Wake Up (2023) bahasa ind Movie Subtitles

1 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 Di terjemahkan 10 November 2024 : Oleh TAUVIK 99 2 00:00:42,041 --> 00:00:45,625 Bangun, teman-teman! Dunia, seperti yang Anda tahu, sedang berubah. 3 00:00:48,166 --> 00:00:51,791 Hari baru akan datang. Hari kita! Dan Anda bertanggung jawab. Kalian semua! 4 00:00:54,333 --> 00:00:56,416 Anda membangunkan binatang buas itu, dan sekarang... 5 00:00:58,166 --> 00:00:59,541 kami akan mengejarmu. 6 00:01:02,375 --> 00:01:04,583 Itu akan menjadi darah ganti darah. 7 00:01:08,583 --> 00:01:11,666 Marah... Itu liar, kawan. 8 00:01:12,250 --> 00:01:14,916 Oke teman-teman! Sekarang kita akan menunggu. 9 00:01:27,708 --> 00:01:28,708 Siap. 10 00:01:31,625 --> 00:01:32,750 Ayo pergi! 11 00:02:35,791 --> 00:02:39,083 Silakan selesaikan pembelian Anda. 12 00:02:39,583 --> 00:02:42,791 Toko akan tutup dalam 30 menit. 13 00:02:43,125 --> 00:02:46,083 Terima kasih telah berbelanja dengan kami. 14 00:02:54,333 --> 00:02:56,583 TERSENYUM ANDA DI KAMERA 15 00:02:56,666 --> 00:02:57,833 - Hai! - Hai! 16 00:03:19,083 --> 00:03:20,708 - Tempat tidur yang nyaman. - Dan bahkan. 17 00:03:29,583 --> 00:03:30,708 Maaf. 18 00:03:52,708 --> 00:03:55,958 Anda bisa pergi jika Anda mau. Masih ada waktu. 19 00:03:58,333 --> 00:03:59,541 Saya ingin melakukan ini. 20 00:05:15,375 --> 00:05:16,500 Halo? 21 00:05:16,833 --> 00:05:18,083 Kamu ada di mana? 22 00:05:20,208 --> 00:05:21,500 Bos sedang menunggu. 23 00:05:24,291 --> 00:05:25,291 Oke. 24 00:05:35,625 --> 00:05:38,000 Bagaimana kamu bisa menggunakan tongkatmu pada anak laki-laki? 25 00:05:38,500 --> 00:05:40,208 Ibunya mengajukan keluhan. 26 00:05:40,291 --> 00:05:42,708 Dia memanggilku dengan segala nama... 27 00:05:43,875 --> 00:05:45,166 dan meludahiku. 28 00:05:45,250 --> 00:05:47,625 Jika mereka meludahi Anda, atasi! 29 00:05:48,666 --> 00:05:50,375 Jika mereka meludahi Anda, tahan saja! 30 00:05:50,958 --> 00:05:52,750 Jika mereka menghina Anda, tahan saja! 31 00:05:54,166 --> 00:05:57,333 Jika mereka menyebut Anda terbelakang, tahan saja! 32 00:05:57,416 --> 00:06:01,583 Oke. Kami sudah mengerti. 33 00:06:02,375 --> 00:06:04,375 Anak laki-laki itu kemarin pantas mendapatkannya. 34 00:06:04,458 --> 00:06:05,666 Dia benar-benar brengsek. 35 00:06:05,750 --> 00:06:07,958 Kita seharusnya tidak mempekerjakannya. Kakakmu aneh. 36 00:06:08,041 --> 00:06:08,999 Oke. 37 00:06:09,000 --> 00:06:11,333 Bahkan tidak memakai seragammu. Kosongkan lemari Anda dan bocor. 38 00:06:11,416 --> 00:06:13,500 Bos, beri kami waktu sebentar. 39 00:06:18,041 --> 00:06:21,500 Tenang, oke? Santai. 40 00:06:25,708 --> 00:06:27,500 Bajingan itu memecatku! 41 00:06:29,041 --> 00:06:31,458 Dia tidak memecatmu. 42 00:06:32,083 --> 00:06:33,708 Belum. 43 00:06:35,250 --> 00:06:36,750 Biarkan saya menyelesaikan ini. 44 00:06:38,000 --> 00:06:40,458 Tapi kendalikan dirimu, oke? 45 00:06:45,375 --> 00:06:46,625 Apakah kamu mengerti? 46 00:06:48,625 --> 00:06:49,666 Bagus sekali. 47 00:06:51,041 --> 00:06:52,250 Bos! 48 00:06:58,875 --> 00:07:01,708 ETHAN: APAKAH SEMUA ORANG SIAP? 49 00:07:18,166 --> 00:07:19,791 Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. 50 00:07:20,166 --> 00:07:21,416 Tidak apa-apa. 51 00:07:31,791 --> 00:07:33,833 Aku meminta Ethan untuk menyatukan kami berdua. 52 00:08:14,083 --> 00:08:15,666 Inilah masalahnya... 53 00:08:17,041 --> 00:08:19,000 Kami akan bekerja shift malam bersama. 54 00:08:19,083 --> 00:08:21,333 Kami tidak akan melakukan kontak dengan pelanggan 55 00:08:21,416 --> 00:08:24,958 dan kami harus bekerja selama empat akhir pekan ke depan. 56 00:08:25,041 --> 00:08:26,166 Apa? 57 00:08:30,958 --> 00:08:32,666 Saya tidak bisa akhir pekan ini. 58 00:08:32,750 --> 00:08:35,458 Saya akan pergi ke tempat berburu pribadi. Saya sudah membayar. 59 00:08:36,041 --> 00:08:38,708 Jual tiket Anda dan pergi lain kali. 60 00:08:42,083 --> 00:08:45,166 Saya memesan lima bulan lalu. Tidak sesederhana itu. 61 00:08:46,083 --> 00:08:47,250 Lima bulan! 62 00:08:50,541 --> 00:08:52,083 Entah itu atau pemecatan. 63 00:09:00,750 --> 00:09:02,041 Terima kasih kembali. 64 00:09:21,125 --> 00:09:23,333 ETHAN: TIM PEMBERSIHAN 65 00:09:28,208 --> 00:09:29,500 Ya. 66 00:09:31,333 --> 00:09:32,375 Saya punya ide. 67 00:09:34,000 --> 00:09:36,833 Tyler... lihat ini. 68 00:09:38,125 --> 00:09:39,125 Apa? 69 00:09:40,583 --> 00:09:41,583 Berkah? 70 00:09:42,333 --> 00:09:43,583 Tunggu, Grace. 71 00:09:43,666 --> 00:09:44,875 Sampai jumpa. 72 00:09:54,291 --> 00:09:55,291 Itu! 73 00:10:07,083 --> 00:10:08,125 Berkah! 74 00:10:33,916 --> 00:10:35,791 BANGUN 75 00:10:36,416 --> 00:10:38,250 Kamu gila, Nak. Ayo pergi! 76 00:11:22,708 --> 00:11:24,666 - Selamat malam. - Selamat malam. 77 00:11:32,666 --> 00:11:34,916 ETHAN PADA 12:13: SEKARANG HANYA GUYS KEAMANAN. 78 00:11:35,000 --> 00:11:37,750 AKU AKAN BERSAMA ORANG BARU. GILIRAN KAMI! 79 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Sangat bagus. 80 00:12:27,125 --> 00:12:28,040 BANGUN 81 00:12:28,041 --> 00:12:29,583 HENTIKAN PEMBANTAIAN 82 00:12:42,166 --> 00:12:44,583 - Ayolah, Yasmin! Kita harus pergi. - Aku belum selesai. 83 00:12:46,625 --> 00:12:47,582 Yay, ayolah! 84 00:12:47,583 --> 00:12:48,666 Oke oke! 85 00:12:53,791 --> 00:12:55,416 BOICOTEM IDE RUMAH 86 00:12:58,541 --> 00:13:00,541 Shift malam adalah yang terbaik. 87 00:13:01,916 --> 00:13:03,708 Tidak ada yang mengganggu kita! 88 00:13:08,916 --> 00:13:09,958 DAN... 89 00:13:11,625 --> 00:13:13,250 Kami punya bir! 90 00:13:16,750 --> 00:13:17,791 Dingin. 91 00:13:24,375 --> 00:13:25,833 Bergembiralah, kawan. 92 00:13:29,458 --> 00:13:30,708 Mereka tidak memecatmu. 93 00:13:33,000 --> 00:13:34,666 Apa yang akan saya lakukan tanpa pekerjaan ini? 94 00:13:39,000 --> 00:13:41,125 Kembali tinggal bersama ibu kita tercinta? 95 00:13:42,416 --> 00:13:44,041 Dan siapa yang akan membiayai hobi Anda? 96 00:13:52,166 --> 00:13:53,583 Apakah kamu membawanya? 97 00:13:53,666 --> 00:13:55,083 Seperti yang dijanjikan... 98 00:13:55,625 --> 00:13:57,041 akan ada darah... 99 00:13:57,458 --> 00:13:59,416 langsung dari tukang daging lokal! 100 00:14:04,291 --> 00:14:05,500 Itu akan luar biasa. 101 00:14:07,083 --> 00:14:08,125 Di Sini. 102 00:14:14,916 --> 00:14:16,375 - Rekam aku. - Oke. 103 00:14:39,708 --> 00:14:40,791 Ini... 104 00:14:42,333 --> 00:14:44,041 Ini untukmu, Ide Rumah. 105 00:14:44,375 --> 00:14:46,833 Ini adalah darah semua hewan yang telah kamu bunuh. 106 00:14:47,375 --> 00:14:49,166 Darah ganti darah. 107 00:15:04,750 --> 00:15:07,833 Mungkin kita adalah generasi terakhir. 108 00:15:09,666 --> 00:15:12,000 Mungkin kita pantas untuk dihancurkan. 109 00:15:13,416 --> 00:15:14,625 Yang lainnya... 110 00:15:15,875 --> 00:15:20,208 Orang-orang ini membuat furnitur dan aksesoris kamar mandi 111 00:15:20,291 --> 00:15:22,291 dengan kayu hutan tropis, 112 00:15:22,375 --> 00:15:23,666 berpura-pura berkelanjutan? 113 00:15:23,750 --> 00:15:25,833 Wow! Selamat. 114 00:15:27,041 --> 00:15:28,250 Saya melihat Anda mempelajari dialog Anda. 115 00:15:28,333 --> 00:15:31,500 Apa yang kamu bicarakan? Saya sama terlibatnya dengan Anda. aku hanya ingin... 116 00:15:33,291 --> 00:15:34,750 Aku akan jujur ​​padamu. 117 00:15:36,541 --> 00:15:37,708 Apapun alasannya, 118 00:15:38,166 --> 00:15:40,166 yang lain menginginkanmu di grup, jadi aku diam saja. 119 00:15:41,500 --> 00:15:43,000 Tapi aku memperhatikanmu. 120 00:15:43,916 --> 00:15:45,666 Jadi, jangan terbawa suasana, oke? 121 00:15:47,041 --> 00:15:48,291 Apa maksudmu? 122 00:15:48,375 --> 00:15:51,666 Kami sudah merencanakan ini selama berbulan-bulan. Bagiku, kamu tidak akan berada di sini. 123 00:15:59,166 --> 00:16:01,333 Tetap dekat dan cobalah untuk tidak mengacaukan semuanya. 124 00:16:21,291 --> 00:16:25,916 Anda tahu, akan membantu jika Anda mencoba untuk terlihat lebih... 125 00:16:27,750 --> 00:16:29,000 normal, cara. 126 00:16:33,875 --> 00:16:35,500 Atau setidaknya berpura-pura. 127 00:16:51,500 --> 00:16:52,666 Mengapa kamu tidak berhubungan s***s? 128 00:16:53,500 --> 00:16:54,583 Atau menonton sepak bola? 129 00:16:54,666 --> 00:16:57,541 Daripada berburu manusia gua. 130 00:16:57,625 --> 00:16:58,833 Perburuan primitif. 131 00:16:58,916 --> 00:17:01,041 Hal yang sama. Sekelompok orang aneh 132 00:17:01,125 --> 00:17:03,833 mencoba membunuh binatang dengan tongkat dan batu. 133 00:17:11,958 --> 00:17:14,791 Andai saja Anda mau mendedikasikan waktu untuk sesuatu... 134 00:17:16,625 --> 00:17:18,166 lebih bermanfaat. 135 00:17:26,791 --> 00:17:27,916 Lakukan apa yang kamu inginkan. 136 00:17:42,083 --> 00:17:43,166 Apa yang terjadi? 137 00:17:43,833 --> 00:17:44,958 Apakah kamu baik-baik saja? 138 00:17:46,208 --> 00:17:47,541 Ini membantu saya. 139 00:17:51,666 --> 00:17:52,708 Api! 140 00:17:53,958 --> 00:17:55,041 Jangan pernah kembali. 141 00:17:55,666 --> 00:17:57,208 Jangan pernah menyerah. 142 00:17:57,291 --> 00:17:58,791 bajingan! 143 00:17:59,166 --> 00:18:00,166 TIDAK! 144 00:18:02,458 --> 00:18:03,583 Serius? 145 00:18:05,541 --> 00:18:06,583 Tetap bersama. 146 00:18:06,666 --> 00:18:07,708 Mereka akan kacau! 147 00:18:07,791 --> 00:18:08,749 Kamu sial! 148 00:18:08,750 --> 00:18:09,750 Apakah itu saja? 149 00:18:10,416 --> 00:18:12,416 Anda bermain kotor! 150 00:18:16,083 --> 00:18:17,333 Sekarang Anda akan lihat! 151 00:18:17,416 --> 00:18:18,625 Turun! Turun! 152 00:18:20,125 --> 00:18:21,625 Benda beku apa ini? 153 00:18:26,291 --> 00:18:28,250 Anda menang. Tolong hentikan! 154 00:18:28,333 --> 00:18:30,791 Tolong hentikan! Anda menang! 155 00:18:40,625 --> 00:18:42,500 Serius, berapa umurmu? 156 00:18:42,583 --> 00:18:44,916 Ucap pengganggu pesta itu lagi. 157 00:18:45,250 --> 00:18:47,416 Mereka tidak khawatir menjadi aktivis. 158 00:18:48,916 --> 00:18:51,125 Berbeda halnya bagi Anda orang-orang kaya, 159 00:18:51,208 --> 00:18:54,083 Tapi saya tidak...