Juraj Jakubisko - Sitting on a Branch, Enjoying Myself Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:44,400 --> 00:00:47,This is a story like all childhood
memories.
00:00:48,000 --> 00:00:50,Unusual, nearly incredible.
00:00:52,600 --> 00:00:55,The resemblance to real characters
is not a coincidence.
00:00:57,600 --> 00:01:00,This has really happened.
00:01:02,400 --> 00:01:05,Perhaps in this way,
00:01:05,600 --> 00:01:08,perhaps in another way.
00:01:09,600 --> 00:01:11,The Dakota!
00:01:12,200 --> 00:01:14,What are you doing?
00:01:16,400 --> 00:01:17,Don't be crazy, folks!
00:01:18,080 --> 00:01:20,The war is over!
Stop worrying!
00:01:20,600 --> 00:01:22,They are American!
Pull the cross!
00:01:23,000 --> 00:01:25,Hurry up! So that they see us!
00:01:27,400 --> 00:01:29,Folks, Unrra!
00:01:31,600 --> 00:01:34,It's Unrra!
00:01:43,000 --> 00:01:44,Carefully!
00:01:45,200 --> 00:01:47,Hell!
00:01:47,400 --> 00:01:50,Do you want to break it?
00:01:54,800 --> 00:01:56,Mary, come!
00:01:56,960 --> 00:01:58,Quick!
No more hunger!
00:01:59,000 --> 00:02:00,Bo�ka, hurry up... here are clothes.
00:02:01,000 --> 00:02:02,How nice!
00:02:02,440 --> 00:02:04,What do I look like?
00:02:04,600 --> 00:02:07,Like Roosevelt and Churchill together.
00:02:26,000 --> 00:02:28,Double for me, I ** from a camp.
00:02:28,720 --> 00:02:30,Everybody is.
00:02:31,000 --> 00:02:33,Just one.
00:02:34,600 --> 00:02:37,Injured and ill people, go ahead!
00:02:38,600 --> 00:02:39,Move aside!
00:02:40,200 --> 00:02:42,Come, everybody.
The train is here.
00:02:43,480 --> 00:02:45,Out!
Everybody out!
00:02:46,000 --> 00:02:48,Don't panic.
00:02:48,720 --> 00:02:49,Look out!
00:02:50,280 --> 00:02:52,Haven't you g***t any coal?
00:02:52,720 --> 00:02:54,Don't get on!
00:02:55,400 --> 00:02:57,What are you doing?
Murderers! Fascists!
00:03:05,760 --> 00:03:08,For Christsake!
00:03:10,600 --> 00:03:13,Just you wait!
You have been here before!
00:03:13,880 --> 00:03:15,Don't give him anything.
He's already had.
00:03:16,040 --> 00:03:18,What have I had?
I'm a cripple!
00:03:19,160 --> 00:03:21,A mine's torn off my leg!
00:03:22,200 --> 00:03:23,At the front.
00:03:23,720 --> 00:03:26,Stop, you b***d.
I'll tear your...
00:03:26,400 --> 00:03:28,Just look at him.
What are you doing?
00:03:29,000 --> 00:03:30,Give it back,
glutton!
00:03:31,200 --> 00:03:33,You spilt it!
00:03:33,600 --> 00:03:34,Give it here!
00:03:35,200 --> 00:03:38,I'm hungry.
S***t!
00:03:38,400 --> 00:03:40,What did he say about his leg?
00:03:40,560 --> 00:03:43,Beat him!
00:03:44,280 --> 00:03:47,Mikl��, you watch the bicycles.
00:03:47,400 --> 00:03:50,Out of the way!
00:04:04,400 --> 00:04:07,THE SLOVAK FILM
presents
00:04:11,000 --> 00:04:14,with:
00:04:19,160 --> 00:04:23,I'M SITTING ON A BRANCH
AND FEEL FINE
00:04:26,400 --> 00:04:29,Cast:
00:04:31,000 --> 00:04:33,Screenplay:
00:04:34,000 --> 00:04:36,Script editor:
00:04:39,000 --> 00:04:42,Story and directed by:
00:04:48,800 --> 00:04:51,Holly s***t!
00:04:52,720 --> 00:04:54,It's Hitler!
00:04:54,800 --> 00:04:57,Miss...
00:04:57,800 --> 00:05:00,What does he want here?
00:05:00,600 --> 00:05:03,Let's catch him!
We'll be medalled.
00:05:03,520 --> 00:05:06,People, Hitler!
00:05:07,000 --> 00:05:09,Hitler... Hitler...
00:05:14,000 --> 00:05:15,I identified him!
00:05:16,400 --> 00:05:19,I ** not Hitler.
Have you gone mad?
00:05:19,720 --> 00:05:21,I will shoot.
00:05:23,000 --> 00:05:25,Dirty mob.
00:05:28,000 --> 00:05:30,Catch him!
Catch him!
00:05:48,400 --> 00:05:50,A bike.
00:06:17,000 --> 00:06:19,Buy my picture, young man...
for bread.
00:06:20,080 --> 00:06:21,I was pretty.
00:06:21,960 --> 00:06:24,I ** hungry too.
00:06:26,720 --> 00:06:28,Have you gone mad?
For such bacon!
00:06:29,080 --> 00:06:30,It's a treasure nowadays.
00:06:30,720 --> 00:06:32,I'd buy it.
00:06:32,480 --> 00:06:34,Have you g***t gold?
00:06:34,400 --> 00:06:35,Something better...
an American bicycle.
00:06:36,000 --> 00:06:37,I paid three hundred for it.
00:06:38,200 --> 00:06:39,Stuff that!
00:06:40,000 --> 00:06:42,Are you selling a bike?
I'll buy it!
00:06:43,080 --> 00:06:44,What for?
00:06:45,000 --> 00:06:47,Pork cans, mate.
00:06:48,600 --> 00:06:50,Two?
It's not enough!
00:06:50,400 --> 00:06:52,Wait, wait!
00:06:53,000 --> 00:06:55,I'll give you an airman's watch.
00:06:55,800 --> 00:06:57,It has no hands!
00:06:57,400 --> 00:06:59,But it has 17 rubies.
00:06:59,160 --> 00:07:01,I'll also give you shoes.
Fighter's shoes!
00:07:01,760 --> 00:07:04,They'll last you forever.
00:07:04,360 --> 00:07:06,Wait,
we'll make a deal.
00:07:06,880 --> 00:07:08,For food I'll take you anywhere.
00:07:09,000 --> 00:07:10,Where are you going?
00:07:10,840 --> 00:07:12,Home, to Moravia.
00:07:12,800 --> 00:07:14,Where are you coming from?
From Italy.
00:07:15,000 --> 00:07:16,My name is Pepe.
And yours?
00:07:16,720 --> 00:07:18,Prengel.
00:07:18,320 --> 00:07:20,What do they call you at home?
- Prengel.
00:07:21,000 --> 00:07:23,My father is "Old Pregnel"
and I ** Pregnel.
00:07:24,400 --> 00:07:27,Special issue.
Hitler is hiding in Slovakia.
00:07:29,000 --> 00:07:30,Turn here.
00:07:30,720 --> 00:07:33,I can't do anymore.
I'm hungry.
00:07:33,560 --> 00:07:35,What will you eat?
00:07:35,720 --> 00:07:38,Your cans are mine now.
00:07:40,800 --> 00:07:43,Meat, buddy.
00:07:51,800 --> 00:07:53,I ate it everyday before the War.
00:07:53,800 --> 00:07:55,You have no idea who I **.
00:07:56,000 --> 00:07:58,A world-famous artiste.
The tops.
00:07:59,400 --> 00:08:01,Pepe Angelis...
00:08:02,400 --> 00:08:04,What a name it was!
00:08:04,480 --> 00:08:06,Kludsk" himself almost engaged me.
00:08:06,400 --> 00:08:09,He had the biggest circus in the world.
But he drowned in the Titanic.
00:08:10,000 --> 00:08:12,As I was not there,
I was the only one to survive.
00:08:17,000 --> 00:08:19,I was loyal to old Berousek.
00:08:22,000 --> 00:08:24,Ferda Berousek
00:08:25,800 --> 00:08:28,A famous circus family from Olomouc.
00:08:31,000 --> 00:08:32,It's a poem.
00:08:33,000 --> 00:08:34,But there should be marjoram.
00:08:35,400 --> 00:08:38,If I hadn't been to the camp,
I might not have known hunger.
00:08:40,360 --> 00:08:43,And the delightful sensation
when eating food.
00:08:45,400 --> 00:08:48,I may live only for this instant,
old Berousek used to say.
00:08:52,720 --> 00:08:55,What's up?
Are you a somnambulist?
00:08:56,400 --> 00:08:59,Is it a training?
00:09:00,400 --> 00:09:02,Sorry.
00:09:03,000 --> 00:09:04,Good day.
00:09:04,600 --> 00:09:07,Why did you take the bicycle?
00:09:07,600 --> 00:09:09,I wanted to give it back...
originally.
00:09:09,880 --> 00:09:12,The enemy is running away...
captured material.
00:09:12,800 --> 00:09:15,Move on!
00:09:15,480 --> 00:09:18,But my pal wanted to go to Moravia.
00:09:19,600 --> 00:09:22,Pardon him,
indeed we are humans.
00:09:22,600 --> 00:09:25,You could forgive him.
00:09:26,000 --> 00:09:28,He didn't steal it. He found it.
00:09:32,280 --> 00:09:33,We're Christians, aren't we?
00:09:34,000 --> 00:09:36,Good gracious, my meat's burning!
00:09:42,480 --> 00:09:44,Stop!
00:09:48,400 --> 00:09:50,The bicycle!
00:09:54,000 --> 00:09:56,Stop!
Stop!
00:10:19,000 --> 00:10:21,Go to hell!
00:10:21,800 --> 00:10:24,Go... Christ!
00:10:25,200 --> 00:10:27,She's eaten everything, bitch.
00:10:34,720 --> 00:10:37,Children, come away from the fire!
00:10:47,800 --> 00:10:50,You're so fat, nice...
00:10:53,200 --> 00:10:54,I will not give it to you.
00:10:54,560 --> 00:10:55,I can help you eat it.
00:10:56,000 --> 00:10:57,I won't give you my egg.
Mom!
00:10:58,400 --> 00:11:00,He's capable of robbing a child!
00:11:01,400 --> 00:11:04,Rogue! Thief!
00:11:18,800 --> 00:11:20,What are you doing with my bike?
00:11:21,400 --> 00:11:24,Get lost, or I'll kill you,
circus man!
00:11:25,000 --> 00:11:27,I stole it first.
00:11:28,400 --> 00:11:30,It's mine.
00:11:32,000 --> 00:11:33,Let go. They nearly killed me
because of you.
00:11:34,200 --> 00:11:36,Give it to me, you rat!
00:11:36,400 --> 00:11:38,Who's a rat, you sewer-rat!
00:11:39,000 --> 00:11:41,Give me...
memories.
00:00:48,000 --> 00:00:50,Unusual, nearly incredible.
00:00:52,600 --> 00:00:55,The resemblance to real characters
is not a coincidence.
00:00:57,600 --> 00:01:00,This has really happened.
00:01:02,400 --> 00:01:05,Perhaps in this way,
00:01:05,600 --> 00:01:08,perhaps in another way.
00:01:09,600 --> 00:01:11,The Dakota!
00:01:12,200 --> 00:01:14,What are you doing?
00:01:16,400 --> 00:01:17,Don't be crazy, folks!
00:01:18,080 --> 00:01:20,The war is over!
Stop worrying!
00:01:20,600 --> 00:01:22,They are American!
Pull the cross!
00:01:23,000 --> 00:01:25,Hurry up! So that they see us!
00:01:27,400 --> 00:01:29,Folks, Unrra!
00:01:31,600 --> 00:01:34,It's Unrra!
00:01:43,000 --> 00:01:44,Carefully!
00:01:45,200 --> 00:01:47,Hell!
00:01:47,400 --> 00:01:50,Do you want to break it?
00:01:54,800 --> 00:01:56,Mary, come!
00:01:56,960 --> 00:01:58,Quick!
No more hunger!
00:01:59,000 --> 00:02:00,Bo�ka, hurry up... here are clothes.
00:02:01,000 --> 00:02:02,How nice!
00:02:02,440 --> 00:02:04,What do I look like?
00:02:04,600 --> 00:02:07,Like Roosevelt and Churchill together.
00:02:26,000 --> 00:02:28,Double for me, I ** from a camp.
00:02:28,720 --> 00:02:30,Everybody is.
00:02:31,000 --> 00:02:33,Just one.
00:02:34,600 --> 00:02:37,Injured and ill people, go ahead!
00:02:38,600 --> 00:02:39,Move aside!
00:02:40,200 --> 00:02:42,Come, everybody.
The train is here.
00:02:43,480 --> 00:02:45,Out!
Everybody out!
00:02:46,000 --> 00:02:48,Don't panic.
00:02:48,720 --> 00:02:49,Look out!
00:02:50,280 --> 00:02:52,Haven't you g***t any coal?
00:02:52,720 --> 00:02:54,Don't get on!
00:02:55,400 --> 00:02:57,What are you doing?
Murderers! Fascists!
00:03:05,760 --> 00:03:08,For Christsake!
00:03:10,600 --> 00:03:13,Just you wait!
You have been here before!
00:03:13,880 --> 00:03:15,Don't give him anything.
He's already had.
00:03:16,040 --> 00:03:18,What have I had?
I'm a cripple!
00:03:19,160 --> 00:03:21,A mine's torn off my leg!
00:03:22,200 --> 00:03:23,At the front.
00:03:23,720 --> 00:03:26,Stop, you b***d.
I'll tear your...
00:03:26,400 --> 00:03:28,Just look at him.
What are you doing?
00:03:29,000 --> 00:03:30,Give it back,
glutton!
00:03:31,200 --> 00:03:33,You spilt it!
00:03:33,600 --> 00:03:34,Give it here!
00:03:35,200 --> 00:03:38,I'm hungry.
S***t!
00:03:38,400 --> 00:03:40,What did he say about his leg?
00:03:40,560 --> 00:03:43,Beat him!
00:03:44,280 --> 00:03:47,Mikl��, you watch the bicycles.
00:03:47,400 --> 00:03:50,Out of the way!
00:04:04,400 --> 00:04:07,THE SLOVAK FILM
presents
00:04:11,000 --> 00:04:14,with:
00:04:19,160 --> 00:04:23,I'M SITTING ON A BRANCH
AND FEEL FINE
00:04:26,400 --> 00:04:29,Cast:
00:04:31,000 --> 00:04:33,Screenplay:
00:04:34,000 --> 00:04:36,Script editor:
00:04:39,000 --> 00:04:42,Story and directed by:
00:04:48,800 --> 00:04:51,Holly s***t!
00:04:52,720 --> 00:04:54,It's Hitler!
00:04:54,800 --> 00:04:57,Miss...
00:04:57,800 --> 00:05:00,What does he want here?
00:05:00,600 --> 00:05:03,Let's catch him!
We'll be medalled.
00:05:03,520 --> 00:05:06,People, Hitler!
00:05:07,000 --> 00:05:09,Hitler... Hitler...
00:05:14,000 --> 00:05:15,I identified him!
00:05:16,400 --> 00:05:19,I ** not Hitler.
Have you gone mad?
00:05:19,720 --> 00:05:21,I will shoot.
00:05:23,000 --> 00:05:25,Dirty mob.
00:05:28,000 --> 00:05:30,Catch him!
Catch him!
00:05:48,400 --> 00:05:50,A bike.
00:06:17,000 --> 00:06:19,Buy my picture, young man...
for bread.
00:06:20,080 --> 00:06:21,I was pretty.
00:06:21,960 --> 00:06:24,I ** hungry too.
00:06:26,720 --> 00:06:28,Have you gone mad?
For such bacon!
00:06:29,080 --> 00:06:30,It's a treasure nowadays.
00:06:30,720 --> 00:06:32,I'd buy it.
00:06:32,480 --> 00:06:34,Have you g***t gold?
00:06:34,400 --> 00:06:35,Something better...
an American bicycle.
00:06:36,000 --> 00:06:37,I paid three hundred for it.
00:06:38,200 --> 00:06:39,Stuff that!
00:06:40,000 --> 00:06:42,Are you selling a bike?
I'll buy it!
00:06:43,080 --> 00:06:44,What for?
00:06:45,000 --> 00:06:47,Pork cans, mate.
00:06:48,600 --> 00:06:50,Two?
It's not enough!
00:06:50,400 --> 00:06:52,Wait, wait!
00:06:53,000 --> 00:06:55,I'll give you an airman's watch.
00:06:55,800 --> 00:06:57,It has no hands!
00:06:57,400 --> 00:06:59,But it has 17 rubies.
00:06:59,160 --> 00:07:01,I'll also give you shoes.
Fighter's shoes!
00:07:01,760 --> 00:07:04,They'll last you forever.
00:07:04,360 --> 00:07:06,Wait,
we'll make a deal.
00:07:06,880 --> 00:07:08,For food I'll take you anywhere.
00:07:09,000 --> 00:07:10,Where are you going?
00:07:10,840 --> 00:07:12,Home, to Moravia.
00:07:12,800 --> 00:07:14,Where are you coming from?
From Italy.
00:07:15,000 --> 00:07:16,My name is Pepe.
And yours?
00:07:16,720 --> 00:07:18,Prengel.
00:07:18,320 --> 00:07:20,What do they call you at home?
- Prengel.
00:07:21,000 --> 00:07:23,My father is "Old Pregnel"
and I ** Pregnel.
00:07:24,400 --> 00:07:27,Special issue.
Hitler is hiding in Slovakia.
00:07:29,000 --> 00:07:30,Turn here.
00:07:30,720 --> 00:07:33,I can't do anymore.
I'm hungry.
00:07:33,560 --> 00:07:35,What will you eat?
00:07:35,720 --> 00:07:38,Your cans are mine now.
00:07:40,800 --> 00:07:43,Meat, buddy.
00:07:51,800 --> 00:07:53,I ate it everyday before the War.
00:07:53,800 --> 00:07:55,You have no idea who I **.
00:07:56,000 --> 00:07:58,A world-famous artiste.
The tops.
00:07:59,400 --> 00:08:01,Pepe Angelis...
00:08:02,400 --> 00:08:04,What a name it was!
00:08:04,480 --> 00:08:06,Kludsk" himself almost engaged me.
00:08:06,400 --> 00:08:09,He had the biggest circus in the world.
But he drowned in the Titanic.
00:08:10,000 --> 00:08:12,As I was not there,
I was the only one to survive.
00:08:17,000 --> 00:08:19,I was loyal to old Berousek.
00:08:22,000 --> 00:08:24,Ferda Berousek
00:08:25,800 --> 00:08:28,A famous circus family from Olomouc.
00:08:31,000 --> 00:08:32,It's a poem.
00:08:33,000 --> 00:08:34,But there should be marjoram.
00:08:35,400 --> 00:08:38,If I hadn't been to the camp,
I might not have known hunger.
00:08:40,360 --> 00:08:43,And the delightful sensation
when eating food.
00:08:45,400 --> 00:08:48,I may live only for this instant,
old Berousek used to say.
00:08:52,720 --> 00:08:55,What's up?
Are you a somnambulist?
00:08:56,400 --> 00:08:59,Is it a training?
00:09:00,400 --> 00:09:02,Sorry.
00:09:03,000 --> 00:09:04,Good day.
00:09:04,600 --> 00:09:07,Why did you take the bicycle?
00:09:07,600 --> 00:09:09,I wanted to give it back...
originally.
00:09:09,880 --> 00:09:12,The enemy is running away...
captured material.
00:09:12,800 --> 00:09:15,Move on!
00:09:15,480 --> 00:09:18,But my pal wanted to go to Moravia.
00:09:19,600 --> 00:09:22,Pardon him,
indeed we are humans.
00:09:22,600 --> 00:09:25,You could forgive him.
00:09:26,000 --> 00:09:28,He didn't steal it. He found it.
00:09:32,280 --> 00:09:33,We're Christians, aren't we?
00:09:34,000 --> 00:09:36,Good gracious, my meat's burning!
00:09:42,480 --> 00:09:44,Stop!
00:09:48,400 --> 00:09:50,The bicycle!
00:09:54,000 --> 00:09:56,Stop!
Stop!
00:10:19,000 --> 00:10:21,Go to hell!
00:10:21,800 --> 00:10:24,Go... Christ!
00:10:25,200 --> 00:10:27,She's eaten everything, bitch.
00:10:34,720 --> 00:10:37,Children, come away from the fire!
00:10:47,800 --> 00:10:50,You're so fat, nice...
00:10:53,200 --> 00:10:54,I will not give it to you.
00:10:54,560 --> 00:10:55,I can help you eat it.
00:10:56,000 --> 00:10:57,I won't give you my egg.
Mom!
00:10:58,400 --> 00:11:00,He's capable of robbing a child!
00:11:01,400 --> 00:11:04,Rogue! Thief!
00:11:18,800 --> 00:11:20,What are you doing with my bike?
00:11:21,400 --> 00:11:24,Get lost, or I'll kill you,
circus man!
00:11:25,000 --> 00:11:27,I stole it first.
00:11:28,400 --> 00:11:30,It's mine.
00:11:32,000 --> 00:11:33,Let go. They nearly killed me
because of you.
00:11:34,200 --> 00:11:36,Give it to me, you rat!
00:11:36,400 --> 00:11:38,Who's a rat, you sewer-rat!
00:11:39,000 --> 00:11:41,Give me...
Download Subtitles Juraj Jakubisko - Sitting on a Branch, Enjoying Myself in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Juraj Herz - Morgiana
Jurassic.Park.II.The.Lost.World.1997.Subtitles.YIFY
JUR
jurassic world fallen kingdom
Jurassic World Fallen Kingdom (2018) 720p English HDCAM-Rip - x264 - MP3 750MB
Juraj Jakubisko - The Millennial Bee
Juraj Jakubisko - Build a House, Plant a Tree
Juraj Jakubisko - Freckled Max and the Spooks
Juraj Jakubisko - Birds, Orphans and Fools
Juraj Jakubisko - Post Coitum
Download, translate and share Juraj Jakubisko - Sitting on a Branch, Enjoying Myself srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.