شاهد ما تراه ليس كما يبدو - الموسم 1 _ الحلقة 6 - Shahid (1).en Subtitles

00:03:08,234 --> 00:03:11,"2028 Timing"

00:03:24,634 --> 00:03:29,"Episode One"

00:03:33,874 --> 00:03:36,"31 December 2025"

00:03:36,034 --> 00:03:37,"31 December 2025"

00:05:03,594 --> 00:05:05,- Good morning
- Good morning

00:05:06,354 --> 00:05:07,God, you look so beautiful

00:05:09,594 --> 00:05:11,Someone's smooth
and full of energy this morning

00:05:12,554 --> 00:05:14,- Happy Anniversary
- Happy Anniversary

00:05:15,034 --> 00:05:16,- I loved the post by the way
- You liked it

00:05:16,834 --> 00:05:18,- It's amazing
- Seriously?

00:05:18,034 --> 00:05:18,- It's amazing
- Seriously?

00:05:18,914 --> 00:05:20,What g***t you up so early?

00:05:20,954 --> 00:05:23,It's nothing important, I just have a few
things to do in two hours from now

00:05:24,234 --> 00:05:25,so I thought I should get things ready
in advance

00:05:25,794 --> 00:05:27,What kind of work?
You didn't say anything about any work

00:05:27,834 --> 00:05:30,Why did you get all upset? I didn't have
time to tell you yesterday, I was so busy

00:05:30,034 --> 00:05:31,Why did you get all upset? I didn't have
time to tell you yesterday, I was so busy

00:05:31,474 --> 00:05:33,There's this podcaster who wants
to pitch me an idea

00:05:35,234 --> 00:05:36,- Is it any good?
- You mean the girl?

00:05:36,034 --> 00:05:37,- Is it any good?
- You mean the girl?

00:05:37,794 --> 00:05:39,I meant the idea, you prick!

00:05:40,034 --> 00:05:41,- Is someone being jealous?
- I can't be jealous of some dumb girl

00:05:42,074 --> 00:05:43,Do you swear?

00:05:43,194 --> 00:05:47,- But you look very jealous by the way
- Not at all, what does this girl want then?

00:05:47,154 --> 00:05:48,She wants to pitch me this crazy idea

00:05:48,034 --> 00:05:48,She wants to pitch me this crazy idea

00:05:49,074 --> 00:05:50,- I feel there's a "but" somewhere
- Exactly

00:05:51,074 --> 00:05:54,The problem is that she won't fit in
this year's plan, you know what I mean?

00:05:54,034 --> 00:05:54,The problem is that she won't fit in
this year's plan, you know what I mean?

00:05:54,354 --> 00:05:55,Fine, we'll see then

00:05:56,554 --> 00:05:59,- What have you g***t for us to eat?
- I've made us eggs with pastrami

00:06:00,074 --> 00:06:03,- I'm sure you'll be swept off your feet
- It smells really good

00:06:03,874 --> 00:06:06,You know I don't sugarcoat things
especially on two matters

00:06:06,034 --> 00:06:06,You know I don't sugarcoat things
especially on two matters

00:06:06,874 --> 00:06:09,- I know, you mean food and beverages
- Clever boy

00:06:09,714 --> 00:06:11,- I know that
- And you're genuine too

00:06:12,394 --> 00:06:13,- Have a seat
- Thank you

00:06:18,834 --> 00:06:20,- I'm so hungry right now
- Listen...

00:06:22,234 --> 00:06:24,I'm going to make you taste this
and I want your honest opinion, okay?

00:06:24,034 --> 00:06:25,I'm going to make you taste this
and I want your honest opinion, okay?

00:06:33,354 --> 00:06:35,You're a liar, you're a liar
this can't be bad!

00:06:36,114 --> 00:06:38,Don't frown at me like that, I'm sure
you're lying before you say anything

00:06:39,514 --> 00:06:41,- So?
- It tastes great to be honest

00:06:41,274 --> 00:06:42,Of course it is, this is the best
recipe I ever did, have you lost your mind?

00:06:42,034 --> 00:06:43,Of course it is, this is the best
recipe I ever did, have you lost your mind?

00:06:43,514 --> 00:06:45,- Someone's full of himself
- Of course I **

00:06:45,354 --> 00:06:46,I know myself pretty well

00:06:46,714 --> 00:06:48,So, are you going to host
a cooking show or what?

00:06:48,034 --> 00:06:48,So, are you going to host
a cooking show or what?

00:06:48,834 --> 00:06:50,You think I could stand
in front of a camera? You must be joking

00:06:50,674 --> 00:06:52,- That's absolutely impossible
- Why is that?

00:06:52,634 --> 00:06:54,Because I'm someone who makes things
happen behind the scenes

00:06:54,034 --> 00:06:54,Because I'm someone who makes things
happen behind the scenes

00:06:54,314 --> 00:06:57,Fine, Boss, I just feel it's a shame the
audience has to miss out on your recipes

00:06:57,994 --> 00:07:00,Where's all this sweetness coming from?
Taste this for me and for the olives

00:07:00,034 --> 00:07:01,Where's all this sweetness coming from?
Taste this for me and for the olives

00:07:02,474 --> 00:07:04,I'm going to taste it for the love of olives
you g***t any doubts about that or what?

00:07:04,994 --> 00:07:06,Not at all, I swear, and don't ever
think you're an idiot or something

00:07:06,034 --> 00:07:08,Not at all, I swear, and don't ever
think you're an idiot or something

00:07:08,674 --> 00:07:11,I know that you love joking around
I'm sorry, have mercy on me

00:07:12,914 --> 00:07:16,Listen, since we're starting a new year
I'm thinking about getting a haircut

00:07:19,034 --> 00:07:20,That would be great

00:07:20,954 --> 00:07:22,So you think I should go for it
and cut my hair

00:07:23,154 --> 00:07:24,I just love the way you look now
better than any other look

00:07:24,034 --> 00:07:25,I just love the way you look now
better than any other look

00:07:26,194 --> 00:07:29,You look gorgeous no matter the look
but I personally prefer your hair this way

00:07:30,354 --> 00:07:33,- All right
- I swear you look awesome

00:08:23,474 --> 00:08:24,"That's life"

00:08:24,034 --> 00:08:27,"That's life"

00:08:33,874 --> 00:08:35,- Hello?
- Listen

00:08:35,434 --> 00:08:36,do you remember the conversation
during the masterclass

00:08:36,034 --> 00:08:38,do you remember the conversation
during the masterclass

00:08:38,714 --> 00:08:40,about that American director
we talked about?

00:08:40,874 --> 00:08:41,Yes, I remember that

00:08:41,994 --> 00:08:42,Frankly, when I wanted to register
I visited the website

00:08:42,034 --> 00:08:47,Frankly, when I wanted to register
I visited the website

00:08:47,434 --> 00:08:48,but I couldn't understand one thing, Yasmin

00:08:48,034 --> 00:08:49,but I couldn't understand one thing, Yasmin

00:08:49,794 --> 00:08:51,The website is very weird
and it's full of intricate details

00:08:51,674 --> 00:08:54,and I was scared I might mess
up and enter any wrong data

00:08:54,034 --> 00:08:54,and I was scared I might mess
up and enter any wrong data

00:08:54,674 --> 00:08:56,so I was thinking maybe you
could help me?

00:08:56,794 --> 00:08:59,Fine, but how much are you
ready to pay for this? Make it short

00:08:59,394 --> 00:09:00,You want to make me pay for this?
I thought you were a good person

00:09:00,034 --> 00:09:01,You want to make me pay for this?
I thought you were a good person

00:09:01,714 --> 00:09:04,who would help me out, do you only
help when there's money involved?

00:09:05,034 --> 00:09:06,I was certain that you were
a materialistic person

00:09:06,034 --> 00:09:06,I was certain that you were
a materialistic person

00:09:06,674 --> 00:09:08,Don't you ever do anything
for free or what?

00:09:08,434 --> 00:09:10,Or what? You're trying to look chill now?
No, I'm not someone who helps their friends

00:09:11,074 --> 00:09:12,but because I believe in chivalry I will
help you with the dialogue like you asked

00:09:12,034 --> 00:09:13,but because I believe in chivalry I will
help you with the dialogue like you asked

00:09:13,554 --> 00:09:15,We have a deal then, you're going
to help me out

00:09:15,874 --> 00:09:16,All right

00:09:17,554 --> 00:09:18,All right, bye, bye

00:09:18,034 --> 00:09:20,All right, bye, bye

00:09:21,874 --> 00:09:24,- Who's that? Ramez?
- No, that's Sherif

00:09:24,034 --> 00:09:24,- Who's that? Ramez?
- No, that's Sherif

00:09:25,114 --> 00:09:30,Okay, try to check on Ramez then
I think he's upset

00:09:31,194 --> 00:09:32,Why would he be upset, Mom?

00:09:32,954 --> 00:09:36,By the way, he was saying that you're not
checking on him anymore like you used to

00:09:36,034 --> 00:09:36,By the way, he was saying that you're not
checking on him anymore like you used to

00:09:36,994 --> 00:09:38,When did I use to check on him?

00:09:38,474 --> 00:09:41,I've been treating him
the same way ever since we g***t engaged

00:09:41,394 --> 00:09:42,He's the one who wants me to keep
talking to him over the phone all the time

00:09:42,034 --> 00:09:43,He's the one who wants me to keep
talking to him over the phone all the time

00:09:43,954 --> 00:09:45,even when I'm working
do you think that's normal, Mom?

00:09:45,914 --> 00:09:48,Honey, it won't hurt to take
a break from work

00:09:48,034 --> 00:09:49,Honey, it won't hurt to take
a break from work

00:09:49,434 --> 00:09:52,to call your fiancé once or twice a day
work's not going anywhere, you know?

00:09:52,954 --> 00:09:54,All right, Mom, I'm going to make it
a routine to call him before breakfast

00:09:54,034 --> 00:09:56,All right, Mom, I'm going to make it
a routine to call him before breakfast

00:09:56,194 --> 00:09:59,and again before lunch
and one last time before dinner

00:09:59,474 --> 00:10:00,- Good enough, dear?
- You think you're being smart?

00:10:00,034 --> 00:10:02,- Good enough,...