The Shout -rarbg (1978) Subtitles

At 00:00:51,333, Character said: - Where is he?
- In the dining room.

2
At 00:04:26,792, Character said: (Anthony)
Bye.

3
At 00:05:22,000, Character said: (Robert)
Excuse me.

4
At 00:05:23,500, Character said: Don't try to look up my skirt.

5
At 00:05:38,250, Character said: God Almighty!

6
At 00:06:05,208, Character said: (Elderly man)
I thought we were going out finger painting this afternoon.

7
At 00:06:13,917, Character said: Hello.

8
At 00:06:18,250, Character said: The old cow.

9
At 00:06:27,583, Character said: Bloody hell! The cows were
here before me.

10
At 00:06:36,250, Character said: Seems to be all right today.

11
At 00:06:46,917, Character said: Here we go. Look at that.

12
At 00:07:00,500, Character said: More to the right.

13
At 00:07:01,708, Character said: More to the right.

14
At 00:07:04,750, Character said: Turn more to the right!

15
At 00:07:06,167, Character said: - More to the right.
- More, more... to the right.

16
At 00:07:08,250, Character said: - More to the right.
- More more to the right.

17
At 00:07:09,750, Character said: Hey, Robert.

18
At 00:07:16,583, Character said: Glad you found your way.

19
At 00:07:18,083, Character said: The instructions were perfect.

20
At 00:07:19,500, Character said: The village couldn't raise a team,
so you're the scorer.

21
At 00:07:22,125, Character said: Why's that?

22
At 00:07:24,583, Character said: I think they're afraid
of our fast bowls.

23
At 00:07:27,542, Character said: (LAUGHS)
Glad I'm scoring.

24
At 00:07:30,083, Character said: I think you'll have a
very interesting time

25
At 00:07:32,708, Character said: You have a rather...
extraordinary companion.

26
At 00:07:36,708, Character said: - Companion?
- Yes, the other scorer.

27
At 00:07:39,417, Character said: He's the most intelligent man
in the place. I'll introduce you.

28
At 00:07:42,417, Character said: Dave just give them a
bit of practice!

29
At 00:07:45,625, Character said: His name's Charles Crossley.
He's incredibly well read.

30
At 00:07:48,500, Character said: Claims to have traveled
all over the world.

31
At 00:07:50,917, Character said: A type of genius mechanic.

32
At 00:07:52,792, Character said: Keeps my old bike spinning along.

33
At 00:07:54,125, Character said: - Your old motorbike?
- Yeah.

34
At 00:07:56,458, Character said: - And why is he here?
- He's not entirely normal.

35
At 00:08:01,750, Character said: What's normal?

36
At 00:08:05,833, Character said: - See that tree over there?
- Yes?

37
At 00:08:08,292, Character said: (Doctor)
That's normal.

38
At 00:08:10,625, Character said: Over there.

39
At 00:08:18,292, Character said: That's mad...

40
At 00:08:21,458, Character said: Get your body behind it!

41
At 00:08:29,250, Character said: Unfortunately, he believes that his soul is...

42
At 00:08:33,667, Character said: shattered into four pieces.

43
At 00:08:37,750, Character said: (DOOR CLOSES)

44
At 00:08:38,792, Character said: Charles?

45
At 00:08:41,875, Character said: - Yes, doctor.
- I'd like to introduce you to Robert.

46
At 00:08:45,625, Character said: - How do you do.
- How do you do.

47
At 00:08:47,125, Character said: He's your opposite number for this afternoon.

48
At 00:08:49,292, Character said: Will you see that he gets
a pencil and what-not.

49
At 00:08:52,292, Character said: Yes.

50
At 00:08:53,458, Character said: - Good luck.
- OK.

51
At 00:08:57,875, Character said: Come inside.

52
At 00:09:05,542, Character said: I rather like the doctor.

53
At 00:09:08,125, Character said: (Crossley)
Without a doubt, the most intelligent man in the place.

54
At 00:09:11,417, Character said: (Crossley)
Well educated, well read, traveled, etc.

55
At 00:09:15,167, Character said: Isn't that what he said?

56
At 00:09:17,083, Character said: More or less.

57
At 00:09:19,458, Character said: Heads.

58
At 00:09:22,083, Character said: Heads.

59
At 00:09:23,833, Character said: We're fielding!

60
At 00:09:26,708, Character said: Did he say that tree was mad?

61
At 00:09:29,333, Character said: Yes.

62
At 00:09:32,125, Character said: He's very repetitive.

63
At 00:09:34,667, Character said: - How many patients have you g***t playing on your team?
- I think, five.

64
At 00:09:38,875, Character said: The rest are all outsiders or
members of the staff.

65
At 00:09:45,125, Character said: That one over there
is John Blake.

66
At 00:09:48,375, Character said: (Crossley)
He'll probably open the bowling.

67
At 00:09:51,625, Character said: (Crossley)
Played for England a couple of times.

68
At 00:09:53,917, Character said: He's likely to bowl straight
at the batsman's head.

69
At 00:09:58,583, Character said: He's not really insane.

70
At 00:10:01,333, Character said: He's just magnificently bad-tempered.

71
At 00:10:03,583, Character said: (Man)
One two three.

72
At 00:10:05,375, Character said: (Man)
Four in the slips.

73
At 00:10:07,750, Character said: And the doctor isn't a bad player, of course.

74
At 00:10:11,500, Character said: Where are the umpires?

75
At 00:10:15,042, Character said: Come on, girls!

76
At 00:10:17,792, Character said: (Crossley)
Although he's not a startlingly innovative thinker.

77
At 00:10:25,708, Character said: But he indulges me, and I'm grateful because
I'm interested in his subject... Psyche.

78
At 00:10:31,583, Character said: (Crossley)
And because I can read German and French and he can't...

79
At 00:10:34,167, Character said: (Crossley)
I can generally stay ahead of him.

80
At 00:10:39,167, Character said: (Robert)
Does he resent the competition? You studying his subject.

81
At 00:10:43,875, Character said: No. It's not really
competition, is it?

82
At 00:10:47,042, Character said: (Crossley)
God helps those that help themselves.

83
At 00:10:49,833, Character said: (Crossley)
Does He not?

84
At 00:11:03,667, Character said: S***t!

85
At 00:11:28,125, Character said: (GRUNTS)

86
At 00:11:48,708, Character said: (Crossley)
What's that umpire signaling?

87
At 00:11:51,625, Character said: Four leg bars, I think.

88
At 00:11:56,292, Character said: Anyway, I like to keep him happy.
I make up dreams for him.

89
At 00:12:00,208, Character said: I fill them with every significant
symbol I can find.

90
At 00:12:06,833, Character said: Fathers, snakes...

91
At 00:12:10,333, Character said: apple pies.

92
At 00:12:13,833, Character said: (Robert)
Does he suspect you?

93
At 00:12:18,417, Character said: Anyway, I find it...
quite amusing.

94
At 00:12:26,542, Character said: (GRUNTS)

95
At 00:12:28,917, Character said: (Man)
Lovely.

96
At 00:12:54,583, Character said: There you are.

97
At 00:12:57,542, Character said: Sorry, did you say something?

98
At 00:12:59,458, Character said: That man had a wife who loved him.

99
At 00:13:02,292, Character said: A rare phenomenon, wouldn't you say?

100
At 00:13:09,417, Character said: (Robert)
Had?

101
At 00:13:12,083, Character said: And what happened to her?

102
At 00:13:18,083, Character said: He lost her.

103
At 00:13:27,792, Character said: (Crossley)
I could tell you the rest of the story if you like.

104
At 00:13:30,583, Character said: Think you can listen and score at the same time?

105
At 00:13:33,625, Character said: - I'm sure I can.
- We can make things easy for ourselves.

106
At 00:13:38,042, Character said: You could keep both scores,
and I could tell the story...

107
At 00:13:41,583, Character said: and at the fall of each wicket...

108
At 00:13:44,167, Character said: I could copy down what you've written.

109
At 00:13:47,167, Character said: You're very well organized, Mr Crossley.

110
At 00:13:51,750, Character said: Every word of what I'm
going to tell you is true.

111
At 00:14:01,458, Character said: Though I tell it in a different way,
it's always the same story.

112
At 00:14:07,375, Character said: It's always the same story, but I...
I change the sequence of events...

113
At 00:14:14,375, Character said: and I vary the climaxes...

114
At 00:14:16,750, Character said: a little, because I like to keep it alive.

115
At 00:14:19,083, Character said: You see, I like to keep it alive.

116
At 00:14:25,708, Character said: Have you ever walked
the sand dunes?

117
At 00:14:27,625, Character said: (VOICE FADES TO SILENCE)

118
At 00:14:54,583, Character said: - What an extraordinary dream.
- Terrible dream!

119
At 00:14:57,625, Character said: (Anthony)
I saw a man in the sand dunes.

120
At 00:15:00,625, Character said: Actually, it was around here.

121
At 00:15:03,792, Character said: Running and...

122
At 00:15:10,500, Character said: He had a... tailcoat.

123
At 00:15:14,083, Character said: A sort of... old admiral's uniform.

124
At 00:15:21,208, Character said: Come on, girl, it's freezing!

125
At 00:15:26,500, Character said: He had something in his hand...

126
At 00:15:39,458, Character said: (Rachel)
That's funny, where's the... buckle?

127
At 00:15:49,917, Character said: Rachel come on!

128
At 00:15:51,500, Character said: Corning!

129
At 00:16:02,042, Character said: (Rachel)
These jeans are so tight.

130
At 00:16:10,708, Character said: (Rachel)
I've lost the buckle off my shoe.

131
At 00:16:12,750, Character said: Perhaps you can match it?

132
At 00:16:27,625, Character said: Rachel!

133
At 00:16:29,083, Character said: Corning.

134
At 00:16:32,583, Character said: Did I tell you I was playing
the organ tomorrow?

135
At 00:16:35,542, Character said: (Rachel)
Yes, you did.

136
At 00:16:38,917, Character said: Do you want to come?

137
At 00:16:41,375, Character said: I don't know.

138
At 00:18:49,750, Character said: Come on, Buzz! Here boy.

139
At 00:19:01,458, Character said: Anthony.

140
At 00:19:04,750, Character said: You're going to be late, love.

141
At 00:19:08,583, Character said: What?

142
At 00:19:10,875, Character said: - Church.
- Oh, Jesus!

143
At 00:19:19,333, Character said: - Are you coming?
- No, you're too late.

144
At 00:19:31,500, Character said: (Anthony)
Hello, Harry. Going to church today?

145
At 00:19:38,250, Character said: No.

146
At 00:19:40,667, Character said: Bye bye, Harry.

147
At 00:19:59,958, Character said: (BIKE BELL)

148
At 00:20:02,833, Character said: (CHOIR SINGING HYMN)

149
At 00:20:25,250, Character said: (CHOIR SINGING HYMN)

150