumbered.
00:00:32,033 --> 00:00:33,With no backup.
00:00:33,868 --> 00:00:37,It's not as if you can be
up front about this either.
00:00:37,238 --> 00:00:38,I could go undercover.
00:00:38,606 --> 00:00:40,I don't think
you should go at all.
00:00:41,442 --> 00:00:42,It shouldn't be
this complicated.
00:00:42,944 --> 00:00:44,Well, it is.
You don't want to wind up
00:00:44,712 --> 00:00:48,killing Monroe and Rosalee's
friends and family.
00:00:48,783 --> 00:00:51,I mean, a best man
should really not be doing that.
00:00:51,185 --> 00:00:54,Right.
00:00:54,055 --> 00:00:56,You're right.
00:00:56,224 --> 00:01:00,I'm just gonna have to tell
Monroe it's too dangerous.
00:01:00,595 --> 00:01:03,How do wesen even know
you're a Grimm?
00:01:06,234 --> 00:01:09,I don't really know.
00:01:09,704 --> 00:01:13,Maybe it's time you found out.
00:01:34,228 --> 00:01:36,This is it?
00:01:36,330 --> 00:01:39,Close enough.
Your contact will be meeting us.
00:01:39,133 --> 00:01:41,Then what?
00:01:41,669 --> 00:01:43,Then they'll get you
and your child to safety.
00:01:43,237 --> 00:01:44,Is that even possible?
00:01:44,972 --> 00:01:46,The Resistance knows
how important both of you are.
00:01:46,974 --> 00:01:49,Whoever they picked
will be the best.
00:01:50,011 --> 00:01:52,Stay here. I'll return
once I know it's safe.
00:01:52,280 --> 00:01:54,What if it isn't?
00:01:54,448 --> 00:01:57,I won't leave
until I know it is.
00:01:57,852 --> 00:02:00,Please be careful.
00:04:37,445 --> 00:04:40,Adalind!
00:04:43,151 --> 00:04:45,You did this?
00:04:45,653 --> 00:04:48,I did.
00:04:48,923 --> 00:04:51,I'll take it from here.
00:05:17,319 --> 00:05:22,Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
00:05:29,499 --> 00:05:31,Whoever planned this
did a lousy job.
00:05:31,768 --> 00:05:33,The Verrat were here
three hours ago.
00:05:33,436 --> 00:05:36,- When did you get here?
- Fortunately before they did.
00:05:36,139 --> 00:05:38,- Where are you taking me?
- We're gonna get in that plane.
00:05:38,508 --> 00:05:39,That's all you need to know
for now.
00:05:39,676 --> 00:05:41,I want to know where I'm going!
00:05:42,012 --> 00:05:43,The Verrat know you're here,
so there's gonna be
00:05:43,647 --> 00:05:45,more of them here soon.
You want to stay?
00:05:45,815 --> 00:05:49,That's up to you.
I'm leaving.
00:05:49,052 --> 00:05:51,- I don't even know who she is.
- She just saved our lives.
00:05:51,121 --> 00:05:53,I think we can trust her.
00:06:10,173 --> 00:06:11,We need to leave!
00:06:11,741 --> 00:06:13,- Everything all right?
- No, the Verrat were here.
00:06:13,910 --> 00:06:15,- Now?
- I said "were."
00:06:15,312 --> 00:06:16,Get us off the ground.
00:06:16,846 --> 00:06:19,Good luck.
00:06:19,316 --> 00:06:20,If it hadn't been for you,
00:06:20,650 --> 00:06:22,I'd have been dead
a long time ago.
00:06:22,486 --> 00:06:25,Come on, let's go.
00:06:45,675 --> 00:06:49,Sit down.
Get buckled in.
00:06:49,112 --> 00:06:52,Hold on to the baby.
It's gonna be rough.
00:06:52,182 --> 00:06:54,Is it a girl?
00:06:54,184 --> 00:06:55,Yes.
00:06:57,787 --> 00:06:59,Oh.
00:07:35,659 --> 00:07:37,- Is it done?
- The plane just took off,
00:07:37,961 --> 00:07:39,but the Verrat
were waiting for us.
00:07:39,796 --> 00:07:41,Fortunately, our contact
was here first.
00:07:41,832 --> 00:07:44,- Anyone hurt?
- Six dead, all of them Verrat.
00:07:44,935 --> 00:07:46,- Who was the contact?
- I have no idea,
00:07:46,770 --> 00:07:48,but I'm glad
she was on our side.
00:07:48,738 --> 00:07:50,She?
00:07:50,173 --> 00:07:51,After seeing
what she did to the Verrat,
00:07:51,842 --> 00:07:55,Adalind and the child
are definitely in good hands.
00:07:55,412 --> 00:07:56,Have you heard from Sebastian?
00:07:56,980 --> 00:07:59,I saw what prince Viktor
did to him...
00:07:59,115 --> 00:08:02,it's how they g***t to us...
but Sebastian made up for it.
00:08:02,686 --> 00:08:04,Without him, we would have
never gotten this far.
00:08:04,855 --> 00:08:07,I doubt he's still alive.
00:08:09,659 --> 00:08:11,I think it'd be best you
disappear for a little while.
00:08:11,661 --> 00:08:14,I think
that's a very good idea.
00:08:20,337 --> 00:08:23,There should be
supplies for us.
00:08:24,941 --> 00:08:26,Yeah.
00:08:26,209 --> 00:08:28,Food, water,
00:08:28,478 --> 00:08:32,a few thousand Brazilian real.
00:08:32,048 --> 00:08:34,You'll be happy to see these.
00:08:34,384 --> 00:08:37,Thank God.
00:08:39,356 --> 00:08:42,You're American.
00:08:42,125 --> 00:08:44,Are you working
with the Resistance?
00:08:44,561 --> 00:08:48,The less we know
about each other, the better.
00:08:48,698 --> 00:08:51,Keep your mind on your baby,
and we'll do just fine.
00:08:52,002 --> 00:08:53,Look, I don't know who you are,
00:08:53,670 --> 00:08:55,and I have no idea
if you know who I **,
00:08:55,572 --> 00:08:57,but I just delivered my baby
in the middle of the woods,
00:08:57,741 --> 00:08:59,and we've been running
for our lives ever since.
00:08:59,676 --> 00:09:02,I'm a little tired,
I'm a little hungry,
00:09:02,078 --> 00:09:05,I'm very sore, and I've seen
a lot of people killed,
00:09:05,081 --> 00:09:06,so I don't think
it's too much to ask
00:09:06,650 --> 00:09:10,for a little conversation.
00:09:10,053 --> 00:09:13,I think you should probably
change her diaper.
00:09:16,493 --> 00:09:18,Where are we?
00:09:18,428 --> 00:09:20,At the moment, right about
the middle of France.
00:09:20,063 --> 00:09:23,And where in Brazil
are you taking us?
00:09:23,099 --> 00:09:24,I'm not supposed
to tell you that.
00:09:24,734 --> 00:09:26,There are six dead Verrat
back in that field
00:09:26,203 --> 00:09:27,who knew you were coming.
00:09:28,004 --> 00:09:30,Wherever you're taking us
is probably no longer a secret.
00:09:31,007 --> 00:09:33,I suggest we don't find out.
00:09:33,376 --> 00:09:35,So much for Sao Paolo.
00:09:35,445 --> 00:09:37,I'm afraid there's no plan "B."
I'll have to radio in.
00:09:38,014 --> 00:09:39,No, no.
As long as we're on this plane,
00:09:39,416 --> 00:09:41,you don't talk to anybody
but me.
00:09:41,551 --> 00:09:45,I don't trust anybody
I'm not close enough to kill.
00:09:45,455 --> 00:09:47,All right.
00:09:47,290 --> 00:09:48,But we'll need
to make a decision soon.
00:09:48,859 --> 00:09:50,In 30 minutes,
we'll be off the continent.
00:09:50,727 --> 00:09:52,How far can we go
in this thing?
00:09:52,395 --> 00:09:54,We have four extra tanks,
so we have a long range.
00:09:54,931 --> 00:09:56,But if you have someplace
in mind,
00:09:56,867 --> 00:09:59,now's the time to share it.
00:10:01,805 --> 00:10:06,I think all we have to do
is ask when they R.S.V.P.
00:10:06,109 --> 00:10:08,If they want to go meatless,
you know, and that way,
00:10:08,078 --> 00:10:11,we're not stuck with a bunch
of extra eggplant casserole.
00:10:11,281 --> 00:10:14,That's what we're serving
as our vegetarian dish,
00:10:14,551 --> 00:10:16,eggplant casserole?
00:10:16,286 --> 00:10:19,No, no, that was just
a for-instance.
00:10:19,256 --> 00:10:21,You know, I was actually
thinking more along the lines
00:10:21,057 --> 00:10:25,of, like, a red curry maybe
with some zucchini and squash,
00:10:25,428 --> 00:10:26,whatever's in season.
00:10:27,931 --> 00:10:29,I'll get it.
00:10:29,566 --> 00:10:30,Hey, we still
have to figure out
00:10:30,934 --> 00:10:32,the seating arrangements.
00:10:32,769 --> 00:10:34,I don't want to wind up
with a Mauzhertz
00:10:34,404 --> 00:10:37,next to a Klaustreich.
00:10:41,444 --> 00:10:43,We need to talk.
00:10:43,447 --> 00:10:44,Who's dead?
00:10:44,648 --> 00:10:47,Nobody....
Download Subtitles Grimm - 3x17 - Synchronicity HDTV LOL en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Putney Swope (Robert Downey Sr. - 1969)
1 1 Built.In.Birmingham.Brady.and.The.Blues.S01E05.480p
420HOI-361
Head.Over.Heels
FAJS-050-ja-en
Grimm - 3x18 - The Law of Sacrifice.HDTV.LOL.en
Chief.of.War.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
Cruel Summer s02e10 Endgame.eng
Playing.with.Fire.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E11.And.the.Graffiti.of.the.Gods.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-rm
Translate Grimm - 3x17 - Synchronicity.HDTV.LOL.en srt subtitles into English or other languages.