00:00:06,787 --> 00:00:09,You're here.
Didn't you enjoy the macaroons?

00:00:10,756 --> 00:00:14,In Bum.
That kid from 20 years ago is...

00:00:16,457 --> 00:00:17,you?

00:00:21,366 --> 00:00:22,Was it you?

00:00:27,737 --> 00:00:28,Yes.

00:00:29,577 --> 00:00:32,Tell me. What happened on that day?

00:00:32,976 --> 00:00:34,Tell me what caused...

00:00:35,046 --> 00:00:36,my mother's death on that day.

00:00:37,077 --> 00:00:39,- Tell me!
- How would I know?

00:00:40,317 --> 00:00:42,I'm here to find that out too.

00:00:42,586 --> 00:00:44,- What?
- What did your mother do...

00:00:44,516 --> 00:00:46,to my uncle on that day...

00:00:47,457 --> 00:00:51,to cause his death?
I wanted to know.

00:00:51,027 --> 00:00:53,Are you suggesting that
Oh Sung S***k died because of my mom?

00:00:53,897 --> 00:00:56,He was the one
who attacked her on that day.

00:00:57,796 --> 00:00:59,Your uncle took his own life.

00:00:59,506 --> 00:01:03,He couldn't deal with the guilt
after murdering someone.

00:01:03,637 --> 00:01:04,You can't just claim
whatever you want.

00:01:04,806 --> 00:01:06,Do you want me to tell you why
Oh Sung S***k died?

00:01:07,277 --> 00:01:09,Because you're a psychic.

00:01:09,777 --> 00:01:12,If it hadn't been for you,
your uncle and my mother...

00:01:13,986 --> 00:01:15,would be alive.

00:01:16,156 --> 00:01:17,No one would've died.

00:01:20,557 --> 00:01:22,The one who killed my mother is...

00:01:23,327 --> 00:01:24,you.

00:01:34,507 --> 00:01:35,That's enough, you two.

00:01:44,277 --> 00:01:45,Get out.

00:01:46,286 --> 00:01:48,I never want to see you again.

00:02:03,137 --> 00:02:05,Hey, In Bum. Hey.

00:02:07,967 --> 00:02:09,(Daebak Realty)

00:02:14,077 --> 00:02:15,The one who killed my mother is...

00:02:16,146 --> 00:02:17,you.

00:02:30,796 --> 00:02:32,Did you already know about it?

00:02:34,627 --> 00:02:36,I found out a few hours ago.

00:02:37,137 --> 00:02:39,I received a call from Mr. Jung...

00:02:39,937 --> 00:02:41,and was shocked.

00:02:41,607 --> 00:02:45,Maybe he tried to con us
by using his history.

00:03:13,037 --> 00:03:14,He was the first person.

00:03:15,236 --> 00:03:16,It must've been tough.

00:03:16,377 --> 00:03:18,I've only done it once,
and it's already unbearable.

00:03:18,507 --> 00:03:20,But you've been doing this
singlehandedly for that long.

00:03:25,016 --> 00:03:27,He could truly empathize with me...

00:03:27,716 --> 00:03:30,about this painful ordeal
I've been going through.

00:03:33,127 --> 00:03:36,The mere thought of knowing
that I wasn't alone in this...

00:03:39,727 --> 00:03:42,gave me a great sense of comfort.

00:03:43,966 --> 00:03:45,I even felt sorry toward him.

00:03:47,937 --> 00:03:49,What a scumbag.

00:03:59,146 --> 00:04:00,I'm sorry, Mom.

00:04:03,417 --> 00:04:06,I didn't know he caused your death.

00:04:08,627 --> 00:04:10,I worked with him...

00:04:12,227 --> 00:04:15,and even thought
that he was a decent guy.

00:04:21,536 --> 00:04:23,I'm sorry for being so stupid.

00:04:33,547 --> 00:04:34,Now,

00:04:36,156 --> 00:04:38,I have no idea...

00:04:40,726 --> 00:04:42,what I should do.

00:05:20,966 --> 00:05:21,Uncle.

00:05:24,737 --> 00:05:26,I don't know anything anymore.

00:05:29,406 --> 00:05:31,Were you truly an evil person?

00:05:33,706 --> 00:05:34,Or...

00:05:36,817 --> 00:05:38,was I the root...

00:05:39,716 --> 00:05:41,of everything?

00:06:01,606 --> 00:06:03,Don't you dare run away.

00:06:08,206 --> 00:06:09,(Oh Sung S***k's Grave)

00:06:09,776 --> 00:06:10,Have you been well?

00:06:20,526 --> 00:06:22,What have you gotten yourself into?

00:06:23,356 --> 00:06:25,Nothing.

00:06:25,526 --> 00:06:28,Some men turned this place
upside down.

00:06:28,297 --> 00:06:29,They were looking for something.

00:06:31,937 --> 00:06:33,What was it?

00:06:33,237 --> 00:06:35,Yesterday, a woman stopped by too.

00:07:02,067 --> 00:07:04,(Oh In Bum)

00:08:14,536 --> 00:08:15,(Lunchbox)

00:08:21,776 --> 00:08:23,Welcome.

00:08:31,586 --> 00:08:33,Here's your food.

00:08:33,487 --> 00:08:35,I had some leftover fried shrimp,
so I put them in as well.

00:08:36,627 --> 00:08:38,Thank you.

00:08:39,527 --> 00:08:40,Goodbye.

00:08:49,006 --> 00:08:50,Aren't you getting in?

00:08:58,017 --> 00:08:59,No, it's going up.

00:09:00,386 --> 00:09:01,- Darn it.
- Hello.

00:09:02,047 --> 00:09:04,Oh, you're from Unit 602.
You're late.

00:09:04,787 --> 00:09:06,Has anyone rented out the unit yet?

00:09:06,657 --> 00:09:08,We only recently put it on sale.

00:09:08,996 --> 00:09:11,Can you just give me back
my deposit?

00:09:11,027 --> 00:09:13,I'm too terrified.

00:09:13,167 --> 00:09:15,- Last night...
- Talking about spirits again?

00:09:17,347 --> 00:09:20,You're a grown woman.
Why are you so scared of them?

00:09:21,656 --> 00:09:23,But someone died there.

00:09:23,957 --> 00:09:25,I'm not the murderer.

00:09:25,857 --> 00:09:27,If you're that terrified,
come home early.

00:09:28,597 --> 00:09:30,You're always out until late.

00:09:30,067 --> 00:09:31,Don't blame the house.

00:09:32,967 --> 00:09:36,Better yet, how about you find
some potential tenants?

00:09:37,367 --> 00:09:38,Really?

00:09:46,646 --> 00:09:49,Then can I rent it out
to my acquaintance?

00:10:02,026 --> 00:10:03,Open the door!

00:10:03,997 --> 00:10:05,Help me!

00:10:08,796 --> 00:10:10,Please open the door.

00:10:11,967 --> 00:10:13,Help me.

00:10:13,207 --> 00:10:15,Hey, aren't you getting in?

00:10:15,136 --> 00:10:16,Please open the door.

00:10:19,617 --> 00:10:21,Please open the door.

00:10:21,717 --> 00:10:24,Help me! Please open the door!

00:10:26,686 --> 00:10:28,Please open the door!

00:10:40,697 --> 00:10:42,Hey!

00:10:42,867 --> 00:10:45,What's going on? Wake up!

00:10:51,077 --> 00:10:52,Hello?

00:10:52,276 --> 00:10:53,Is this 911?

00:10:54,317 --> 00:10:58,(Daebak Realty)

00:11:04,627 --> 00:11:06,The phone is turned off.

00:11:06,656 --> 00:11:09,Please leave a message
after the tone.

00:11:10,227 --> 00:11:12,In Bum, please pick up, will you?

00:11:17,266 --> 00:11:18,You startled me!

00:11:19,936 --> 00:11:21,- What do you want?
- Well...

00:11:22,977 --> 00:11:25,Did In Bum and Ms. Hong go
on a trip or something?

00:11:25,477 --> 00:11:28,- What?
- I just haven't seen them lately.

00:11:29,587 --> 00:11:33,- Are they seeing each other?
- Don't be absurd.

00:11:33,487 --> 00:11:35,What?

00:11:42,426 --> 00:11:44,Daebak Realty 24-1.

00:11:44,926 --> 00:11:46,Something is
definitely going on between them.

00:11:46,697 --> 00:11:47,The atmosphere is ice-cold.

00:11:47,837 --> 00:11:49,It feels like
I've been stabbed with a knife.

00:11:55,276 --> 00:11:57,- Mom?
- The deliveries are overdue.

00:11:57,577 --> 00:11:58,Deliveries?

00:11:59,006 --> 00:12:01,Right, I should go.

00:12:01,347 --> 00:12:03,I should go now.

00:12:10,426 --> 00:12:12,Goodness, here she is.

00:12:12,487 --> 00:12:13,Hey.

00:12:18,497 --> 00:12:21,Like you asked,
I've been keeping an eye on her.

00:12:21,967 --> 00:12:23,But she hasn't been doing anything.

00:12:23,607 --> 00:12:26,She didn't order any food yesterday.

00:12:27,207 --> 00:12:29,I'll go check on her.
You can go now.

00:12:29,176 --> 00:12:30,- Thank you.
- Sure.

00:12:57,306 --> 00:12:58,Ms. Hong!

00:12:59,707 --> 00:13:01,Hong Ji A!

00:13:02,747 --> 00:13:04,Gosh. Where did she go?

00:13:21,026 --> 00:13:22,Ms. Hong?

00:13:22,926 --> 00:13:24,- You startled me.
- Oh, my.

00:13:25,127 --> 00:13:26,When did you get here?

00:13:33,436 --> 00:13:35,Why didn't you answer your phone?

00:13:35,806 --> 00:13:37,You called?

00:13:40,416 --> 00:13:41,My battery died.

00:13:41,877 --> 00:13:43,How long have you been down here?

00:13:44,347 --> 00:13:45,What time is it now?

00:13:47,016 --> 00:13:48,Did you even eat?

00:14:07,506 --> 00:14:08,I thought you weren't hungry.

00:14:08,837 --> 00:14:11,I didn't eat anything for two days.
Of course, I'm hungry.

00:14:12,947 --> 00:14:14,Relax.

00:14:14,146 --> 00:14:16,- I've been thinking.
- Stop thinking.

00:14:17,416 --> 00:14:19,Once I found that kid, I thought...

00:14:19,987 --> 00:14:22,I would be able to find out
what happened that day.

152...