00:02:52,215 --> 00:02:55,Show them the courage of Allah!

00:03:24,122 --> 00:03:26,He says you stole the bread.
It's a lie.

00:03:27,125 --> 00:03:30,I caught him stealing ours.

00:03:30,295 --> 00:03:32,Cut off the infidel's hand.

00:03:32,630 --> 00:03:34,No, I took the bread!

00:03:34,757 --> 00:03:37,That's not true.
They're not interested in the truth.

00:03:37,635 --> 00:03:40,But he's lying!
You're too weak, Peter. You won't live.

00:03:41,055 --> 00:03:42,As you wish.

00:03:42,682 --> 00:03:45,Cut the other's hand off as well.
I'm sorry.

00:03:46,102 --> 00:03:48,I'm sorry, Robin.

00:03:51,816 --> 00:03:53,Oh, God!

00:04:00,199 --> 00:04:03,No! No! No!

00:04:20,678 --> 00:04:23,This is English courage.

00:04:39,447 --> 00:04:41,That's for five years of hell!

00:04:49,123 --> 00:04:50,Behind you!

00:04:58,299 --> 00:05:01,Come on, Robin, for God's sake!
Come on!

00:05:03,137 --> 00:05:05,Wait! Take us with you!

00:05:11,187 --> 00:05:13,You cannot save those people, Christian!

00:05:13,856 --> 00:05:16,But you can save me!
They're coming, Robin.

00:05:18,820 --> 00:05:20,Christian!

00:05:20,947 --> 00:05:22,Why should I?
For pity's sake.

00:05:23,366 --> 00:05:26,Mine is a sentence of death.
He's a Moor! Don't listen!

00:05:26,202 --> 00:05:28,Set me free! I will show you a way out.

00:05:28,579 --> 00:05:31,Why should we?
If you do not, we are all dead men.

00:05:32,166 --> 00:05:35,No, Robin, for God's sake!
Robin, they're coming!

00:05:42,176 --> 00:05:45,I'm sorry.
Hurry! Come, Christian! Come!

00:05:52,854 --> 00:05:54,This way!

00:06:01,738 --> 00:06:04,Thanks. I misjudged you.

00:06:04,449 --> 00:06:05,You are fast with a sword.

00:06:05,950 --> 00:06:09,Five years I have waited to smell
free air. That makes a man fast.

00:06:11,914 --> 00:06:13,Peter!

00:06:17,503 --> 00:06:19,It's mortal.

00:06:19,297 --> 00:06:20,Leave me.

00:06:22,633 --> 00:06:25,Give this ring to my sister, Marian.

00:06:25,636 --> 00:06:27,Now swear you'll protect her for me.

00:06:27,889 --> 00:06:30,His wound is by the heart.
We cannot save him.

00:06:31,100 --> 00:06:33,Swear it, Robin!

00:06:34,312 --> 00:06:35,I swear it.
They're coming!

00:06:36,022 --> 00:06:38,Tell Marian I died a free Englishman.

00:06:40,068 --> 00:06:42,Peter! Peter. Peter!

00:06:43,071 --> 00:06:44,For England!

00:06:49,202 --> 00:06:52,Come, my friend.
Make his sacrifice an act of honor.

00:06:52,997 --> 00:06:54,Come now!

00:07:22,860 --> 00:07:25,Why did you cut me free, Christian?

00:07:26,030 --> 00:07:30,Whatever blood is in your veins,
no man deserves to die in there.

00:07:36,707 --> 00:07:38,Farewell, friend.

00:07:38,876 --> 00:07:40,God speed your way.

00:07:41,003 --> 00:07:43,Our way lies together
with the speed of Allah.

00:07:43,673 --> 00:07:44,What?

00:07:44,924 --> 00:07:46,You have saved my life, Christian.

00:07:46,759 --> 00:07:50,I will stay with you until I have
saved yours. That is my vow.

00:07:50,721 --> 00:07:54,Thanks, but I go to England.
I relieve you of your obligation.

00:07:54,559 --> 00:07:56,Only Allah can do that.

00:07:58,020 --> 00:08:00,What if I say no?

00:08:00,231 --> 00:08:01,You have no choice.

00:08:02,316 --> 00:08:05,I ** Azeem Edin Bashir Al Bakir.

00:08:05,403 --> 00:08:07,You may call me Azeem.

00:08:10,575 --> 00:08:12,Robin of Locksley.

00:08:26,090 --> 00:08:28,Kindest sir:

00:08:28,342 --> 00:08:31,It is rumored you fought
in King Richard's Crusade...

00:08:31,429 --> 00:08:33,with my beloved son, Robin.

00:08:34,515 --> 00:08:37,I fear you have returned home
to desperate times...

00:08:38,102 --> 00:08:41,when dark forces
plot against our absent king.

00:08:42,023 --> 00:08:44,I ** anxious for word of my son.

00:08:45,276 --> 00:08:48,Were you present at his capture
near Jerusalem?

00:08:48,613 --> 00:08:51,Do you know the name of the potentate
who holds him?

00:08:52,033 --> 00:08:55,Does he still bear me ill will?

00:08:55,286 --> 00:08:57,A little news, please, sir.

00:08:58,039 --> 00:09:01,I would give all that I own
for his release.

00:09:16,349 --> 00:09:18,Stop there!
Help me, my lord!

00:09:18,893 --> 00:09:21,You should have waited!

00:09:21,562 --> 00:09:26,I'm sorry you were disturbed, master.
Duncan, it's all right. Let him go.

00:09:29,111 --> 00:09:32,They've taken my Gwen.
My daughter!

00:09:32,281 --> 00:09:35,Who's taken her?
Men! On horses.

00:09:35,576 --> 00:09:37,In masks.

00:09:37,787 --> 00:09:39,We tried to stop them, but...

00:09:39,997 --> 00:09:42,My son is dead.

00:09:43,167 --> 00:09:44,He's dead.

00:09:53,636 --> 00:09:57,Master, stay.
There is an evil moon tonight.

00:09:57,348 --> 00:10:00,Never fear, Duncan.
Good will overcome.

00:10:00,309 --> 00:10:02,Trust in that.

00:10:15,449 --> 00:10:19,I'm sorry, my lord.
I had no choice.

00:10:27,628 --> 00:10:29,You!

00:10:30,756 --> 00:10:31,Locksley.

00:10:32,216 --> 00:10:34,The king shall hear of this!

00:10:34,302 --> 00:10:36,Join us.

00:10:36,220 --> 00:10:37,Never.

00:10:39,056 --> 00:10:40,Join us...

00:10:40,766 --> 00:10:42,or die.

00:10:45,396 --> 00:10:48,God and King Richard!

00:11:40,951 --> 00:11:42,Thank you, Lord.

00:11:47,708 --> 00:11:51,I'm home!

00:11:54,423 --> 00:11:56,You are strange, Christian.

00:11:56,300 --> 00:11:58,Yes. But I'm free!

00:11:58,803 --> 00:12:03,Now I beg you to free yourself of your vow.
Return with the boat.

00:12:03,307 --> 00:12:06,I know how it feels to be so far
from your home and family.

00:12:07,770 --> 00:12:11,Because I love them so much,
I cannot dishonor them.

00:12:14,985 --> 00:12:16,I thought you'd say that.

00:12:34,171 --> 00:12:36,No man controls my destiny.

00:12:36,924 --> 00:12:40,Especially not one who attacks
downwind and stinks of garlic.

00:12:46,183 --> 00:12:47,Come, Azeem!

00:12:50,396 --> 00:12:52,Our fighting days are done.

00:12:52,398 --> 00:12:56,By nightfall,
we'll celebrate with my father.

00:13:00,197 --> 00:13:02,You understand, of course...

00:13:02,867 --> 00:13:04,I had to try.

00:13:04,577 --> 00:13:06,I would have succeeded.

00:13:13,043 --> 00:13:15,Why must you walk in back of me?

00:13:15,337 --> 00:13:18,In your country, ** I not the infidel?

00:13:19,884 --> 00:13:23,It seems safer to appear as your slave
rather than your equal.

00:13:24,013 --> 00:13:26,For an infidel you have
uncommon clarity of thinking.

00:13:26,974 --> 00:13:30,Yet you tell me of nothing of yourself.
For instance, your name.

00:13:30,352 --> 00:13:32,Azeem. What does it mean?
It means "great one."

00:13:33,063 --> 00:13:36,Great one, really?
Did you give yourself this name?

00:13:39,069 --> 00:13:41,It's a joke.

00:13:43,741 --> 00:13:47,Azeem the great one, I ** home!

00:13:51,290 --> 00:13:52,Look!

00:13:54,293 --> 00:13:56,Mistletoe.

00:13:58,047 --> 00:14:01,Many a maid's lost her resolve to me
thanks to this little plant.

00:14:03,385 --> 00:14:06,In my country, we talk to our women.

00:14:07,014 --> 00:14:09,We do not drug them with plants.

00:14:09,767 --> 00:14:12,What do you know of women?

00:14:15,022 --> 00:14:16,Where I come from, Christian...

00:14:17,149 --> 00:14:21,there are women of such beauty
they can possess a man's mind so...

00:14:21,654 --> 00:14:24,that he would be willing
to die for them.

00:14:26,116 --> 00:14:29,Wait. Is that why
you were to be executed?

00:14:29,370 --> 00:14:31,Because of a woman?

00:14:34,792 --> 00:14:36,That's it, isn't it?

00:14:37,127 --> 00:14:38,That's it!

00:14:42,633 --> 00:14:44,It is close to sunset.

00:14:44,552 --> 00:14:47,You painted old dog.
Who was she?

00:14:47,304 --> 00:14:49,The mullah's daughter?

00:14:52,518 --> 00:14:54,Another man's wife?

00:14:56,146 --> 00:14:57,What's her name?

00:14:59,275 --> 00:15:02,Is there no sun in this cursed country?!

00:15:03,404 --> 00:15:04,Which way is east?

00:15:04,989 --> 00:15:07,Her name?
East!

00:15:07,491 --> 00:15:09,Her name.

00:15:13,747 --> 00:15:15,Jasmina.

00:15:16,083 --> 00:15:17,That way.

00:15:17,960 --> 00:15:20,You are sure?
I'd know blindfolded.

00:15:20,337 --> 00:15:22,I'm five miles from home.

00:15:28,012 --> 00:15:30,Was she worth it?

00:15:31,348 --> 00:15:33,Worth dying for.

00:15:51,285 --> 00:15:53,Come on, boy, run!

00:15:56,790 -->...