Shaolin.Intruders.1983.SB.DVDRip.X264.2Audio.AAC.iNT-NORM.ENG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:14,831 --> 00:00:17,"Hall of Lohans, Shaolin Temple"
00:01:53,763 --> 00:01:56,"Golden Tiger Armed Escorts"
00:03:10,240 --> 00:03:11,Spread out
00:03:18,815 --> 00:03:19,Catch! Chief.
00:03:53,049 --> 00:03:54,Who are you?
00:03:57,353 --> 00:03:58,Go!
00:04:43,800 --> 00:04:44,"Sure Win"
00:04:54,878 --> 00:04:56,Open.
00:04:57,547 --> 00:04:58,Win!
00:04:59,582 --> 00:05:00,Win!
00:05:00,950 --> 00:05:04,Three. One, two and four have lost.
00:05:07,657 --> 00:05:08,One, two, three.
00:05:08,925 --> 00:05:10,Don't miss this.
00:05:10,960 --> 00:05:12,But you might regret if you bet.
00:05:12,662 --> 00:05:15,Hurry up, place your bets.
00:05:15,999 --> 00:05:18,Bless me...
00:05:19,602 --> 00:05:22,Place your bets. Four five six.
00:05:23,039 --> 00:05:27,One... one...
00:05:27,577 --> 00:05:34,Six... six...
00:05:37,620 --> 00:05:38,I won!
00:05:38,521 --> 00:05:39,Wow, triple Six!
00:05:40,023 --> 00:05:40,Your tip.
00:05:40,757 --> 00:05:41,Thank you.
00:05:59,309 --> 00:06:03,Go...
00:06:03,446 --> 00:06:04,Everyone leaves this room except
00:06:04,614 --> 00:06:06,Qiao Yiduo.
00:06:07,383 --> 00:06:11,Chief Fang, let's talk this out.
00:06:22,098 --> 00:06:24,Fang Changfeng,
00:06:24,234 --> 00:06:26,you know I really hate to be
00:06:26,703 --> 00:06:27,interrupted in my gambling?
00:06:39,816 --> 00:06:40,Let us have a bet.
00:06:42,752 --> 00:06:45,I'm honored for the chance to gamble
with Chief Fang
00:06:45,221 --> 00:06:47,from one of the Four Big families.
00:06:49,759 --> 00:06:50,Not this.
00:06:52,028 --> 00:06:55,Not this? As long as it's a bet.
00:06:56,466 --> 00:07:00,I bet that you can't locate
Lei Xun in three days.
00:07:01,304 --> 00:07:05,Lei Xun? The wanderer?
00:07:05,708 --> 00:07:07,That's right.
00:07:08,811 --> 00:07:12,Him? Not a chance in this bet.
00:07:13,683 --> 00:07:17,Listen everyone, gambling addict
Qiao Yiduo
00:07:17,720 --> 00:07:20,refuses to bet;
00:07:20,490 --> 00:07:21,What ajoke!
00:07:25,495 --> 00:07:26,Fine! I'm in.
00:07:27,530 --> 00:07:28,The wager?
00:07:28,564 --> 00:07:30,One thousand taels of gold.
00:07:34,470 --> 00:07:37,If I lose, I'll chop off my head.
00:07:39,342 --> 00:07:40,Deal!
00:07:43,846 --> 00:07:44,Pay up.
00:07:45,348 --> 00:07:47,Pay up? Why?
00:07:48,151 --> 00:07:49,Chief Fang.
00:07:49,552 --> 00:07:53,You lost, Lei Xun is in the room.
00:07:57,860 --> 00:07:59,Get out here, Lei Xun!
00:07:59,696 --> 00:08:02,A certain Mr. Fang is giving out money.
00:08:03,366 --> 00:08:05,Fang? Fang Changfeng?
00:08:06,169 --> 00:08:07,Lei Xun, what is Qiao Yiduo
going on about?
00:08:07,870 --> 00:08:10,Nothing, eat up.
00:08:12,875 --> 00:08:15,Lei Xun...
00:08:18,681 --> 00:08:19,Qiao Yiduo.
00:08:20,416 --> 00:08:22,Ye Qinghua, where's Lei Xun?
00:08:23,086 --> 00:08:24,How do I know?
00:08:26,656 --> 00:08:27,Don't be so arrogant.
00:08:29,525 --> 00:08:30,Chief.
00:08:32,228 --> 00:08:34,Ye Qinghua...
00:08:52,648 --> 00:08:55,Qiao Yiduo, stop playing games.
00:08:55,418 --> 00:08:56,Come out now!
00:08:59,555 --> 00:09:00,If you run off,
00:09:00,790 --> 00:09:02,I will never collect the thousand
00:09:02,625 --> 00:09:03,taels of gold from Fang Changfeng.
00:09:06,429 --> 00:09:07,Are you coming or not?
00:09:07,864 --> 00:09:08,No.
00:09:08,564 --> 00:09:10,If you don't go to Tianfeng Mansion
with me,
00:09:11,100 --> 00:09:12,even Fang Changfeng lost the bet,
00:09:12,535 --> 00:09:13,he wouldn't be convinced.
00:09:14,504 --> 00:09:15,But it looks like
00:09:16,105 --> 00:09:19,you don't have a choice, come on.
00:09:29,986 --> 00:09:31,Lei Xun, you know that
00:09:31,454 --> 00:09:32,Fang Changfeng is looking for you?
00:09:32,355 --> 00:09:33,I know.
00:09:33,222 --> 00:09:35,You do? What's the emergency?
00:09:36,058 --> 00:09:38,Tiger, Wind, Cloud, Dragon are
the Four Big Families.
00:09:38,528 --> 00:09:40,You know what happened to
the Golden Tiger...
00:09:40,463 --> 00:09:41,...Armed Escorts last month?
00:09:43,900 --> 00:09:45,I spent the whole time at
Good Luck Gambling House,
00:09:45,501 --> 00:09:46,I had no idea at all...
00:09:46,469 --> 00:09:47,what the hell's going on!
00:09:48,738 --> 00:09:50,The Golden Tiger Family was on ajob.
00:09:50,706 --> 00:09:53,Over twenty people including the Chief
00:09:53,342 --> 00:09:54,were killed last month.
00:09:54,977 --> 00:09:57,Really? Killed by whom?
00:09:57,246 --> 00:09:58,I have no idea.
00:09:59,115 --> 00:10:01,I think Fang Changfeng fears that
he's next,
00:10:01,484 --> 00:10:02,that's why he's soliciting your help.
00:10:02,752 --> 00:10:05,And because of that, I don't want to
get involved.
00:10:06,222 --> 00:10:08,Say no more, come with me to
collect the money.
00:10:08,491 --> 00:10:09,If he's dead,
00:10:09,425 --> 00:10:11,then I won't get a thing.
00:10:12,061 --> 00:10:14,Fang Changfeng...
00:10:30,847 --> 00:10:32,Still alive, thank god!
00:10:33,516 --> 00:10:37,Chief Fang...
00:10:38,921 --> 00:10:39,Don't die just yet.
00:10:39,956 --> 00:10:41,Lei Xun is here, give me my money.
00:10:41,858 --> 00:10:43,Chief Fang.
00:10:44,126 --> 00:10:45,It's over.
00:10:46,062 --> 00:10:47,It's all your fault. If you had told me
00:10:48,064 --> 00:10:48,earlier that it's his turn,
00:10:49,098 --> 00:10:51,then I would at least get my gold.
00:10:51,200 --> 00:10:51,What's that g***t to do with me?
00:10:52,001 --> 00:10:53,It has everything to do with you.
00:11:02,612 --> 00:11:03,Which clan are they from?
00:11:16,859 --> 00:11:17,Shaolin Jingang Palm?
00:11:49,525 --> 00:11:53,Master Lei, Master Qiao, you two
are well-informed,
00:11:53,696 --> 00:11:56,I'm sure you know
00:11:56,465 --> 00:11:58,who's weapon this gold knife is.
00:11:59,802 --> 00:12:02,Chief Lu, why ask us when
you already know.
00:12:03,172 --> 00:12:05,You're a respected figure
in the martial arts world,
00:12:05,608 --> 00:12:07,and the Chief of Baiyun (Cloud) Clan.
00:12:07,476 --> 00:12:09,I'm sure you'd know the owner
of this gold knife.
00:12:10,212 --> 00:12:11,What ajoke.
00:12:12,415 --> 00:12:14,Of course I know.
00:12:14,250 --> 00:12:17,I just want to double check with you two.
00:12:17,153 --> 00:12:20,Ye Qinghua family's signature weapon
since generations.
00:12:24,994 --> 00:12:27,I heard that the witch Ye Qinghua
00:12:28,030 --> 00:12:29,has a special relationship with
Master Lei.
00:12:30,900 --> 00:12:32,Ye Qinghua isn't a witch,
00:12:32,602 --> 00:12:35,and there's nothing going on between us.
00:12:35,638 --> 00:12:38,We're mere acquaintances.
00:12:40,810 --> 00:12:44,Last time it was Golden Tiger Clan,
00:12:45,448 --> 00:12:48,this time it's Tianfeng (Wind) Clan.
00:12:48,384 --> 00:12:50,Master Lu, I bet that
00:12:50,186 --> 00:12:52,your Baiyun (Cloud) Clan is going
to be next.
00:12:58,294 --> 00:12:59,Stop.
00:12:59,729 --> 00:13:02,Chief Lu, we don't want to fight you.
00:13:02,932 --> 00:13:04,I've invited Chief Long Tianji of
Heilong (Dragon) Clan
00:13:04,667 --> 00:13:06,here to discuss how to find the killer.
00:13:06,869 --> 00:13:08,Lei Xun, could you be helping the killer?
00:13:09,705 --> 00:13:10,You know who's the killer?
00:13:10,940 --> 00:13:11,Ye Qinghua.
00:13:12,942 --> 00:13:14,If it was her,
00:13:14,510 --> 00:13:16,she wouldn't leave her signature weapon
here.
00:13:16,979 --> 00:13:20,Check out how the people of
Tianfeng Clan were killed.
00:13:25,287 --> 00:13:28,Chief Lu, do you recognize this?
00:13:29,458 --> 00:13:30,Shaolin Jingang Palm.
00:13:30,426 --> 00:13:31,Nonsense.
00:13:31,694 --> 00:13:34,Shaolin kung fu styles are taught
only in the temple,
00:13:34,930 --> 00:13:36,there's no way the Shaolin Temple
is responsible.
00:13:37,199 --> 00:13:39,Can you be sure that Shaolin monks
won't kill?
00:13:39,568 --> 00:13:40,That's why you blame
00:13:41,070 --> 00:13:43,Ye Qinghua for everything, right?
00:13:44,173 --> 00:13:45,Her weapon is here,
00:13:45,641 --> 00:13:47,she is the main suspect.
00:13:49,712 --> 00:13:50,Let's go.
00:13:51,681 --> 00:13:52,Stop.
00:13:53,649 --> 00:13:56,Lei Xun, the killer is now a public enemy.
00:13:56,719 -->...
00:01:53,763 --> 00:01:56,"Golden Tiger Armed Escorts"
00:03:10,240 --> 00:03:11,Spread out
00:03:18,815 --> 00:03:19,Catch! Chief.
00:03:53,049 --> 00:03:54,Who are you?
00:03:57,353 --> 00:03:58,Go!
00:04:43,800 --> 00:04:44,"Sure Win"
00:04:54,878 --> 00:04:56,Open.
00:04:57,547 --> 00:04:58,Win!
00:04:59,582 --> 00:05:00,Win!
00:05:00,950 --> 00:05:04,Three. One, two and four have lost.
00:05:07,657 --> 00:05:08,One, two, three.
00:05:08,925 --> 00:05:10,Don't miss this.
00:05:10,960 --> 00:05:12,But you might regret if you bet.
00:05:12,662 --> 00:05:15,Hurry up, place your bets.
00:05:15,999 --> 00:05:18,Bless me...
00:05:19,602 --> 00:05:22,Place your bets. Four five six.
00:05:23,039 --> 00:05:27,One... one...
00:05:27,577 --> 00:05:34,Six... six...
00:05:37,620 --> 00:05:38,I won!
00:05:38,521 --> 00:05:39,Wow, triple Six!
00:05:40,023 --> 00:05:40,Your tip.
00:05:40,757 --> 00:05:41,Thank you.
00:05:59,309 --> 00:06:03,Go...
00:06:03,446 --> 00:06:04,Everyone leaves this room except
00:06:04,614 --> 00:06:06,Qiao Yiduo.
00:06:07,383 --> 00:06:11,Chief Fang, let's talk this out.
00:06:22,098 --> 00:06:24,Fang Changfeng,
00:06:24,234 --> 00:06:26,you know I really hate to be
00:06:26,703 --> 00:06:27,interrupted in my gambling?
00:06:39,816 --> 00:06:40,Let us have a bet.
00:06:42,752 --> 00:06:45,I'm honored for the chance to gamble
with Chief Fang
00:06:45,221 --> 00:06:47,from one of the Four Big families.
00:06:49,759 --> 00:06:50,Not this.
00:06:52,028 --> 00:06:55,Not this? As long as it's a bet.
00:06:56,466 --> 00:07:00,I bet that you can't locate
Lei Xun in three days.
00:07:01,304 --> 00:07:05,Lei Xun? The wanderer?
00:07:05,708 --> 00:07:07,That's right.
00:07:08,811 --> 00:07:12,Him? Not a chance in this bet.
00:07:13,683 --> 00:07:17,Listen everyone, gambling addict
Qiao Yiduo
00:07:17,720 --> 00:07:20,refuses to bet;
00:07:20,490 --> 00:07:21,What ajoke!
00:07:25,495 --> 00:07:26,Fine! I'm in.
00:07:27,530 --> 00:07:28,The wager?
00:07:28,564 --> 00:07:30,One thousand taels of gold.
00:07:34,470 --> 00:07:37,If I lose, I'll chop off my head.
00:07:39,342 --> 00:07:40,Deal!
00:07:43,846 --> 00:07:44,Pay up.
00:07:45,348 --> 00:07:47,Pay up? Why?
00:07:48,151 --> 00:07:49,Chief Fang.
00:07:49,552 --> 00:07:53,You lost, Lei Xun is in the room.
00:07:57,860 --> 00:07:59,Get out here, Lei Xun!
00:07:59,696 --> 00:08:02,A certain Mr. Fang is giving out money.
00:08:03,366 --> 00:08:05,Fang? Fang Changfeng?
00:08:06,169 --> 00:08:07,Lei Xun, what is Qiao Yiduo
going on about?
00:08:07,870 --> 00:08:10,Nothing, eat up.
00:08:12,875 --> 00:08:15,Lei Xun...
00:08:18,681 --> 00:08:19,Qiao Yiduo.
00:08:20,416 --> 00:08:22,Ye Qinghua, where's Lei Xun?
00:08:23,086 --> 00:08:24,How do I know?
00:08:26,656 --> 00:08:27,Don't be so arrogant.
00:08:29,525 --> 00:08:30,Chief.
00:08:32,228 --> 00:08:34,Ye Qinghua...
00:08:52,648 --> 00:08:55,Qiao Yiduo, stop playing games.
00:08:55,418 --> 00:08:56,Come out now!
00:08:59,555 --> 00:09:00,If you run off,
00:09:00,790 --> 00:09:02,I will never collect the thousand
00:09:02,625 --> 00:09:03,taels of gold from Fang Changfeng.
00:09:06,429 --> 00:09:07,Are you coming or not?
00:09:07,864 --> 00:09:08,No.
00:09:08,564 --> 00:09:10,If you don't go to Tianfeng Mansion
with me,
00:09:11,100 --> 00:09:12,even Fang Changfeng lost the bet,
00:09:12,535 --> 00:09:13,he wouldn't be convinced.
00:09:14,504 --> 00:09:15,But it looks like
00:09:16,105 --> 00:09:19,you don't have a choice, come on.
00:09:29,986 --> 00:09:31,Lei Xun, you know that
00:09:31,454 --> 00:09:32,Fang Changfeng is looking for you?
00:09:32,355 --> 00:09:33,I know.
00:09:33,222 --> 00:09:35,You do? What's the emergency?
00:09:36,058 --> 00:09:38,Tiger, Wind, Cloud, Dragon are
the Four Big Families.
00:09:38,528 --> 00:09:40,You know what happened to
the Golden Tiger...
00:09:40,463 --> 00:09:41,...Armed Escorts last month?
00:09:43,900 --> 00:09:45,I spent the whole time at
Good Luck Gambling House,
00:09:45,501 --> 00:09:46,I had no idea at all...
00:09:46,469 --> 00:09:47,what the hell's going on!
00:09:48,738 --> 00:09:50,The Golden Tiger Family was on ajob.
00:09:50,706 --> 00:09:53,Over twenty people including the Chief
00:09:53,342 --> 00:09:54,were killed last month.
00:09:54,977 --> 00:09:57,Really? Killed by whom?
00:09:57,246 --> 00:09:58,I have no idea.
00:09:59,115 --> 00:10:01,I think Fang Changfeng fears that
he's next,
00:10:01,484 --> 00:10:02,that's why he's soliciting your help.
00:10:02,752 --> 00:10:05,And because of that, I don't want to
get involved.
00:10:06,222 --> 00:10:08,Say no more, come with me to
collect the money.
00:10:08,491 --> 00:10:09,If he's dead,
00:10:09,425 --> 00:10:11,then I won't get a thing.
00:10:12,061 --> 00:10:14,Fang Changfeng...
00:10:30,847 --> 00:10:32,Still alive, thank god!
00:10:33,516 --> 00:10:37,Chief Fang...
00:10:38,921 --> 00:10:39,Don't die just yet.
00:10:39,956 --> 00:10:41,Lei Xun is here, give me my money.
00:10:41,858 --> 00:10:43,Chief Fang.
00:10:44,126 --> 00:10:45,It's over.
00:10:46,062 --> 00:10:47,It's all your fault. If you had told me
00:10:48,064 --> 00:10:48,earlier that it's his turn,
00:10:49,098 --> 00:10:51,then I would at least get my gold.
00:10:51,200 --> 00:10:51,What's that g***t to do with me?
00:10:52,001 --> 00:10:53,It has everything to do with you.
00:11:02,612 --> 00:11:03,Which clan are they from?
00:11:16,859 --> 00:11:17,Shaolin Jingang Palm?
00:11:49,525 --> 00:11:53,Master Lei, Master Qiao, you two
are well-informed,
00:11:53,696 --> 00:11:56,I'm sure you know
00:11:56,465 --> 00:11:58,who's weapon this gold knife is.
00:11:59,802 --> 00:12:02,Chief Lu, why ask us when
you already know.
00:12:03,172 --> 00:12:05,You're a respected figure
in the martial arts world,
00:12:05,608 --> 00:12:07,and the Chief of Baiyun (Cloud) Clan.
00:12:07,476 --> 00:12:09,I'm sure you'd know the owner
of this gold knife.
00:12:10,212 --> 00:12:11,What ajoke.
00:12:12,415 --> 00:12:14,Of course I know.
00:12:14,250 --> 00:12:17,I just want to double check with you two.
00:12:17,153 --> 00:12:20,Ye Qinghua family's signature weapon
since generations.
00:12:24,994 --> 00:12:27,I heard that the witch Ye Qinghua
00:12:28,030 --> 00:12:29,has a special relationship with
Master Lei.
00:12:30,900 --> 00:12:32,Ye Qinghua isn't a witch,
00:12:32,602 --> 00:12:35,and there's nothing going on between us.
00:12:35,638 --> 00:12:38,We're mere acquaintances.
00:12:40,810 --> 00:12:44,Last time it was Golden Tiger Clan,
00:12:45,448 --> 00:12:48,this time it's Tianfeng (Wind) Clan.
00:12:48,384 --> 00:12:50,Master Lu, I bet that
00:12:50,186 --> 00:12:52,your Baiyun (Cloud) Clan is going
to be next.
00:12:58,294 --> 00:12:59,Stop.
00:12:59,729 --> 00:13:02,Chief Lu, we don't want to fight you.
00:13:02,932 --> 00:13:04,I've invited Chief Long Tianji of
Heilong (Dragon) Clan
00:13:04,667 --> 00:13:06,here to discuss how to find the killer.
00:13:06,869 --> 00:13:08,Lei Xun, could you be helping the killer?
00:13:09,705 --> 00:13:10,You know who's the killer?
00:13:10,940 --> 00:13:11,Ye Qinghua.
00:13:12,942 --> 00:13:14,If it was her,
00:13:14,510 --> 00:13:16,she wouldn't leave her signature weapon
here.
00:13:16,979 --> 00:13:20,Check out how the people of
Tianfeng Clan were killed.
00:13:25,287 --> 00:13:28,Chief Lu, do you recognize this?
00:13:29,458 --> 00:13:30,Shaolin Jingang Palm.
00:13:30,426 --> 00:13:31,Nonsense.
00:13:31,694 --> 00:13:34,Shaolin kung fu styles are taught
only in the temple,
00:13:34,930 --> 00:13:36,there's no way the Shaolin Temple
is responsible.
00:13:37,199 --> 00:13:39,Can you be sure that Shaolin monks
won't kill?
00:13:39,568 --> 00:13:40,That's why you blame
00:13:41,070 --> 00:13:43,Ye Qinghua for everything, right?
00:13:44,173 --> 00:13:45,Her weapon is here,
00:13:45,641 --> 00:13:47,she is the main suspect.
00:13:49,712 --> 00:13:50,Let's go.
00:13:51,681 --> 00:13:52,Stop.
00:13:53,649 --> 00:13:56,Lei Xun, the killer is now a public enemy.
00:13:56,719 -->...
Download Subtitles Shaolin Intruders 1983 SB DVDRip X264 2Audio AAC iNT-NORM ENG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share Shaolin.Intruders.1983.SB.DVDRip.X264.2Audio.AAC.iNT-NORM.ENG srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.