STARS-590-en Improved Movie Subtitles

1 00:00:10,337 --> 00:00:14,475 I recently g***t my first ever girlfriend. 2 00:00:15,219 --> 00:00:19,501 She goes to a girls only school in my town and is my age. 3 00:00:19,526 --> 00:00:26,242 So this is the day I say farewell to my virginity as I ** going over to her house after school. 4 00:00:35,425 --> 00:00:38,514 D***n Hikari, isn't that a little too much? 5 00:00:39,737 --> 00:00:42,158 It's your own fault. 6 00:00:42,346 --> 00:00:45,744 This is my childhood friend, Hikari. 7 00:00:46,760 --> 00:00:49,575 She always gives me trouble. 8 00:00:52,076 --> 00:00:54,609 You really look terrible. 9 00:00:55,083 --> 00:00:57,050 I've been with this girl since I was a child. 10 00:00:57,349 --> 00:01:01,770 She has always been the cause of my distress. 11 00:01:03,076 --> 00:01:06,742 What's with you? You should pay attention. 12 00:01:08,176 --> 00:01:10,909 What's with the smile? It's disgusting. 13 00:01:11,543 --> 00:01:13,075 It doesn't matter. 14 00:01:13,276 --> 00:01:15,475 What is it? Did something good happen? 15 00:01:16,110 --> 00:01:17,442 I won't tell you. 16 00:01:19,076 --> 00:01:22,309 So you won't tell me? Don't tell me, you g***t a girlfriend. 17 00:01:22,543 --> 00:01:25,842 You're too noisy. Stop that. 18 00:01:25,843 --> 00:01:27,775 Stop it. 19 00:01:27,976 --> 00:01:31,442 Well, that's impossible for you. You will never get a girlfriend. 20 00:01:33,076 --> 00:01:36,609 Oh no! 21 00:01:36,743 --> 00:01:39,675 Seriously... She's not cute at all. 22 00:01:40,410 --> 00:01:42,942 She is so different from my girlfriend. 23 00:01:46,176 --> 00:01:47,242 24 00:01:47,243 --> 00:01:51,675 The Extroverted Girl Has No Sexual Knowledge But Practices S***x With Her Childhood Friend 25 00:01:51,676 --> 00:01:53,709 Azora Hikari 26 00:01:57,175 --> 00:01:58,904 Hey Hikari, listen to me. 27 00:01:58,929 --> 00:02:00,262 What is it? 28 00:02:00,342 --> 00:02:02,874 Actually, yesterday... 29 00:02:05,303 --> 00:02:11,896 Lately she has been acting very weird. 30 00:02:11,921 --> 00:02:13,151 So embarrassing... 31 00:02:13,386 --> 00:02:16,919 What is it already? -That is... 32 00:02:18,724 --> 00:02:20,423 I had s***x. 33 00:02:25,200 --> 00:02:29,051 Although it was little painful and weird at first.... 34 00:02:29,076 --> 00:02:31,442 It eventually felt good. 35 00:02:32,614 --> 00:02:35,285 It's so embarrassing to say this. 36 00:02:35,512 --> 00:02:39,377 How was your first time, Hikari? 37 00:02:42,114 --> 00:02:44,546 Come on, tell me. 38 00:02:45,456 --> 00:02:48,088 I did it at home. 39 00:02:51,227 --> 00:02:53,559 I thought it would be more painful. 40 00:02:55,435 --> 00:02:57,454 I'm going home. 41 00:02:58,251 --> 00:02:59,783 Hikari! 42 00:03:07,117 --> 00:03:09,070 Sorry for making you wait. 43 00:03:09,136 --> 00:03:11,169 Let's go. -Let's go. 44 00:03:25,268 --> 00:03:27,024 Are you a friend? 45 00:03:29,037 --> 00:03:30,735 Ah, this is my girlfriend. 46 00:03:32,768 --> 00:03:34,267 Hello. 47 00:03:36,266 --> 00:03:37,883 Hello. 48 00:03:38,208 --> 00:03:40,106 Then... bye. 49 00:04:03,471 --> 00:04:05,471 What is it? 50 00:04:05,681 --> 00:04:07,572 About that... 51 00:04:08,284 --> 00:04:10,316 I have something to tell you. 52 00:04:10,736 --> 00:04:12,268 What is it? 53 00:04:13,476 --> 00:04:14,675 That is... 54 00:04:16,313 --> 00:04:18,645 Do... you... 55 00:04:20,887 --> 00:04:22,719 Have a girlfriend...? 56 00:04:24,130 --> 00:04:25,856 That's right. 57 00:04:28,803 --> 00:04:31,769 That is... How do I...? 58 00:04:34,773 --> 00:04:36,530 S- 59 00:04:36,586 --> 00:04:38,786 S-s-s- 60 00:04:40,945 --> 00:04:43,226 S-s-se- 61 00:04:46,743 --> 00:04:48,575 Whoa, that was dangerous. 62 00:04:49,376 --> 00:04:52,157 What are you trying to say already? 63 00:04:53,834 --> 00:04:56,102 That is, s***x! 64 00:04:58,556 --> 00:05:00,048 What are you saying? 65 00:05:00,080 --> 00:05:01,649 Don't do that. 66 00:05:06,661 --> 00:05:10,825 Did you have s***x with your girlfriend? 67 00:05:18,489 --> 00:05:20,288 Seriously? 68 00:05:23,258 --> 00:05:24,890 What's wrong with that? 69 00:05:27,341 --> 00:05:28,873 We do it often. 70 00:05:35,335 --> 00:05:37,381 Get out of the way. 71 00:05:54,777 --> 00:05:56,714 What's with you? 72 00:05:56,873 --> 00:05:59,173 You should knock. 73 00:06:05,131 --> 00:06:06,834 What's wrong? 74 00:06:12,814 --> 00:06:14,412 That is... 75 00:06:15,259 --> 00:06:17,608 Yudzuru, you... 76 00:06:18,837 --> 00:06:23,122 You are no longer a virgin... right? 77 00:06:27,828 --> 00:06:29,579 That's right. 78 00:06:34,148 --> 00:06:39,540 How was s***x for you...? 79 00:06:40,372 --> 00:06:42,805 How was it? 80 00:06:43,206 --> 00:06:45,671 Why do I have to answer that? 81 00:06:48,005 --> 00:06:50,341 What was it like for you? 82 00:06:52,871 --> 00:06:55,083 What was it like? 83 00:06:59,208 --> 00:07:01,278 It felt very good. 84 00:07:03,478 --> 00:07:06,144 Why ** I answering this for you? 85 00:07:06,580 --> 00:07:08,612 Are you a virgin? 86 00:07:09,117 --> 00:07:11,583 I'm not a virgin. -That hurts. 87 00:07:22,628 --> 00:07:24,362 You're lying. 88 00:07:26,737 --> 00:07:28,185 Then... 89 00:07:28,245 --> 00:07:31,159 When and where was your first time? 90 00:07:31,299 --> 00:07:33,291 And with whom? 91 00:07:33,369 --> 00:07:36,651 Noisy.... Why do I have to answer that? 92 00:07:40,541 --> 00:07:44,307 You blink your eyes whenever you lie. 93 00:07:52,204 --> 00:07:56,350 I'm not a virgin. -Don't force yourself. 94 00:07:56,601 --> 00:07:59,304 Shut up! I'm not a virgin. 95 00:08:07,820 --> 00:08:09,702 What's wrong? 96 00:08:15,004 --> 00:08:17,970 You're shyness is very cute. 97 00:08:23,296 --> 00:08:24,518 You're really cute. 98 00:08:24,847 --> 00:08:26,579 No, no... -What's the matter? 99 00:08:27,533 --> 00:08:31,698 Wait... -It's okay. It's okay. 100 00:08:32,067 --> 00:08:33,676 No, no.... 101 00:08:34,394 --> 00:08:36,394 No, no.... 102 00:08:37,382 --> 00:08:38,617 But... 103 00:08:38,671 --> 00:08:40,929 What's wrong? -Well... 104 00:08:41,316 --> 00:08:43,380 What's wrong? It's okay. 105 00:08:43,890 --> 00:08:46,322 I'll be gentle. It's okay. 106 00:08:52,394 --> 00:08:55,034 Wait a moment... 107 00:09:17,893 --> 00:09:19,696 What's wrong? 108 00:09:20,213 --> 00:09:22,346 No... No... 109 00:09:22,534 --> 00:09:24,699 No... -It's okay. 110 00:09:26,076 --> 00:09:27,609 -It's okay. 111 00:09:28,861 --> 00:09:30,429 Come on. 112 00:09:30,454 --> 00:09:31,917 No... 113 00:09:31,942 --> 00:09:34,856 It's okay. Come here. 114 00:09:43,653 --> 00:09:45,536 Look at me. 115 00:09:46,010 --> 00:09:47,939 It's okay. 116 00:09:48,544 --> 00:09:50,775 Here, I'm going to put it in. 117 00:09:51,083 --> 00:09:52,809 Wait, no! I can't, I can't, I can't! 118 00:09:53,075 --> 00:09:54,692 What...? -Wait a minute! 119 00:09:54,919 --> 00:09:56,269 What is it? -I can't do it. 120 00:09:56,294 --> 00:09:58,639 Why not? I'm going to do it. -I can't. 121 00:09:58,663 --> 00:10:00,058 No! I can't! 122 00:10:00,083 --> 00:10:02,109 It's okay. -I'm not doing it! 123 00:10:03,153 --> 00:10:04,801 Owe! 124 00:10:06,457 --> 00:10:08,390 That hurt! 125 00:10:09,700 --> 00:10:12,068 You didn't do it! You're a virgin. 126 00:10:12,912 --> 00:10:15,154 Almost a virgin. 127 00:10:15,902 --> 00:10:18,224 Yes, yes, I g***t it. 128 00:10:18,872 --> 00:10:21,052 That makes me angry. 129 00:10:32,680 --> 00:10:39,412 That's how it is. I have else to say. 130 00:10:41,294 --> 00:10:44,027 Then what? You give up? 131 00:10:52,410 --> 00:10:56,575 I have a request, maybe... 132 00:10:57,865 --> 00:10:59,589 What is it? 133 00:11:16,043 --> 00:11:18,409 Practice s***x? 134 00:11:19,210 --> 00:11:21,742 You are too loud. 135 00:11:25,200 --> 00:11:26,903 Then first... 136 00:11:27,910 --> 00:11:29,511 Let's watch an adult video. 137 00:11:29,543 --> 00:11:31,675 Learn about erotic stuff. 138 00:11:39,285 --> 00:11:41,817 Watch it properly. 139 00:12:07,810 --> 00:12:10,742 Then... Do you want to try it? 140 00:12:22,176 --> 00:12:24,092 If it hurts me... 141 00:12:26,043 --> 00:12:27,974 I will kill you. 142 00:12:49,536 --> 00:12:51,192 It's okay. 143 00:13:30,943 --> 00:13:33,068 Be gentle. 144 00:13:33,359 --> 00:13:36,083 Is it better to to go slow? 145 00:13:36,755 --> 00:13:38,333 I g***t it. 146 00:13:57,462 --> 00:13:59,137 What's the matter? 147 00:13:59,270 --> 00:14:01,003 It's nothing. 148 00:14:04,681 --> 00:14:06,544 Take your hands away. 149 00:14:36,478 --> 00:14:38,096 Idiot. 150 00:14:43,042 --> 00:14:44,541 Show me. 151 00:14:44,724 --> 00:14:46,556 No... 152 00:14:51,556 --> 00:14:53,188 No... 153 00:15:02,738 --> 00:15:04,597 It's embarrassing. 154 00:15:05,250 --> 00:15:07,425 This is very normal. 155 00:15:27,976 --> 00:15:29,942 156 00:15:37,891 --> 00:15:40,223 Idiot. -What's with that? 157 00:15:41,443 --> 00:15:43,575 You talk too much. 158 00:15:45,935 --> 00:15:47,671 Don't you feel good? 159 00:16:13,084 --> 00:16:15,817 Look this way. -What? What? 160 00:16:16,043 --> 00:16:20,609 Wait a minute! Stop, stop, stop! -What, what? What is it? 161 00:16:21,851 --> 00:16:23,419 What is it? 162 00:16:24,771 --> 00:16:26,388 No kissing. 163...