Warrior.Nun.S01E02.PROPER.480p.x264-mSD[eztv.io] Subtitles

00:00:43,918 --> 00:00:45,[birds twittering in distance]

00:00:45,795 --> 00:00:47,[ship horn blares in distance]

00:00:47,756 --> 00:00:48,[exhales]

00:00:50,050 --> 00:00:50,[laughs]

00:00:53,928 --> 00:00:55,[squealing] Yes!

00:00:58,850 --> 00:01:00,[Ava screams]

00:01:03,271 --> 00:01:04,Ava?

00:01:05,023 --> 00:01:06,Goddamn it.

00:01:06,816 --> 00:01:09,The goddamn shower just tried to kill me.

00:01:11,029 --> 00:01:11,[JC laughs]

00:01:12,447 --> 00:01:15,[scoffs] What? I suppose you enjoy
getting blasted by, like,

00:01:15,992 --> 00:01:17,a thousand jets of ice-cold water?

00:01:17,786 --> 00:01:19,Well, I don't know what magical land
you're from

00:01:20,080 --> 00:01:22,where the showers
are the perfect temperature from go,

00:01:22,290 --> 00:01:24,but, um, you gotta give this one
a minute to heat up.

00:01:25,418 --> 00:01:27,[Ava's voice] He's into me.

00:01:27,504 --> 00:01:30,He busted in like
he was gonna slay a dragon to save me.

00:01:30,340 --> 00:01:31,Let me set it up for you.

00:01:32,425 --> 00:01:34,[Ava's voice]
And he saved me from drowning.

00:01:34,177 --> 00:01:36,-And from that demon I hallucinated.
-[beeping]

00:01:37,305 --> 00:01:38,Oh, goddamn it.

00:01:38,807 --> 00:01:40,There's a pattern here,
and it's Ava being pathetic.

00:01:41,059 --> 00:01:45,[JC] So, it has ambient lighting,
mood music, steam therapy.

00:01:45,605 --> 00:01:48,[Ava's voice]
He's not into me. He's just being nice.

00:01:48,233 --> 00:01:49,[JC] Yeah.

00:01:49,692 --> 00:01:52,Basically, everything you never knew
you needed in a shower.

00:01:52,487 --> 00:01:54,[Ava's voice] I should tell him
I can walk through walls.

00:01:54,739 --> 00:01:57,So what if I can't swim or use a shower?

00:01:57,242 --> 00:01:58,I rose from the f***g dead.

00:01:58,910 --> 00:02:00,[sighs] Why is this so complicated?

00:02:01,121 --> 00:02:02,[Ava's voice]
Oh, f***k. That was out loud.

00:02:02,789 --> 00:02:05,It's cool. I mean,
You can roll with my preset if you want.

00:02:05,375 --> 00:02:06,[Ava's voice] Roll with his presets?

00:02:07,293 --> 00:02:08,Wait, is he flirting with me?

00:02:08,503 --> 00:02:10,But I gotta warn you. It's intense.

00:02:10,630 --> 00:02:12,Oh, definitely flirting.

00:02:14,425 --> 00:02:16,Your body mod is badass.
Where'd you have it done?

00:02:16,636 --> 00:02:17,My body what?

00:02:17,679 --> 00:02:19,The scar on your back?

00:02:20,557 --> 00:02:23,Oh. That was from a car accident.

00:02:23,768 --> 00:02:25,I probably have a bunch of scars from it.

00:02:29,440 --> 00:02:30,Can we just leave it at that?

00:02:31,734 --> 00:02:32,Yeah, of course.

00:02:33,570 --> 00:02:37,Sorry. I thought... It's just that
it's a perfect circle, so...

00:02:37,323 --> 00:02:39,[Ava's voice]
Wait. What? That's just bizarre.

00:02:43,079 --> 00:02:44,So, uh, breakfast?

00:02:45,456 --> 00:02:47,-Yeah, sure.
-Yeah? Nice. Cool. Um...

00:02:49,169 --> 00:02:50,Why did...

00:02:54,424 --> 00:02:56,[gasps]

00:03:02,724 --> 00:03:04,[birds squawking]

00:03:08,104 --> 00:03:09,[Mary's voice]
Now they knew we were coming.

00:03:10,064 --> 00:03:12,Why else would there be
mercenaries waiting for us?

00:03:12,734 --> 00:03:14,That has never happened before.

00:03:14,527 --> 00:03:15,What's changed?

00:03:16,529 --> 00:03:20,[ship bells ringing]

00:03:20,700 --> 00:03:21,[screams]

00:03:24,120 --> 00:03:26,[bells continue ringing]

00:03:44,849 --> 00:03:47,[Camila]
It's no wonder we couldn't single her out.

00:03:47,227 --> 00:03:50,The chiringuitos were packed
with girls just like her last night.

00:03:51,564 --> 00:03:53,[Lilith]
She'll be easier to spot during the day.

00:03:54,192 --> 00:03:55,We need to keep canvassing.

00:03:55,818 --> 00:03:56,[Vincent] We need more eyes.

00:03:57,278 --> 00:03:58,I'll check in with the parishes.

00:03:59,739 --> 00:04:01,Someone must have seen her.

00:04:01,991 --> 00:04:03,[Beatrice] We'll find her.

00:04:03,493 --> 00:04:04,She's out there somewhere.

00:04:04,661 --> 00:04:06,So are the mercs that killed Shannon.

00:04:06,955 --> 00:04:08,And every second
you spend on that dead girl

00:04:08,706 --> 00:04:10,is another second that they walk free.

00:04:15,797 --> 00:04:18,Tell me you were able
to piece the shrapnel back together.

00:04:18,549 --> 00:04:21,[Beatrice] The heat from the blast
warped the fragments beyond my ability.

00:04:21,719 --> 00:04:22,[door closes]

00:04:22,637 --> 00:04:24,[Lilith] So you were off
chasing conspiracy theories

00:04:24,722 --> 00:04:26,instead of helping the rest of us
find the Halo?

00:04:26,683 --> 00:04:28,You just can't stop drooling
over that thing, can you?

00:04:29,018 --> 00:04:31,You've been clamoring for the Halo
your whole life,

00:04:31,187 --> 00:04:32,you can wait a little longer.

00:04:32,605 --> 00:04:34,Sure, why not?

00:04:34,274 --> 00:04:36,It's not like the fate of the world
hangs on it. Oh, wait--

00:04:36,859 --> 00:04:39,You're just pissed 'cause you were
screwed out of your legacy.

00:04:39,320 --> 00:04:41,[Camila] Could we please
not use that language in church?

00:04:41,698 --> 00:04:42,Legacy?

00:04:42,615 --> 00:04:45,Let's focus on the crisis at hand, please.

00:04:46,452 --> 00:04:47,[sword clatters]

00:04:47,370 --> 00:04:48,You're right, Mary.

00:04:49,122 --> 00:04:53,I ** here because
my family has contributed six Halo-Bearers

00:04:53,126 --> 00:04:54,over three centuries.

00:04:55,253 --> 00:04:57,But I earned my spot as Next in Line.

00:04:57,964 --> 00:05:00,I train longer and harder
than anyone else,

00:05:01,259 --> 00:05:04,which you'd know if you ever bothered
to show up for combat skills.

00:05:04,262 --> 00:05:06,Baby girl, I have two shotguns.

00:05:06,639 --> 00:05:09,When you have two shotguns,
you don't need combat skills.

00:05:10,018 --> 00:05:10,[door opens]

00:05:10,935 --> 00:05:13,Until we get the Halo back,
the entire Order is vulnerable.

00:05:14,564 --> 00:05:16,Maybe try caring about something
other than yourself.

00:05:18,192 --> 00:05:19,Enough.

00:05:23,448 --> 00:05:24,That was unfair.

00:05:24,866 --> 00:05:25,Was it, though?

00:05:26,326 --> 00:05:27,She doesn't belong here.

00:05:27,994 --> 00:05:29,She never did.

00:05:30,913 --> 00:05:32,Special treatment again.

00:05:32,915 --> 00:05:35,Vows aren't the only way
to express dedication.

00:05:35,626 --> 00:05:37,She's no less committed to the Order
than you are.

00:05:37,628 --> 00:05:39,She should be committed.

00:05:41,090 --> 00:05:42,Mary, I know you're suffering.

00:05:43,009 --> 00:05:43,We all are.

00:05:44,886 --> 00:05:46,I promise, as soon as the Halo is secured,

00:05:46,846 --> 00:05:49,we'll give the altercation at the docks
due diligence.

00:05:49,682 --> 00:05:51,It wasn't just an altercation, Father.

00:05:52,101 --> 00:05:53,It was an ambush.

00:05:54,812 --> 00:05:59,No one packs custom armor-piercing rounds
like this for basic security work.

00:05:59,817 --> 00:06:01,They knew we were coming.

00:06:01,444 --> 00:06:02,They were ready.

00:06:02,862 --> 00:06:04,And if we don't figure out who hired them

00:06:04,739 --> 00:06:06,-and neutralize them, we're gonna have--
-[phone buzzing]

00:06:08,743 --> 00:06:09,We need to go.

00:06:10,036 --> 00:06:10,Now.

00:06:11,579 --> 00:06:16,[bell tolling]

00:06:17,377 --> 00:06:19,[Mary] Whoever did this is gonna pay.

00:06:19,629 --> 00:06:21,[Vincent] Whoever did this wasn't human.

00:06:21,422 --> 00:06:23,[Mary] Demons can't cut off heads
or slice into people.

00:06:24,217 --> 00:06:25,[Vincent] Wraith demons can't.

00:06:26,135 --> 00:06:29,But I think this may have been a Tarask.

00:06:30,807 --> 00:06:31,[Camila gasps]

00:06:31,724 --> 00:06:33,From the ancient texts?

00:06:33,309 --> 00:06:34,Yes.

00:06:36,521 --> 00:06:37,Unlike the wraith demons,

00:06:37,980 --> 00:06:40,a Tarask can take corporeal form
in our world,

00:06:41,567 --> 00:06:43,which means it can do physical damage.

00:06:44,404 --> 00:06:45,Fatal damage.

00:06:47,198 --> 00:06:49,A higher-order demon
hasn't been seen in over a century.

00:06:50,451 --> 00:06:52,[Vincent] The Halo must have been exposed
for too long.

00:06:53,371 --> 00:06:55,Or it senses the weakness of the Bearer.

00:06:56,374 --> 00:06:57,[Camila] What does it want?

00:06:58,167 --> 00:06:59,[Beatrice] To claim the Halo for Hell.

00:07:01,003 --> 00:07:04,[Vincent] And now that it's caught
the scent, it won't stop searching,

00:07:04,674 --> 00:07:06,killing anyone in its way.

00:07:07,552 --> 00:07:11,All the more reason the Halo needs
to be borne by someone who's ready.

00:07:11,180 --> 00:07:13,[Beatrice] I'll pull every manuscript
that references the Tarask.

00:07:13,850 --> 00:07:15,See what strategies
have worked in the past.

00:07:16,310 --> 00:07:17,[Beatrice sighs]

00:07:19,939 --> 00:07:20,Go.

143...