Le.Comte.de.Monte-Cristo Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:02,101 --> 00:01:04,1815 - Napoleon, driven from
power, has taken refuge on the island of Elba.
00:01:04,500 --> 00:01:07,While his supporters
dream of his return,
00:01:07,000 --> 00:01:09,the new royalist power hunts
them down mercilessly.
00:01:09,400 --> 00:01:11,Arrests and executions continue to spiral
in a climate of civil war.
00:01:15,000 --> 00:01:17,On a stormy night off the coast
of Cape Corso (Corsica),
00:01:17,420 --> 00:01:19,the merchant ship Pharaoh crosses
paths with a boat in danger...
00:02:47,042 --> 00:02:48,-You saved her.
00:02:49,250 --> 00:02:50,Get me a blanket!
00:02:56,583 --> 00:02:57,...
00:02:57,417 --> 00:02:58,-I told you not to go!
00:02:59,250 --> 00:03:02,You’re grounded!
I don’t want to see you until Marseille!
00:03:03,750 --> 00:03:04,What?
00:03:05,500 --> 00:03:06,Do you find me brutal?
00:03:07,375 --> 00:03:10,Not only do I know it,
but I take pride in it.
00:03:10,958 --> 00:03:12,Come on!
00:03:12,917 --> 00:03:14,...
00:03:15,708 --> 00:03:17,Come on, everyone to your stations!
00:03:20,250 --> 00:03:22,Get her dry,
before she freezes to death.
00:03:22,792 --> 00:03:23,Wait!
00:03:25,417 --> 00:03:26,...
00:03:26,917 --> 00:03:27,Come on!
00:03:44,542 --> 00:03:46,...
00:04:06,083 --> 00:04:07,Did you sleep well?
00:04:08,292 --> 00:04:10,-You have something
that belongs to me.
00:04:12,042 --> 00:04:14,-I had never seen
the Emperor's handwriting.
00:04:15,667 --> 00:04:17,-Give me that letter back.
00:04:18,583 --> 00:04:19,-I don't think so, no.
00:04:21,500 --> 00:04:22,-What do you want?
00:04:23,750 --> 00:04:25,-A good reason
not to report you.
00:04:28,208 --> 00:04:29,Try money.
00:04:30,167 --> 00:04:31,It often works.
00:04:31,500 --> 00:04:32,-I don’t have any.
00:04:34,375 --> 00:04:35,But I have friends.
00:04:37,667 --> 00:04:39,If you talk about that letter,
00:04:40,417 --> 00:04:42,they will find you
and they will kill you,
00:04:44,250 --> 00:04:45,Captain Danglars.
00:04:46,000 --> 00:04:48,...
00:05:01,708 --> 00:05:03,...
00:05:22,708 --> 00:05:23,Sir?
00:05:25,375 --> 00:05:27,I’ve caused you a lot of trouble.
00:05:28,375 --> 00:05:30,I don’t know how to thank you.
00:05:31,667 --> 00:05:32,-You just did.
00:05:35,250 --> 00:05:36,Take care of yourself.
00:05:38,250 --> 00:05:39,Miss...?
00:05:41,292 --> 00:05:42,-Angèle.
00:05:43,583 --> 00:05:44,-Edmond.
00:05:46,042 --> 00:05:48,-I will never forget your courage.
00:05:49,500 --> 00:05:50,But forget my name.
00:05:53,375 --> 00:05:54,Goodbye, Edmond.
00:05:55,833 --> 00:05:57,-Goodbye, Angèle.
00:05:58,083 --> 00:06:00,...
00:06:08,583 --> 00:06:09,-Morrel wants to see you.
00:06:14,542 --> 00:06:15,...
00:06:16,083 --> 00:06:18,-We had just changed shifts,
off the coast of Cap Corse.
00:06:19,042 --> 00:06:21,The swell was strong.
We were 200 fathoms from the wreck.
00:06:22,292 --> 00:06:23,-Give me the logbook.
00:06:24,708 --> 00:06:28,-We were hitting the debris
when Dantès wanted to launch the lifeboat.
00:06:29,083 --> 00:06:31,I forbade him. It was madness.
00:06:31,708 --> 00:06:34,-Is that true?
-Yes, sir.
00:06:34,167 --> 00:06:37,We would have done it for one of our men.
-It was my decision.
00:06:37,708 --> 00:06:39,-I took my responsibilities.
-I ordered
00:06:40,000 --> 00:06:41,to change course, and he dove.
00:06:42,417 --> 00:06:43,-You dove?
00:06:43,833 --> 00:06:46,-He didn't forbid diving.
00:06:46,583 --> 00:06:47,-That's enough.
00:06:48,375 --> 00:06:49,-Did you see that insolence?
00:06:51,458 --> 00:06:55,Mr. Morrel, I tell you,
this boy is uncontrollable.
00:06:56,125 --> 00:06:57,I don’t want to sail
with him anymore.
00:07:00,958 --> 00:07:04,-You will no longer sail with him.
-I warned you.
00:07:04,708 --> 00:07:07,-Because you will no longer sail
for me.
00:07:08,042 --> 00:07:08,-Pardon?
00:07:10,458 --> 00:07:12,-How could you let
her drown?
00:07:12,958 --> 00:07:15,-I... I saved your cargo,
Mr. Morrel.
00:07:15,875 --> 00:07:17,-Dantès saved my honor,
Danglars.
00:07:17,917 --> 00:07:19,-Captain.
-You are no longer captain.
00:07:21,375 --> 00:07:24,Go prepare your things.
00:07:24,500 --> 00:07:28,I will arrange your pay.
-We don’t know who that woman is.
00:07:28,625 --> 00:07:32,-I know what you did.
And that’s enough for me.
00:07:33,167 --> 00:07:35,...
00:07:35,292 --> 00:07:37,...
00:07:43,833 --> 00:07:46,...
00:07:46,542 --> 00:07:48,Kid, come here.
00:07:51,042 --> 00:07:52,Come on!
00:07:53,542 --> 00:07:55,Let this be a lesson to you.
00:07:55,667 --> 00:07:56,Huh?
00:07:57,208 --> 00:08:00,When you are a man,
you don’t hide behind your rank
00:08:00,542 --> 00:08:01,or under a table.
00:08:04,708 --> 00:08:05,I present to you
00:08:05,958 --> 00:08:08,my grandson, Maximilien.
00:08:09,208 --> 00:08:10,-Nice to meet you, Maximilien.
00:08:10,708 --> 00:08:14,-Maximilien,
I present to you Captain Dantès.
00:08:14,708 --> 00:08:15,-Good day, Captain.
00:08:16,042 --> 00:08:17,-So, how old...
00:08:17,500 --> 00:08:18,...
00:08:19,125 --> 00:08:20,Captain?
00:08:20,542 --> 00:08:23,-Yes, try to be worthy of it,
Edmond.
00:08:25,208 --> 00:08:26,-Of course, sir.
00:08:27,458 --> 00:08:28,Of course.
00:08:29,417 --> 00:08:30,-Huh?
00:08:31,042 --> 00:08:32,...
00:08:32,207 --> 00:08:35,...
00:08:51,958 --> 00:08:52,-That's good.
00:09:00,708 --> 00:09:02,Edmond!
00:09:03,000 --> 00:09:06,...
00:09:07,250 --> 00:09:08,I can't believe it.
00:09:09,292 --> 00:09:11,-I have to...
I have to tell you something.
00:09:11,708 --> 00:09:12,-That you love me?
00:09:13,417 --> 00:09:15,-Yes... that. But...
00:09:15,292 --> 00:09:17,-No, there's no "but."
-Wait.
00:09:17,917 --> 00:09:19,But I...
-You're starting again.
00:09:26,542 --> 00:09:28,-You kiss a future captain.
00:09:31,458 --> 00:09:33,-You're going to be...
-Yes.
00:09:35,958 --> 00:09:38,-So we can...
-Yes. We can.
00:09:39,125 --> 00:09:40,...
00:09:51,125 --> 00:09:52,I missed you.
00:09:54,125 --> 00:09:56,I missed you. I missed you.
00:10:19,583 --> 00:10:20,See you later.
00:10:22,875 --> 00:10:24,...
00:10:24,292 --> 00:10:28,...
00:10:47,167 --> 00:10:48,-Edmond!
00:10:49,083 --> 00:10:51,-Juliette. Are you well?
-And you?
00:10:51,708 --> 00:10:52,-Yes.
00:10:53,125 --> 00:10:55,How are you?
-It's Edmond, Louis's son.
00:10:55,875 --> 00:10:57,-Good day, sir.
-Good day.
00:10:58,333 --> 00:11:00,Where's father? I need to see him.
-At home.
00:11:01,750 --> 00:11:02,-See you later.
00:11:12,917 --> 00:11:13,You can smile,
00:11:14,000 --> 00:11:15,it's good news.
00:11:17,042 --> 00:11:19,You look serious.
00:11:19,167 --> 00:11:20,-It's joy.
00:11:21,583 --> 00:11:22,...
00:11:22,750 --> 00:11:24,I'm so proud of you.
00:11:26,958 --> 00:11:27,Captain.
00:11:28,625 --> 00:11:29,-Captain.
00:11:31,167 --> 00:11:33,-Did you inform Mr. and Mrs. de Morcerf?
00:11:33,625 --> 00:11:36,-Not yet.
I wanted to tell you first.
00:11:38,875 --> 00:11:40,Everything is going to change, father.
00:11:40,958 --> 00:11:42,-We have to announce it to them.
00:11:43,625 --> 00:11:46,This is all thanks to them.
-And to you, too.
00:11:48,042 --> 00:11:50,-I didn't pay for your naval studies.
00:11:53,125 --> 00:11:54,Come on, go, my son.
00:11:55,417 --> 00:11:57,Go pay your respects.
00:12:09,708 --> 00:12:11,...
00:12:11,708 --> 00:12:14,-So, a toast! I raise my glass
00:12:14,375 --> 00:12:16,to the memory of your mother, Edmond.
00:12:16,583 --> 00:12:17,Because we miss her
00:12:18,875 --> 00:12:20,and because she gave birth
00:12:20,167 --> 00:12:22,to the youngest captain of Marseille!
00:12:22,292 --> 00:12:25,-Bravo!
-Applaud him, he'll be embarrassed.
00:12:25,500 --> 00:12:26,...
00:12:28,125 --> 00:12:29,There you go, perfect.
00:12:29,625 --> 00:12:31,But above all
00:12:31,583 --> 00:12:33,because Mathilde Dantès
00:12:33,500 --> 00:12:36,was the nurse
of a future peer of France
00:12:36,958 --> 00:12:39,with a heroic destiny,
00:12:39,542 --> 00:12:41,one of the finest officers in Europe,
00:12:42,125 --> 00:12:45,I name Fernand de Morcerf,
at your service.
00:12:45,708 --> 00:12:47,...
00:12:47,667 --> 00:12:50,-Louis, come toast with us.
This is the occasion.
00:12:51,417 --> 00:12:52,-Thank you, sir.
00:12:53,083 --> 00:12:54,Maybe later.
00:12:56,000 --> 00:12:59,-You can scold Mercédès.
She doesn't listen to me anymore.
00:12:59,375 --> 00:13:02,-You'll see,
she'll be late for her wedding.
00:13:02,750 --> 00:13:04,-Ah, finally!
-Ah.
00:13:04,167 --> 00:13:05,-Excuse my delay,
00:13:05,417 --> 00:13:07,aunt. Hello, uncle.
00:13:07,500 --> 00:13:08,Horace de Balios
00:13:08,500 --> 00:13:11,was...
power, has taken refuge on the island of Elba.
00:01:04,500 --> 00:01:07,While his supporters
dream of his return,
00:01:07,000 --> 00:01:09,the new royalist power hunts
them down mercilessly.
00:01:09,400 --> 00:01:11,Arrests and executions continue to spiral
in a climate of civil war.
00:01:15,000 --> 00:01:17,On a stormy night off the coast
of Cape Corso (Corsica),
00:01:17,420 --> 00:01:19,the merchant ship Pharaoh crosses
paths with a boat in danger...
00:02:47,042 --> 00:02:48,-You saved her.
00:02:49,250 --> 00:02:50,Get me a blanket!
00:02:56,583 --> 00:02:57,...
00:02:57,417 --> 00:02:58,-I told you not to go!
00:02:59,250 --> 00:03:02,You’re grounded!
I don’t want to see you until Marseille!
00:03:03,750 --> 00:03:04,What?
00:03:05,500 --> 00:03:06,Do you find me brutal?
00:03:07,375 --> 00:03:10,Not only do I know it,
but I take pride in it.
00:03:10,958 --> 00:03:12,Come on!
00:03:12,917 --> 00:03:14,...
00:03:15,708 --> 00:03:17,Come on, everyone to your stations!
00:03:20,250 --> 00:03:22,Get her dry,
before she freezes to death.
00:03:22,792 --> 00:03:23,Wait!
00:03:25,417 --> 00:03:26,...
00:03:26,917 --> 00:03:27,Come on!
00:03:44,542 --> 00:03:46,...
00:04:06,083 --> 00:04:07,Did you sleep well?
00:04:08,292 --> 00:04:10,-You have something
that belongs to me.
00:04:12,042 --> 00:04:14,-I had never seen
the Emperor's handwriting.
00:04:15,667 --> 00:04:17,-Give me that letter back.
00:04:18,583 --> 00:04:19,-I don't think so, no.
00:04:21,500 --> 00:04:22,-What do you want?
00:04:23,750 --> 00:04:25,-A good reason
not to report you.
00:04:28,208 --> 00:04:29,Try money.
00:04:30,167 --> 00:04:31,It often works.
00:04:31,500 --> 00:04:32,-I don’t have any.
00:04:34,375 --> 00:04:35,But I have friends.
00:04:37,667 --> 00:04:39,If you talk about that letter,
00:04:40,417 --> 00:04:42,they will find you
and they will kill you,
00:04:44,250 --> 00:04:45,Captain Danglars.
00:04:46,000 --> 00:04:48,...
00:05:01,708 --> 00:05:03,...
00:05:22,708 --> 00:05:23,Sir?
00:05:25,375 --> 00:05:27,I’ve caused you a lot of trouble.
00:05:28,375 --> 00:05:30,I don’t know how to thank you.
00:05:31,667 --> 00:05:32,-You just did.
00:05:35,250 --> 00:05:36,Take care of yourself.
00:05:38,250 --> 00:05:39,Miss...?
00:05:41,292 --> 00:05:42,-Angèle.
00:05:43,583 --> 00:05:44,-Edmond.
00:05:46,042 --> 00:05:48,-I will never forget your courage.
00:05:49,500 --> 00:05:50,But forget my name.
00:05:53,375 --> 00:05:54,Goodbye, Edmond.
00:05:55,833 --> 00:05:57,-Goodbye, Angèle.
00:05:58,083 --> 00:06:00,...
00:06:08,583 --> 00:06:09,-Morrel wants to see you.
00:06:14,542 --> 00:06:15,...
00:06:16,083 --> 00:06:18,-We had just changed shifts,
off the coast of Cap Corse.
00:06:19,042 --> 00:06:21,The swell was strong.
We were 200 fathoms from the wreck.
00:06:22,292 --> 00:06:23,-Give me the logbook.
00:06:24,708 --> 00:06:28,-We were hitting the debris
when Dantès wanted to launch the lifeboat.
00:06:29,083 --> 00:06:31,I forbade him. It was madness.
00:06:31,708 --> 00:06:34,-Is that true?
-Yes, sir.
00:06:34,167 --> 00:06:37,We would have done it for one of our men.
-It was my decision.
00:06:37,708 --> 00:06:39,-I took my responsibilities.
-I ordered
00:06:40,000 --> 00:06:41,to change course, and he dove.
00:06:42,417 --> 00:06:43,-You dove?
00:06:43,833 --> 00:06:46,-He didn't forbid diving.
00:06:46,583 --> 00:06:47,-That's enough.
00:06:48,375 --> 00:06:49,-Did you see that insolence?
00:06:51,458 --> 00:06:55,Mr. Morrel, I tell you,
this boy is uncontrollable.
00:06:56,125 --> 00:06:57,I don’t want to sail
with him anymore.
00:07:00,958 --> 00:07:04,-You will no longer sail with him.
-I warned you.
00:07:04,708 --> 00:07:07,-Because you will no longer sail
for me.
00:07:08,042 --> 00:07:08,-Pardon?
00:07:10,458 --> 00:07:12,-How could you let
her drown?
00:07:12,958 --> 00:07:15,-I... I saved your cargo,
Mr. Morrel.
00:07:15,875 --> 00:07:17,-Dantès saved my honor,
Danglars.
00:07:17,917 --> 00:07:19,-Captain.
-You are no longer captain.
00:07:21,375 --> 00:07:24,Go prepare your things.
00:07:24,500 --> 00:07:28,I will arrange your pay.
-We don’t know who that woman is.
00:07:28,625 --> 00:07:32,-I know what you did.
And that’s enough for me.
00:07:33,167 --> 00:07:35,...
00:07:35,292 --> 00:07:37,...
00:07:43,833 --> 00:07:46,...
00:07:46,542 --> 00:07:48,Kid, come here.
00:07:51,042 --> 00:07:52,Come on!
00:07:53,542 --> 00:07:55,Let this be a lesson to you.
00:07:55,667 --> 00:07:56,Huh?
00:07:57,208 --> 00:08:00,When you are a man,
you don’t hide behind your rank
00:08:00,542 --> 00:08:01,or under a table.
00:08:04,708 --> 00:08:05,I present to you
00:08:05,958 --> 00:08:08,my grandson, Maximilien.
00:08:09,208 --> 00:08:10,-Nice to meet you, Maximilien.
00:08:10,708 --> 00:08:14,-Maximilien,
I present to you Captain Dantès.
00:08:14,708 --> 00:08:15,-Good day, Captain.
00:08:16,042 --> 00:08:17,-So, how old...
00:08:17,500 --> 00:08:18,...
00:08:19,125 --> 00:08:20,Captain?
00:08:20,542 --> 00:08:23,-Yes, try to be worthy of it,
Edmond.
00:08:25,208 --> 00:08:26,-Of course, sir.
00:08:27,458 --> 00:08:28,Of course.
00:08:29,417 --> 00:08:30,-Huh?
00:08:31,042 --> 00:08:32,...
00:08:32,207 --> 00:08:35,...
00:08:51,958 --> 00:08:52,-That's good.
00:09:00,708 --> 00:09:02,Edmond!
00:09:03,000 --> 00:09:06,...
00:09:07,250 --> 00:09:08,I can't believe it.
00:09:09,292 --> 00:09:11,-I have to...
I have to tell you something.
00:09:11,708 --> 00:09:12,-That you love me?
00:09:13,417 --> 00:09:15,-Yes... that. But...
00:09:15,292 --> 00:09:17,-No, there's no "but."
-Wait.
00:09:17,917 --> 00:09:19,But I...
-You're starting again.
00:09:26,542 --> 00:09:28,-You kiss a future captain.
00:09:31,458 --> 00:09:33,-You're going to be...
-Yes.
00:09:35,958 --> 00:09:38,-So we can...
-Yes. We can.
00:09:39,125 --> 00:09:40,...
00:09:51,125 --> 00:09:52,I missed you.
00:09:54,125 --> 00:09:56,I missed you. I missed you.
00:10:19,583 --> 00:10:20,See you later.
00:10:22,875 --> 00:10:24,...
00:10:24,292 --> 00:10:28,...
00:10:47,167 --> 00:10:48,-Edmond!
00:10:49,083 --> 00:10:51,-Juliette. Are you well?
-And you?
00:10:51,708 --> 00:10:52,-Yes.
00:10:53,125 --> 00:10:55,How are you?
-It's Edmond, Louis's son.
00:10:55,875 --> 00:10:57,-Good day, sir.
-Good day.
00:10:58,333 --> 00:11:00,Where's father? I need to see him.
-At home.
00:11:01,750 --> 00:11:02,-See you later.
00:11:12,917 --> 00:11:13,You can smile,
00:11:14,000 --> 00:11:15,it's good news.
00:11:17,042 --> 00:11:19,You look serious.
00:11:19,167 --> 00:11:20,-It's joy.
00:11:21,583 --> 00:11:22,...
00:11:22,750 --> 00:11:24,I'm so proud of you.
00:11:26,958 --> 00:11:27,Captain.
00:11:28,625 --> 00:11:29,-Captain.
00:11:31,167 --> 00:11:33,-Did you inform Mr. and Mrs. de Morcerf?
00:11:33,625 --> 00:11:36,-Not yet.
I wanted to tell you first.
00:11:38,875 --> 00:11:40,Everything is going to change, father.
00:11:40,958 --> 00:11:42,-We have to announce it to them.
00:11:43,625 --> 00:11:46,This is all thanks to them.
-And to you, too.
00:11:48,042 --> 00:11:50,-I didn't pay for your naval studies.
00:11:53,125 --> 00:11:54,Come on, go, my son.
00:11:55,417 --> 00:11:57,Go pay your respects.
00:12:09,708 --> 00:12:11,...
00:12:11,708 --> 00:12:14,-So, a toast! I raise my glass
00:12:14,375 --> 00:12:16,to the memory of your mother, Edmond.
00:12:16,583 --> 00:12:17,Because we miss her
00:12:18,875 --> 00:12:20,and because she gave birth
00:12:20,167 --> 00:12:22,to the youngest captain of Marseille!
00:12:22,292 --> 00:12:25,-Bravo!
-Applaud him, he'll be embarrassed.
00:12:25,500 --> 00:12:26,...
00:12:28,125 --> 00:12:29,There you go, perfect.
00:12:29,625 --> 00:12:31,But above all
00:12:31,583 --> 00:12:33,because Mathilde Dantès
00:12:33,500 --> 00:12:36,was the nurse
of a future peer of France
00:12:36,958 --> 00:12:39,with a heroic destiny,
00:12:39,542 --> 00:12:41,one of the finest officers in Europe,
00:12:42,125 --> 00:12:45,I name Fernand de Morcerf,
at your service.
00:12:45,708 --> 00:12:47,...
00:12:47,667 --> 00:12:50,-Louis, come toast with us.
This is the occasion.
00:12:51,417 --> 00:12:52,-Thank you, sir.
00:12:53,083 --> 00:12:54,Maybe later.
00:12:56,000 --> 00:12:59,-You can scold Mercédès.
She doesn't listen to me anymore.
00:12:59,375 --> 00:13:02,-You'll see,
she'll be late for her wedding.
00:13:02,750 --> 00:13:04,-Ah, finally!
-Ah.
00:13:04,167 --> 00:13:05,-Excuse my delay,
00:13:05,417 --> 00:13:07,aunt. Hello, uncle.
00:13:07,500 --> 00:13:08,Horace de Balios
00:13:08,500 --> 00:13:11,was...
Download Subtitles Le Comte de Monte-Cristo in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
ABF-231.en
The Good Witchs Gift 2010 Hallmark 720p Webrip X264 Solar
Aeon Flux S2E01 - Gravity (1992).eng
YUJ-030.cn
A.Reason.To.Live.A.Reason.To.Die.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-en
While.You.Were.Sleeping.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG
Camelot.1967.720p.BluRay.x264-.YTS.AG
Crescent.City.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.EN
SPSB-69 Chargeman Charge Mermaid Great Evil Invasion Mermaid Fighter s First Battle - Hasumi Shitidou,Miori Yurikawa
Ballad.In.Blue.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.**].eng
Download, translate and share Le.Comte.de.Monte-Cristo srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.