The.Blood.Rose.1970.FRE Movie Subtitles

1 00:00:28,960 --> 00:00:34,091 THE BLOOD ROSE 2 00:01:12,840 --> 00:01:15,684 THE PAST 3 00:01:15,840 --> 00:01:20,528 In an ancestral manor house, two men reflect on their past... 4 00:01:20,680 --> 00:01:24,571 They await a doctor's verdict. 5 00:01:42,120 --> 00:01:47,001 The gallery was always packed since Frederic Lansac had become a star painter. 6 00:01:47,280 --> 00:01:51,251 I split my time between the beauty institute which Frederic and I owned 7 00:01:51,400 --> 00:01:55,405 and the art gallery, where I was the master of ceremonies. 8 00:01:58,080 --> 00:01:59,366 Moira... 9 00:01:59,840 --> 00:02:01,524 It all began with her. 10 00:02:04,360 --> 00:02:05,566 My dear Moira! 11 00:02:07,120 --> 00:02:10,010 - It's been so long! - Traveling, my dear... 12 00:02:10,320 --> 00:02:12,800 I simply had to see India... 13 00:02:12,960 --> 00:02:15,167 God! Such suffering and poverty! 14 00:02:15,320 --> 00:02:16,810 Yes, how terrible! 15 00:02:17,680 --> 00:02:20,923 But you're still the same... all the charm of Paris! 16 00:02:21,200 --> 00:02:22,725 And you're still such a flatterer... 17 00:02:22,880 --> 00:02:26,043 Oh, Albert! I would be so happy... 18 00:02:26,200 --> 00:02:28,407 Imagine what the Vincis will think... 19 00:02:28,600 --> 00:02:30,284 A Lansac in our living room! 20 00:02:30,440 --> 00:02:31,726 Please, Albert... 21 00:02:32,440 --> 00:02:33,646 So... Things are looking good? 22 00:02:33,800 --> 00:02:36,087 Very good. I'll start again by the end of May and then... 23 00:02:36,240 --> 00:02:39,130 - End of May? - Yes, I'll do something on India, too. 24 00:02:39,280 --> 00:02:42,443 We'll take the Lansac. My wife likes it so much! 25 00:02:43,040 --> 00:02:44,530 A good choice! 26 00:02:45,000 --> 00:02:47,446 - A good investment, too. - Really? 27 00:02:48,280 --> 00:02:50,282 Take care of this gentleman, please! 28 00:02:51,360 --> 00:02:53,647 - Let me meet him! - Who? 29 00:02:53,800 --> 00:02:56,041 Lansac, of course. You're good friends, aren't you? 30 00:02:56,200 --> 00:02:58,043 Not right now, sorry. 31 00:02:58,440 --> 00:03:00,807 We're planning a new exhibition in June... 32 00:03:00,960 --> 00:03:04,601 Those two Richmond paintings you can't get rid of... Are they still for sale? 33 00:03:04,760 --> 00:03:06,364 Yes... but why do you ask? 34 00:03:06,560 --> 00:03:10,007 I've made up my mind. They'll suit my Louis XV decor. 35 00:03:11,280 --> 00:03:13,601 Now, about Lansac... 36 00:03:18,440 --> 00:03:19,566 Lansac... 37 00:03:20,400 --> 00:03:23,051 It didn't take her long to get what she wanted. 38 00:03:24,240 --> 00:03:26,288 A lover who would make her friends jealous... 39 00:03:27,200 --> 00:03:30,010 A man who filled the gossip columns... 40 00:03:30,720 --> 00:03:32,006 The Great Lansac... 41 00:03:32,880 --> 00:03:34,370 Lansac the genius... 42 00:03:36,120 --> 00:03:38,009 Lansac the scumbag! 43 00:03:55,240 --> 00:03:59,086 Stop fidgeting, for God's sake! I can't work like this! 44 00:03:59,600 --> 00:04:01,568 You were nicer last night... 45 00:04:02,720 --> 00:04:04,324 Go get the clothes at Renoma! 46 00:04:07,680 --> 00:04:11,207 Anne? Yes, two months ago... You didn't know? 47 00:04:12,440 --> 00:04:15,125 Yes, I'm having a fancy dress party on Friday... 48 00:04:15,720 --> 00:04:17,927 I'll introduce you to Frederic Lansac! 49 00:04:18,600 --> 00:04:19,965 Yes, the painter! 50 00:04:20,760 --> 00:04:23,445 You know I've always been attracted to famous people! 51 00:04:25,920 --> 00:04:28,241 Come as a marquise. You'll look great... 52 00:04:35,200 --> 00:04:37,407 He must have finished examining her by now. 53 00:04:37,600 --> 00:04:40,570 This waiting is unbearable. I must know. 54 00:04:42,960 --> 00:04:47,249 I accepted the invitation and I had to hire a costume. 55 00:04:51,680 --> 00:04:53,444 That's how I met Anne. 56 00:04:55,080 --> 00:04:56,366 Anne, who became... 57 00:04:58,360 --> 00:05:00,328 Anne, whom I loved at once. 58 00:05:05,880 --> 00:05:08,201 We forgot about Moira's party. 59 00:05:08,960 --> 00:05:10,883 We wanted to be alone. 60 00:05:11,840 --> 00:05:14,320 I'd never felt like this before. 61 00:05:36,680 --> 00:05:37,841 These films are great! 62 00:05:38,000 --> 00:05:41,607 These vampires, all that blood... Wonderful! 63 00:05:42,000 --> 00:05:44,048 Where's your mysterious Frederic? 64 00:05:44,600 --> 00:05:46,807 Oh, he'll come! Artists, you know... 65 00:06:14,240 --> 00:06:15,401 Yes, it's me. 66 00:06:18,880 --> 00:06:19,722 Impossible! 67 00:06:20,600 --> 00:06:22,329 I have work to finish... 68 00:06:23,000 --> 00:06:25,401 Another canvas for your private museum, I suppose... 69 00:06:30,160 --> 00:06:32,686 I've told you I can't... 70 00:06:37,800 --> 00:06:39,802 Apologise to your guests... 71 00:07:34,040 --> 00:07:35,883 I left my old life behind... 72 00:07:36,560 --> 00:07:38,562 I devoted myself to Anne only. 73 00:07:39,000 --> 00:07:41,207 She became my exclusive model, 74 00:07:41,360 --> 00:07:43,089 she inspired my best work. 75 00:07:44,360 --> 00:07:48,251 I felt real love for the first time in my life. 76 00:07:50,880 --> 00:07:54,805 We left for the country where I owned a chateau 77 00:07:56,040 --> 00:07:57,690 and I wanted to surprise her. 78 00:07:57,840 --> 00:08:00,923 Private Property. Keep Out. No Trespassers. 79 00:08:49,920 --> 00:08:51,046 Frederic! 80 00:10:18,920 --> 00:10:23,289 Baron Frederic de Lansac... 1712 to 1786? 81 00:10:23,440 --> 00:10:26,603 My great, great, great grandfather. 82 00:10:27,520 --> 00:10:28,885 - He was a baron? - Yes... 83 00:10:29,040 --> 00:10:31,964 But my great great grandfather was a gambler. 84 00:10:32,120 --> 00:10:34,691 He lost the title in a dice game. 85 00:10:35,320 --> 00:10:36,401 A shame. 86 00:10:36,600 --> 00:10:38,967 Baroness Anne de Lansac sounds good. 87 00:10:39,720 --> 00:10:41,643 - You grew up here? - Yes... 88 00:10:42,320 --> 00:10:43,731 Until my parents died. 89 00:10:44,280 --> 00:10:46,886 Left to myself, I decided to travel. 90 00:10:47,080 --> 00:10:49,162 - You knew Wilfried then? - No. 91 00:10:49,760 --> 00:10:52,240 I met him in Brazil. He was giving a conference... 92 00:10:52,400 --> 00:10:55,370 about flora in northern countries... 93 00:10:55,560 --> 00:10:57,210 I was his only audience! 94 00:10:57,600 --> 00:11:00,331 - You were already interested in plants? - Not at all... 95 00:11:00,520 --> 00:11:02,807 I just wanted to hear someone speak French! 96 00:11:02,960 --> 00:11:06,407 By the time we finished talking I'd begun to share his passion 97 00:11:06,600 --> 00:11:08,807 and the next day we left for Paris together. 98 00:11:08,960 --> 00:11:10,883 The rest is history... 99 00:11:12,360 --> 00:11:14,124 - ls there a ghost? - Uh? 100 00:11:15,080 --> 00:11:17,651 I think so but he must be asleep right now... 101 00:11:31,920 --> 00:11:33,729 I want to live here, Frederic... 102 00:11:33,880 --> 00:11:36,565 You'd soon get bored. No neighbours, nothing to do... 103 00:11:36,720 --> 00:11:40,441 I don't need anyone else. Oh, please... 104 00:11:41,640 --> 00:11:42,926 I really want to... 105 00:11:44,840 --> 00:11:48,287 Welcome to your domain, Madame... 106 00:11:53,040 --> 00:11:55,771 I'll tell the ghost the good news... 107 00:12:08,600 --> 00:12:09,681 Anne! 108 00:12:17,000 --> 00:12:18,161 Calm down, my dear... 109 00:12:19,080 --> 00:12:21,082 There's nothing to fear, darling. 110 00:12:21,240 --> 00:12:22,924 They've lived here for a long time... 111 00:12:23,080 --> 00:12:24,809 My parents took them in out of pity. 112 00:12:25,400 --> 00:12:28,768 When I left, I allowed them to stay to take care of the place. 113 00:12:29,160 --> 00:12:30,810 I had forgotten about them. 114 00:12:31,760 --> 00:12:33,364 No one knows where they come from! 115 00:12:33,960 --> 00:12:35,724 My father found them in the village one night... 116 00:12:35,880 --> 00:12:37,962 some kids were throwing stones at them! 117 00:12:38,120 --> 00:12:39,929 My mother decided to take them in. 118 00:12:41,720 --> 00:12:42,926 What are their names? 119 00:12:43,400 --> 00:12:44,970 Igor and Olaf. 120 00:12:45,600 --> 00:12:48,001 I'll tell them to go before we move in. 121 00:12:48,600 --> 00:12:49,886 Where will they go? 122 00:12:51,280 --> 00:12:53,009 No, Frederic. Let them stay! 123 00:12:57,560 --> 00:12:59,369 I just wish they weren't so ugly! 124 00:13:16,600 --> 00:13:17,886 Beautiful Anne... 125 00:13:18,960 --> 00:13:20,405 hurry, hurry... 126 00:13:20,600 --> 00:13:21,886 I must know! 127 00:13:24,240 --> 00:13:28,768 After our wedding, we threw a huge party at the chateau. 128 00:13:29,640 --> 00:13:33,645 The climax was to be a grand sound and light show. 129 00:13:48,400 --> 00:13:49,606 Come on, Frederic! 130 00:13:50,400 --> 00:13:51,526 Please... 131 00:13:52,920 --> 00:13:54,160 Our guests are coming... 132 00:13:55,520 --> 00:13:58,729 Please, be sensible... You were never prettier. 133 00:14:08,600 --> 00:14:10,841 I'll be pretty as long as you love me... 134 00:14:14,280 --> 00:14:15,850 You make me happy... 135 00:14:17,400 --> 00:14:20,131 So happy that sometimes I'm afraid... 136 00:14:20,280 --> 00:14:23,363 - Afraid that something... - Nothing and nobody 137 00:14:24,120 --> 00:14:26,600 can destroy what we mean to each other. 138 00:14:27,280 --> 00:14:28,281 Nobody! 139 00:14:30,800 --> 00:14:31,608 Mr Lansac! 140 00:14:32,920 --> 00:14:34,081 Mr Lansac! 141 00:14:38,520 --> 00:14:40,170 Mr Lansac, please! 142 00:15:20,840 --> 00:15:24,128 I g***t no invitation to your party... I suppose you forgot... 143 00:15:24,280 --> 00:15:26,089 Well, you're here anyway... 144 00:15:28,280 --> 00:15:30,282 - And I'm glad to see you... - Keep...