Mission.Impossible-The.Final.Reckoning.2025.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:24,525 --> 00:00:27,Vivemos e morremos nas sombras,
00:00:27,778 --> 00:00:30,pelos nossos entes queridos
00:00:30,113 --> 00:00:32,e pelos que nunca conhecemos.
00:00:34,368 --> 00:00:37,O fim que sempre
temeu est� vindo.
00:00:37,371 --> 00:00:38,O antideus.
00:00:38,330 --> 00:00:40,A "entidade" tem
m�ltiplas personalidades.
00:00:40,832 --> 00:00:42,Pensa por si pr�pria?
00:00:42,709 --> 00:00:46,Parasita digital autoconsciente,
devorador de verdades
00:00:46,213 --> 00:00:47,infestando o ciberespa�o.
00:00:47,631 --> 00:00:51,Um inimigo em todo lugar,
em lugar algum sem centro.
00:00:51,009 --> 00:00:53,Ouvindo, lendo e observando.
00:00:53,053 --> 00:00:55,Coletando os nossos
segredos por anos.
00:00:55,889 --> 00:00:59,Capaz de enganar, subornar
ou ser quem quiser.
00:00:59,685 --> 00:01:02,Ethan, n�o sou eu.
Est� falando com a Entidade.
00:01:02,020 --> 00:01:04,Quem controla a Entidade,
controla a verdade.
00:01:04,982 --> 00:01:07,Os data centers mais seguros
foram violados.
00:01:07,776 --> 00:01:10,A Entidade saber�
minar as nossas for�as.
00:01:10,946 --> 00:01:12,Transformar
aliados em inimigos...
00:01:12,573 --> 00:01:14,Explorar as nossas fraquezas.
00:01:14,116 --> 00:01:16,...e inimigos em agressores.
00:01:16,076 --> 00:01:19,Uma for�a imbat�vel
que devastaria tudo.
00:01:20,664 --> 00:01:24,O mundo est� mudando.
A verdade est� desaparecendo.
00:01:24,751 --> 00:01:26,A guerra est� vindo.
00:01:53,030 --> 00:01:54,Boa noite, Ethan.
00:01:54,198 --> 00:01:56,Aqui � a sua presidente.
00:01:56,158 --> 00:01:59,Como n�o responder�
a mais ningu�m,
00:01:59,328 --> 00:02:01,decidi contat�-lo diretamente.
00:02:02,164 --> 00:02:04,Primeiro, quero agradecer
00:02:04,124 --> 00:02:07,por uma vida
de servi�o devotado e obstinado.
00:02:11,548 --> 00:02:15,N�o fosse a incans�vel dedica��o
sua e da sua equipe,
00:02:16,094 --> 00:02:18,a Terra seria
um lugar bem diferente.
00:02:19,765 --> 00:02:22,Talvez nem estivesse mais aqui.
00:02:24,269 --> 00:02:25,Todo risco que enfrentou...
00:02:27,773 --> 00:02:30,todos os colegas
que perdeu em campo...
00:02:35,364 --> 00:02:39,todo sacrif�cio que voc� fez...
00:02:40,369 --> 00:02:43,deu a este mundo
um novo amanhecer.
00:02:46,333 --> 00:02:50,Faz 35 anos que as circunst�ncias
o trouxeram at� n�s
00:02:51,630 --> 00:02:53,e teve a chance de escolher.
00:02:54,383 --> 00:02:56,Desde que a IMF o salvou
00:02:56,593 --> 00:02:58,de uma vida na pris�o.
00:03:00,556 --> 00:03:02,E apesar de nunca
ter acatado ordens,
00:03:03,725 --> 00:03:05,voc� nunca nos decepcionou.
00:03:22,995 --> 00:03:25,Foi sempre o melhor dos homens...
00:03:27,207 --> 00:03:29,nos piores momentos.
00:03:36,216 --> 00:03:39,Precisa ser esse homem agora.
00:03:40,679 --> 00:03:43,Nos meses ap�s
a sua fuga na �ustria,
00:03:43,182 --> 00:03:47,todos os cantos do ciberespa�o
foram infestados pela IA
00:03:47,269 --> 00:03:50,devoradora de verdade
que conhecemos como a Entidade.
00:03:51,315 --> 00:03:52,Sob a influ�ncia dela,
00:03:52,441 --> 00:03:55,as informa��es digitais t�m
sido corrompidas mundialmente.
00:03:55,777 --> 00:03:59,Na��es e pessoas
n�o sabem no que acreditar.
00:03:59,114 --> 00:04:00,Antagonismo,
00:04:00,324 --> 00:04:03,{\an8} agress�o e lei marcial
s�o a nova ordem mundial.
00:04:03,952 --> 00:04:06,Explorando
essa atmosfera paranoica,
00:04:06,205 --> 00:04:08,a Entidade inspirou
um culto apocal�ptico
00:04:08,957 --> 00:04:11,com seguidores devotados
a p�r fim � corrup��o
00:04:11,919 --> 00:04:14,atrav�s da extin��o humana.
00:04:14,004 --> 00:04:15,Ele disse a No�:
00:04:15,672 --> 00:04:16,"Um dil�vio cobrir� a Terra
00:04:16,964 --> 00:04:18,e destruir� toda carne."
00:04:18,800 --> 00:04:21,Os filhos do �tomo
surgir�o das cinzas.
00:04:21,011 --> 00:04:23,A Entidade
os ajudar� a reconstruir.
00:04:23,263 --> 00:04:27,Esses fan�ticos est�o se infiltrando
em todos os n�veis da Justi�a,
00:04:27,726 --> 00:04:30,dos governos
e dos nossos ex�rcitos,
00:04:30,145 --> 00:04:33,devotados a realizar o objetivo
principal da mestre digital.
00:04:34,441 --> 00:04:36,A �nica esperan�a
de controlarmos a Entidade
00:04:36,985 --> 00:04:40,� encontrando
o c�digo-fonte original.
00:04:40,197 --> 00:04:44,Se algu�m sabe o paradeiro
desse c�digo � este homem.
00:04:44,326 --> 00:04:48,A identidade, o passado a pr�pria
exist�ncia dele foram apagados,
00:04:48,747 --> 00:04:53,sugerindo que ele � ou era
aliado da Entidade.
00:04:53,752 --> 00:04:57,As autoridades austr�acas
est�o com a c�mplice dele.
00:04:57,339 --> 00:05:00,Mas ela recusa-se
a dizer qualquer coisa.
00:05:00,592 --> 00:05:03,O que nos traz de volta a voc�.
00:05:03,512 --> 00:05:07,Voc� tem a posse de uma chave
que acreditamos ser vital
00:05:07,850 --> 00:05:10,na luta em obtermos
o c�digo-fonte da Entidade.
00:05:10,894 --> 00:05:12,Mas recusa-se a entreg�-la...
00:05:12,354 --> 00:05:13,DESAPARECIDO
00:05:13,605 --> 00:05:16,...temendo que algum governo
use essa IA maliciosa
00:05:16,525 --> 00:05:18,contra o resto do mundo.
00:05:18,777 --> 00:05:21,Em vez disso,
decidiu matar a Entidade,
00:05:21,196 --> 00:05:25,um ato imprudente que provocaria
a aniquila��o do ciberespa�o.
00:05:25,576 --> 00:05:28,Isso acabaria
com a economia global,
00:05:28,078 --> 00:05:32,mergulhando o mundo
numa guerra e fome sem fim.
00:05:33,375 --> 00:05:35,Agente Hunt. Ethan.
00:05:35,794 --> 00:05:38,Por favor, entregue-se.
00:05:38,088 --> 00:05:41,Ou o sangue do mundo
estar� nas suas m�os!
00:05:42,009 --> 00:05:46,Esta mensagem
se autodestruir� em 5seg.
00:05:46,805 --> 00:05:48,Venha para casa, Ethan,
00:05:49,057 --> 00:05:51,e traga-nos essa chave.
00:06:02,863 --> 00:06:08,Fim da lei.
Fim da lei. Fim da lei.
00:06:18,879 --> 00:06:21,Fim da lei.
Fim da lei. Fim da lei.
00:06:49,284 --> 00:06:51,{\an8}PERIGO INTERDITADO
00:07:25,779 --> 00:07:26,Oi, Ethan.
00:07:28,073 --> 00:07:29,Oi, Luther.
00:07:29,074 --> 00:07:32,Desculpe a decora��o.
O Ritz estava lotado!
00:07:32,160 --> 00:07:35,Umas cortinas, almofadas e...
00:07:35,163 --> 00:07:36,�, um frigobar!
00:07:39,293 --> 00:07:40,Uma mesa de pebolim!
00:07:48,093 --> 00:07:49,- E a�, irm�o!
- E a�!
00:07:53,849 --> 00:07:57,� sempre bom v�-lo
do lado certo da cerca!
00:07:59,354 --> 00:08:01,Est� trabalhando muito.
00:08:02,357 --> 00:08:04,N�o se preocupe
com o velho Luther.
00:08:04,359 --> 00:08:05,Ok.
00:08:06,111 --> 00:08:08,O que voc� conseguiu descobrir?
00:08:10,073 --> 00:08:11,Muita coisa.
00:08:12,826 --> 00:08:14,Mais do que eu queria.
00:08:16,455 --> 00:08:19,- Qual � a jogada?
- Primeiro,
00:08:19,208 --> 00:08:21,temos que encontrar o Gabriel.
00:08:21,335 --> 00:08:23,Como o encontramos?
00:08:26,089 --> 00:08:28,PRIS�O DE GRAZ-KARLAU �USTRIA
00:08:36,433 --> 00:08:37,Voc� vai nos trair
00:08:37,934 --> 00:08:40,porque ele poupou a sua vida.
00:09:34,408 --> 00:09:35,PARE. PARE.
00:09:37,369 --> 00:09:38,Espere, espere, espere. Pare.
00:09:41,874 --> 00:09:43,Por que...
00:09:43,792 --> 00:09:46,voc� poupou a minha vida?
00:09:50,799 --> 00:09:51,Espere, espere, espere.
00:09:51,967 --> 00:09:54,Se avisar, � o fim.
Simples assim!
00:09:54,803 --> 00:09:55,"Degas", n�?
00:09:55,971 --> 00:09:57,O tempo est� acabando.
00:09:57,723 --> 00:10:00,Se nos prender,
ningu�m na Terra a deter�.
00:10:00,475 --> 00:10:02,Um lado seu sabe disso.
00:10:02,186 --> 00:10:03,Estou vendo.
00:10:04,646 --> 00:10:07,- Por Deus, acredite nele!
- Espere, n�o. Tudo bem.
00:10:07,816 --> 00:10:10,Degas, est� tudo bem.
N�o tem a ver com na��es,
00:10:10,652 --> 00:10:12,ideologias rivais nem dogma.
00:10:12,696 --> 00:10:15,� quem se mant�m
calmo ou entra em p�nico.
00:10:16,617 --> 00:10:19,A Entidade quer que tenha medo,
que todos tenhamos.
00:10:19,286 --> 00:10:21,E nos quer divididos.
00:10:21,163 --> 00:10:23,Ela quer que voc� nos entregue.
00:10:23,665 --> 00:10:25,N�o fa�a isso.
00:10:30,339 --> 00:10:31,Ele vai ficar bem.
00:10:32,424 --> 00:10:33,Por favor, Degas.
00:10:35,469 --> 00:10:36,Por favor.
00:11:06,834 --> 00:11:08,Somos amigos.
00:11:19,304 --> 00:11:20,O Gabriel...
137...
00:00:27,778 --> 00:00:30,pelos nossos entes queridos
00:00:30,113 --> 00:00:32,e pelos que nunca conhecemos.
00:00:34,368 --> 00:00:37,O fim que sempre
temeu est� vindo.
00:00:37,371 --> 00:00:38,O antideus.
00:00:38,330 --> 00:00:40,A "entidade" tem
m�ltiplas personalidades.
00:00:40,832 --> 00:00:42,Pensa por si pr�pria?
00:00:42,709 --> 00:00:46,Parasita digital autoconsciente,
devorador de verdades
00:00:46,213 --> 00:00:47,infestando o ciberespa�o.
00:00:47,631 --> 00:00:51,Um inimigo em todo lugar,
em lugar algum sem centro.
00:00:51,009 --> 00:00:53,Ouvindo, lendo e observando.
00:00:53,053 --> 00:00:55,Coletando os nossos
segredos por anos.
00:00:55,889 --> 00:00:59,Capaz de enganar, subornar
ou ser quem quiser.
00:00:59,685 --> 00:01:02,Ethan, n�o sou eu.
Est� falando com a Entidade.
00:01:02,020 --> 00:01:04,Quem controla a Entidade,
controla a verdade.
00:01:04,982 --> 00:01:07,Os data centers mais seguros
foram violados.
00:01:07,776 --> 00:01:10,A Entidade saber�
minar as nossas for�as.
00:01:10,946 --> 00:01:12,Transformar
aliados em inimigos...
00:01:12,573 --> 00:01:14,Explorar as nossas fraquezas.
00:01:14,116 --> 00:01:16,...e inimigos em agressores.
00:01:16,076 --> 00:01:19,Uma for�a imbat�vel
que devastaria tudo.
00:01:20,664 --> 00:01:24,O mundo est� mudando.
A verdade est� desaparecendo.
00:01:24,751 --> 00:01:26,A guerra est� vindo.
00:01:53,030 --> 00:01:54,Boa noite, Ethan.
00:01:54,198 --> 00:01:56,Aqui � a sua presidente.
00:01:56,158 --> 00:01:59,Como n�o responder�
a mais ningu�m,
00:01:59,328 --> 00:02:01,decidi contat�-lo diretamente.
00:02:02,164 --> 00:02:04,Primeiro, quero agradecer
00:02:04,124 --> 00:02:07,por uma vida
de servi�o devotado e obstinado.
00:02:11,548 --> 00:02:15,N�o fosse a incans�vel dedica��o
sua e da sua equipe,
00:02:16,094 --> 00:02:18,a Terra seria
um lugar bem diferente.
00:02:19,765 --> 00:02:22,Talvez nem estivesse mais aqui.
00:02:24,269 --> 00:02:25,Todo risco que enfrentou...
00:02:27,773 --> 00:02:30,todos os colegas
que perdeu em campo...
00:02:35,364 --> 00:02:39,todo sacrif�cio que voc� fez...
00:02:40,369 --> 00:02:43,deu a este mundo
um novo amanhecer.
00:02:46,333 --> 00:02:50,Faz 35 anos que as circunst�ncias
o trouxeram at� n�s
00:02:51,630 --> 00:02:53,e teve a chance de escolher.
00:02:54,383 --> 00:02:56,Desde que a IMF o salvou
00:02:56,593 --> 00:02:58,de uma vida na pris�o.
00:03:00,556 --> 00:03:02,E apesar de nunca
ter acatado ordens,
00:03:03,725 --> 00:03:05,voc� nunca nos decepcionou.
00:03:22,995 --> 00:03:25,Foi sempre o melhor dos homens...
00:03:27,207 --> 00:03:29,nos piores momentos.
00:03:36,216 --> 00:03:39,Precisa ser esse homem agora.
00:03:40,679 --> 00:03:43,Nos meses ap�s
a sua fuga na �ustria,
00:03:43,182 --> 00:03:47,todos os cantos do ciberespa�o
foram infestados pela IA
00:03:47,269 --> 00:03:50,devoradora de verdade
que conhecemos como a Entidade.
00:03:51,315 --> 00:03:52,Sob a influ�ncia dela,
00:03:52,441 --> 00:03:55,as informa��es digitais t�m
sido corrompidas mundialmente.
00:03:55,777 --> 00:03:59,Na��es e pessoas
n�o sabem no que acreditar.
00:03:59,114 --> 00:04:00,Antagonismo,
00:04:00,324 --> 00:04:03,{\an8} agress�o e lei marcial
s�o a nova ordem mundial.
00:04:03,952 --> 00:04:06,Explorando
essa atmosfera paranoica,
00:04:06,205 --> 00:04:08,a Entidade inspirou
um culto apocal�ptico
00:04:08,957 --> 00:04:11,com seguidores devotados
a p�r fim � corrup��o
00:04:11,919 --> 00:04:14,atrav�s da extin��o humana.
00:04:14,004 --> 00:04:15,Ele disse a No�:
00:04:15,672 --> 00:04:16,"Um dil�vio cobrir� a Terra
00:04:16,964 --> 00:04:18,e destruir� toda carne."
00:04:18,800 --> 00:04:21,Os filhos do �tomo
surgir�o das cinzas.
00:04:21,011 --> 00:04:23,A Entidade
os ajudar� a reconstruir.
00:04:23,263 --> 00:04:27,Esses fan�ticos est�o se infiltrando
em todos os n�veis da Justi�a,
00:04:27,726 --> 00:04:30,dos governos
e dos nossos ex�rcitos,
00:04:30,145 --> 00:04:33,devotados a realizar o objetivo
principal da mestre digital.
00:04:34,441 --> 00:04:36,A �nica esperan�a
de controlarmos a Entidade
00:04:36,985 --> 00:04:40,� encontrando
o c�digo-fonte original.
00:04:40,197 --> 00:04:44,Se algu�m sabe o paradeiro
desse c�digo � este homem.
00:04:44,326 --> 00:04:48,A identidade, o passado a pr�pria
exist�ncia dele foram apagados,
00:04:48,747 --> 00:04:53,sugerindo que ele � ou era
aliado da Entidade.
00:04:53,752 --> 00:04:57,As autoridades austr�acas
est�o com a c�mplice dele.
00:04:57,339 --> 00:05:00,Mas ela recusa-se
a dizer qualquer coisa.
00:05:00,592 --> 00:05:03,O que nos traz de volta a voc�.
00:05:03,512 --> 00:05:07,Voc� tem a posse de uma chave
que acreditamos ser vital
00:05:07,850 --> 00:05:10,na luta em obtermos
o c�digo-fonte da Entidade.
00:05:10,894 --> 00:05:12,Mas recusa-se a entreg�-la...
00:05:12,354 --> 00:05:13,DESAPARECIDO
00:05:13,605 --> 00:05:16,...temendo que algum governo
use essa IA maliciosa
00:05:16,525 --> 00:05:18,contra o resto do mundo.
00:05:18,777 --> 00:05:21,Em vez disso,
decidiu matar a Entidade,
00:05:21,196 --> 00:05:25,um ato imprudente que provocaria
a aniquila��o do ciberespa�o.
00:05:25,576 --> 00:05:28,Isso acabaria
com a economia global,
00:05:28,078 --> 00:05:32,mergulhando o mundo
numa guerra e fome sem fim.
00:05:33,375 --> 00:05:35,Agente Hunt. Ethan.
00:05:35,794 --> 00:05:38,Por favor, entregue-se.
00:05:38,088 --> 00:05:41,Ou o sangue do mundo
estar� nas suas m�os!
00:05:42,009 --> 00:05:46,Esta mensagem
se autodestruir� em 5seg.
00:05:46,805 --> 00:05:48,Venha para casa, Ethan,
00:05:49,057 --> 00:05:51,e traga-nos essa chave.
00:06:02,863 --> 00:06:08,Fim da lei.
Fim da lei. Fim da lei.
00:06:18,879 --> 00:06:21,Fim da lei.
Fim da lei. Fim da lei.
00:06:49,284 --> 00:06:51,{\an8}PERIGO INTERDITADO
00:07:25,779 --> 00:07:26,Oi, Ethan.
00:07:28,073 --> 00:07:29,Oi, Luther.
00:07:29,074 --> 00:07:32,Desculpe a decora��o.
O Ritz estava lotado!
00:07:32,160 --> 00:07:35,Umas cortinas, almofadas e...
00:07:35,163 --> 00:07:36,�, um frigobar!
00:07:39,293 --> 00:07:40,Uma mesa de pebolim!
00:07:48,093 --> 00:07:49,- E a�, irm�o!
- E a�!
00:07:53,849 --> 00:07:57,� sempre bom v�-lo
do lado certo da cerca!
00:07:59,354 --> 00:08:01,Est� trabalhando muito.
00:08:02,357 --> 00:08:04,N�o se preocupe
com o velho Luther.
00:08:04,359 --> 00:08:05,Ok.
00:08:06,111 --> 00:08:08,O que voc� conseguiu descobrir?
00:08:10,073 --> 00:08:11,Muita coisa.
00:08:12,826 --> 00:08:14,Mais do que eu queria.
00:08:16,455 --> 00:08:19,- Qual � a jogada?
- Primeiro,
00:08:19,208 --> 00:08:21,temos que encontrar o Gabriel.
00:08:21,335 --> 00:08:23,Como o encontramos?
00:08:26,089 --> 00:08:28,PRIS�O DE GRAZ-KARLAU �USTRIA
00:08:36,433 --> 00:08:37,Voc� vai nos trair
00:08:37,934 --> 00:08:40,porque ele poupou a sua vida.
00:09:34,408 --> 00:09:35,PARE. PARE.
00:09:37,369 --> 00:09:38,Espere, espere, espere. Pare.
00:09:41,874 --> 00:09:43,Por que...
00:09:43,792 --> 00:09:46,voc� poupou a minha vida?
00:09:50,799 --> 00:09:51,Espere, espere, espere.
00:09:51,967 --> 00:09:54,Se avisar, � o fim.
Simples assim!
00:09:54,803 --> 00:09:55,"Degas", n�?
00:09:55,971 --> 00:09:57,O tempo est� acabando.
00:09:57,723 --> 00:10:00,Se nos prender,
ningu�m na Terra a deter�.
00:10:00,475 --> 00:10:02,Um lado seu sabe disso.
00:10:02,186 --> 00:10:03,Estou vendo.
00:10:04,646 --> 00:10:07,- Por Deus, acredite nele!
- Espere, n�o. Tudo bem.
00:10:07,816 --> 00:10:10,Degas, est� tudo bem.
N�o tem a ver com na��es,
00:10:10,652 --> 00:10:12,ideologias rivais nem dogma.
00:10:12,696 --> 00:10:15,� quem se mant�m
calmo ou entra em p�nico.
00:10:16,617 --> 00:10:19,A Entidade quer que tenha medo,
que todos tenhamos.
00:10:19,286 --> 00:10:21,E nos quer divididos.
00:10:21,163 --> 00:10:23,Ela quer que voc� nos entregue.
00:10:23,665 --> 00:10:25,N�o fa�a isso.
00:10:30,339 --> 00:10:31,Ele vai ficar bem.
00:10:32,424 --> 00:10:33,Por favor, Degas.
00:10:35,469 --> 00:10:36,Por favor.
00:11:06,834 --> 00:11:08,Somos amigos.
00:11:19,304 --> 00:11:20,O Gabriel...
137...
Download Subtitles Mission Impossible-The Final Reckoning 2025 2160p IT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
GVG-855
Undercover.High.School.S01E08.x264.1080p_eng
Code.of.Silence.S01E06.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP
ROE-256-ja
-Mouseboat.Massacre.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Clarksons.Farm.S01E01.WEBRip.x264-ION10
RCT-424-ja
The.Ritual.2025.1080p.HDTS.x264-RGB
The.Siege.At.Thorn.High.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Scanner.Cop.2.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG
Download, translate and share Mission.Impossible-The.Final.Reckoning.2025.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.