MFC-343 Shion.en Subtitles

At 00:00:08,186, Character said: Long time no see.

2
At 00:00:10,186, Character said: Sorry for making you wait.

3
At 00:00:12,186, Character said: What's up?

4
At 00:00:14,186, Character said: Did you change your mind?

5
At 00:00:16,186, Character said: I bought a new camera.

6
At 00:00:18,186, Character said: Really?

7
At 00:00:20,186, Character said: Yes.

8
At 00:00:22,186, Character said: I haven't been able to meet you lately.

9
At 00:00:24,186, Character said: I'm glad to hear that.

10
At 00:00:26,186, Character said: So I'm going to take a video of today's date.

11
At 00:00:28,186, Character said: Why?

12
At 00:00:30,186, Character said: I'm embarrassed.

13
At 00:00:32,186, Character said: You can see it when you can't meet me.

14
At 00:00:34,186, Character said: I'll send it to you later.

15
At 00:00:36,186, Character said: OK.

16
At 00:00:38,186, Character said: Let's go.

17
At 00:00:40,186, Character said: Today...

18
At 00:00:42,186, Character said: The weather is nice.

19
At 00:00:44,186, Character said: Let's walk over there.

20
At 00:00:46,186, Character said: I'm glad to see such a nice weather.

21
At 00:00:48,186, Character said: You are cute today.

22
At 00:00:52,186, Character said: Is it taken cutely?

23
At 00:00:54,186, Character said: It's taken very cutely.

24
At 00:00:56,186, Character said: It's amazing.

25
At 00:01:01,370, Character said: It's always sunny when we meet.

26
At 00:01:03,670, Character said: I wonder why.

27
At 00:01:06,930, Character said: I wonder if God is watching us.

28
At 00:01:08,930, Character said: Yeah, because he's good at his job.

29
At 00:01:11,554, Character said: He's only doing good things.

30
At 00:01:12,694, Character said: Yeah.

31
At 00:01:15,934, Character said: It's like...

32
At 00:01:18,118, Character said: It's nice, right?

33
At 00:01:18,858, Character said: A bike spot?

34
At 00:01:20,358, Character said: It's like Chapel.

35
At 00:01:21,698, Character said: Chapel?

36
At 00:01:27,730, Character said: We're not in the frame together.

37
At 00:01:30,826, Character said: We're not?

38
At 00:01:31,826, Character said: Yeah.

39
At 00:01:33,326, Character said: Is it in the frame?

40
At 00:01:34,326, Character said: If it is,

41
At 00:01:36,326, Character said: we're at a wedding.

42
At 00:01:38,326, Character said: Yeah, that's nice.

43
At 00:01:44,474, Character said: Be careful.

44
At 00:01:45,974, Character said: This place is amazing.

45
At 00:01:51,402, Character said: It's nice.

46
At 00:01:52,402, Character said: It's nice?

47
At 00:01:56,402, Character said: We've met a lot at night,

48
At 00:01:58,402, Character said: so I thought a day trip would be nice.

49
At 00:02:00,402, Character said: Yeah, I'm so excited.

50
At 00:02:02,402, Character said: I'm excited.

51
At 00:02:03,402, Character said: We've been holding back for a long time.

52
At 00:02:05,402, Character said: We've been holding back for a long time.

53
At 00:02:07,402, Character said: I've been waiting for today.

54
At 00:02:12,634, Character said: Me too.

55
At 00:02:13,634, Character said: Have you been holding back?

56
At 00:02:14,634, Character said: I've been holding back a lot.

57
At 00:02:16,134, Character said: A lot of things.

58
At 00:02:17,134, Character said: A lot of things?

59
At 00:02:18,134, Character said: We've been holding back a lot.

60
At 00:02:20,134, Character said: A lot of things.

61
At 00:02:22,622, Character said: Can you blow up today?

62
At 00:02:24,122, Character said: I can.

63
At 00:02:26,622, Character said: You haven't done it?

64
At 00:02:28,122, Character said: I haven't.

65
At 00:02:29,622, Character said: As usual?

66
At 00:02:30,622, Character said: Yeah.

67
At 00:02:31,122, Character said: Your boyfriend?

68
At 00:02:32,122, Character said: My boyfriend.

69
At 00:02:33,122, Character said: I don't do anything.

70
At 00:02:34,622, Character said: You don't do anything?

71
At 00:02:35,622, Character said: I just hang out and say bye bye.

72
At 00:02:38,122, Character said: You're still the same.

73
At 00:02:39,622, Character said: We're close, though.

74
At 00:02:41,122, Character said: Yeah.

75
At 00:02:46,122, Character said: Why don't you look at it together?

76
At 00:02:47,622, Character said: Let's look at it together.

77
At 00:02:48,622, Character said: Yeah.

78
At 00:02:50,622, Character said: I wonder if he's in there.

79
At 00:02:52,758, Character said: It's a good opportunity.

80
At 00:02:54,258, Character said: It's been a while since I kissed him.

81
At 00:03:08,962, Character said: I wonder if he's looking at us.

82
At 00:03:10,962, Character said: He's not looking at us.

83
At 00:03:11,962, Character said: It's okay.

84
At 00:03:12,962, Character said: By the way, isn't it amazing today?

85
At 00:03:14,962, Character said: What?

86
At 00:03:15,962, Character said: The past is amazing.

87
At 00:03:17,962, Character said: Did you finally see it?

88
At 00:03:19,962, Character said: Yeah.

89
At 00:03:20,962, Character said: It's amazing.

90
At 00:03:22,962, Character said: To be continued...

91
At 00:03:31,194, Character said: Let's go somewhere.

92
At 00:03:33,194, Character said: Let's talk slowly.

93
At 00:03:37,194, Character said: Is it good?

94
At 00:03:40,866, Character said: It's a spicy taste.

95
At 00:03:42,866, Character said: Do you like spicy taste?

96
At 00:03:44,866, Character said: I want to drink.

97
At 00:03:48,866, Character said: Isn't the color great?

98
At 00:03:53,642, Character said: It's good.

99
At 00:03:55,642, Character said: It's a little bit on the throat.

100
At 00:03:57,642, Character said: It's a taste of an adult.

101
At 00:04:03,642, Character said: Are you busy at the store?

102
At 00:04:05,642, Character said: I'm busy at the store.

103
At 00:04:09,642, Character said: I'm going to work tonight.

104
At 00:04:13,642, Character said: I see.

105
At 00:04:15,642, Character said: Are you lonely?

106
At 00:04:17,642, Character said: I see.

107
At 00:04:19,642, Character said: It's popular.

108
At 00:04:21,642, Character said: I've never been to a massage shop.

109
At 00:04:29,642, Character said: It's refreshing.

110
At 00:04:31,642, Character said: What if it's not refreshing?

111
At 00:04:33,642, Character said: I don't know.

112
At 00:04:37,642, Character said: I don't know, but I think I'm going to be a man who is massaged by a cute girl.

113
At 00:04:41,642, Character said: I want you to say something.

114
At 00:04:43,642, Character said: There are people like that.

115
At 00:04:45,642, Character said: Are there?

116
At 00:04:47,642, Character said: Some people are honest and some people are gentle.

117
At 00:04:54,962, Character said: It's refreshing.

118
At 00:04:58,962, Character said: What if it's gentle?

119
At 00:05:00,962, Character said: I'll be a little mischievous.

120
At 00:05:04,962, Character said: I'll hit you on purpose.

121
At 00:05:06,962, Character said: I'll say I'm sorry.

122
At 00:05:08,962, Character said: I see.

123
At 00:05:14,962, Character said: Can I be a customer next time?

124
At 00:05:16,962, Character said: Why?

125
At 00:05:18,962, Character said: I can meet you normally.

126
At 00:05:20,962, Character said: I'm embarrassed.

127
At 00:05:22,962, Character said: You can come.

128
At 00:05:24,962, Character said: I'm embarrassed.

129
At 00:05:26,962, Character said: I see.

130
At 00:05:28,962, Character said: There are many regular customers.

131
At 00:05:32,962, Character said: There are times when regular customers come to me.

132
At 00:05:36,962, Character said: I'm nervous.

133
At 00:05:38,962, Character said: I'll be a little mischievous.

134
At 00:05:42,962, Character said: I'll be a little mischievous.

135
At 00:05:48,962, Character said: I want to see you.

136
At 00:05:50,962, Character said: Do you have a picture?

137
At 00:05:52,962, Character said: Is it a picture of the shop?

138
At 00:06:01,754, Character said: It's kind of embarrassing.

139
At 00:06:04,754, Character said: This.

140
At 00:06:06,754, Character said: It's cute.

141
At 00:06:08,754, Character said: It's simple. Can I take a picture with the camera?

142
At 00:06:10,754, Character said: Why?

143
At 00:06:11,754, Character said: So that I can see it later.

144
At 00:06:14,754, Character said: I think the middle-aged man was a two-shot with his boyfriend.

145
At 00:06:18,754, Character said: Oh, that's how it is.

146
At 00:06:21,754, Character said: I've never seen it.

147
At 00:06:22,754, Character said: Yeah, they're really close.

148
At 00:06:24,754, Character said: But they look like they're in a romantic relationship.

149
At 00:06:27,754, Character said: Yeah, I guess so.

150
At 00:06:29,754, Character said: They're close, but...

151
At 00:06:31,754, Character said: They're really close.

152
At 00:06:32,754, Character said: They're really like a couple.

153
At 00:06:35,754, Character said: They're not good enough.

154
At 00:06:38,754, Character said: I think so, too.

155
At 00:06:40,754, Character said: I don't think Masato is a good match for an adult.

156
At 00:06:45,754, Character said: I've never seen it.

157
At 00:06:47,754, Character said: What? Do you want to see more?

158
At 00:06:49,754, Character said: I don't want to see it anymore.

159
At 00:06:51,754, Character said: Masato is rare.

160
At 00:06:56,754, Character said: You know what?

161
At 00:06:57,754, Character said: Yeah.

162
At 00:06:58,754, Character said: I heard that there's a Kondo-dai here.

163
At 00:07:00,754, Character said: Yeah.

164
At 00:07:02,754, Character said: I want to go there.

165
At 00:07:03,754, Character said: Really? All of a sudden?

166
At 00:07:04,754, Character said: Yeah.

167
At 00:07:05,754, Character said: Is the shoot over?

168
At 00:07:07,754, Character said: I thought I'd skip it.

169
At 00:07:09,754, Character said: So I'm going to skip it.

170
At 00:07:11,754, Character said: You said you wanted to go to a nice place.

171
At 00:07:13,754, Character said: Yeah.

172
At 00:07:14,754, Character said: There's not much at night.

173
At 00:07:16,754, Character said: Oh, really?

174
At 00:07:17,754, Character said: We had a lunch date today.

175
At 00:07:19,754, Character said: Yeah.

176
At 00:07:20,754, Character said: I looked it up.

177
At 00:07:21,754, Character said: Really?

178
At 00:07:22,754, Character said: I want to go with you....