Playing.with.Fire.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:30,407 --> 00:00:35,Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
00:00:36,229 --> 00:00:37,(UPTOWN FUNK
BY MARK RONSON PLAYING)
00:00:39,298 --> 00:00:41,MAN: (OVER RADIO) Incident
Command, this is Redding 5
00:00:41,766 --> 00:00:45,approaching a timber fire
off Route 16.
00:00:45,071 --> 00:00:47,We've g***t a high rate
of spread on this one,
00:00:47,006 --> 00:00:49,with a line of cars that are
blocking emergency vehicles,
00:00:49,876 --> 00:00:52,so we're gonna send in
the jumpers on the left flank.
00:00:54,046 --> 00:00:56,Approaching drop zone now.
00:00:58,885 --> 00:01:01,MAN: Honey, it's really bad.
I don't know when...
00:01:01,553 --> 00:01:03,We're trapped.
We can't get out.
00:01:03,289 --> 00:01:04,What do we do now?
00:01:04,422 --> 00:01:05,We need a miracle.
00:01:05,724 --> 00:01:07,- (HORNS HONKING)
- (PEOPLE SHOUTING)
00:01:09,328 --> 00:01:11,(HELICOPTER WHIRRING)
00:01:11,496 --> 00:01:13,- Where? Oh!
- Look!
00:01:13,032 --> 00:01:14,(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)
00:01:23,175 --> 00:01:24,Where's my Redding Crew at?
00:01:24,844 --> 00:01:26,MEN: Everywhere!
00:01:26,544 --> 00:01:29,Road's backed up for miles and we
need to get emergency teams in here.
00:01:29,248 --> 00:01:32,But right now our job is to keep
that fire from those vehicles.
00:01:32,450 --> 00:01:35,Alpha Team, cut a line upslope
and prep for a burn.
00:01:35,054 --> 00:01:36,MEN: Yes, sir!
00:01:36,421 --> 00:01:38,Beta Team,
stay close to me.
00:01:38,891 --> 00:01:41,MAN 2: Love being close
to you, Supe.
00:01:41,060 --> 00:01:43,In the words of
Stormin' Norman Schwarzkopf,
00:01:43,728 --> 00:01:46,"If you can't take the heat,
get out the kitchen!"
00:01:46,431 --> 00:01:47,Not even close.
00:01:47,867 --> 00:01:50,Let's disagree to agree,
'cause quotes are my thing.
00:01:57,143 --> 00:01:58,Oh!
00:01:58,277 --> 00:01:59,(SIGHS)
00:02:03,149 --> 00:02:04,(MAN SHOUTING INDISTINCTLY)
00:02:05,750 --> 00:02:08,Fire's gonna do
a 180 off the line!
00:02:08,287 --> 00:02:10,Supe! Laser!
00:02:10,222 --> 00:02:12,MAN: Alpha Team! Move! Move!
00:02:14,961 --> 00:02:18,It's getting real warm
down here. G***t me?
00:02:18,797 --> 00:02:20,MAN: (OVER RADIO)
Roger that.
00:02:20,066 --> 00:02:22,Two... One...
00:02:22,034 --> 00:02:23,Paint it pink!
00:02:29,875 --> 00:02:33,Whoo! I love the smell
of PHOS-CHEK in the morning!
00:02:34,413 --> 00:02:36,Whoa! (GAGS)
00:02:36,182 --> 00:02:38,Whoa, whoa, you okay?
00:02:38,084 --> 00:02:39,(COUGHING)
00:02:41,287 --> 00:02:42,I'm good. I'm good.
00:02:48,427 --> 00:02:50,Thank you for...
(GRUNTS)
00:02:50,229 --> 00:02:52,(CAR ALARM BLARING)
00:02:53,698 --> 00:02:56,You are the bravest man
I've ever seen.
00:02:56,668 --> 00:02:59,- And the hottest.
- Thank you, ma'**. But for us,
00:02:59,571 --> 00:03:01,it's just another day
at the office.
00:03:01,207 --> 00:03:03,(HELICOPTER WHIRRING)
00:03:03,342 --> 00:03:06,My husband sells insurance!
00:03:06,045 --> 00:03:08,Take me with you!
00:03:09,581 --> 00:03:12,I'm literally standing
right here.
00:03:12,084 --> 00:03:13,(WELCOME TO THE PARTY
BY DIPLO PLAYING)
00:03:16,288 --> 00:03:17,(MUSIC CONTINUES)
00:03:17,689 --> 00:03:19,(MEN CHATTERING, CHEERING)
00:03:26,499 --> 00:03:28,Hey, hey, hey, guys!
00:03:28,401 --> 00:03:30,My dawgs, come on,
come on.
00:03:30,036 --> 00:03:32,You crushed it out there,
men. You crushed it!
00:03:32,138 --> 00:03:34,- (MEN CHEERING, BARKING)
- (MUSIC STOPS)
00:03:34,306 --> 00:03:35,Man, I ** so sorry, Supe.
00:03:35,841 --> 00:03:38,The guys were just blowing off steam.
I apologize.
00:03:38,244 --> 00:03:40,There will be time for
steam reallocation later.
00:03:40,712 --> 00:03:44,Our main priority
is to get this depot tip-top.
00:03:44,183 --> 00:03:47,Gentlemen, you know how
quickly things can go sideways.
00:03:47,486 --> 00:03:51,Heck, my dad was the greatest smokejumper
ever to hang boots in this depot.
00:03:51,556 --> 00:03:52,(BARKS)
00:03:57,463 --> 00:03:58,Oh.
00:04:00,765 --> 00:04:02,MAN: Mmm, I don't know.
00:04:11,310 --> 00:04:12,MARK: Now I g***t it.
00:04:13,412 --> 00:04:14,Sliver!
00:04:18,017 --> 00:04:19,(EXHALES SHARPLY)
00:04:19,018 --> 00:04:21,(GROANING) That is...
That is in there.
00:04:21,653 --> 00:04:23,Gentlemen, we must be
at our very best...
00:04:23,956 --> 00:04:26,ALL: ...every second
of every day!
00:04:26,192 --> 00:04:29,Exactly. Now,
where's my Redding Crew at?
00:04:29,727 --> 00:04:31,ALL: Everywhere!
00:04:34,900 --> 00:04:36,- REPORTER: Commander Richards.
- COMMANDER RICHARDS: Mmm.
00:04:36,168 --> 00:04:38,The way you and your men
put out that fire today,
00:04:38,270 --> 00:04:41,it felt like it was really
the work of superheroes.
00:04:41,673 --> 00:04:42,"Superheroes"?
00:04:42,975 --> 00:04:44,That's the Santa Barbara fire!
00:04:44,510 --> 00:04:47,COMMANDER RICHARDS: No.
We're just men with a lot a training,
00:04:47,179 --> 00:04:51,very strict exercise regimens,
and first-class genetics.
00:04:51,050 --> 00:04:54,Now that I say it out loud,
I guess we are superheroes.
00:04:54,386 --> 00:04:57,REPORTER: After a storied
career as Division Commander,
00:04:57,056 --> 00:04:59,rumor has it you're
considering retirement.
00:04:59,191 --> 00:05:01,- Care to comment?
- The rumors are true.
00:05:01,360 --> 00:05:04,You should be the next Division Commander.
You've been training for this
00:05:04,130 --> 00:05:06,since you were saving
LEGO people from LEGO fires.
00:05:06,966 --> 00:05:08,It's what my dad
and I always dreamed of.
00:05:08,467 --> 00:05:10,COMMANDER RICHARDS: ...the
ability to put a fire out.
00:05:10,802 --> 00:05:12,REPORTER: Commander Richards,
are you afraid of anything?
00:05:12,371 --> 00:05:13,Uh, Supe?
00:05:13,439 --> 00:05:15,No, I'm not afraid
of anything.
00:05:15,875 --> 00:05:19,Except for mice.
They're a little creepy.
00:05:19,345 --> 00:05:20,- Supe.
- What?
00:05:20,846 --> 00:05:23,Sorry, Supe. We're gonna
join the Santa Barbara crew.
00:05:23,681 --> 00:05:24,We just want to be
in the big leagues.
00:05:24,950 --> 00:05:28,What... You are
so in the big leagues!
00:05:28,020 --> 00:05:31,Were you not in that fire?
I just singed my eyebrows!
00:05:31,090 --> 00:05:33,Smell my beard,
it smells like a luau.
00:05:34,160 --> 00:05:35,(SNIFFING)
00:05:38,230 --> 00:05:40,That was disturbing.
00:05:40,232 --> 00:05:42,Axe, you coming with us?
00:05:42,334 --> 00:05:43,(GROWLS)
00:05:44,203 --> 00:05:47,RODRIGO: Ha! Ha! Go! Go!
00:05:47,173 --> 00:05:50,Go, get out of here!
Get out of here, you backstabbers.
00:05:50,009 --> 00:05:53,If you had a fraternity,
I wouldn't even join it!
00:05:53,345 --> 00:05:54,Can you even step?
00:05:59,952 --> 00:06:02,Huh? We don't need you!
00:06:02,820 --> 00:06:07,We... don't... need... you!
00:06:07,893 --> 00:06:09,We need them.
We need them, Chief.
00:06:09,295 --> 00:06:11,We just lost three of our
best jumpers and our pilot.
00:06:11,729 --> 00:06:13,Come on, man.
What's the backup plan?
00:06:13,365 --> 00:06:14,We're gonna do
what we always do.
00:06:14,433 --> 00:06:15,MARK: Tidy up the depot?
00:06:15,501 --> 00:06:17,We stay vigilant.
Rely on our training.
00:06:17,769 --> 00:06:19,Although,
that's gonna mean that...
00:06:19,804 --> 00:06:22,I'm gonna have to fly.
(BREATHING HEAVILY)
00:06:22,374 --> 00:06:24,I don't know if I'm ready
for that, I mean...
00:06:24,143 --> 00:06:26,I was much more comfortable
being the backup pilot.
00:06:26,312 --> 00:06:28,I'm really not suited
for a leadership role,
00:06:28,180 --> 00:06:30,- right at this moment.
- Congratulations.
00:06:30,082 --> 00:06:33,- You've been called up.
- (SIREN BLARING)
00:06:33,185 --> 00:06:34,But, Supe...
Oh, man.
00:06:38,490 --> 00:06:40,Fire down by the lake.
00:06:40,559 --> 00:06:42,- (ALARM STOPS)
- Relax, guys. Relax.
00:06:42,494 --> 00:06:43,They don't even need us.
00:06:43,929 --> 00:06:46,Local team says there's this
massive storm coming here,
00:06:46,131 --> 00:06:49,and it's just gonna...
Let it burn out.
00:06:49,068 --> 00:06:51,So there's no need
to be nervous, or...
00:06:51,437 --> 00:06:53,Just relax, stay cool.
00:06:53,105 --> 00:06:55,Lieutenant, there's cabins
down by that lake.
00:06:56,575 --> 00:06:58,I'm looking for
the best...
www.OpenSubtitles.org
00:00:36,229 --> 00:00:37,(UPTOWN FUNK
BY MARK RONSON PLAYING)
00:00:39,298 --> 00:00:41,MAN: (OVER RADIO) Incident
Command, this is Redding 5
00:00:41,766 --> 00:00:45,approaching a timber fire
off Route 16.
00:00:45,071 --> 00:00:47,We've g***t a high rate
of spread on this one,
00:00:47,006 --> 00:00:49,with a line of cars that are
blocking emergency vehicles,
00:00:49,876 --> 00:00:52,so we're gonna send in
the jumpers on the left flank.
00:00:54,046 --> 00:00:56,Approaching drop zone now.
00:00:58,885 --> 00:01:01,MAN: Honey, it's really bad.
I don't know when...
00:01:01,553 --> 00:01:03,We're trapped.
We can't get out.
00:01:03,289 --> 00:01:04,What do we do now?
00:01:04,422 --> 00:01:05,We need a miracle.
00:01:05,724 --> 00:01:07,- (HORNS HONKING)
- (PEOPLE SHOUTING)
00:01:09,328 --> 00:01:11,(HELICOPTER WHIRRING)
00:01:11,496 --> 00:01:13,- Where? Oh!
- Look!
00:01:13,032 --> 00:01:14,(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)
00:01:23,175 --> 00:01:24,Where's my Redding Crew at?
00:01:24,844 --> 00:01:26,MEN: Everywhere!
00:01:26,544 --> 00:01:29,Road's backed up for miles and we
need to get emergency teams in here.
00:01:29,248 --> 00:01:32,But right now our job is to keep
that fire from those vehicles.
00:01:32,450 --> 00:01:35,Alpha Team, cut a line upslope
and prep for a burn.
00:01:35,054 --> 00:01:36,MEN: Yes, sir!
00:01:36,421 --> 00:01:38,Beta Team,
stay close to me.
00:01:38,891 --> 00:01:41,MAN 2: Love being close
to you, Supe.
00:01:41,060 --> 00:01:43,In the words of
Stormin' Norman Schwarzkopf,
00:01:43,728 --> 00:01:46,"If you can't take the heat,
get out the kitchen!"
00:01:46,431 --> 00:01:47,Not even close.
00:01:47,867 --> 00:01:50,Let's disagree to agree,
'cause quotes are my thing.
00:01:57,143 --> 00:01:58,Oh!
00:01:58,277 --> 00:01:59,(SIGHS)
00:02:03,149 --> 00:02:04,(MAN SHOUTING INDISTINCTLY)
00:02:05,750 --> 00:02:08,Fire's gonna do
a 180 off the line!
00:02:08,287 --> 00:02:10,Supe! Laser!
00:02:10,222 --> 00:02:12,MAN: Alpha Team! Move! Move!
00:02:14,961 --> 00:02:18,It's getting real warm
down here. G***t me?
00:02:18,797 --> 00:02:20,MAN: (OVER RADIO)
Roger that.
00:02:20,066 --> 00:02:22,Two... One...
00:02:22,034 --> 00:02:23,Paint it pink!
00:02:29,875 --> 00:02:33,Whoo! I love the smell
of PHOS-CHEK in the morning!
00:02:34,413 --> 00:02:36,Whoa! (GAGS)
00:02:36,182 --> 00:02:38,Whoa, whoa, you okay?
00:02:38,084 --> 00:02:39,(COUGHING)
00:02:41,287 --> 00:02:42,I'm good. I'm good.
00:02:48,427 --> 00:02:50,Thank you for...
(GRUNTS)
00:02:50,229 --> 00:02:52,(CAR ALARM BLARING)
00:02:53,698 --> 00:02:56,You are the bravest man
I've ever seen.
00:02:56,668 --> 00:02:59,- And the hottest.
- Thank you, ma'**. But for us,
00:02:59,571 --> 00:03:01,it's just another day
at the office.
00:03:01,207 --> 00:03:03,(HELICOPTER WHIRRING)
00:03:03,342 --> 00:03:06,My husband sells insurance!
00:03:06,045 --> 00:03:08,Take me with you!
00:03:09,581 --> 00:03:12,I'm literally standing
right here.
00:03:12,084 --> 00:03:13,(WELCOME TO THE PARTY
BY DIPLO PLAYING)
00:03:16,288 --> 00:03:17,(MUSIC CONTINUES)
00:03:17,689 --> 00:03:19,(MEN CHATTERING, CHEERING)
00:03:26,499 --> 00:03:28,Hey, hey, hey, guys!
00:03:28,401 --> 00:03:30,My dawgs, come on,
come on.
00:03:30,036 --> 00:03:32,You crushed it out there,
men. You crushed it!
00:03:32,138 --> 00:03:34,- (MEN CHEERING, BARKING)
- (MUSIC STOPS)
00:03:34,306 --> 00:03:35,Man, I ** so sorry, Supe.
00:03:35,841 --> 00:03:38,The guys were just blowing off steam.
I apologize.
00:03:38,244 --> 00:03:40,There will be time for
steam reallocation later.
00:03:40,712 --> 00:03:44,Our main priority
is to get this depot tip-top.
00:03:44,183 --> 00:03:47,Gentlemen, you know how
quickly things can go sideways.
00:03:47,486 --> 00:03:51,Heck, my dad was the greatest smokejumper
ever to hang boots in this depot.
00:03:51,556 --> 00:03:52,(BARKS)
00:03:57,463 --> 00:03:58,Oh.
00:04:00,765 --> 00:04:02,MAN: Mmm, I don't know.
00:04:11,310 --> 00:04:12,MARK: Now I g***t it.
00:04:13,412 --> 00:04:14,Sliver!
00:04:18,017 --> 00:04:19,(EXHALES SHARPLY)
00:04:19,018 --> 00:04:21,(GROANING) That is...
That is in there.
00:04:21,653 --> 00:04:23,Gentlemen, we must be
at our very best...
00:04:23,956 --> 00:04:26,ALL: ...every second
of every day!
00:04:26,192 --> 00:04:29,Exactly. Now,
where's my Redding Crew at?
00:04:29,727 --> 00:04:31,ALL: Everywhere!
00:04:34,900 --> 00:04:36,- REPORTER: Commander Richards.
- COMMANDER RICHARDS: Mmm.
00:04:36,168 --> 00:04:38,The way you and your men
put out that fire today,
00:04:38,270 --> 00:04:41,it felt like it was really
the work of superheroes.
00:04:41,673 --> 00:04:42,"Superheroes"?
00:04:42,975 --> 00:04:44,That's the Santa Barbara fire!
00:04:44,510 --> 00:04:47,COMMANDER RICHARDS: No.
We're just men with a lot a training,
00:04:47,179 --> 00:04:51,very strict exercise regimens,
and first-class genetics.
00:04:51,050 --> 00:04:54,Now that I say it out loud,
I guess we are superheroes.
00:04:54,386 --> 00:04:57,REPORTER: After a storied
career as Division Commander,
00:04:57,056 --> 00:04:59,rumor has it you're
considering retirement.
00:04:59,191 --> 00:05:01,- Care to comment?
- The rumors are true.
00:05:01,360 --> 00:05:04,You should be the next Division Commander.
You've been training for this
00:05:04,130 --> 00:05:06,since you were saving
LEGO people from LEGO fires.
00:05:06,966 --> 00:05:08,It's what my dad
and I always dreamed of.
00:05:08,467 --> 00:05:10,COMMANDER RICHARDS: ...the
ability to put a fire out.
00:05:10,802 --> 00:05:12,REPORTER: Commander Richards,
are you afraid of anything?
00:05:12,371 --> 00:05:13,Uh, Supe?
00:05:13,439 --> 00:05:15,No, I'm not afraid
of anything.
00:05:15,875 --> 00:05:19,Except for mice.
They're a little creepy.
00:05:19,345 --> 00:05:20,- Supe.
- What?
00:05:20,846 --> 00:05:23,Sorry, Supe. We're gonna
join the Santa Barbara crew.
00:05:23,681 --> 00:05:24,We just want to be
in the big leagues.
00:05:24,950 --> 00:05:28,What... You are
so in the big leagues!
00:05:28,020 --> 00:05:31,Were you not in that fire?
I just singed my eyebrows!
00:05:31,090 --> 00:05:33,Smell my beard,
it smells like a luau.
00:05:34,160 --> 00:05:35,(SNIFFING)
00:05:38,230 --> 00:05:40,That was disturbing.
00:05:40,232 --> 00:05:42,Axe, you coming with us?
00:05:42,334 --> 00:05:43,(GROWLS)
00:05:44,203 --> 00:05:47,RODRIGO: Ha! Ha! Go! Go!
00:05:47,173 --> 00:05:50,Go, get out of here!
Get out of here, you backstabbers.
00:05:50,009 --> 00:05:53,If you had a fraternity,
I wouldn't even join it!
00:05:53,345 --> 00:05:54,Can you even step?
00:05:59,952 --> 00:06:02,Huh? We don't need you!
00:06:02,820 --> 00:06:07,We... don't... need... you!
00:06:07,893 --> 00:06:09,We need them.
We need them, Chief.
00:06:09,295 --> 00:06:11,We just lost three of our
best jumpers and our pilot.
00:06:11,729 --> 00:06:13,Come on, man.
What's the backup plan?
00:06:13,365 --> 00:06:14,We're gonna do
what we always do.
00:06:14,433 --> 00:06:15,MARK: Tidy up the depot?
00:06:15,501 --> 00:06:17,We stay vigilant.
Rely on our training.
00:06:17,769 --> 00:06:19,Although,
that's gonna mean that...
00:06:19,804 --> 00:06:22,I'm gonna have to fly.
(BREATHING HEAVILY)
00:06:22,374 --> 00:06:24,I don't know if I'm ready
for that, I mean...
00:06:24,143 --> 00:06:26,I was much more comfortable
being the backup pilot.
00:06:26,312 --> 00:06:28,I'm really not suited
for a leadership role,
00:06:28,180 --> 00:06:30,- right at this moment.
- Congratulations.
00:06:30,082 --> 00:06:33,- You've been called up.
- (SIREN BLARING)
00:06:33,185 --> 00:06:34,But, Supe...
Oh, man.
00:06:38,490 --> 00:06:40,Fire down by the lake.
00:06:40,559 --> 00:06:42,- (ALARM STOPS)
- Relax, guys. Relax.
00:06:42,494 --> 00:06:43,They don't even need us.
00:06:43,929 --> 00:06:46,Local team says there's this
massive storm coming here,
00:06:46,131 --> 00:06:49,and it's just gonna...
Let it burn out.
00:06:49,068 --> 00:06:51,So there's no need
to be nervous, or...
00:06:51,437 --> 00:06:53,Just relax, stay cool.
00:06:53,105 --> 00:06:55,Lieutenant, there's cabins
down by that lake.
00:06:56,575 --> 00:06:58,I'm looking for
the best...
Download Subtitles Playing with Fire 2019 1080p BluRay H264 AAC-RARBG in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Cruel Summer s02e10 Endgame.eng
Chief.of.War.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
Grimm - 3x18 - The Law of Sacrifice.HDTV.LOL.en
Grimm - 3x17 - Synchronicity.HDTV.LOL.en
Putney Swope (Robert Downey Sr. - 1969)
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E11.And.the.Graffiti.of.the.Gods.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-rm
Ligaw.2025.WEBRip.id
Strobe Edge 2015 BRRip filocker.com
pppd-837
Urotsukidoji.Legend.Of.The.Overfiend.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Download Playing.with.Fire.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.