Obediencia perfecta (2014)1 Movie Subtitles

1 00:00:09,566 --> 00:00:13,360 Perfect Obedience: "You act and think like him who asks you to do things, 2 00:00:13,460 --> 00:00:19,260 as the one whom you love; you are a stick with no will, like a corpse" 3 00:00:21,000 --> 00:00:27,074 Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today 4 00:01:25,165 --> 00:01:32,665 I take this opportunity to express my feelings of highest esteem, 5 00:01:35,085 --> 00:01:39,181 His Holiness Benedict XVI Holy Father 6 00:01:39,728 --> 00:01:47,039 Yes, yes, I know it will be difficult, 7 00:01:47,139 --> 00:01:49,339 I know it will take time. 8 00:01:51,182 --> 00:01:52,984 Sure. 9 00:01:54,546 --> 00:01:56,244 Count on me. 10 00:05:04,030 --> 00:05:07,930 Before I created you in your mother's womb, I knew you. 11 00:05:09,665 --> 00:05:12,365 Before you were born... 12 00:05:13,142 --> 00:05:17,342 I dedicated and destined you to be a prophet of the nations. 13 00:05:23,199 --> 00:05:25,176 Children, let's eat. 14 00:05:25,276 --> 00:05:28,776 Julian. 15 00:05:31,168 --> 00:05:33,168 Let's eat. 16 00:05:44,923 --> 00:05:46,721 Will you bless the food? 17 00:05:52,679 --> 00:05:57,079 Bless us, Oh Lord, and these spices 18 00:05:57,733 --> 00:06:00,733 we receive from your divine goodness. 19 00:06:01,491 --> 00:06:02,369 Amen . 20 00:06:02,469 --> 00:06:04,469 Amen. -Amen. 21 00:06:04,666 --> 00:06:09,467 Lord, we thank you for calling one of our children to serve you. 22 00:06:10,632 --> 00:06:13,328 We ask you to always enlighten him. 23 00:06:14,684 --> 00:06:16,684 Amen. -Amen. 24 00:06:18,329 --> 00:06:22,418 And for Julian, that he does well at the seminar. Amen. 25 00:06:22,518 --> 00:06:24,153 Amen. -Amen. 26 00:06:24,253 --> 00:06:30,379 Virgin Mary, give us strength to not miss him. Amen. 27 00:06:32,283 --> 00:06:36,032 Hey, all closer together. Closer. 28 00:06:36,786 --> 00:06:38,505 That's it. 29 00:06:38,605 --> 00:06:40,605 Closer, man. 30 00:06:41,588 --> 00:06:45,014 There, perfect. Come on. Ready? 31 00:06:45,114 --> 00:06:46,914 Yes. 32 00:06:47,027 --> 00:06:50,839 Everybody watch the camera. -The camera, the camera! 33 00:06:52,287 --> 00:06:57,287 Say Cheese. -Cheese! 34 00:06:57,883 --> 00:06:59,583 I'll move back. Don't move. 35 00:07:22,073 --> 00:07:24,171 Father Robles! 36 00:07:25,504 --> 00:07:28,703 Welcome Mario. -Joaqu�n, good to see you again, man. 37 00:07:28,803 --> 00:07:31,342 How are you? Give me that. -Family day, right? 38 00:07:31,442 --> 00:07:33,242 Thank God, yes. 39 00:07:36,296 --> 00:07:38,316 When did we last meet? 40 00:07:38,416 --> 00:07:41,014 Was it at Carlos' party? -Two years. 41 00:07:41,150 --> 00:07:43,666 You were just 2ft tall and now look, you're taller than Dad. 42 00:07:43,766 --> 00:07:45,966 About this tall. 43 00:07:46,866 --> 00:07:48,566 Thank you. 44 00:07:49,279 --> 00:07:50,977 And how do you feel? 45 00:07:51,117 --> 00:07:53,117 Good. 46 00:07:54,356 --> 00:07:58,903 Good. Although we'll miss him, we know that he'll be in good hands. 47 00:07:59,003 --> 00:08:01,503 What better hands than God's. Don't you think? 48 00:08:02,432 --> 00:08:07,200 My mother told me that a priest in the family is better than a doctor in the house. 49 00:08:07,335 --> 00:08:09,235 And she was right. 50 00:08:10,829 --> 00:08:12,631 Are you excited? 51 00:08:13,776 --> 00:08:15,188 Yes. 52 00:08:15,288 --> 00:08:18,319 Really? -Yes. 53 00:08:18,419 --> 00:08:20,590 You'll see, you're going to have so much fun. 54 00:08:20,690 --> 00:08:23,586 You'll meet new friends, know different countries. 55 00:08:23,686 --> 00:08:29,559 And you know what's best? You'll save souls. That, not anyone can. 56 00:08:45,660 --> 00:08:47,360 Behave. Eh? 57 00:08:47,626 --> 00:08:49,524 And do everything they tell you. 58 00:09:11,381 --> 00:09:16,747 Don't put your hand where it shouldn't be. Be good. Lola! 59 00:09:31,764 --> 00:09:33,764 Take care, my love. 60 00:10:15,487 --> 00:10:18,939 You have all your stuff? Let's go. 61 00:10:30,538 --> 00:10:33,027 Ms Rosa, good to see you. -Delighted. 62 00:10:33,127 --> 00:10:38,890 A pleasure to have you back with us, bringing new seminarians. 63 00:10:38,990 --> 00:10:41,409 This time we were lucky in the Bajio, my land. 64 00:10:41,509 --> 00:10:45,409 Children, this is father Galaviz, he'll be your father-teacher. 65 00:10:46,696 --> 00:10:48,934 Hello, Father. -Hello, how are you? 66 00:10:49,034 --> 00:10:53,092 Hi, welcome. Welcome. 67 00:10:53,259 --> 00:10:57,791 This lovely woman is Mar�a Rosa Alc�rreca, our beloved benefactor. 68 00:10:57,891 --> 00:11:00,391 Such cute boys. 69 00:11:01,063 --> 00:11:07,138 Mrs. Alc�rreca helps several of our seminarians as their godmother. 70 00:11:07,238 --> 00:11:11,793 Everything for Christ's Crusaders and father Angel. 71 00:11:11,893 --> 00:11:15,757 Father Lomeli, Professor Romero, please. 72 00:11:15,857 --> 00:11:21,398 I'd like to introduce... the father was just ordained as priest. 73 00:11:21,498 --> 00:11:23,644 Just unpacked coming from Rome. 74 00:11:23,744 --> 00:11:27,222 Thank God, father. Welcome. 75 00:11:27,322 --> 00:11:30,969 And Professor Romero will still take... one year? -One year, Father. 76 00:11:31,069 --> 00:11:33,438 One year to become a priest. 77 00:11:33,538 --> 00:11:35,738 God willing, it will be so. 78 00:11:36,131 --> 00:11:41,146 Here we can have no women. They have very long hair. 79 00:11:42,007 --> 00:11:44,607 Let's have their hair cut. 80 00:11:45,041 --> 00:11:47,641 Bermudez, Jimenez, help them. 81 00:11:54,980 --> 00:11:56,480 Is this yours? 82 00:11:58,420 --> 00:11:59,920 Julian... 83 00:12:01,485 --> 00:12:03,185 Your teddy bear? 84 00:12:11,904 --> 00:12:14,306 Not too short. 85 00:12:14,544 --> 00:12:17,244 Ay, he has beautiful hair! 86 00:12:28,505 --> 00:12:32,474 Julian Santos. This is your bed, son. 87 00:12:32,603 --> 00:12:34,605 Bernardo Urrutia. 88 00:12:36,129 --> 00:12:38,030 Ren� G�mez. -Here. 89 00:12:38,664 --> 00:12:41,648 That's it. And Raul Ponce, the one in the corner. 90 00:12:41,748 --> 00:12:47,645 Finish unpacking, dress in your cassocks and I'll wait for you in the dining room. OK? 91 00:12:47,745 --> 00:12:49,747 Yes, father. 92 00:12:53,033 --> 00:12:54,733 Sounds good. 93 00:12:57,028 --> 00:12:59,285 What you g***t there? -Cookies. 94 00:12:59,385 --> 00:13:01,285 Will you give me one? -Yes. 95 00:13:11,802 --> 00:13:16,025 Where do you think the bear should sleep? -In the crib. 96 00:13:23,406 --> 00:13:26,406 Goodbye, friend. 97 00:13:36,996 --> 00:13:38,796 Good. 98 00:13:46,024 --> 00:13:50,204 Well, you heard the father. Change clothes and meet us in the dining room. 99 00:13:52,092 --> 00:13:54,592 These are not vacations, do it now. 100 00:13:59,355 --> 00:14:05,842 We're very happy because from now on, dear children, 101 00:14:05,984 --> 00:14:09,184 you are part of our family. 102 00:14:09,626 --> 00:14:12,859 And if you want to be true Christ's Crusaders 103 00:14:12,959 --> 00:14:17,655 you must become the image of our dear, 104 00:14:17,755 --> 00:14:24,155 of our beloved founding father, Father Angel DE la Cruz. 105 00:14:50,123 --> 00:14:56,323 I'm very happy, very moved. 106 00:14:57,611 --> 00:15:03,745 My heart, like that of God our Lord, is full of joy... 107 00:15:04,468 --> 00:15:10,393 to see these brave youngsters... 108 00:15:12,295 --> 00:15:17,163 coming to serve him and his Legion today. 109 00:15:21,895 --> 00:15:26,965 You'll soon realize that things that are normal here, 110 00:15:27,070 --> 00:15:33,702 even virtuous, out there people see them as crazy. 111 00:15:37,458 --> 00:15:40,660 But pay no heed to what they say out there. 112 00:15:41,313 --> 00:15:45,796 I want you to know that when you feel sad or distressed... 113 00:15:45,896 --> 00:15:52,296 we are here... I'm here to give advice. 114 00:15:55,577 --> 00:16:01,409 Welcome, children. This is your new home. 115 00:16:02,659 --> 00:16:08,157 And we are your new family. 116 00:16:08,259 --> 00:16:12,996 Are they your brothers and sisters? -Yes. And my cousins. 117 00:16:14,744 --> 00:16:16,845 I have no sisters. 118 00:16:32,365 --> 00:16:34,427 Why don't you carry the books the way I told you? 119 00:16:34,527 --> 00:16:37,996 Looks like you're carrying chili and tomatoes, son. I said this goes here. 120 00:16:38,096 --> 00:16:40,698 Look at your brothers. 121 00:17:14,398 --> 00:17:17,333 Ave Maria Purisima. -Conceived without sin, Father. 122 00:17:17,433 --> 00:17:19,733 How long since your last confession? 123 00:17:20,511 --> 00:17:22,511 Two days, Father. 124 00:17:22,945 --> 00:17:26,245 I want you to confess your sins. 125 00:17:27,186 --> 00:17:28,886 Yes, father. 126 00:17:46,783 --> 00:17:51,183 We thank you, Lord, for this food we will share. 127 00:17:51,453 --> 00:17:59,785 It's a sign of peace, joy, fraternity. Amen. 128 00:17:59,903 --> 00:18:01,703 Amen. 129 00:18:06,882 --> 00:18:12,093 Remember that the worst danger for a Crusader is slander, 130 00:18:12,707 --> 00:18:16,005 which means speaking bad of others. 131 00:18:16,402 --> 00:18:20,801 And especially about a superior. 132 00:18:21,632 --> 00:18:29,318 So if any of you has reason to suspect or accuse a Christ's Crusader, 133 00:18:29,918 --> 00:18:33,618 you can only tell a superior in rank, 134...