Behold A Pale Horse 1964 Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:28,969 --> 00:00:35,174 In 1936, a thousand years of history exploded in Spain. 4 00:00:48,405 --> 00:00:51,111 The forces of nationalism joined together... 5 00:00:51,450 --> 00:00:54,487 ...against the forces of the Republic. 6 00:01:29,238 --> 00:01:33,947 Soon the whole world found itself involved in this struggle. 7 00:01:34,117 --> 00:01:37,867 The whole world looked toward Spain. 8 00:02:09,403 --> 00:02:14,611 In 1939, the Spanish Civil War came to an end. 9 00:02:18,870 --> 00:02:21,742 These were the men who lost... 10 00:02:22,082 --> 00:02:24,870 ...crossing the border into France... 11 00:02:25,168 --> 00:02:26,961 ...and exile. 12 00:03:07,127 --> 00:03:09,536 Hey, Manuel. Where are you going? 13 00:03:09,713 --> 00:03:10,756 Come back! 14 00:03:17,554 --> 00:03:20,971 Manuel Artiguez, it's no use! 15 00:03:22,226 --> 00:03:24,765 There's nothing more we can do. 16 00:03:28,482 --> 00:03:32,018 Manuel, the war's over. 17 00:03:32,486 --> 00:03:34,479 Why don't you give up? 18 00:06:16,692 --> 00:06:17,891 Come on. 19 00:06:26,994 --> 00:06:30,411 My name is Paco Dages. 20 00:06:31,248 --> 00:06:33,123 I'm an orphan. 21 00:06:34,001 --> 00:06:38,165 My friend, Luis, is taking me to the French border. 22 00:06:38,964 --> 00:06:42,500 I will live in a French city called Pau... 23 00:06:43,010 --> 00:06:45,383 ...with my Uncle Antonio... 24 00:06:45,554 --> 00:06:49,553 ...and with many other Spanish exiles. 25 00:06:49,933 --> 00:06:53,220 I hope to find someone else too: 26 00:06:53,395 --> 00:06:58,687 The great leader of the guerrillas, Manuel Artiguez. 27 00:07:09,161 --> 00:07:11,154 This is called Verdoriz. 28 00:07:12,331 --> 00:07:14,739 Over there, that's France. 29 00:07:19,838 --> 00:07:21,547 Remember what I told you: 30 00:07:21,715 --> 00:07:25,417 Stay away from the French police. And don't run, running's noisy. 31 00:07:25,594 --> 00:07:28,382 You don't wanna attract attention close to the border. 32 00:07:28,555 --> 00:07:31,047 If a policeman finds out you don't speak French... 33 00:07:31,225 --> 00:07:33,514 ...and you can't explain where you live.... 34 00:07:36,855 --> 00:07:41,233 You see that village down there? That one? That's Pedro's. 35 00:07:41,568 --> 00:07:44,570 Wait till Pedro finds out you're José Dages' son. 36 00:07:44,738 --> 00:07:46,897 He'll spread the purple carpet, believe me. 37 00:07:48,075 --> 00:07:49,534 Good luck, Paco. 38 00:07:52,246 --> 00:07:55,082 I hope I see you again someday. 39 00:07:57,167 --> 00:08:01,000 - You forgot the cross. - Don't tell me you started to believe... 40 00:08:01,171 --> 00:08:04,422 ...in priests and churches and crosses and stuff like that? 41 00:08:06,260 --> 00:08:08,384 You don't wanna carry this around. 42 00:08:08,554 --> 00:08:10,594 It belonged to my mother. 43 00:08:12,599 --> 00:08:16,016 There. Now you've g***t your whole inheritance. 44 00:08:18,272 --> 00:08:19,897 Goodbye. 45 00:08:21,275 --> 00:08:24,692 Your father was a brave man. Remember him. 46 00:08:26,238 --> 00:08:27,281 I will. 47 00:08:28,448 --> 00:08:31,367 And don't forget the man who killed him either. 48 00:08:36,665 --> 00:08:40,000 Now, let's see if you can jump from Spain to France. 49 00:09:10,908 --> 00:09:12,154 Pedro. 50 00:09:14,995 --> 00:09:16,538 Pedro! 51 00:09:18,165 --> 00:09:20,408 There's a boy outside. 52 00:09:21,126 --> 00:09:22,954 There's a boy outside! 53 00:09:25,297 --> 00:09:28,169 Oh, yes. Yes! 54 00:09:30,385 --> 00:09:34,254 Hello! Hello! 55 00:09:35,515 --> 00:09:40,759 You must be Paco! Welcome! Welcome! 56 00:09:46,109 --> 00:09:49,230 How long have you been waiting out here? 57 00:09:49,404 --> 00:09:51,612 Not long, I hope. 58 00:09:51,782 --> 00:09:53,941 Come in, come in. 59 00:09:54,117 --> 00:09:59,279 Isabel, let's have some breakfast for the son of José Dages! 60 00:10:01,291 --> 00:10:03,201 Do you know who this is? 61 00:10:03,377 --> 00:10:05,666 - My father. - And that's me. 62 00:10:06,505 --> 00:10:08,130 My father was young. 63 00:10:08,882 --> 00:10:12,050 Everybody was young in those days. 64 00:10:14,179 --> 00:10:15,888 You know him? 65 00:10:17,057 --> 00:10:21,886 Everyone who loves Spain and freedom should know who that is. 66 00:10:22,354 --> 00:10:24,727 Manuel Artiguez, my father's friend. 67 00:10:24,898 --> 00:10:26,097 Yes. 68 00:10:26,275 --> 00:10:28,185 Do you know him? 69 00:10:28,652 --> 00:10:31,524 Yes, I know him. 70 00:10:32,239 --> 00:10:33,699 Do you know where he lives? 71 00:10:34,199 --> 00:10:38,068 He lives near your uncle in Pau, in the Spanish street. 72 00:10:38,704 --> 00:10:41,373 Why has he stopped making raids into Spain? 73 00:10:41,915 --> 00:10:46,294 For 20 years he's gone over four, five times a year. 74 00:10:46,461 --> 00:10:49,831 He's made a fool of Captain Vinolas and all his police. 75 00:10:50,757 --> 00:10:52,917 How I wish he would come back one day... 76 00:10:53,093 --> 00:10:55,846 ...and kill Vinolas for murdering my father. 77 00:10:57,598 --> 00:10:58,879 No. 78 00:10:59,266 --> 00:11:02,600 No. He won't go again. 79 00:11:02,936 --> 00:11:05,511 His heart has gone out of him. 80 00:11:06,189 --> 00:11:08,728 They say at home, in San Martin... 81 00:11:08,901 --> 00:11:12,068 ...Manuel will always come back when he's needed. 82 00:11:31,323 --> 00:11:33,613 - You didn't lose your uncle's address? - No. 83 00:11:33,784 --> 00:11:36,358 - Good luck, Paco. - Goodbye. 84 00:12:55,365 --> 00:12:58,367 Excuse me, sir, is this the Spanish street? 85 00:13:50,003 --> 00:13:52,330 Hey! He's pretty good. 86 00:13:52,798 --> 00:13:56,132 - Are you Spanish? - Of course I'm Spanish. 87 00:13:56,301 --> 00:13:59,671 - Do you want to play on my side? - I can't. I have to find somebody. 88 00:13:59,847 --> 00:14:01,258 Who? 89 00:14:01,431 --> 00:14:04,006 - Manuel Artiguez. - Who? 90 00:14:04,184 --> 00:14:07,387 - Oh, you know, the bandit. - He's not a bandit. 91 00:14:07,563 --> 00:14:10,019 - He's a very important man. - Why? 92 00:14:10,315 --> 00:14:12,024 - Because he's a leader. - A leader? 93 00:14:12,192 --> 00:14:14,352 - Of what? - What difference does it make? 94 00:14:14,862 --> 00:14:17,021 Oh, that was a long time ago. 95 00:14:17,197 --> 00:14:18,990 Come on, everybody, kick the ball! 96 00:14:19,867 --> 00:14:21,113 Do you know him? 97 00:14:21,285 --> 00:14:25,497 No, but I have to find him. Do you know where he lives? 98 00:14:25,706 --> 00:14:29,290 Over there. Number 17, on the top floor. 99 00:14:29,459 --> 00:14:31,370 Why do you want to see him? 100 00:15:12,085 --> 00:15:13,629 Come in. 101 00:15:21,678 --> 00:15:22,759 What do you want? 102 00:15:23,096 --> 00:15:26,597 Good morning, sir. Does Señor Artiguez live here? 103 00:15:26,767 --> 00:15:29,888 He does. Who are you? 104 00:15:30,395 --> 00:15:32,519 Are you his father? 105 00:15:37,861 --> 00:15:41,278 - Who sent you here? - I'm Paco Dages. 106 00:15:54,545 --> 00:15:57,748 - The son of José Dages? - Yes. 107 00:16:02,427 --> 00:16:06,129 - Who sent you to me? - You? Are you Señor Artiguez? 108 00:16:06,306 --> 00:16:07,802 What is it you want, boy? 109 00:16:07,975 --> 00:16:10,467 Did you hear about my father? 110 00:16:11,812 --> 00:16:14,933 Yes, I heard. Now, why did you come here? 111 00:16:15,107 --> 00:16:16,150 What did you hear? 112 00:16:16,316 --> 00:16:18,690 Answer my question. What is it you want? 113 00:16:18,861 --> 00:16:21,649 I want you to kill Vinolas. 114 00:16:32,583 --> 00:16:34,825 Kill Vinolas. 115 00:16:39,673 --> 00:16:41,916 Go away, boy. 116 00:17:00,694 --> 00:17:02,604 Thought I told you to get out of here. 117 00:17:02,779 --> 00:17:05,354 Vinolas killed my father because of you. 118 00:17:06,658 --> 00:17:07,701 What? 119 00:17:07,826 --> 00:17:10,496 They beat him, but he would not talk about you. 120 00:17:12,789 --> 00:17:16,409 In the hospital, Vinolas asked him questions every day... 121 00:17:16,585 --> 00:17:18,128 ...but he would not talk. 122 00:17:22,549 --> 00:17:25,302 How would you know? They wouldn't let you in the ward. 123 00:17:25,469 --> 00:17:26,929 I found a way to get in. 124 00:17:32,518 --> 00:17:33,929 And they let you stay? 125 00:17:34,102 --> 00:17:37,769 Not every day. Not the day he died. 126 00:17:38,482 --> 00:17:42,611 If my father had told them about you, they would not have killed him. 127 00:17:43,987 --> 00:17:46,195 What your father did was his business. 128 00:17:47,991 --> 00:17:52,156 And what I do is mine. Now, get out of here, boy. Get out! 129 00:17:58,794 --> 00:18:01,084 Kill Vinolas. 130 00:18:12,099 --> 00:18:14,768 What is it they want? I've done enough! 131 00:18:19,898 --> 00:18:23,101 Captain Vinolas, we are ready! 132 00:18:32,661 --> 00:18:34,204 Let him out. 133 00:18:35,789 --> 00:18:37,119 Open up! 134 00:19:02,649 --> 00:19:04,275 Hey, toro. 135 00:19:23,629 --> 00:19:25,005 Where are you? 136 00:19:50,697 --> 00:19:53,320 - I like your horse. - Thank you, Captain Vinolas. 137 00:19:53,492 --> 00:19:55,699 - What's his name? - Niño. 138 00:19:55,869 --> 00:19:56,949 Niño. 139 00:20:00,707 --> 00:20:03,544 I would be very honoured if you accept him as a gift. 140 00:20:05,295 --> 00:20:07,503 You know I can't accept gifts. 141 00:20:09,216 --> 00:20:12,384 Perhaps you'd like to buy him at a reasonable price, captain? 142 00:20:14,304 --> 00:20:16,547 That's a possibility. 143 00:21:01,768 --> 00:21:03,976 Your hands are very rough, darling. 144 00:21:12,446 --> 00:21:14,819 You made me forget something. 145 00:21:14,990 --> 00:21:16,450 What? 146 00:21:16,950 --> 00:21:18,446 A promise. 147 00:21:21,288 --> 00:21:22,617 About going to Lourdes. 148 00:21:24,791 -->...