Butterfly S01E01.eng Movie Subtitles

Download Subtitles Butterfly S01E01 eng in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
📝 Subtitle Preview
00:00:06,000 --> 00:00:12,Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

00:01:07,200 --> 00:01:08,Max, come on. Daddy's here.

00:01:08,715 --> 00:01:12,- G***t my trainers.
- Ooh, he'll be pleased. Lil?

00:01:12,478 --> 00:01:15,- Don't ask, I'm ready.
- Right, have you g***t everything?

00:01:15,659 --> 00:01:17,Oh, baby, don't forget those.

00:01:17,816 --> 00:01:19,- Mum!
- Sorry.

00:01:21,478 --> 00:01:22,You all right?

00:01:22,361 --> 00:01:23,- Yep.
- Cool.

00:01:24,237 --> 00:01:26,Right. No books,
no filthy looks,

00:01:26,826 --> 00:01:29,no looking on your phone
all the time, Lily.

00:01:29,214 --> 00:01:30,- Dad!
- Dad.

00:01:30,047 --> 00:01:31,Only in an emergency, OK?

00:01:31,030 --> 00:01:33,- Yeah, my social life's an emergency.
- OK.

00:01:34,061 --> 00:01:37,- Notice anything?
- Yeah, haircut.

00:01:37,593 --> 00:01:40,Look at this.
Lot shorter now, turn round.

00:01:40,894 --> 00:01:43,Look at this handsome
young chap, hey?

00:01:43,191 --> 00:01:44,What a transformation.

00:01:45,118 --> 00:01:46,Who's that in the car?

00:01:46,212 --> 00:01:47,That is Gemma.

00:01:48,469 --> 00:01:49,Who's Gemma?

00:01:49,854 --> 00:01:51,Well, she wanted to meet them.

00:01:51,309 --> 00:01:53,You just turned up
with some random woman?

00:01:54,881 --> 00:01:56,Is she your girlfriend?

00:01:57,078 --> 00:02:00,- OK, go say hello. Go on.
- OK.

00:02:01,092 --> 00:02:02,Come here.

00:02:04,503 --> 00:02:05,Off you go.

00:02:08,025 --> 00:02:09,I'm not talking to her.

00:02:09,440 --> 00:02:11,Look, Dad wants you to,
so you will.

00:02:11,386 --> 00:02:12,What's it like?

00:02:12,269 --> 00:02:13,- What?
- Periods.

00:02:13,173 --> 00:02:14,Shut up.

00:02:14,969 --> 00:02:15,Hiya!

00:02:16,082 --> 00:02:17,- Hiya!
- Hiya.

00:02:22,564 --> 00:02:23,He cut all his hair off for you,
you know.

00:02:23,969 --> 00:02:27,All that lovely hair.
You know what that meant to him.

00:02:27,501 --> 00:02:28,Isn't there a little bit
of you that wanted it, too,

00:02:28,906 --> 00:02:32,or do you just want to do this
and have a go at me again?

00:02:32,588 --> 00:02:33,Is she staying
the whole weekend?

00:02:33,812 --> 00:02:35,That's the plan, yeah.

00:02:36,301 --> 00:02:37,Bit young, isn't she?

00:02:40,234 --> 00:02:41,You should have told me.

00:02:43,565 --> 00:02:45,All right,
I'll see you on Sunday.

00:02:47,408 --> 00:02:49,- Stephen.
- Yes?

00:02:50,398 --> 00:02:51,Have a nice weekend.

00:02:53,438 --> 00:02:54,Thank you.

00:03:43,698 --> 00:03:45,So, I photoshopped
myself with this app

00:03:45,905 --> 00:03:49,- to make me look, well, you know...
- Perfect.

00:03:50,641 --> 00:03:53,Good idea, everyone else
is doing it, aren't they?

00:03:54,113 --> 00:03:56,Every bugger on there,
pretending it's all great.

00:03:58,197 --> 00:04:00,Look at me,
on the beach in Hawaii.

00:04:02,622 --> 00:04:05,Gosh, look at Max.
He hates football.

00:04:05,401 --> 00:04:06,Does he?

00:04:07,147 --> 00:04:09,Yeah, well,
he's trying not to, but...

00:04:14,161 --> 00:04:18,- Two burgers, a Caesar salad, yes? And...
- Yeah, yeah.

00:04:18,054 --> 00:04:19,Warm goat's cheese salad.

00:04:19,348 --> 00:04:20,Bloody hell, really?

00:04:20,572 --> 00:04:21,- Yeah.
- OK.

00:04:22,228 --> 00:04:23,Max,
you want chips with that burger?

00:04:23,793 --> 00:04:25,- No, thanks.
- He's watching his weight.

00:04:26,753 --> 00:04:28,Oh, what's that all about?

00:04:28,469 --> 00:04:30,Footballers don't do carbs,
do they?

00:04:31,519 --> 00:04:33,Is that what you wanna be,
you wanna be a footballer?

00:04:33,887 --> 00:04:35,Yeah, I suppose.

00:04:41,192 --> 00:04:42,Probably not good enough anyway.

00:04:43,359 --> 00:04:47,OK, so, er...
what do you wanna be?

00:04:47,493 --> 00:04:48,You know.

00:04:53,413 --> 00:04:54,An astronaut.

00:05:03,417 --> 00:05:05,So,
what are we doing after lunch?

00:05:08,815 --> 00:05:11,- Christ, that one's g***t big jaws.
- And teeth!

00:05:11,414 --> 00:05:13,- It won't break through, will it?
- Come on.

00:05:17,524 --> 00:05:18,Max.

00:06:19,012 --> 00:06:21,Who'd have thought there'd
be a career in baking soap?

00:06:21,229 --> 00:06:24,I really want to make a go of this, what
** I, a part-time teaching assistant?

00:06:24,731 --> 00:06:28,Stephen's g***t something new
in his life and what've I g***t?

00:06:29,718 --> 00:06:30,Soap.

00:06:35,567 --> 00:06:37,Oh, dear.

00:06:37,123 --> 00:06:39,I've g***t you.
It'll be all right, come on.

00:06:41,337 --> 00:06:42,What do I like to do?

00:06:42,671 --> 00:06:44,Drinking wine in front
of a roaring fire.

00:06:44,969 --> 00:06:47,Or eating fire in front
of a roaring wino.

00:06:47,789 --> 00:06:48,Better!

00:06:49,474 --> 00:06:51,- Profile pic.
- What should I be doing?

00:06:51,411 --> 00:06:52,- Dancing.
- With who?

00:06:52,635 --> 00:06:55,Just dancing. Show you're still
fun, and you're not arthritic.

00:06:56,047 --> 00:06:58,- Marital status?
- Single.

00:06:59,358 --> 00:07:00,Separated.

00:07:00,632 --> 00:07:02,Well,
you wanna be clear about it.

00:07:02,759 --> 00:07:05,Separated sounds like you
could still be tangled up.

00:07:08,418 --> 00:07:09,You still are, aren't you?

00:07:09,703 --> 00:07:12,- I'm just saying, technically...
- Are you?

00:07:13,004 --> 00:07:14,Vicky, you wanna give
yourself the best chance.

00:07:14,298 --> 00:07:18,All right, well,
I'll lie and say I'm divorced.

00:07:19,295 --> 00:07:21,Really lie, say widowed.

00:07:22,797 --> 00:07:23,Yeah, brilliant.

00:07:23,900 --> 00:07:24,What's she like?

00:07:25,917 --> 00:07:29,Well, she's a bit
Kardashian goes to Primark.

00:07:29,580 --> 00:07:31,And she needs her tan
streaks sorting out.

00:07:31,807 --> 00:07:33,Liquid bronze
would do the trick.

00:07:33,573 --> 00:07:34,Bitch!

00:07:35,991 --> 00:07:37,Behind her boob job.

00:07:37,215 --> 00:07:38,Why are you being like this,
then?

00:07:39,292 --> 00:07:42,- Cos Dad's made a bad choice.
- She's nice.

00:07:42,433 --> 00:07:43,What are they like together?

00:07:45,794 --> 00:07:47,- How'd you mean?
- Were they...

00:07:48,955 --> 00:07:49,Lovey-dovey?

00:07:49,938 --> 00:07:52,Mum, they didn't
touch each other once.

00:07:52,898 --> 00:07:55,She's not a patch on you
and Dad knows it, too.

00:07:56,089 --> 00:07:57,You're a sweetie.

00:07:57,634 --> 00:08:00,You want to get changed,
don't you? Go on.

00:08:05,190 --> 00:08:06,What's she really like?

00:08:07,498 --> 00:08:08,She's OK.

00:08:11,611 --> 00:08:12,Mum...

00:08:15,043 --> 00:08:18,Do you think it's still a phase?
With Max and everything.

00:08:20,983 --> 00:08:24,I think puberty will sort him out
and he'll grow hairs on his chest

00:08:24,294 --> 00:08:27,and his voice will
drop and so will his...

00:08:27,746 --> 00:08:30,And he's not gonna be seen
dead in a pink vest top.

00:08:30,886 --> 00:08:32,Not even in his bedroom.

00:08:36,415 --> 00:08:37,Is she better than me?

00:08:39,957 --> 00:08:41,Solid nine, I'd say.

00:08:41,402 --> 00:08:42,Nine?

00:08:43,178 --> 00:08:44,And a half.

00:08:44,603 --> 00:08:48,- Well, what ** I?
- Probably, like, a five.

00:08:49,650 --> 00:08:52,- He doesn't even like blondes.
- He does now.

00:09:40,270 --> 00:09:42,Ready for the first
day at big school?

00:09:42,679 --> 00:09:44,You look really grown up,
darling.

00:09:44,384 --> 00:09:45,Yeah, you look 11.

00:09:46,140 --> 00:09:47,I look...

00:09:49,502 --> 00:09:50,How does it feel?

00:09:50,395 --> 00:09:52,- Is that the right size on the shoulders?
- Scratchy.

00:09:53,937 --> 00:09:55,Can't I wear something
else with it?

00:09:55,211 --> 00:09:56,What, a body stocking?

00:09:57,127 --> 00:09:58,I mean, like an earring.

00:09:59,897 --> 00:10:02,Not two, just one,
just something else.

00:10:02,084 --> 00:10:03,- Er, rules.
- Yeah.

00:10:03,288 --> 00:10:05,The school only allows stud
earrings and that's only for girls.

00:10:05,646 --> 00:10:06,Like at ours.

00:10:06,539 --> 00:10:09,In our house, you get to do
girls things, but nowhere else.

00:10:10,422 --> 00:10:12,How about something
they can't see, then?

00:10:12,389 --> 00:10:14,Well,
I can give you one of those.

00:10:14,506 --> 00:10:16,You can wear that every morning,
how about that?

00:10:19,011 -->...
Music ♫