Krasnyy shelk. 2025webrip. Movie Subtitles

1 00:00:41,590 --> 00:00:48,430 1927 год. В Китае свергнута монархия и провозглашена Китайская республика. СССР 2 00:00:48,430 --> 00:00:53,210 первым признал молодое государство и оказывает всестороннюю помощь. Правящая 3 00:00:53,210 --> 00:00:58,030 партия Гоминьдан, опасаясь захвата власти, наносит сокрушительный удар по 4 00:00:58,030 --> 00:00:59,230 коммунистам в Шанхае. 5 00:01:29,480 --> 00:01:31,200 Они на заднем сидении, можешь забирать. 6 00:01:33,740 --> 00:01:36,420 Дусинь, отгони машину. 7 00:01:42,320 --> 00:01:43,960 Ван Лин, зря. 8 00:01:44,160 --> 00:01:46,760 Яркая машина привлечет ненужное внимание. 9 00:01:47,060 --> 00:01:52,200 Но все служебные машины отца заняты, разводят его товар с фабрики по 10 00:01:52,540 --> 00:01:54,240 Поэтому пришлось привезти на своей. 11 00:01:54,540 --> 00:01:58,460 Да и людей у него свободных нет. Все его сотрудники уже с месяца помогают шить 12 00:01:58,460 --> 00:02:03,620 флаги. Хотя твой отец и очень влиятельен в Шанхае, но он рискует, помогая нам. 13 00:02:03,800 --> 00:02:08,620 Тебе стоило бы быть поосторожнее. Лучше вообще не доставить флаги, чем раскрыть 14 00:02:08,620 --> 00:02:11,940 товарищей. Учитель Гао, простите мне мое нетерпение. 15 00:02:12,260 --> 00:02:15,780 Завтра еще больше людей выйдет на демонстрацию. И с чем они пойдут? 16 00:02:16,580 --> 00:02:20,580 Я чувствую, что -то затевается. 17 00:02:22,030 --> 00:02:27,150 В городе становится опасно наших сторонников все больше, но Гоминьдан не 18 00:02:27,150 --> 00:02:28,570 коммунистам Шанхай без борьбы. 19 00:02:29,230 --> 00:02:32,270 Возможно, ближайшие демонстрации стоит и вовсе отменить. 20 00:02:53,480 --> 00:02:55,000 Здравствуйте, Анна Васильевна. 21 00:03:00,360 --> 00:03:05,100 Николай Тимофеевич, неужто подарок мне принесли на свидание? 22 00:03:05,420 --> 00:03:07,360 Пригласите. Красив. 23 00:03:07,840 --> 00:03:09,920 И вас чем -то напоминает. 24 00:03:10,560 --> 00:03:14,740 Хотя жалко вам дарить живое существо, но подарок есть. 25 00:03:15,380 --> 00:03:16,380 Извольтесь. 26 00:03:17,140 --> 00:03:18,760 Мой пропуск на родину. 27 00:03:19,920 --> 00:03:21,360 Пропуск на родину? 28 00:03:23,050 --> 00:03:26,750 Бывший царский агент не может уставить условия, Николай Тимофеевич. 29 00:03:27,690 --> 00:03:31,690 Вот сколько за последние годы вы сорвали нам операции? Одиннадцать? Нет, 30 00:03:31,710 --> 00:03:32,710 тринадцать. 31 00:03:33,570 --> 00:03:35,130 Не больше двенадцать. 32 00:03:35,730 --> 00:03:36,950 Пробинскую вы посчитали? 33 00:03:37,370 --> 00:03:40,010 Да, обе. В императорском дворце? Посчитала. 34 00:03:43,070 --> 00:03:44,150 Ой, ладно. 35 00:03:44,670 --> 00:03:46,210 Что старое помянет. 36 00:03:46,590 --> 00:03:49,830 Теперь я на стороне Совета Союзов социалистических. 37 00:03:51,080 --> 00:03:52,360 Как это у вас там называется? 38 00:03:53,160 --> 00:03:55,580 И решил помочь спасти ваших друзей. 39 00:03:56,340 --> 00:03:57,340 Вернее, наших. 40 00:03:58,460 --> 00:04:02,100 Попалась мне тут директива на уничтожение членов китайской 41 00:04:02,100 --> 00:04:04,120 партии в Шанхае. В адресами. 42 00:04:04,760 --> 00:04:05,760 И? 43 00:04:06,860 --> 00:04:10,580 Нам надо начать эвакуацию, Анна Васильевна. И побыстрее. 44 00:04:11,340 --> 00:04:12,340 Ну? 45 00:04:18,459 --> 00:04:20,279 Ван Лин, беги домой. 46 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 предупредятся. 47 00:04:22,220 --> 00:04:23,660 Товарищи, скорее собирайтесь. 48 00:04:31,920 --> 00:04:33,860 Туда, быстрее, я их уведу. 49 00:04:48,740 --> 00:04:50,200 Времени у ваших местных. 50 00:04:50,410 --> 00:04:51,990 протеже осталось немного. 51 00:05:46,990 --> 00:05:47,990 Я буду. 52 00:05:56,310 --> 00:05:57,870 Это за 13 тысяч стоит? 53 00:05:58,770 --> 00:05:59,770 Не надеюсь. 54 00:06:46,220 --> 00:06:47,820 И подарок вручила цветовая. 55 00:06:48,680 --> 00:06:49,680 Увидимся! 56 00:07:22,280 --> 00:07:26,680 Сегодня день получки. Пойдем выпьем по рюмочке. Да, дадут зарплату. Пить, пить, 57 00:07:26,680 --> 00:07:29,100 пить. Вы только и знаете, что пить. И ты еще. 58 00:07:29,480 --> 00:07:33,420 Неудивительно, что ты не жена. О, посмотри на них, семейные разборки. Дома 59 00:07:33,420 --> 00:07:35,940 наругались. Бегите, бегите отсюда. 60 00:07:36,460 --> 00:07:39,760 Быстрее, бегите. Госпожа, что случилось? Что сегодня с госпожой? 61 00:07:41,980 --> 00:07:44,400 Найди Либо и скорее уводи рабочих. 62 00:07:47,800 --> 00:07:50,540 Уходите, немедленно. Бросайте все. Бегите. 63 00:07:51,630 --> 00:07:54,410 Что такое? Что случилось? Что с молодой госпожой? 64 00:07:55,510 --> 00:07:56,690 Бегите отсюда! 65 00:08:04,310 --> 00:08:11,170 Они повсюду. Скорее 66 00:08:11,170 --> 00:08:12,170 уходим. 67 00:08:17,590 --> 00:08:21,940 Это я виновата. Ну что ты, доченька? 68 00:08:22,360 --> 00:08:23,640 Маленькая царапина. 69 00:08:24,220 --> 00:08:25,220 Либо! 70 00:08:28,000 --> 00:08:30,140 Что ты смотришь? Уведи ее. 71 00:08:32,559 --> 00:08:34,559 Лин, я следом за вами. 72 00:08:34,760 --> 00:08:36,240 Они меня не тронут. 73 00:08:36,539 --> 00:08:37,539 Уходите, давайте. 74 00:08:39,080 --> 00:08:40,080 Уведи ее. 75 00:08:40,200 --> 00:08:42,720 Бегите. Бегите сейчас же. 76 00:08:43,640 --> 00:08:45,280 Так надо, доченька. 77 00:08:45,540 --> 00:08:46,540 Поторопитесь. 78 00:08:47,380 --> 00:08:48,380 Либо! 79 00:08:49,500 --> 00:08:50,500 Берегите ее! 80 00:09:29,160 --> 00:09:31,160 Что вы творите? 81 00:09:32,200 --> 00:09:34,520 Это мой дом. 82 00:09:34,900 --> 00:09:37,820 Кто вам разрешил здесь быть? 83 00:09:45,120 --> 00:09:46,280 Приготовились! 84 00:10:26,850 --> 00:10:27,910 Вы выбрали не то. 85 00:12:16,430 --> 00:12:17,430 Еще раз. 86 00:12:19,450 --> 00:12:22,170 Госпожа? Не называй меня госпожой. 87 00:12:32,030 --> 00:12:33,130 Еще раз. 88 00:12:34,530 --> 00:12:35,530 Готовься. 89 00:12:41,390 --> 00:12:42,390 Готовься. 90 00:12:44,070 --> 00:12:45,130 Огня был. 91 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 И по рюмочке. 92 00:12:52,500 --> 00:12:55,220 Учитель Гао, есть здесь не место. 93 00:12:55,680 --> 00:12:57,120 Не надо было брать. 94 00:12:57,380 --> 00:13:00,380 В наше время такие соратники редкость. 95 00:13:00,860 --> 00:13:02,460 Она предана делу. 96 00:13:06,400 --> 00:13:07,440 Настоящий товарищ. 97 00:13:08,740 --> 00:13:11,840 И главное, знает русский. 98 00:13:22,330 --> 00:13:26,950 Учитель Гао, черного дракона здесь не перейти. Надо возвращаться. 99 00:13:27,710 --> 00:13:32,210 Выйдем к реке ночью, найдем лодку. Здесь только лодки хунхузов. 100 00:13:32,590 --> 00:13:35,830 Рвались через Гоминьдан, обойдем их хунхузов. 101 00:13:37,190 --> 00:13:39,810 Хунхузы – головорезы. Им нужны деньги. 102 00:14:20,340 --> 00:14:26,960 Доложить. Наши трое убиты. Молков, Исаков, Ремезов. Мы нарвались на засаду 103 00:14:26,960 --> 00:14:29,620 хунхузов. У первой точки выхода. 104 00:14:31,300 --> 00:14:33,660 Патроны все вышли. Еле ноги унес. 105 00:14:34,960 --> 00:14:36,620 По второй точке информации нет. 106 00:14:39,300 --> 00:14:41,520 Виноват. Мне нужны все ваши люди. 107 00:14:41,800 --> 00:14:42,960 Анна Васильевна, 108 00:14:44,200 --> 00:14:46,220 у нас тут свои проблемы есть. 109 00:14:46,640 --> 00:14:49,820 Не менее важные, чем проблемы внешней разведки. 110 00:14:53,260 --> 00:14:56,740 Данные об оставшихся в жилых лидерах. 111 00:14:57,130 --> 00:14:58,930 Китайцы, компартии. 112 00:14:59,650 --> 00:15:02,530 Что, дамы? Они у одного из курьеров. 113 00:15:02,970 --> 00:15:07,450 Как и схема их переброски в СССР со всеми явками и паролями. 114 00:15:09,570 --> 00:15:14,210 Документы попадут на все руки, и коммунистам в Китае настанет конец. 115 00:15:15,910 --> 00:15:18,710 Как и будущим отношениям СССР и Китая. 116 00:15:19,150 --> 00:15:24,290 А вы, товарищи, получите себе такого врага на Дальнем Востоке, что хунхузы по 117 00:15:24,290 --> 00:15:25,290 сравнению с ним. 118 00:15:25,440 --> 00:15:27,460 Просто легкий бриз на березовой опушке. 119 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Представили? 120 00:15:35,360 --> 00:15:36,820 Обовещайте ваших людей быстро. 121 00:15:47,400 --> 00:15:50,420 Ваши Артемы. Я Артем. 122 00:15:51,220 --> 00:15:53,900 Вы говорите по -русски. 123 00:15:54,860 --> 00:15:58,820 Ни ху зен шо... А, так. 124 00:16:02,660 --> 00:16:04,720 Ни ху эй шо. 125 00:16:05,220 --> 00:16:07,920 Да, ну хуй ты ни шо, Артём. 126 00:16:32,360 --> 00:16:35,180 Ну, точно говорю, хунхуз телеграфную линию кукнул. 127 00:16:35,660 --> 00:16:37,140 Ну, на кой мне -то разрыв делать? 128 00:16:37,440 --> 00:16:40,320 На какие? Это же все деревня с сандалем. 129 00:16:41,640 --> 00:16:42,920 Металл небось продают. 130 00:16:45,360 --> 00:16:47,420 А ну, бурни! 131 00:16:49,800 --> 00:16:53,780 Бабы, Тём, ну, что ж ты между своих -то шукаешь? 132 00:16:54,520 --> 00:16:58,940 Китайский самогон толкать, то я. А вот телеграфтовый хунхуз. 133 00:16:59,300 --> 00:17:00,300 Вон, вчерась. 134 00:17:00,570 --> 00:17:04,010 Повселение обрыву делал. А что я могу сделать против него? Ты китайского 135 00:17:04,010 --> 00:17:05,390 больше нашей рабочей власти боишься? 136 00:17:05,829 --> 00:17:06,829 Тёма, 137 00:17:07,190 --> 00:17:11,390 кунг -фуз вам тебе не просто. Бандит с красной бородёнкой. Ты знаешь, чего они 138 00:17:11,390 --> 00:17:12,390 её красят? 139 00:17:12,750 --> 00:17:13,810 Для страху. 140 00:17:16,310 --> 00:17:17,310 Грабить, убивать. 141 00:17:18,150 --> 00:17:19,490 У них тут свои тропы. 142 00:17:19,849 --> 00:17:20,849 Целая армия. 143 00:17:20,990 --> 00:17:22,890 До самого Байкал -моря дойти могут. 144 00:17:23,810 --> 00:17:27,670 Так что кунг -фуз здесь нынче хозяин, а не советы. 145 00:19:06,120 --> 00:19:07,560 Никуда! Вниз! 146 00:19:42,639 --> 00:19:43,639 Это ж твои. 147 00:19:52,180 --> 00:19:53,540 Жду вас уже часов пять. 148 00:19:54,320 --> 00:19:55,640 Документы при вас? Русские? 149...