Jurassic Park Ii The Lost World Subtitles Yify (1997) Subtitles

At 00:01:34,428, Character said: - Thank you so much.
- That looks fabulous.

4
At 00:01:38,390, Character said: Thank you, Geoffrey.

5
At 00:01:39,516, Character said: You're welcome.

6
At 00:01:40,559, Character said: We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

7
At 00:01:43,937, Character said: Certainly.

8
At 00:01:45,272, Character said: Right, now...

9
At 00:01:48,358, Character said: Thank you, Barry.
You're welcome.

10
At 00:01:50,110, Character said: Thank you.

11
At 00:01:51,320, Character said: - That looks wonderful.
- Beautiful day.

12
At 00:01:55,616, Character said: Where are you going?

13
At 00:01:57,117, Character said: To eat my sandwich.

14
At 00:01:58,243, Character said: You'll ruin
your appetite for prawns.

15
At 00:02:00,162, Character said: I don't like prawns.

16
At 00:02:01,497, Character said: Darling,
don't wander off.

17
At 00:02:03,874, Character said: For God's sake,
leave her alone, Deirdre.

18
At 00:02:06,502, Character said: Go play
with your ball.

19
At 00:02:08,378, Character said: Don't be so annoying!

20
At 00:02:15,511, Character said: Darling, what about snakes?

21
At 00:02:20,015, Character said: There aren't any snakes
on the beach.

22
At 00:02:22,601, Character said: Just let her enjoy
herself for once.

23
At 00:02:27,856, Character said: - Edward?
- Yes, ma'**.

24
At 00:03:03,600, Character said: Hello, there.

25
At 00:03:05,727, Character said: What are you,
a little bird or something?

26
At 00:03:13,944, Character said: Are you hungry? Take a b***e.
It's roast beef.

27
At 00:03:18,282, Character said: It's good. Come on.
I won't hurt you.

28
At 00:03:22,828, Character said: Mommy! Daddy! You've g***t to come see this!
I found something!

29
At 00:03:41,013, Character said: Cathy, darling,
lunch is ready!

30
At 00:03:44,975, Character said: Are you looking at this?

31
At 00:03:47,686, Character said: I'm afraid there
isn't enough to go around.

32
At 00:03:56,069, Character said: Paul?

33
At 00:03:59,323, Character said: Cathy?

34
At 00:04:03,493, Character said: - Will you hurry up?
- Hurry up!

35
At 00:05:04,054, Character said: You're him, right?

36
At 00:05:07,391, Character said: Excuse me?

37
At 00:05:09,267, Character said: The scientist? The guy?
I saw you on TV.

38
At 00:05:15,148, Character said: I believed you.

39
At 00:05:48,849, Character said: Who shall I tell
Mr. Hammond is calling?

40
At 00:05:51,351, Character said: - Ian Malcolm.
- I've been summoned.

41
At 00:06:16,752, Character said: Dr. Malcolm!

42
At 00:06:18,420, Character said: Oh, my God.

43
At 00:06:20,672, Character said: Hello, Dr. Malcolm.

44
At 00:06:22,507, Character said: Kids, kids.

45
At 00:06:24,134, Character said: It's so great to see you.

46
At 00:06:27,637, Character said: It's so great.
Look at you.

47
At 00:06:30,057, Character said: You came to see Grandpa?

48
At 00:06:31,683, Character said: Yeah, he called me.
Do you know what it's about?

49
At 00:06:36,188, Character said: I don't, either.
This joint's kind of creepy, isn't it?

50
At 00:06:40,233, Character said: Is everything okay?

51
At 00:06:41,943, Character said: Well, not exactly.

52
At 00:06:55,373, Character said: Dr. Malcolm.

53
At 00:06:57,626, Character said: Dr. Malcolm. Here to share a few
campfire stories with my uncle?

54
At 00:07:07,803, Character said: You can convince The Washington
Post and Skeptical Inquirer

55
At 00:07:10,889, Character said: of what you want

56
At 00:07:12,057, Character said: but I was there.
I know what happened and so do you.

57
At 00:07:14,768, Character said: Do you actually believe that
everyone who chose discretion did so

58
At 00:07:18,355, Character said: for a nefarious motive?
Even Lex and Tim?

59
At 00:07:21,608, Character said: - Leave them out of it.
- It's not a game.

60
At 00:07:24,444, Character said: No. You signed
a nondisclosure agreement

61
At 00:07:27,405, Character said: before you went
to the island

62
At 00:07:28,657, Character said: that forbade you from
discussing what you saw.

63
At 00:07:31,660, Character said: You violated that agreement.

64
At 00:07:32,828, Character said: I did. And you lied about
the deaths of three people.

65
At 00:07:36,289, Character said: You misinformed
the public,

66
At 00:07:38,250, Character said: which made me
look like a nut.

67
At 00:07:39,459, Character said: Hasn't been so good
for my livelihood...

68
At 00:07:41,378, Character said: We made a generous compensatory
offer for your injuries.

69
At 00:07:44,339, Character said: A payoff and an insult.

70
At 00:07:45,924, Character said: When you spin reality,
cover up evidence,

71
At 00:07:48,385, Character said: it hurts more
than my reputation.

72
At 00:07:50,762, Character said: As I recall,

73
At 00:07:53,723, Character said: your university
revoked your tenure

74
At 00:07:56,059, Character said: for your selling
wild stories to the press.

75
At 00:07:57,853, Character said: I didn't sell anything.
I never took a cent, and I told the truth.

76
At 00:08:01,148, Character said: Your version of it.

77
At 00:08:02,524, Character said: There aren't "versions"
of the truth.

78
At 00:08:05,068, Character said: InGen can't keep
spewing out...

79
At 00:08:06,570, Character said: InGen is my
responsibility now.

80
At 00:08:09,156, Character said: I will jealously
defend its interests.

81
At 00:08:11,158, Character said: - Your responsibility?
- What about Mr. Hammond?

82
At 00:08:14,995, Character said: It is our board of directors
I must face, not my uncle.

83
At 00:08:18,790, Character said: Trust me, your problems are
about to be rendered moot.

84
At 00:08:23,044, Character said: In a few weeks' time,
they'll be long forgotten.

85
At 00:08:28,383, Character said: Not by me.

86
At 00:08:30,051, Character said: Careful.

87
At 00:08:33,805, Character said: This suit cost more
than your education.

88
At 00:08:38,476, Character said: You were right
and I was wrong. There!

89
At 00:08:40,937, Character said: Did you ever expect
to hear me say such a thing?

90
At 00:08:45,442, Character said: Thank God for Site B.

91
At 00:08:48,945, Character said: Site B?

92
At 00:08:51,489, Character said: Isla Nublar was
just a showroom,

93
At 00:08:53,366, Character said: something for the tourists.

94
At 00:08:55,160, Character said: Site B was
the factory floor.

95
At 00:08:56,786, Character said: That was on Isla Sorna,
80 miles from Nublar.

96
At 00:09:00,540, Character said: We bred the animals there, and
nurtured them for a few months,

97
At 00:09:04,169, Character said: then moved them
into the park.

98
At 00:09:06,713, Character said: Really? I did not know that.

99
At 00:09:09,633, Character said: After the accident
in the park,

100
At 00:09:11,843, Character said: Hurricane Clarissa wiped out
our facility on Site B.

101
At 00:09:15,639, Character said: Call it an act of God.

102
At 00:09:18,642, Character said: We had to evacuate.
The animals were released

103
At 00:09:21,728, Character said: to mature on their own.

104
At 00:09:24,231, Character said: "Life will find a way," as you
once so eloquently put it.

105
At 00:09:28,526, Character said: By now we have a complete
ecological system on the island

106
At 00:09:31,863, Character said: with dozens of species living
in their own social groups

107
At 00:09:34,991, Character said: without fences, boundaries,
or constraining technology.

108
At 00:09:39,162, Character said: And for four years

109
At 00:09:41,748, Character said: I've tried to keep it safe
from human interference.

110
At 00:09:46,336, Character said: That's right. Hopefully,
you've kept the island

111
At 00:09:48,672, Character said: quarantined and contained.

112
At 00:09:51,216, Character said: But I'm in shock
about all this.

113
At 00:09:53,343, Character said: I mean, that they're
still alive.

114
At 00:09:55,595, Character said: You bred them
lysine-deficient.

115
At 00:09:57,847, Character said: Shouldn't they have
kicked after seven days

116
At 00:10:00,016, Character said: without supplemental enzymes?

117
At 00:10:01,726, Character said: Yes! But, by God,
they're flourishing.

118
At 00:10:04,354, Character said: That's one of 1,000 questions
I want the team to answer.

119
At 00:10:07,607, Character said: Team?

120
At 00:10:08,817, Character said: Yes.

121
At 00:10:10,527, Character said: I've organized
an expedition to go in,

122
At 00:10:15,240, Character said: thank you,
and document them.

123
At 00:10:17,701, Character said: To make the most spectacular
living fossil record

124
At 00:10:20,954, Character said: the world has ever seen.

125
At 00:10:22,247, Character said: Go in and document?
You mean with people?

126
At 00:10:25,709, Character said: Yes, the animals won't know they're there.
Very low impact.

127
At 00:10:29,296, Character said: Strictly observation
and documentation.

128
At 00:10:32,340, Character said: Our satellite infrareds

129
At 00:10:34,342, Character said: show the animals
are fiercely territorial.

130
At 00:10:37,595, Character said: The carnivores are isolated
in the interior of the island

131
At 00:10:40,890, Character said: so the team can stay
on the outer rim.

132
At 00:10:43,810, Character said: Don't worry. I'm not making
the same mistakes again.

133
At 00:10:47,564, Character said: No, you're making
all new ones.

134
At 00:10:51,401, Character said: John! So, there's another
island with dinosaurs,

135
At 00:10:55,572, Character said: no fences this time, and you
want to send people in,

136
At 00:10:59,326, Character said: very few people,
on the ground, right?

137
At 00:11:03,288, Character said: Who are the four lunatics
you're trying to con into this?

138...