Badh.2025.P.TELECINE Subtitles

00:01:15,040 --> 00:01:20,1985 год. Французская разведка создает
секретное подразделение Ячейка Альфа.

00:01:21,480 --> 00:01:25,В него входят тщательно отобранные
агенты, чья задача устранять людей,

00:01:25,680 --> 00:01:26,призванных врагами Франции.

00:01:30,380 --> 00:01:33,Их операции и личности держатся в
строгой тайне.

00:01:37,720 --> 00:01:40,Ракка. Сирия. 2018 год.

00:03:01,960 --> 00:03:04,Отчет о наблюдении за потенциальной
целью.

00:03:07,040 --> 00:03:10,Все посетители за последние дни.

00:03:52,519 --> 00:03:53,Один,

00:03:54,080 --> 00:03:55,один, один, три.

00:03:56,400 --> 00:03:59,Интересно. Один, один, три.

00:04:09,180 --> 00:04:11,Один, один, три.

00:04:12,000 --> 00:04:14,Сначала было два. Это шифр.

00:04:15,260 --> 00:04:16,Для своих.

00:04:18,060 --> 00:04:19,Сначала два.

00:04:19,959 --> 00:04:21,Потом один.

00:04:21,480 --> 00:04:22,Один -три.

00:04:23,600 --> 00:04:25,Пришел посетитель.

00:04:26,100 --> 00:04:29,Постучал. И передал посылку.

00:04:30,400 --> 00:04:31,Отлично.

00:06:50,030 --> 00:06:51,У нас незваные гости.

00:06:52,630 --> 00:06:53,Все сюда.

00:06:58,390 --> 00:06:59,Сюда быстро.

00:07:15,390 --> 00:07:16,Подтвердите личность.

00:07:16,750 --> 00:07:17,Сучка.

00:07:21,800 --> 00:07:23,Личность подтверждена.

00:07:27,060 --> 00:07:28,Выдвигайтесь к точке эвакуации.

00:07:55,350 --> 00:07:56,Зачистить зону.

00:07:57,030 --> 00:08:01,Об убийстве женщины и детей не было и
речи. Вам был дан прямой приказ.

00:08:07,910 --> 00:08:09,Приказ зачистить зону. Выполняй.

00:08:18,290 --> 00:08:19,Вытверждаю, Алекс.

00:08:21,890 --> 00:08:23,Операция подтверждена. Зачистите зону.

00:10:08,680 --> 00:10:11,Эс Сувейра, Марокко, 7 лет спустя.

00:10:35,020 --> 00:10:36,Ребят, вы куда?

00:10:37,380 --> 00:10:38,Иди.

00:10:57,390 --> 00:10:58,Доброе утро. Привет.

00:10:59,630 --> 00:11:00,Спасибо за сегодня.

00:11:50,860 --> 00:11:52,Хочешь поговорить?

00:11:54,240 --> 00:11:55,Мне нечем.

00:11:56,020 --> 00:11:57,Все нормально.

00:12:36,460 --> 00:12:37,Давай, шевелись.

00:12:39,280 --> 00:12:42,Иди давай, не дёргайся. Кому ты нас
ждал?

00:12:42,460 --> 00:12:44,Сейчас ты у нас расколешься.

00:12:44,960 --> 00:12:45,Пошёл.

00:12:48,800 --> 00:12:51,Насим, скажи, и я тебя отпущу домой.

00:12:52,340 --> 00:12:54,Я молчал. Что?

00:12:54,340 --> 00:12:55,Я молчал.

00:12:55,720 --> 00:12:56,Молчал?

00:12:57,280 --> 00:12:59,На что они тебя обменяли?

00:12:59,480 --> 00:13:01,Клянусь. Кому ты проболтался?

00:13:02,540 --> 00:13:04,Я с тобой разговариваю.

00:13:04,810 --> 00:13:06,За что они тебя отпустили?

00:13:20,330 --> 00:13:22,Папа очень тебя любил.

00:13:22,890 --> 00:13:24,Надо же так подмять семью.

00:13:26,150 --> 00:13:27,Кому?

00:13:27,570 --> 00:13:30,Кому? Кому ты нас сдал? Говори!

00:13:30,790 --> 00:13:31,Кому?

00:13:32,160 --> 00:13:33,Кому ты нас сдал?

00:13:33,940 --> 00:13:35,Говори, ублюдок!

00:13:38,500 --> 00:13:40,Это ерунда. О чём ты?

00:13:41,720 --> 00:13:44,Ерунда, а? Он коп, Рафин, он мелкий коп.

00:13:45,220 --> 00:13:46,Тот мелкий коп, помнишь?

00:13:50,140 --> 00:13:51,Что думаешь, брат?

00:14:08,860 --> 00:14:09,Позавтракаем?

00:14:11,200 --> 00:14:12,Если хочешь.

00:14:16,020 --> 00:14:17,Пойду оденусь.

00:14:29,140 --> 00:14:35,У меня такая сложная работа, но я так
люблю простые вещи.

00:14:37,320 --> 00:14:38,Одно движение.

00:14:39,220 --> 00:14:40,Одно нажатие.

00:14:45,660 --> 00:14:47,Одно прикосновение.

00:14:51,900 --> 00:14:53,Одна любовь.

00:14:54,220 --> 00:14:55,Один клик.

00:14:56,560 --> 00:14:58,Один эксперт.

00:15:15,020 --> 00:15:16,Давай, не нервничай, расскажи.

00:15:19,060 --> 00:15:20,Ну?

00:15:22,820 --> 00:15:23,Что?

00:15:25,680 --> 00:15:26,Не хочешь?

00:15:29,360 --> 00:15:30,А если нет?

00:15:31,240 --> 00:15:33,Я не могу на тебя злиться.

00:15:34,920 --> 00:15:36,Я просто переживаю.

00:15:42,040 --> 00:15:43,Ты же знаешь, я рядом.

00:15:45,710 --> 00:15:46,Да, я знаю.

00:16:05,650 --> 00:16:07,Всё по плану? Само собой.

00:16:07,930 --> 00:16:08,Хорошо.

00:16:11,030 --> 00:16:12,Можно тебя подбросить?

00:16:12,810 --> 00:16:15,Да. Я о тебе позабочусь.

00:16:42,220 --> 00:16:43,Что это за беспредел?

00:16:44,020 --> 00:16:45,Помогите, в человека стреляли.

00:16:47,940 --> 00:16:49,Вызовите скорую.

00:16:50,900 --> 00:16:52,Нужно зажать рану.

00:16:55,460 --> 00:16:56,Кровопотеря серьезная.

00:17:02,200 --> 00:17:03,Держись.

00:17:20,079 --> 00:17:21,Дальше нельзя.

00:17:46,280 --> 00:17:47,Я его найду.

00:17:48,520 --> 00:17:49,Обещаю.

00:17:58,220 --> 00:17:59,Я скоро вернусь.

00:18:46,060 --> 00:18:47,Мы собрали все записи с местных камер.

00:18:48,960 --> 00:18:54,Думаю, это связано с Кори, отцом тех,
кто устроил нападение. Мы заметили их по

00:18:54,200 --> 00:18:55,символике.

00:19:00,320 --> 00:19:01,Черт. Что?

00:19:02,180 --> 00:19:03,Судья.

00:19:03,740 --> 00:19:06,Говорит, у них нет веских доказательств
для ареста.

00:19:09,480 --> 00:19:10,И что?

00:19:11,420 --> 00:19:13,Они вернутся, если узнают, что он жив.

00:19:15,150 --> 00:19:16,Я ничего не могу сделать.

00:19:16,730 --> 00:19:17,Таков порядок.

00:19:21,890 --> 00:19:24,Я пришлю тебе адрес моей квартиры в
Асуэре.

00:19:25,650 --> 00:19:27,Можно спрятать его там.

00:19:27,830 --> 00:19:29,Он должен выжить.

00:19:29,970 --> 00:19:30,Позаботься о нем.

00:20:18,440 --> 00:20:19,Похоже на сцену из фильма.

00:20:21,940 --> 00:20:24,Да уж, атмосферно вышло, ничего не
скажешь.

00:20:29,200 --> 00:20:30,Слушаю.

00:20:30,900 --> 00:20:33,Мне нужны братья Карри. Куда ты так
одета?

00:20:34,100 --> 00:20:35,Убирайся вон.

00:21:26,030 --> 00:21:27,На колени.

00:21:27,590 --> 00:21:28,На колени!

00:23:04,110 --> 00:23:05,Подъем. Руки за голову.

00:23:06,190 --> 00:23:07,Быстро.

00:23:07,530 --> 00:23:08,Вставай.

00:23:37,960 --> 00:23:38,Марракеш.

00:23:44,640 --> 00:23:45,Доброе утро.

00:23:51,300 --> 00:23:52,Товар прибудет в пятницу.

00:23:54,420 --> 00:23:56,Они скажут, где забрать контейнер.

00:24:01,900 --> 00:24:03,Хочется 400 долларов?

00:24:03,520 --> 00:24:08,Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и сделай ставки на любые

00:24:27,740 --> 00:24:28,Папа.

00:24:29,520 --> 00:24:30,Мой дорогой.

00:24:34,000 --> 00:24:35,Камал и Рами.

00:24:36,940 --> 00:24:38,Их убили прошлой ночью.

00:24:45,000 --> 00:24:46,Кто?

00:24:47,980 --> 00:24:48,Француженка.

00:24:49,440 --> 00:24:51,Жена полицейского из Ассувейра.

00:24:53,600 --> 00:24:55,Ее арестовали в хамаме Джамеля.

00:25:48,560 --> 00:25:49,Достаньте мне её.

00:25:52,260 --> 00:25:54,Да, я как раз собирался вам звонить.

00:25:54,820 --> 00:25:55,Кто их убил?

00:25:56,660 --> 00:25:58,Мы пока ничего не знаем, данных мало.

00:25:59,260 --> 00:26:00,Свяжись со мной немедленно.

00:26:01,100 --> 00:26:02,Да, я этим займусь.

00:26:02,820 --> 00:26:04,Хочу знать о ней всё.

00:26:04,560 --> 00:26:05,Конечно, я вас понял.

00:26:22,230 --> 00:26:26,Геополитическая нестабильность
заставляет нас пересматривать наши

00:26:26,430 --> 00:26:33,фоне роста терроризма в Африке, Юго
-Восточной Азии и на Аварийском

00:26:33,410 --> 00:26:38,Враги используют уязвимость этих
регионов, пока наши страны переживают

00:26:38,110 --> 00:26:40,чтобы создать для них благоприятную
почву.

00:26:46,310 --> 00:26:48,Сыновей Кори убила француженка.

00:26:54,030 --> 00:26:58,Как директор внешней разведки вы
считаете, что ваши методы совместимы с

00:26:58,130 --> 00:26:59,и ценностями нашего общества?

00:27:01,850 --> 00:27:07,Война с терроризмом это не вопрос
военного ответа. Нам нужно переосмыслить

00:27:07,510 --> 00:27:08,подходы и методы.

00:27:09,330 --> 00:27:13,Это требует социальных, образовательных,
культурных, политических и

00:27:13,350 --> 00:27:14,дипломатических мер.

00:27:35,190 --> 00:27:37,Досье. Судебная идентификация.

00:27:40,630 --> 00:27:44,Борьба с терроризмом подразумевает отказ
от принципов, за которые вы боретесь?

00:27:46,690 --> 00:27:50,Нам нужно готовиться к все более сложным
и непредсказуемым ситуациям.

00:27:51,690 --> 00:27:56,И мы должны сделать все возможное, чтобы
то, что может произойти, в итоге не

00:27:56,530 --> 00:27:57,случилось.

00:27:59,510 --> 00:28:00,Это была она.

00:28:03,600 --> 00:28:04,Не понимаю.

00:28:07,640 --> 00:28:09,Разве что она работает на кого -то еще.

00:28:09,980 --> 00:28:11,Нет, сомневаюсь.

00:28:12,260 --> 00:28:14,После раки она ушла и начала новую
жизнь.

00:28:19,280 --> 00:28:21,Бараканские службы смогут выйти на нас?

00:28:24,880 --> 00:28:26,Официально БАД больше не существует.

00:28:27,520 --> 00:28:29,Они на нее ничего не найдут.

00:28:29,880 --> 00:28:31,Но проблема в Мансури Кори.

00:28:33,160 -->...