BBAN-548 -en Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
At 00:00:02,400, Character said: Ah, it's so delicious.

3
At 00:00:09,130, Character said: Right?

4
At 00:00:11,910, Character said: It's been such a long time.

5
At 00:00:14,490, Character said: It's been three years.

6
At 00:00:16,850, Character said: Mizuki never contacts me anymore.

7
At 00:00:19,250, Character said: We used to hang out all the time back in school.

8
At 00:00:23,030, Character said: But you're busy with your certification exams.

9
At 00:00:26,650, Character said: Still, I really want to see Mizuki.

10
At 00:00:30,960, Character said: Really?

11
At 00:00:33,240, Character said: She's my only female friend from school.

12
At 00:00:37,160, Character said: Of course! I'm so happy.

13
At 00:00:43,240, Character said: So, how's your boyfriend?

14
At 00:00:49,160, Character said: He's doing well.

15
At 00:00:51,500, Character said: By the way, do you remember what happened three years ago?

16
At 00:00:56,840, Character said: Three years ago?

17
At 00:01:13,160, Character said: So, my college life is over.

18
At 00:01:17,640, Character said: I'm not sure if I can manage as a working adult.

19
At 00:01:21,060, Character said: You'll be fine.

20
At 00:01:24,580, Character said: I hope so.

21
At 00:01:28,640, Character said: But I have to do my best.

22
At 00:01:31,780, Character said: Let's do our best together.

23
At 00:01:43,240, Character said: Don't take that photo.

24
At 00:01:46,840, Character said: You're so cute.

25
At 00:01:48,840, Character said: I'm so happy.

26
At 00:01:53,560, Character said: Can I take a photo?

27
At 00:01:56,000, Character said: A photo?

28
At 00:01:57,200, Character said: Sure, go ahead.

29
At 00:01:58,400, Character said: Because that skirt is adorable.

30
At 00:02:02,800, Character said: Look at me.

31
At 00:02:08,540, Character said: Please put your peace sign down.

32
At 00:02:11,400, Character said: You're so cute.

33
At 00:02:15,160, Character said: Yes, just like that.

34
At 00:02:21,120, Character said: If you take it like that, won't your underwear show?

35
At 00:02:23,400, Character said: It's fine.

36
At 00:02:25,400, Character said: We're both girls, so it's okay.

37
At 00:02:28,740, Character said: You're so cute!

38
At 00:02:31,580, Character said: I'm a bit shy.

39
At 00:02:36,249, Character said: So cute!

40
At 00:02:46,529, Character said: No, that's too much.

41
At 00:02:49,649, Character said: Let me take a picture.

42
At 00:02:54,129, Character said: Oh, nice.

43
At 00:02:57,760, Character said: So cute.

44
At 00:03:00,680, Character said: So cute.

45
At 00:03:06,680, Character said: You've become really cute lately.

46
At 00:03:12,280, Character said: What? Did you get a boyfriend?

47
At 00:03:17,480, Character said: Yes.

48
At 00:03:20,880, Character said: Really?

49
At 00:03:24,300, Character said: That surprised me.

50
At 00:03:28,200, Character said: Congratulations.

51
At 00:03:32,340, Character said: What kind of person is your boyfriend?

52
At 00:03:35,800, Character said: My boyfriend is older than me and treats me really kindly.

53
At 00:03:43,080, Character said: I'll introduce him to you next time.

54
At 00:03:46,260, Character said: Okay.

55
At 00:03:49,860, Character said: He's really tall, and when I stand next to him, I have to look up at him.

56
At 00:03:58,340, Character said: He's such a wonderful person, and I'm really happy right now.

57
At 00:04:03,600, Character said: I'm sorry.

58
At 00:04:04,400, Character said: Talking with him is fun, and he makes me smile a lot.

59
At 00:04:10,380, Character said: I think you two will get along well.

60
At 00:04:14,600, Character said: Let's meet up next time.

61
At 00:04:17,180, Character said: Of course.

62
At 00:04:19,780, Character said: Mizuki, you should get a boyfriend too.

63
At 00:04:22,380, Character said: Me?

64
At 00:04:24,600, Character said: Me?

65
At 00:04:28,280, Character said: Mizuki, you should be able to find a good person.

66
At 00:04:31,280, Character said: I wonder if I can.

67
At 00:04:35,280, Character said: I hope I can find someone good.

68
At 00:04:44,880, Character said: How's it going with your boyfriend?

69
At 00:04:50,680, Character said: It's not going well.

70
At 00:04:53,280, Character said: Let's not worry about your boyfriend.

71
At 00:04:55,880, Character said: It seems like he doesn't really love me anymore.

72
At 00:05:01,880, Character said: I see.

73
At 00:05:04,480, Character said: Let's feel much better.

74
At 00:05:07,080, Character said: Let's drink.

75
At 00:05:10,220, Character said: Cheers.

76
At 00:05:11,820, Character said: Cheers.

77
At 00:05:13,820, Character said: It's really nice to be here.

78
At 00:05:17,880, Character said: I feel so relaxed when I'm with you.

79
At 00:05:22,320, Character said: I feel so much better.

80
At 00:05:34,480, Character said: I thought I could be happy with him

81
At 00:05:39,000, Character said: I was able to let go. I gave up.

82
At 00:05:59,400, Character said: Sara

83
At 00:07:35,559, Character said: It tastes so good.

84
At 00:07:52,359, Character said: I can't hold it anymore.

85
At 00:08:06,320, Character said: Do you have time tomorrow afternoon?

86
At 00:08:15,860, Character said: I have something I want to ask you.

87
At 00:08:42,880, Character said: I'm sorry for inviting you over so suddenly.

88
At 00:08:48,720, Character said: It's not often you rely on me, so I'm really happy.

89
At 00:08:56,360, Character said: Actually, I have a favor to ask.

90
At 00:09:02,919, Character said: I've started dating someone I really like.

91
At 00:09:08,659, Character said: Really? That's amazing! Congratulations, I'm so happy for you!

92
At 00:09:13,859, Character said: Thank you.

93
At 00:09:17,319, Character said: And you know,

94
At 00:09:20,399, Character said: the person I'm dating is a woman.

95
At 00:09:24,539, Character said: A woman? Is it strange?

96
At 00:09:30,419, Character said: I think she's wonderful because you fell for her.

97
At 00:09:37,759, Character said: Thank you.

98
At 00:09:40,199, Character said: And also,

99
At 00:09:43,539, Character said: It's hard to say this, but

100
At 00:09:50,199, Character said: I don't know how to make a woman happy.

101
At 00:09:55,080, Character said: What do you mean? Like giving her a present?

102
At 00:09:58,920, Character said: No, it's not that.

103
At 00:10:03,000, Character said: I want to do something s***y.

104
At 00:10:09,200, Character said: And

105
At 00:10:12,800, Character said: It's hard to say but

106
At 00:10:19,360, Character said: I want to practice being more affectionate.

107
At 00:10:23,379, Character said: Practice? What do you mean?

108
At 00:10:27,979, Character said: I'm practicing licking a woman's p***y.

109
At 00:10:33,839, Character said: That's impossible.

110
At 00:10:37,499, Character said: Please, I can only ask you for something like this.

111
At 00:10:42,439, Character said: It's okay even over your clothes, right?

112
At 00:10:44,819, Character said: I'm really worried, please.

113
At 00:10:49,599, Character said: But...

114
At 00:10:52,580, Character said: Well, if it's over your clothes...

115
At 00:10:59,240, Character said: Really? Thank you so much!

116
At 00:11:02,240, Character said: Come here.

117
At 00:11:06,320, Character said: Lie down here.

118
At 00:11:09,040, Character said: Hurry up.

119
At 00:11:12,440, Character said: Yes, yes.

120
At 00:11:13,900, Character said: Come on, spread your legs.

121
At 00:11:17,240, Character said: It's embarrassing.

122
At 00:11:17,900, Character said: It's okay.

123
At 00:11:19,820, Character said: It's fine over your clothes.

124
At 00:11:21,320, Character said: But it's dirty.

125
At 00:11:23,120, Character said: It's not dirty. Move your hand.

126
At 00:11:34,420, Character said: I can't do this.

127
At 00:11:37,199, Character said: It's not dirty at all.

128
At 00:11:50,399, Character said: Spread your legs more.

129
At 00:12:01,199, Character said: This is so embarrassing.

130
At 00:12:04,039, Character said: It's okay.

131
At 00:12:16,659, Character said: Mizuki, we should really stop this. It's not right.

132
At 00:12:21,579, Character said: But...

133
At 00:12:24,579, Character said: You should also let yourself feel comfortable.

134
At 00:12:49,959, Character said: Here?

135
At 00:12:53,919, Character said: Can you feel it?

136
At 00:13:18,090, Character said: Don't do that.

137
At 00:13:20,690, Character said: Don't do that, sis.

138
At 00:13:37,110, Character said: Does this feel good?

139
At 00:13:39,690, Character said: Yes, it does.

140
At 00:13:42,170, Character said: This is so embarrassing.

141
At 00:13:56,320, Character said: You're twitching.

142
At 00:14:10,680, Character said: It feels so good.

143
At 00:14:13,800, Character said: Oh, yes! Please!

144
At 00:14:17,479, Character said: I wanna lick it directly.

145
At 00:14:20,459, Character said: No, I can't. It's not allowed.

146
At 00:14:24,839, Character said: It's not dirty.

147
At 00:14:27,719, Character said: Can I do it over your panties?

148
At 00:14:30,599, Character said: No, not over your panties.

149
At 00:14:32,359, Character said: You can't do it over your clothes.

150
At 00:14:36,159, Character said: Okay?

151
At 00:14:36,599, Character said: If it's over your panties, it won't be any different.

152
At 00:14:39,879, Character said: Your pants will get dirty if you do it like this.

153
At 00:14:44,259, Character said: Come on, it's fine, right?

154
At 00:14:54,210, Character said: I'll do it from above your panties.

155
At 00:15:07,090, Character said: Oh, no.

156
At 00:15:10,770, Character said: No, don't.

157
At 00:15:26,610, Character said: You smell so good.

158
At 00:15:35,950, Character said: It's not that dirty.

159
At 00:15:41,000, Character said: I'm sweating a lot.

160
At 00:15:43,200, Character said: I don't really like this.

161
At 00:15:53,200, Character said: Your tongue is so soft.

162
At 00:16:04,940, Character said: This is so hard. Can I take off your pants?

163
At 00:16:10,860, Character said: No, it's embarrassing.

164
At 00:16:12,660, Character said: It's okay. We're both girls.

165
At 00:16:18,800, Character said: But it's embarrassing.

166
At 00:16:19,720, Character said: But my pants are getting dirty....