Andre Movie Subtitles

1 00:01:22,849 --> 00:01:24,576 Your breakfast, Mr. Soliman. 2 00:01:24,711 --> 00:01:27,241 I don't care about cantaloupe! 3 00:01:27,377 --> 00:01:29,637 -Tastes like melon! -It will never happen again, I promise. 4 00:01:29,720 --> 00:01:31,407 - Yalla, habibi, come back! -Just going to clean up. 5 00:01:31,490 --> 00:01:33,490 -I'll be very fast. -I'm not done yelling at you! 6 00:01:49,405 --> 00:01:51,304 Unit two, I've lost camera four. 7 00:01:51,440 --> 00:01:52,934 We need eyes on the rooftop terrace. 8 00:01:53,069 --> 00:01:55,011 I'm in. Okay, Mr. Shark, you're up. 9 00:01:55,147 --> 00:01:56,411 SHARK Nice work, rookie. 10 00:01:56,546 --> 00:01:58,113 -I'm on my way. -Yasmin told me 11 00:01:58,248 --> 00:02:00,082 I need to be more attentive. What? 12 00:02:00,217 --> 00:02:02,216 You are very attentive. 13 00:02:02,352 --> 00:02:03,748 I know. That's what I told her. 14 00:02:05,122 --> 00:02:06,313 Yalla, did you get a haircut? 15 00:02:06,449 --> 00:02:07,985 I did. 16 00:02:08,121 --> 00:02:10,628 -Thank you for noticing. -It's very nice. 17 00:02:10,763 --> 00:02:11,763 All clear on the roof. 18 00:02:11,888 --> 00:02:13,058 GUARD 2 Copy that. 19 00:02:13,193 --> 00:02:14,294 Uh, that was me. 20 00:02:14,430 --> 00:02:15,510 -It-It's still Shark. -Yeah, no. 21 00:02:15,593 --> 00:02:16,925 I g***t that. Thank you. 22 00:02:17,061 --> 00:02:19,835 All right, Mr. Piranha, go crazy. 23 00:02:26,946 --> 00:02:29,111 Mr. Snake, that's your cue. 24 00:02:29,247 --> 00:02:31,014 Hope your timing's right, kid. 25 00:02:31,150 --> 00:02:33,443 Snake, be nice to the rookie. 26 00:02:33,578 --> 00:02:34,978 It's her first heist. 27 00:02:35,113 --> 00:02:37,482 I was being nice. It's just how I sound. 28 00:02:37,618 --> 00:02:39,621 Welcome to the team. 29 00:02:39,756 --> 00:02:41,124 See? 30 00:02:41,259 --> 00:02:42,722 All right. 31 00:02:42,858 --> 00:02:44,681 We finished, uh, with the banter? Let's do this. 32 00:02:44,764 --> 00:02:46,289 Come on. Five. 33 00:02:46,425 --> 00:02:47,994 -Four. -Three. 34 00:02:48,129 --> 00:02:49,458 -Two. -One. 35 00:02:49,594 --> 00:02:50,826 It's showtime. 36 00:03:11,120 --> 00:03:13,554 Hello, Mr. Soliman. 37 00:03:17,820 --> 00:03:19,729 The Bad Guys! 38 00:03:19,864 --> 00:03:21,331 Remind me again: 39 00:03:21,467 --> 00:03:22,946 Why didn't you just come through the front door? 40 00:03:23,029 --> 00:03:25,133 -Where's the fun in that? -He loves an entrance. 41 00:03:25,268 --> 00:03:27,400 Stay back, you... you monsters! 42 00:03:27,535 --> 00:03:29,400 Monsters? 43 00:03:29,536 --> 00:03:30,700 Wow. 44 00:03:30,836 --> 00:03:32,371 -Did he just say "monsters"? -He did. 45 00:03:32,506 --> 00:03:33,710 I wouldn't have done that. 46 00:03:33,846 --> 00:03:35,345 You like monsters? 47 00:03:36,775 --> 00:03:39,044 I'll show you a monster, pal. 48 00:03:49,560 --> 00:03:53,187 No, no, no, no, no, no. P-Please. 49 00:03:54,366 --> 00:03:56,259 -Whoa. -Okay, I see you. 50 00:03:56,394 --> 00:03:58,111 -Check this out. -No, no. No, no, please. Mr. Wolf. 51 00:03:58,194 --> 00:04:01,237 Oh, baby, where have you been all my life? 52 00:04:01,373 --> 00:04:02,700 No! No! 53 00:04:02,836 --> 00:04:04,703 -No, no. -Not bad. Not bad. 54 00:04:04,838 --> 00:04:06,710 This is... this is a one-of-a-kind prototype. 55 00:04:06,845 --> 00:04:08,204 Shiny! 56 00:04:08,339 --> 00:04:10,305 Wait. We did all this for a car? 57 00:04:10,441 --> 00:04:14,547 Listen, kid, the heist is never really about the loot, okay? 58 00:04:14,683 --> 00:04:16,379 It's a power move, baby. 59 00:04:16,514 --> 00:04:17,615 Let's go. 60 00:04:17,751 --> 00:04:18,799 I-I have to say... No, no. No, this... 61 00:04:18,882 --> 00:04:20,517 It's never been driven! 62 00:04:20,653 --> 00:04:22,488 Don't worry. 63 00:04:22,624 --> 00:04:24,422 We brought you a little parting gift. 64 00:04:24,558 --> 00:04:25,692 We're classy like that. 65 00:04:26,963 --> 00:04:28,024 For me? 66 00:04:32,566 --> 00:04:33,665 Nice. 67 00:04:33,801 --> 00:04:35,964 Ooh, you say the naughtiest things. 68 00:04:48,019 --> 00:04:49,286 No! No! 69 00:04:49,421 --> 00:04:51,988 You Bad Guys will never get away with this! 70 00:05:04,793 --> 00:05:05,836 Go bad... 71 00:05:05,972 --> 00:05:07,004 Or go home. 72 00:05:11,109 --> 00:05:13,509 ♪ You see, steel sharpen steel when it's time for the go... ♪ 73 00:05:14,242 --> 00:05:15,839 After them! 74 00:05:15,975 --> 00:05:17,780 ♪ Stare every challenge in the eye ♪ 75 00:05:17,916 --> 00:05:20,026 ♪ We don't play with the soul no matter what you was told ♪ 76 00:05:20,109 --> 00:05:21,552 ♪ Every rat find a hole ♪ 77 00:05:21,687 --> 00:05:23,166 ♪ See, it don't matter what you thought ♪ 78 00:05:23,249 --> 00:05:24,386 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 79 00:05:24,521 --> 00:05:26,249 ♪ We taking everything you want ♪ 80 00:05:26,385 --> 00:05:27,906 -♪ Whoa, whoa, whoa ♪ -♪ Now don't forget it ♪ 81 00:05:27,989 --> 00:05:29,576 ♪ Better know we come to get it and we with it ♪ 82 00:05:29,659 --> 00:05:30,922 ♪ And there's nothing better ♪ 83 00:05:31,057 --> 00:05:32,115 ♪ I hope you know to play it smart ♪ 84 00:05:32,198 --> 00:05:33,562 Get out of the way! 85 00:05:37,333 --> 00:05:39,601 Hey, guys, watch this. 86 00:05:52,445 --> 00:05:53,816 Step on it! 87 00:05:55,419 --> 00:05:56,880 Do you always drive like this? 88 00:05:57,016 --> 00:05:59,122 Only when it's strictly necessary. 89 00:05:59,257 --> 00:06:01,390 And it's always necessary. 90 00:06:01,526 --> 00:06:02,787 ♪ And there's nothing better ♪ 91 00:06:02,923 --> 00:06:04,593 ♪ I hope you know to play it smart ♪ 92 00:06:14,864 --> 00:06:17,331 ♪ No matter what you thought you better believe we coming ♪ 93 00:06:17,466 --> 00:06:18,957 ♪ And if you thought that we was playing ♪ 94 00:06:19,040 --> 00:06:20,453 ♪ Let me show you something, so then we jump ♪ 95 00:06:20,536 --> 00:06:22,777 ♪ And we swoop and we dodge every bullet ♪ 96 00:06:22,912 --> 00:06:24,233 ♪ It don't matter when they pull up ♪ 97 00:06:24,316 --> 00:06:25,514 ♪ And they try to pull it ♪ 98 00:06:25,649 --> 00:06:27,345 There! The bridge! That's our exit! 99 00:06:27,480 --> 00:06:28,980 I gotcha. 100 00:06:34,590 --> 00:06:37,318 -Piranha, check our six. -I g***t it. 101 00:06:43,167 --> 00:06:44,193 All clear, papo. 102 00:06:49,031 --> 00:06:50,707 It's the Bad Guys! 103 00:06:50,843 --> 00:06:53,169 ♪ Better know we on the clock and it's time to go ♪ 104 00:06:53,305 --> 00:06:56,238 ♪ Everything is tactical now enjoy the show ♪ 105 00:06:56,373 --> 00:06:57,794 ♪ Then we skip and we bounce and we hop ♪ 106 00:06:57,877 --> 00:06:59,276 ♪ Out of every situation... ♪ 107 00:06:59,412 --> 00:07:00,882 Whoa. 108 00:07:01,017 --> 00:07:02,811 ♪ See, it don't matter what you thought ♪ 109 00:07:02,947 --> 00:07:04,216 ♪ Yeah, yeah, yeah... ♪ 110 00:07:06,353 --> 00:07:07,855 Uh-oh. 111 00:07:07,990 --> 00:07:09,337 ♪ Better know we come to get it and we with it ♪ 112 00:07:09,420 --> 00:07:10,956 ♪ And there's nothing better... ♪ 113 00:07:11,091 --> 00:07:13,727 Wolf, you g***t a secret plan, or are we just dead? 114 00:07:13,863 --> 00:07:15,583 -I'll let you know in a minute. -The ramp! 115 00:07:16,733 --> 00:07:19,402 -Yes? -Punch it. I have an idea. 116 00:07:19,538 --> 00:07:21,971 Okay. New kid, let's see what you g***t. 117 00:07:23,709 --> 00:07:25,509 ♪ Better wear your seat belt and strap up... ♪ 118 00:07:28,045 --> 00:07:29,698 ♪ I know the way you see us doing it to 'em ♪ 119 00:07:29,781 --> 00:07:30,794 ♪ I think you really, really need to shack up ♪ 120 00:07:30,877 --> 00:07:32,608 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 121 00:07:32,744 --> 00:07:34,296 -♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ -♪ It don't matter ♪ 122 00:07:34,379 --> 00:07:36,135 ♪ Every single time they really try to trap us ♪ 123 00:07:36,218 --> 00:07:36,978 ♪ And they come from every corner and they really try... ♪ 124 00:07:37,113 --> 00:07:38,289 -Rookie... -Wha-bam! 125 00:07:38,424 --> 00:07:39,720 ♪ Better get up out of the way ♪ 126 00:07:39,855 --> 00:07:41,749 ♪ Because we come and then we pack up ♪ 127 00:07:41,885 --> 00:07:43,304 ♪ And we taking everything you want You know you better back up ♪ 128 00:07:43,387 --> 00:07:44,387 ♪ Let's go ♪ 129 00:07:48,631 --> 00:07:50,666 ♪ Let's go. ♪ 130 00:07:52,668 --> 00:07:54,896 Yeah, baby! 131 00:07:55,032 --> 00:07:56,768 Welcome to the crew, kid. 132 00:07:56,904 --> 00:07:58,935 -Call me Webs. -Ooh, punchy. 133 00:07:59,070 --> 00:08:00,577 Okay, okay. 134 00:08:01,746 --> 00:08:05,208 I ** never driving another car ever agai... 135 00:08:10,784 --> 00:08:13,119 Nice carbon footprint, jackass! 136 00:08:13,255 --> 00:08:14,287 Classy. 137 00:08:19,155 --> 00:08:21,296 Come on. Easy, now. Easy, easy. 138 00:08:21,432 --> 00:08:23,501 Come on, girl. You g***t this. 139 00:08:24,828 --> 00:08:26,498 Ugh. 140 00:08:31,507 --> 00:08:34,208 Oh, hey. Look who it is. 141 00:08:34,344 --> 00:08:35,478 Get over here. 142 00:08:35,614 --> 00:08:36,979 Where you been keeping yourselves? 143 00:08:37,115 --> 00:08:38,542 Me? 144 00:08:38,677 --> 00:08:40,114 Oh, terrific. 145 00:08:40,249 --> 00:08:41,781 Fantastic. 146 00:08:41,917 -->...