[eng] You Are My Glory ep 8 Movie Subtitles

1 00:01:25,960 --> 00:01:33,000 You Are My Glory 2 00:01:33,280 --> 00:01:35,840 Episode 8 3 00:01:46,440 --> 00:01:46,959 Hey. 4 00:01:47,279 --> 00:01:47,760 Jingjing. 5 00:01:47,959 --> 00:01:49,000 I told you via WeChat 6 00:01:49,000 --> 00:01:50,239 that Mr. Li changed his itinerary. 7 00:01:50,239 --> 00:01:51,440 He's going back to Beijing tonight. 8 00:01:51,839 --> 00:01:52,360 We'll meet him 9 00:01:52,360 --> 00:01:53,680 this afternoon instead. 10 00:01:53,959 --> 00:01:54,839 Did you see it? 11 00:01:55,000 --> 00:01:56,239 I didn't check WeChat. 12 00:01:56,239 --> 00:01:57,000 What time are we meeting him? 13 00:01:57,120 --> 00:01:57,959 3:30pm. 14 00:01:58,120 --> 00:01:59,239 The make-up artist, stylist, and I 15 00:01:59,239 --> 00:02:00,400 are already downstairs. 16 00:02:00,400 --> 00:02:01,160 We'll come up now. 17 00:02:01,639 --> 00:02:02,879 You brought the make-up artist 18 00:02:02,879 --> 00:02:03,720 and stylist too? 19 00:02:03,720 --> 00:02:04,599 We don't have much time. 20 00:02:04,599 --> 00:02:05,919 It's faster if they help you. 21 00:02:06,400 --> 00:02:06,919 This afternoon, 22 00:02:06,919 --> 00:02:07,599 we happened to be at the office 23 00:02:07,599 --> 00:02:08,440 discussing some work, 24 00:02:08,440 --> 00:02:10,000 so I brought them over. 25 00:02:11,559 --> 00:02:12,399 I forgot. 26 00:02:12,639 --> 00:02:13,119 Is Mr. Yu 27 00:02:13,119 --> 00:02:14,520 with you? 28 00:02:14,520 --> 00:02:15,759 Of course he is. 29 00:02:16,240 --> 00:02:17,639 You knew, and you brought so many people over. 30 00:02:17,639 --> 00:02:18,679 Figure something out. 31 00:02:18,800 --> 00:02:20,479 We're in the elevator already. 32 00:02:24,119 --> 00:02:25,039 Tell them 33 00:02:25,839 --> 00:02:26,839 that I'm here to fix appliances. 34 00:02:28,039 --> 00:02:29,360 Aren't you too handsome for that? 35 00:02:31,160 --> 00:02:31,759 Yes. 36 00:02:32,080 --> 00:02:32,839 Right. 37 00:02:33,520 --> 00:02:34,119 What if 38 00:02:34,559 --> 00:02:35,520 you close the door 39 00:02:35,759 --> 00:02:36,639 after you leave? 40 00:02:40,399 --> 00:02:40,960 Well... 41 00:02:40,960 --> 00:02:42,119 The make-up artist and stylist 42 00:02:42,119 --> 00:02:42,839 are from a team 43 00:02:42,839 --> 00:02:44,160 we outsourced. 44 00:02:44,360 --> 00:02:45,399 So... 45 00:02:46,479 --> 00:02:47,240 Actually, 46 00:02:47,440 --> 00:02:49,320 Ms. L***g has long wanted to meet you. 47 00:02:54,279 --> 00:02:55,039 Go. 48 00:02:55,199 --> 00:02:55,839 Okay. 49 00:03:00,559 --> 00:03:01,399 I'm coming. 50 00:03:05,720 --> 00:03:06,720 We're coming in. 51 00:03:06,720 --> 00:03:07,559 Come in. 52 00:03:13,399 --> 00:03:14,279 Should we do it 53 00:03:14,559 --> 00:03:15,440 in the living room? 54 00:03:15,639 --> 00:03:16,919 Don't, let's do it... Let's do it at the balcony. 55 00:03:16,919 --> 00:03:18,279 The natural lighting would be better. 56 00:03:18,279 --> 00:03:19,520 Okay, go in first, 57 00:03:19,520 --> 00:03:20,160 and set things up. 58 00:03:20,160 --> 00:03:20,839 Okay. 59 00:03:25,000 --> 00:03:26,520 Where did you hide Mr. Yu? 60 00:03:27,240 --> 00:03:29,240 I'm very curious now. 61 00:03:29,240 --> 00:03:31,039 Exactly how handsome is he? 62 00:03:31,199 --> 00:03:33,199 Xiao Zhu is full of compliments for him. 63 00:03:34,119 --> 00:03:35,080 This is what we'll do. 64 00:03:35,320 --> 00:03:37,039 I'll go and say hi in secret. 65 00:03:37,039 --> 00:03:38,479 Don't... Don't do it in secret. 66 00:03:38,479 --> 00:03:39,839 He'll feel shy. 67 00:03:55,119 --> 00:03:56,320 Come on. 68 00:03:56,320 --> 00:03:57,639 We're going to be late. 69 00:04:06,119 --> 00:04:06,880 I'll get going. 70 00:04:06,880 --> 00:04:07,800 Wait for me to come back. 71 00:04:12,839 --> 00:04:13,600 Okay. 72 00:04:30,640 --> 00:04:31,320 Slowly. 73 00:04:31,760 --> 00:04:32,480 Ms. Sha said 74 00:04:32,480 --> 00:04:33,359 that they asked Duan Wu 75 00:04:33,359 --> 00:04:34,839 and his manager to come along. 76 00:04:35,040 --> 00:04:36,359 Don't be nervous later. 77 00:04:36,359 --> 00:04:37,920 Mr. Li doesn't usually give out scripts. 78 00:04:37,920 --> 00:04:38,920 He just wants to chat. 79 00:04:38,920 --> 00:04:39,760 A big-shot director 80 00:04:39,760 --> 00:04:41,239 has his own way of checking out people. 81 00:04:41,239 --> 00:04:42,160 I heard about that. 82 00:04:42,559 --> 00:04:43,559 If he's willing to meet you, 83 00:04:43,559 --> 00:04:44,279 it means he feels 84 00:04:44,279 --> 00:04:45,399 that you have something in you 85 00:04:45,399 --> 00:04:46,760 that's suitable for the role. 86 00:04:46,959 --> 00:04:47,679 Anyway, 87 00:04:47,679 --> 00:04:48,920 just act natural. 88 00:04:50,119 --> 00:04:50,720 L***g. 89 00:04:50,720 --> 00:04:51,640 Ms. Sha. 90 00:04:51,640 --> 00:04:52,799 Here, let me introduce you. 91 00:04:52,799 --> 00:04:54,000 This is Jingjing. 92 00:04:54,000 --> 00:04:55,320 This is Ms. Sha. 93 00:04:55,320 --> 00:04:57,079 She's the big-shot producer and administrator 94 00:04:57,079 --> 00:04:57,959 that Mr. Li always works with. 95 00:04:58,279 --> 00:04:59,279 Hi, Ms. Sha. 96 00:04:59,399 --> 00:05:00,559 Jingjing is more beautiful in person 97 00:05:00,559 --> 00:05:01,799 than on-screen. 98 00:05:01,799 --> 00:05:02,799 Being beautiful is secondary. 99 00:05:02,799 --> 00:05:04,200 The important thing is that she acts well. 100 00:05:04,200 --> 00:05:05,119 Is that so? 101 00:05:05,480 --> 00:05:06,119 - Let's go inside. - Okay. 102 00:05:06,119 --> 00:05:07,359 Duan Wu and his manager just arrived. 103 00:05:07,359 --> 00:05:08,359 - Let's go. - Come on. 104 00:05:10,880 --> 00:05:11,959 What are you busy with lately? 105 00:05:12,600 --> 00:05:14,040 I just finished a reality show. 106 00:05:14,399 --> 00:05:15,239 I was out in the sun for 12 days. 107 00:05:15,239 --> 00:05:16,720 Look, I've gotten a tan. 108 00:05:16,720 --> 00:05:17,799 That makes you look more real. 109 00:05:18,640 --> 00:05:18,959 It's all right. 110 00:05:18,959 --> 00:05:19,839 I think it looks quite natural too. 111 00:05:19,839 --> 00:05:20,239 Right. 112 00:05:20,239 --> 00:05:20,760 Director. 113 00:05:20,760 --> 00:05:22,160 Jingjing and her manager are here. 114 00:05:22,160 --> 00:05:23,279 Hi, Director. 115 00:05:23,279 --> 00:05:24,279 Welcome. 116 00:05:24,279 --> 00:05:25,320 We meet again, Director. 117 00:05:25,320 --> 00:05:25,920 Hello. 118 00:05:25,920 --> 00:05:26,679 Hello. 119 00:05:26,679 --> 00:05:28,119 Jingjing met with Director before? 120 00:05:28,519 --> 00:05:29,440 I think 121 00:05:29,679 --> 00:05:30,880 it was one or two years ago. 122 00:05:31,079 --> 00:05:32,200 We met 123 00:05:32,200 --> 00:05:32,720 at a film festival. 124 00:05:32,720 --> 00:05:33,000 Right. 125 00:05:33,000 --> 00:05:33,480 ** I right? 126 00:05:34,119 --> 00:05:34,920 Ms. Qiao. 127 00:05:34,920 --> 00:05:36,160 We haven't met for two years already. 128 00:05:37,239 --> 00:05:38,519 You know each other? 129 00:05:38,799 --> 00:05:40,079 We guested together at a variety show before. 130 00:05:40,079 --> 00:05:41,440 But I just made my debut back then. 131 00:05:41,559 --> 00:05:42,559 I didn't know anything. 132 00:05:42,559 --> 00:05:43,959 Good thing Ms. Qiao took care of me. 133 00:05:43,959 --> 00:05:45,200 No. 134 00:05:45,200 --> 00:05:46,600 You're being too kind, Mr. Duan. 135 00:05:46,600 --> 00:05:48,239 Come on, sit down. 136 00:05:48,920 --> 00:05:49,640 Sit down. 137 00:05:52,359 --> 00:05:53,119 I 138 00:05:53,119 --> 00:05:54,200 have some urgent matters to attend to. 139 00:05:54,200 --> 00:05:55,959 I must go to Beijing tonight. 140 00:05:55,959 --> 00:05:56,640 So at the last minute, 141 00:05:56,640 --> 00:05:58,079 I gathered everyone here. 142 00:05:58,359 --> 00:05:59,640 You don't mind, right? 143 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 No. 144 00:06:01,040 --> 00:06:02,559 I don't feel enough pressure if there are too few of us. 145 00:06:02,760 --> 00:06:03,839 Don't feel pressured. 146 00:06:03,839 --> 00:06:05,200 Let's just have a casual chat. 147 00:06:05,200 --> 00:06:06,160 Come on, have some tea. 148 00:06:06,160 --> 00:06:06,720 Have some tea. 149 00:06:06,720 --> 00:06:07,119 Thank you. 150 00:06:07,119 --> 00:06:07,839 Here, Jingjing. 151 00:06:07,839 --> 00:06:08,519 Okay. 152 00:06:08,760 --> 00:06:10,079 Try Director's tea. 153 00:06:29,399 --> 00:06:30,160 I'm back! 154 00:06:30,160 --> 00:06:31,359 Where are you? 155 00:06:32,640 --> 00:06:33,480 Guarding the house. 156 00:06:33,920 --> 00:06:34,880 Guarding the house? 157 00:06:35,359 --> 00:06:36,559 I don't see you! 158 00:06:48,279 --> 00:06:48,839 She feels at ease 159 00:06:48,839 --> 00:06:50,079 to leave me all alone here. 160 00:06:53,359 --> 00:06:54,839 I must keep this movie's materials confidential 161 00:06:55,239 --> 00:06:57,440 until the last moment. 162 00:06:57,880 --> 00:06:58,959 I'm sure 163 00:06:58,959 --> 00:07:00,119 that it's completely different 164 00:07:00,119 --> 00:07:01,160 from all the movies I've filmed. 165 00:07:01,440 --> 00:07:02,279 Perhaps 166 00:07:02,720 --> 00:07:03,839 it's even cooler 167 00:07:03,839 --> 00:07:04,799...