DASS-397 Movie Subtitles

0 00:00:00.000 --> 00:00:04.500 Made by: aisubs.app 1 00:00:11.060 --> 00:00:13.060 Yes, yes. 2 00:00:14.060 --> 00:00:17.060 Well, I wonder if we can do something about it. 3 00:00:17.060 --> 00:00:19.060 Yes, our sales are, 4 00:00:19.060 --> 00:00:23.060 Girls are not allowed to leave, but men are allowed to leave with one hand. 5 00:00:23.060 --> 00:00:26.060 Ah, I often hear that the attachment is new. 6 00:00:26.060 --> 00:00:28.060 That's not praised. 7 00:00:28.060 --> 00:00:30.060 Ah, what? 8 00:00:31.060 --> 00:00:33.060 Even if you write 90% sale? 9 00:00:34.060 --> 00:00:36.060 Oh, that's not sold? 10 00:00:36.060 --> 00:00:39.520 I understand. 11 00:00:39.520 --> 00:00:41.520 Yes, thank you. 12 00:00:41.520 --> 00:00:42.520 Excuse me. 13 00:00:42.520 --> 00:00:49.740 Yes, excuse me. 14 00:00:49.740 --> 00:00:52.740 Even if you write 90% sale? 15 00:00:53.740 --> 00:00:55.740 It's not sold. 16 00:00:56.740 --> 00:00:58.740 Everyone, this month as well. 17 00:00:58.740 --> 00:01:00.740 Well, 100 stores and 18 00:01:03.740 --> 00:01:06.740 The sales of the shopping mall seem to be quite bad. 19 00:01:06.740 --> 00:01:10.560 Ah, is it a design? 20 00:01:10.560 --> 00:01:12.560 Ah, is it me? 21 00:01:12.560 --> 00:01:14.560 Well, today. 22 00:01:14.560 --> 00:01:16.560 It's bad this month. 23 00:01:16.560 --> 00:01:18.560 Is it better than the last month? 24 00:01:18.560 --> 00:01:21.560 Ah, it's down again than the last month. 25 00:01:21.560 --> 00:01:24.560 The last month was also very good. 26 00:01:24.560 --> 00:01:27.560 I thought it would be pretty fresh. 27 00:01:27.560 --> 00:01:30.560 The sea was also good. 28 00:01:30.560 --> 00:01:32.560 That new product. 29 00:01:32.560 --> 00:01:34.560 What is this? 30 00:01:34.560 --> 00:01:36.560 Isn't it really cute? 31 00:01:36.560 --> 00:01:38.560 Huh? Is this cute? 32 00:01:38.560 --> 00:01:40.560 No, it's cute. 33 00:01:40.560 --> 00:01:42.560 I think it's cute. 34 00:01:42.560 --> 00:01:44.560 There is no one who wants to wear it like this. 35 00:01:44.560 --> 00:01:46.560 No, it's not s***y. 36 00:01:46.560 --> 00:01:48.560 This time it's cute. 37 00:01:48.560 --> 00:01:52.510 Cute, do you understand? 38 00:01:52.510 --> 00:01:53.510 Director. 39 00:01:53.510 --> 00:01:54.510 Hmm? 40 00:01:54.510 --> 00:01:58.510 I'm a female underwear manufacturer. 41 00:01:58.510 --> 00:02:01.510 Isn't it better to put in women's underwear? 42 00:02:01.510 --> 00:02:05.510 Well, if that's the case, it's fine. 43 00:02:07.950 --> 00:02:08.950 Isn't that good? 44 00:02:08.950 --> 00:02:10.950 Well, I also honestly 45 00:02:10.950 --> 00:02:12.950 It's better to listen to women's opinions directly. 46 00:02:12.950 --> 00:02:13.950 I understand. 47 00:02:13.950 --> 00:02:16.950 There is also such a feeling. 48 00:02:16.950 --> 00:02:18.950 Isn't it good? 49 00:02:18.950 --> 00:02:20.950 The concept is 50 00:02:20.950 --> 00:02:24.950 There was also a concept of underwear that men wanted to wear. 51 00:02:24.950 --> 00:02:26.950 In the end, it's a woman who wears it. 52 00:02:26.950 --> 00:02:29.950 So I want women's opinions. 53 00:02:29.950 --> 00:02:30.950 That's right. 54 00:02:30.950 --> 00:02:32.950 It doesn't change. 55 00:02:34.950 --> 00:02:36.950 I don't know either. 56 00:02:36.950 --> 00:02:39.950 I think it would be nice if someone who can work came. 57 00:02:39.950 --> 00:02:41.950 That's right. 58 00:02:41.950 --> 00:02:44.950 It would be nice if you could see a dramatic change. 59 00:02:44.950 --> 00:02:46.950 If you don't see it, you won't understand. 60 00:02:46.950 --> 00:02:48.950 That's right. 61 00:02:50.950 --> 00:02:53.950 Instead of putting in a new one, let's cut off everyone's human rights. 62 00:02:53.950 --> 00:02:55.950 No, that's a different story. 63 00:02:55.950 --> 00:02:56.950 Is it different? 64 00:02:56.950 --> 00:02:57.950 It's different. 65 00:02:57.950 --> 00:02:58.950 It's different. 66 00:02:58.950 --> 00:02:59.950 It's different. 67 00:02:59.950 --> 00:03:01.950 I'm not going to be a rock star. 68 00:03:01.950 --> 00:03:03.950 It's annoying to tell you from the beginning. 69 00:03:03.950 --> 00:03:06.950 No, it's good to have experience. 70 00:03:06.950 --> 00:03:08.950 That's right. 71 00:03:08.950 --> 00:03:12.330 It's annoying. 72 00:03:12.330 --> 00:03:14.330 You always seem to be lazy. 73 00:03:25.030 --> 00:03:31.030 I'm busy even though the product hasn't sold at all. 74 00:03:31.030 --> 00:03:33.030 That's true. 75 00:03:33.030 --> 00:03:35.030 That's right. 76 00:03:35.030 --> 00:03:37.030 I don't know why, but I don't understand the meaning. 77 00:03:37.030 --> 00:03:39.030 What are you talking about? 78 00:03:39.030 --> 00:03:40.030 It's boring. 79 00:03:40.030 --> 00:03:42.030 I'm not in the mood to do it today. 80 00:03:42.030 --> 00:03:44.030 It's always boring. 81 00:03:52.420 --> 00:03:53.420 Matsushita? 82 00:03:53.420 --> 00:03:55.420 Is he a convenience store? 83 00:03:56.420 --> 00:04:00.420 I'm sure he's having an interview. 84 00:04:00.420 --> 00:04:01.420 Interview? 85 00:04:01.420 --> 00:04:02.420 Yes. 86 00:04:02.420 --> 00:04:03.420 Is it an interview? 87 00:04:03.420 --> 00:04:05.420 What kind of interview? 88 00:04:05.420 --> 00:04:08.420 It's an interview with a female employee I talked to the other day. 89 00:04:08.420 --> 00:04:09.420 What? 90 00:04:09.420 --> 00:04:10.420 Is it cute? 91 00:04:10.420 --> 00:04:11.420 Is it cute? 92 00:04:11.420 --> 00:04:12.420 Is it a recruitment month? 93 00:04:12.420 --> 00:04:14.420 I haven't seen it. 94 00:04:14.420 --> 00:04:16.420 Isn't it anyway? 95 00:04:17.420 --> 00:04:19.420 Is it a female employee? 96 00:04:19.420 --> 00:04:21.420 I'm looking forward to it. 97 00:04:21.420 --> 00:04:22.420 Are you excited? 98 00:04:22.420 --> 00:04:23.420 That's right. 99 00:04:23.420 --> 00:04:24.420 What if it's really beautiful? 100 00:04:24.420 --> 00:04:25.420 I'm looking forward to it. 101 00:04:25.420 --> 00:04:27.420 I'm looking forward to it. 102 00:04:27.420 --> 00:04:29.420 That's not true. 103 00:04:29.420 --> 00:04:30.420 Wait a minute. 104 00:04:30.420 --> 00:04:34.420 Matsushita is interviewing the manager and the female employee, right? 105 00:04:34.420 --> 00:04:37.420 Why is he interviewing next to the manager? 106 00:04:37.420 --> 00:04:40.420 I'm next to the manager. 107 00:04:40.420 --> 00:04:42.420 I can't rely on him. 108 00:04:42.420 --> 00:04:44.420 I can't rely on him. 109 00:04:44.420 --> 00:04:45.420 That's true. 110 00:04:49.420 --> 00:04:51.420 I'm the leader. 111 00:04:51.420 --> 00:04:52.420 I'm the leader. 112 00:04:55.420 --> 00:04:59.420 He graduated from a good university. 113 00:04:59.420 --> 00:05:04.420 Moreover, his company is an application. 114 00:05:08.420 --> 00:05:10.420 Is it okay to hire him? 115 00:05:10.420 --> 00:05:11.420 Is it okay? 116 00:05:13.420 --> 00:05:15.420 Really? 117 00:05:15.420 --> 00:05:18.420 It's worth applying for a job. 118 00:05:18.420 --> 00:05:20.420 That's right. 119 00:05:20.420 --> 00:05:23.420 It's a new wind for our company. 120 00:05:23.420 --> 00:05:25.420 That's true. 121 00:05:25.420 --> 00:05:26.420 That's true. 122 00:05:30.050 --> 00:05:33.050 Is it really okay for our company? 123 00:05:33.050 --> 00:05:34.050 Yes. 124 00:05:34.050 --> 00:05:36.050 Please let me work. 125 00:05:38.620 --> 00:05:40.620 Isn't the entrance next door wrong? 126 00:05:40.620 --> 00:05:41.620 No. 127 00:05:41.620 --> 00:05:42.620 Is it okay? 128 00:05:42.620 --> 00:05:44.620 It's not wrong in the company. 129 00:05:45.620 --> 00:05:47.620 I'm grateful for this. 130 00:05:47.620 --> 00:05:48.620 That's right. 131 00:05:48.620 --> 00:05:54.620 Anyway, why do you have so much talent in our company? 132 00:05:55.620 --> 00:05:59.620 The company I used to work for was a underwear manufacturer only for female employees. 133 00:05:59.620 --> 00:06:04.620 I think I can take the opinion of men and use my skills here. 134 00:06:08.620 --> 00:06:14.620 Also, if I were to be a underwear model, I think it would be easy for everyone to have an image of the product. 135 00:06:14.620 --> 00:06:17.620 No, that's not true. 136 00:06:17.620 --> 00:06:21.620 I've been doing that since my previous company, so I have no resistance at all. 137 00:06:22.620 --> 00:06:24.620 I don't think so. 138 00:06:24.620 --> 00:06:26.620 That's... 139 00:06:29.620 --> 00:06:31.620 I have a problem with the air. 140 00:06:31.620 --> 00:06:35.620 I've only been with men so far. 141 00:06:35.620 --> 00:06:39.620 I have a mannequin, and I've been with them for 10 minutes. 142 00:06:39.620 --> 00:06:42.620 It's really wonderful. 143 00:06:43.620 --> 00:06:45.620 The more I see it, the more wonderful it is. 144 00:06:46.620 --> 00:06:50.620 I don't think I needed an interview like this. 145 00:06:50.620 --> 00:06:52.620 I'll hire you right away. 146 00:06:52.620 --> 00:06:53.620 Really? 147 00:06:53.620 --> 00:06:55.620 I'd like you to come. 148 00:06:57.620 --> 00:06:59.620 Tetsuzuki, I'll leave it to you. 149 00:06:59.620 --> 00:07:00.620 I understand. 150 00:07:00.620 --> 00:07:03.620 I have a report on the upper part, so I'll go for a while. 151 00:07:03.620 --> 00:07:04.620 I understand. 152 00:07:04.620 --> 00:07:06.620 This guy will do the rest. 153 00:07:07.620 --> 00:07:10.620 I look forward to working with you. 154 00:07:11.620 --> 00:07:12.620 I look forward to it. 155 00:07:12.620 --> 00:07:13.620 I'm looking forward to it. 156 00:07:13.620 --> 00:07:14.620 Thank...