The.Godfather.Part.3.1990.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Subtitles

00:00:05,000 --> 00:00:15,Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (name)


00:01:53,906 --> 00:01:58,It is now better than several years
since I moved to New York

00:01:59,119 --> 00:02:02,and I haven't seen you
as much as I would like to.

00:02:03,540 --> 00:02:07,I hope you will come to this
ceremony of Papal honors,

00:02:07,628 --> 00:02:10,given for my charitable work.

00:02:12,299 --> 00:02:15,The only wealth
in this world is children.

00:02:15,552 --> 00:02:18,More than all the money
and power on earth,

00:02:19,723 --> 00:02:22,you are my treasure.

00:02:23,560 --> 00:02:25,Anthony and Mary,

00:02:25,979 --> 00:02:30,although I entrusted your education to
your mother for your own best interest,

00:02:30,984 --> 00:02:36,I look forward to seeing you, and to
a new period of harmony in our lives.

00:02:38,242 --> 00:02:42,Perhaps you might prevail upon your
mother to come to this celebration,

00:02:43,413 --> 00:02:48,and that from time to time, we can all
see each other at family functions.

00:02:49,628 --> 00:02:53,Anyway, I remain your loving father.

00:03:23,829 --> 00:03:26,Hail Mary, full of grace...

00:03:30,043 --> 00:03:32,...blessed art Thou amongst women...

00:03:33,380 --> 00:03:36,...and blessed is the fruit
of Thy womb, Jesus.

00:03:37,801 --> 00:03:42,Holy Mary, mother of God,
pray for us sinners...

00:04:07,164 --> 00:04:13,Almighty God, bless the insignia
of Saint Sebastian the martyr,

00:04:13,337 --> 00:04:19,that it may contribute to the sacredness
of him to whom it is given.

00:04:31,730 --> 00:04:35,Do you, Michael, promise to be faithful

00:04:35,359 --> 00:04:37,to the noble purposes of this Order,

00:04:38,695 --> 00:04:43,to have a special care for the poor,
the needy and those who are ill?

00:04:43,659 --> 00:04:45,I do so promise.

00:05:00,968 --> 00:05:03,May the blessing of Almighty God,

00:05:03,971 --> 00:05:09,Father, Son and Holy Spirit

00:05:09,101 --> 00:05:14,descend upon you
and remain with you forever.

00:06:48,241 --> 00:06:50,Vincent, our name is not on the list.

00:06:53,497 --> 00:06:57,Write it in. Mancini. M-A-N-C-I-N-I.

00:06:59,294 --> 00:07:01,-Problem?
-My name isn't on the list.

00:07:01,713 --> 00:07:06,-Then you have to leave immediately.
-You want to dance with me?

00:07:06,593 --> 00:07:09,Joe, it's Vinnie. These are our guests.

00:07:09,888 --> 00:07:11,I'm sorry. I'm sorry, sir.

00:07:12,015 --> 00:07:14,Welcome to the party.

00:08:07,320 --> 00:08:11,-It's good to see you.
-Good to see you. This is my husband.

00:08:11,741 --> 00:08:13,-Sit down.
-My son, Anthony.

00:08:15,245 --> 00:08:20,The Order of Saint Sebastian is one of
the highest honors the Church awards.

00:08:20,458 --> 00:08:22,It was first granted by Pope...

00:08:22,919 --> 00:08:26,What about Mr. Corleone's connections
with gambling?

00:08:26,715 --> 00:08:28,The press kits have...

00:08:28,466 --> 00:08:30,What about his involvement
with the underworld?

00:08:30,844 --> 00:08:32,Cut the crap.

00:08:33,013 --> 00:08:35,The Pope, the Holy Father himself,

00:08:35,849 --> 00:08:40,has today blessed Michael Corleone.
Do you know better than the Pope?

00:08:41,313 --> 00:08:44,Vincent! She loves you.

00:08:44,608 --> 00:08:46,Yeah?

00:08:50,322 --> 00:08:51,I love you too.

00:08:57,829 --> 00:09:00,Hi, Vincent. I remember you.

00:09:02,626 --> 00:09:06,-From where?
-The last party we were at together.

00:09:06,755 --> 00:09:09,-Did you come to the club?
-No, it was a wedding.

00:09:12,385 --> 00:09:14,I was eight and you were 15.

00:09:16,014 --> 00:09:18,I had many girlfriends when I was 15.

00:09:19,059 --> 00:09:21,-Eight-year-olds?
-Especially them.

00:09:23,647 --> 00:09:25,Where's Mary?

00:09:25,815 --> 00:09:30,Would somebody please hail Mary?
Excuse me, Your Excellency.

00:09:30,862 --> 00:09:34,You haven't kissed me hello yet.
Relatives always kiss.

00:09:35,533 --> 00:09:38,-Now we're related?
-I'm your little cousin.

00:09:46,461 --> 00:09:49,-Who's your father?
-I'll give you a hint.

00:09:50,799 --> 00:09:52,He's Italian.

00:09:52,592 --> 00:09:55,Mary, we've been waiting for you.

00:09:56,012 --> 00:10:00,Remember to keep your voice low.

00:10:00,350 --> 00:10:02,And smile. Don't forget to smile.

00:10:23,164 --> 00:10:27,The honorary chairman of
the Vito Corleone Foundation,

00:10:27,502 --> 00:10:29,my daughter, Mary Corleone.

00:10:39,597 --> 00:10:40,Thanks.

00:10:42,475 --> 00:10:47,I think I inherited my father's love
for speechmaking. Here it goes.

00:10:48,940 --> 00:10:53,The Vito Corleone Foundation helps
the poor in every country,

00:10:53,611 --> 00:10:57,gives grants to artists,
funds medical research,

00:10:57,782 --> 00:11:02,and is particularly dedicated
to the resurrection of Sicily.

00:11:03,330 --> 00:11:05,Archbishop Gilday,

00:11:05,582 --> 00:11:11,here is 100 million dollars for the poor
of Sicily, in the name of Vito Corleone.

00:11:12,547 --> 00:11:14,Don't spend it all in one place.

00:11:32,859 --> 00:11:38,Mary, I'm so proud of you.

00:11:45,121 --> 00:11:46,Michael...

00:11:46,915 --> 00:11:49,You've done a wonderful thing for Sicily.

00:11:50,627 --> 00:11:54,Let's hope that the money gets
to the people who need it.

00:11:54,339 --> 00:11:55,Amen.

00:11:55,715 --> 00:12:00,...the most important part:
Johnny Fontane!

00:12:09,646 --> 00:12:12,Thank you very much.
I'm happy to be here.

00:12:12,690 --> 00:12:18,I would like you to join me in honoring
Commendatore Michael Corleone.

00:12:22,659 --> 00:12:25,I have something special
for our godfather.

00:12:26,079 --> 00:12:30,I happen to know his favorite song.
Michael, where are you going?

00:12:30,708 --> 00:12:34,I'm off to the kitchen
to hear some Tony Bennett records.

00:12:35,713 --> 00:12:38,Your favorite song, "Salsiccia's Own”.

00:12:38,341 --> 00:12:41,I'm having a salsiccia sandwich.
I'll be back.

00:13:16,004 --> 00:13:17,Hello, Kay.

00:13:27,849 --> 00:13:30,Congratulations, Michael.
That's quite an honor.

00:13:30,810 --> 00:13:33,But a little expensive, wouldn't you say?

00:13:36,691 --> 00:13:39,-Cake?
-No, thank you.

00:13:53,583 --> 00:13:56,-It's been a long time, hasn't it?
-Yeah.

00:13:56,920 --> 00:13:58,-Eight years.
-Yeah.

00:13:59,714 --> 00:14:01,You look wonderful.

00:14:05,136 --> 00:14:09,Your son has something he wants to
talk to you about. I came here for him.

00:14:44,592 --> 00:14:49,-What's wrong with being a lawyer?
-He wants his life to be in music.

00:14:51,849 --> 00:14:56,Music is great, I love music.
But he should finish what he started.

00:14:56,271 --> 00:14:57,Anthony...

00:14:58,273 --> 00:15:00,-I'm going my own way.
-Your own way?

00:15:01,693 --> 00:15:03,-Professional singer?
-Yes.

00:15:03,611 --> 00:15:06,What happens if you fail?

00:15:06,823 --> 00:15:10,-I won't fail.
-Men always believe that.

00:15:10,118 --> 00:15:14,A law degree is like taking
out insurance.

00:15:15,164 --> 00:15:19,-After that you can work for me...
-I will never work for you.

00:15:20,336 --> 00:15:22,I have bad memories.

00:15:23,965 --> 00:15:26,Every family has bad memories.

00:15:30,179 --> 00:15:34,I'll always be your son, but won't have
anything to do with your business.

00:15:37,312 --> 00:15:40,Anthony... finish the law degree.

00:15:42,317 --> 00:15:43,No.

00:16:00,960 --> 00:16:04,Well, that he g***t from you. That "no”.

00:16:07,884 --> 00:16:12,-You could've helped me convince him.
-Convince him of what?

00:16:13,640 --> 00:16:14,Of what?

00:16:15,767 --> 00:16:20,He throws his life away.
He throws greatness away.

00:16:21,522 --> 00:16:23,This is greatness?

00:16:24,734 --> 00:16:29,Now that you're so respectable,
you're more dangerous than ever.

00:16:29,280 --> 00:16:33,I preferred you when you were
just a common Mafia hood.

00:16:34,577 --> 00:16:35,Okay.

00:16:37,121 --> 00:16:40,-Can we talk common sense here?
-All right.

00:16:47,298 --> 00:16:49,Tony knows that you killed Fredo.

00:16:56,516 --> 00:16:59,-What did you come here for?
-To protect my son.

00:16:59,977 --> 00:17:04,Not to see you disguised by your
church. That was a shameful ceremony.

00:17:09,612 --> 00:17:12,I spent my life protecting my son.

00:17:12,740 --> 00:17:16,I spent my life protecting my family!

00:17:16,327 --> 00:17:18,Let's be reasonable, okay?

00:17:19,664 --> 00:17:24,That's your big thing, isn't it,...