Other Peoples Money - English Subtitle-english (1991) Subtitles

At 00:00:38,600, Character said: I love money.

2
At 00:00:41,300, Character said: I love money more than I love
the things it can buy.

3
At 00:00:45,800, Character said: Does that surprise you?

4
At 00:00:48,600, Character said: Money. It don't care whether
I'm good or not.

5
At 00:00:52,200, Character said: It don't care whether I snore or not.

6
At 00:00:54,900, Character said: It don't care which god I pray to.

7
At 00:00:57,900, Character said: There are only three things in this world
with that kind of unconditional acceptance.

8
At 00:01:03,600, Character said: Dogs...

9
At 00:01:05,000, Character said: ...doughnuts...

10
At 00:01:06,500, Character said: ...and money.

11
At 00:01:08,000, Character said: Only money is better.

12
At 00:01:10,100, Character said: You know why?

13
At 00:01:12,300, Character said: Because it don't make you fat...

14
At 00:01:14,100, Character said: ...and it don't poop all over
the living-room floor.

15
At 00:01:18,000, Character said: There's only one thing I like better:

16
At 00:01:22,900, Character said: Other people's money.

17
At 00:01:46,200, Character said: Hey, guys.

18
At 00:01:48,300, Character said: Come on.

19
At 00:02:15,800, Character said: All right. Now, squeeze in over here.

20
At 00:02:17,900, Character said: That's it. I've g***t to see all your faces.

21
At 00:02:26,200, Character said: - How you doing, Tom?
- Happy Thanksgiving, Jorgy!

22
At 00:02:28,900, Character said: Happy Thanksgiving, everybody!

23
At 00:02:34,000, Character said: - Happy Thanksgiving.
- Smile, everybody!

24
At 00:02:36,600, Character said: Take a good one, Elton.
The stock is up another point and a half!

25
At 00:02:52,800, Character said: Somebody's up to something, Jorgy.

26
At 00:02:54,700, Character said: Good news. Stock is up.
Don't worry about it.

27
At 00:02:57,700, Character said: - Gus, you g***t your teeth in?
- Ready now!

28
At 00:03:01,200, Character said: Cheeks up!

29
At 00:03:02,600, Character said: New England Wire and Cable!

30
At 00:03:05,200, Character said: New England Wire and Cable!

31
At 00:03:12,100, Character said: Up two points.

32
At 00:03:14,100, Character said: Wire and Cable up two points.

33
At 00:03:23,100, Character said: Wire and Cable up two points.

34
At 00:03:40,000, Character said: - Morning, Mr. Garfield.
- Good morning, Arthur.

35
At 00:03:42,700, Character said: Say good morning to Carmen. She's
very happy today, aren't you, my sweet?

36
At 00:03:46,500, Character said: Good morning, Carmen.

37
At 00:03:47,900, Character said: - Cranberry juice is fresh today, boss.
- Oh, good.

38
At 00:03:52,400, Character said: You never let me down, Arthur.

39
At 00:03:54,600, Character said: You never let me down.

40
At 00:04:27,200, Character said: - Good morning, sir.
- Samuels.

41
At 00:04:31,600, Character said: - Good morning, Mr. Garfield.
- Good morning, Mr. Garfield.

42
At 00:04:35,700, Character said: - Good morning, Mr. Garfield.
- Good morning.

43
At 00:04:37,800, Character said: - Good morning.
- Good morning, Mr. Garfield.

44
At 00:04:40,400, Character said: - Good morning, Mr. Garfield.
- Good morning.

45
At 00:04:42,400, Character said: - Morning.
- Good morning, Mr. Garfield.

46
At 00:04:45,400, Character said: Work, work!

47
At 00:04:52,000, Character said: - Good morning, Mr. Garfield.
- Morning.

48
At 00:04:55,000, Character said: - Good morning, Mr. Garfield.
- Yeah.

49
At 00:04:56,700, Character said: Good morning, Mr. Garfield.
You look nice today.

50
At 00:04:59,000, Character said: I'm not paying you to be polite, Harriet.
What's happening?

51
At 00:05:02,200, Character said: - Good morning, Mr. Garfield.
- Good morning, Mr. Garfield.

52
At 00:05:05,500, Character said: Morning. Morning.

53
At 00:05:07,800, Character said: Mr. Holt wants to see you for dinner...

54
At 00:05:09,700, Character said: ...and the Overly brothers will fly you
to Texas or come here, whichever you want.

55
At 00:05:14,000, Character said: When I die, put it on my gravestone:

56
At 00:05:16,000, Character said: - "He never went to Texas."
- Yes, sir. I'll call the engraver.

57
At 00:05:19,000, Character said: - Where's the cinnamon?
- Out of cinnamon.

58
At 00:05:21,300, Character said: If I can't count on Dunkin' Donuts...

59
At 00:05:23,200, Character said: ...who do I count on?
- Well, you can count on me, sir.

60
At 00:05:26,200, Character said: Granger, Trundel Canning. Tell me.

61
At 00:05:28,700, Character said: Trundel is being sued
by the townspeople, sir.

62
At 00:05:31,000, Character said: Failed to comply
with environmental restrictions.

63
At 00:05:34,800, Character said: And there are claims of illness
from the citizenry.

64
At 00:05:37,800, Character said: Good.

65
At 00:05:40,200, Character said: Just before they're carted off to jail,
make a bid.

66
At 00:05:42,600, Character said: - Yes, sir.
- Angeli.

67
At 00:05:44,600, Character said: - Yo.
- Eastern Motels. Outstanding shares.

68
At 00:05:48,400, Character said: Six million, Mr. Garfield.
Slate owns 2 and a half million.

69
At 00:05:51,300, Character said: Mr. Morganstern wants to talk to you.

70
At 00:05:53,700, Character said: I'd rather talk to my mother.

71
At 00:05:55,500, Character said: - Pfeiffer!
- Yeah.

72
At 00:05:57,400, Character said: What about this
New England Wire and Cable?

73
At 00:05:59,700, Character said: It's too beautiful.
Is it booby-trapped?

74
At 00:06:02,700, Character said: I...

75
At 00:06:05,200, Character said: I...

76
At 00:06:07,500, Character said: I...

77
At 00:06:09,500, Character said: I...

78
At 00:06:11,300, Character said: ...can't seem to find any problems,
Mr. Garfield.

79
At 00:06:17,200, Character said: Neither can I.

80
At 00:06:19,200, Character said: - Richardson.
- Yes, sir.

81
At 00:06:20,600, Character said: Let's talk to these people.

82
At 00:06:22,000, Character said: Call the man in charge,
whoever he is.

83
At 00:06:24,000, Character said: Yes, sir. We'll get right on it.

84
At 00:06:32,400, Character said: New England Wire and Cable.
Good morning.

85
At 00:06:34,300, Character said: The general manager, please,

86
At 00:06:35,700, Character said: That would be Mr. Coles.

87
At 00:06:37,800, Character said: - Who shall I say is calling?
- Lawrence Garfield,

88
At 00:06:40,100, Character said: Just one moment, please.

89
At 00:06:42,900, Character said: - What did he want?
- He wants to come up and see us.

90
At 00:06:46,300, Character said: Look the place over, he said.

91
At 00:06:48,000, Character said: Well, what's wrong with that?
He's a shareholder.

92
At 00:06:50,300, Character said: Well, it's not that simple.

93
At 00:06:51,900, Character said: What this man does is no secret.

94
At 00:06:54,200, Character said: Bill, you g***t the jitters.

95
At 00:06:56,700, Character said: Wall Street's in the liquidation business
these days, Jorgy.

96
At 00:07:01,000, Character said: My father founded this company
81 years ago.

97
At 00:07:03,900, Character said: - I took over 28 years ago...
- I know.

98
At 00:07:06,000, Character said: I control this company,
and nobody's gonna liquidate us.

99
At 00:07:41,300, Character said: What a s***t pit.

100
At 00:07:54,100, Character said: Look at this.

101
At 00:07:56,400, Character said: Look at this.

102
At 00:08:00,900, Character said: I haven't seen a place this classy
since I left the Bronx.

103
At 00:08:35,200, Character said: Welcome to New England Wire and Cable.

104
At 00:08:37,700, Character said: I'm Bea Sullivan, Mr. Jorgenson's assistant.

105
At 00:08:40,800, Character said: - How do you do?
- I do good.

106
At 00:08:42,400, Character said: Would you like to invite your chauffeur in
to keep warm?

107
At 00:08:45,000, Character said: No, no. He's a yard chauffeur, honey.

108
At 00:08:47,500, Character said: Bring him inside, you spoil him.

109
At 00:08:50,700, Character said: Is there a Dunkin' Donuts in this town?

110
At 00:08:52,600, Character said: Dunkin' Donuts? No, I don't think so.

111
At 00:08:55,000, Character said: - Krispy Kreme, something?
- I'm afraid not.

112
At 00:08:57,900, Character said: But we have coffee,
and Emma might have a breakfast roll.

113
At 00:09:01,400, Character said: Breakfast roll?

114
At 00:09:03,700, Character said: Do you have an elevator?

115
At 00:09:05,000, Character said: I'm embarrassed to tell you,
it's out of order. You know elevators.

116
At 00:09:08,700, Character said: Any oxygen?

117
At 00:09:14,300, Character said: You should have warned me.
I'd have brought a paramedic.

118
At 00:09:17,300, Character said: Is it much further?
I'd like to get there before dark.

119
At 00:09:21,300, Character said: Jorgy, this is Mr. Garfield.

120
At 00:09:23,700, Character said: Mr. Garfield, Andrew Jorgenson,
our chairman.

121
At 00:09:27,000, Character said: Call me Jorgy. Everybody else does.
Sorry about the elevator.

122
At 00:09:29,800, Character said: - It has a mind of its own.
- Mr. Coles, president and general manager.

123
At 00:09:33,000, Character said: - Emma, bring in the coffee!
- Nice to meet you.

124
At 00:09:35,300, Character said: Last limousine we saw here
was in '48...

125
At 00:09:37,200, Character said: ...when Truman was running for president.
- That's right.

126
At 00:09:39,900, Character said: He stood right out there on those stairs,
exactly where you were.

127
At 00:09:42,900, Character said: - Is that so?
- Yep.

128
At 00:09:44,600, Character said: That was the golden age.
Rebuilding America and all that.

129
At 00:09:47,800, Character said: Old Harry made a great speech that day.

130
At 00:09:50,800, Character said: - Is that so?
- Oh, yes. He was very impressive.

131