Jet Boy 2001 Subtitles

At 00:00:04,961, Character said: [guitar music]

2
At 00:00:09,270, Character said: ♪

3
At 00:00:18,975, Character said: ♪

4
At 00:00:28,985, Character said: ♪

5
At 00:00:38,995, Character said: ♪

6
At 00:00:49,005, Character said: ♪

7
At 00:00:59,015, Character said: ♪

8
At 00:01:07,110, Character said: [bells jingle]

9
At 00:01:08,503, Character said: ♪

10
At 00:01:21,429, Character said: [rustling and groaning]

11
At 00:01:36,226, Character said: [♪♪♪]

12
At 00:01:38,446, Character said: ♪

13
At 00:01:47,977, Character said: ♪

14
At 00:01:57,987, Character said: ♪

15
At 00:02:05,037, Character said: [Man]
I'm sorry.

16
At 00:02:06,778, Character said: [Boy]
No you're not.

17
At 00:02:09,912, Character said: Can I get a hug?

18
At 00:02:14,525, Character said: Who's my little man?
Hmmm?

19
At 00:02:16,527, Character said: I **.

20
At 00:03:27,946, Character said: Just great.

21
At 00:04:07,334, Character said: Jordan!

22
At 00:04:15,211, Character said: Will he do it?

23
At 00:04:16,517, Character said: Yeah, he'll do it.

24
At 00:04:17,953, Character said: He say's he prefers
a live specimen.

25
At 00:04:20,347, Character said: What? Did you sell your
little a***s last night?

26
At 00:04:23,219, Character said: I can't believe that little
thing of yours is worth...

27
At 00:04:26,440, Character said: Two Hundred and
change.

28
At 00:04:29,443, Character said: That's mine,
it's a gift.

29
At 00:04:32,141, Character said: Call it whatever
you want boyscout.

30
At 00:04:41,193, Character said: This telephone bill
will have to wait.

31
At 00:04:53,641, Character said: It's two hundred for that,
plus what you owe me.

32
At 00:04:55,643, Character said: It's primo s***t kid.

33
At 00:04:58,123, Character said: You test the waters before
you go in too deep okay?

34
At 00:05:04,608, Character said: Coming sport?

35
At 00:05:21,973, Character said: Where's your mom?

36
At 00:05:23,366, Character said: Does she still
think I'm cute?

37
At 00:05:25,063, Character said: Just think about
someone else's mom.

38
At 00:05:32,767, Character said: Let's go.

39
At 00:05:53,265, Character said: He's kinda small.

40
At 00:05:54,397, Character said: Show him.

41
At 00:05:57,922, Character said: Its gotta look just
like the picture.

42
At 00:06:05,669, Character said: You draw this?

43
At 00:06:06,931, Character said: Most of it.

44
At 00:06:09,760, Character said: It's not bad.

45
At 00:06:11,545, Character said: Decide which arm,
roll up your sleeve.

46
At 00:06:26,429, Character said: Hey, your arms
kinda scrawny kid.

47
At 00:06:33,305, Character said: I'm gonna be
late for school.

48
At 00:06:38,398, Character said: What grade
are you in?

49
At 00:06:40,051, Character said: Eight.

50
At 00:06:44,534, Character said: You'll be beatin' the
chicks off with a stick

51
At 00:06:46,057, Character said: when they see this.

52
At 00:06:49,365, Character said: You don't like girls.

53
At 00:06:50,845, Character said: Do you Nathan?

54
At 00:06:52,542, Character said: I like them just fine.

55
At 00:06:56,590, Character said: Don't worry, I
can fix that.

56
At 00:07:23,051, Character said: [whistle blow]

57
At 00:07:24,269, Character said: [Coach] All right
fellows lets go!

58
At 00:07:25,401, Character said: Form a line along here!

59
At 00:07:26,402, Character said: Move! Hustle! Hustle!

60
At 00:07:29,100, Character said: Shirts. Skin. Shirts. Skin.
Shirts. Skin. Shirts. Skin.

61
At 00:07:39,850, Character said: Skin!

62
At 00:07:44,594, Character said: Skin!

63
At 00:07:46,378, Character said: What's the matter?

64
At 00:07:47,554, Character said: Take it off!

65
At 00:07:48,946, Character said: Come on! Take it off!

66
At 00:07:50,687, Character said: [Boy] Yeah!

67
At 00:07:52,210, Character said: [Boys] Yeah! Yeah!
Fight! Fight!

68
At 00:07:53,908, Character said: Nathan!

69
At 00:07:55,953, Character said: [boys chanting]

70
At 00:07:57,433, Character said: Break it up!
Come on!

71
At 00:07:59,130, Character said: Knock it off!
Let's go!

72
At 00:08:00,871, Character said: In the corner!

73
At 00:08:02,003, Character said: Nose against the wall!

74
At 00:08:03,178, Character said: Now!

75
At 00:08:29,465, Character said: I'm listening.

76
At 00:08:38,822, Character said: So what's going
on Nathan?

77
At 00:08:40,258, Character said: Is it you or just
everyone else?

78
At 00:08:47,570, Character said: I'll understand.

79
At 00:08:49,790, Character said: I doubt it.

80
At 00:08:51,269, Character said: Try me.

81
At 00:08:57,537, Character said: I g***t all day.
How about you?

82
At 00:09:13,944, Character said: The doctors gave
me an allergy test.

83
At 00:09:15,903, Character said: What are you
allergic to?

84
At 00:09:18,688, Character said: That's what the tests
supposed to find out.

85
At 00:09:32,528, Character said: It's my birthday.

86
At 00:09:37,185, Character said: Happy birthday.

87
At 00:09:41,711, Character said: ** I in trouble?

88
At 00:09:46,934, Character said: Go get changed.

89
At 00:10:10,610, Character said: Nathan!

90
At 00:10:18,182, Character said: Your mother had another
party last night.

91
At 00:10:21,142, Character said: I'm sorry Mrs. Ross.

92
At 00:10:23,013, Character said: Honey, you're the
one I feel sorry for.

93
At 00:10:30,717, Character said: Hey Shadow.

94
At 00:10:43,599, Character said: Today is my birthday.

95
At 00:10:48,125, Character said: Come on back here for lunch,
if she ain't made you none.

96
At 00:11:15,718, Character said: Mom! I'm home!

97
At 00:11:32,213, Character said: Kept you up all
night I bet.

98
At 00:11:44,791, Character said: [Theme song from 'Forest
Rangers' on TV]

99
At 00:12:25,135, Character said: Mom!

100
At 00:12:26,397, Character said: Wake up, there's
a girl in my room!

101
At 00:12:28,225, Character said: Oh shut the
curtains Nate.

102
At 00:12:29,966, Character said: What time is it?

103
At 00:12:32,316, Character said: It's noon.

104
At 00:12:33,622, Character said: Get her out!
It's my room!

105
At 00:12:36,146, Character said: Just be a sport
baby bear.

106
At 00:12:38,018, Character said: Please?

107
At 00:12:39,497, Character said: Did you get it?

108
At 00:12:50,421, Character said: What would I
do without you?

109
At 00:12:52,728, Character said: Your cake's in
the fridge.

110
At 00:12:55,905, Character said: Why don't you smoke it?

111
At 00:12:58,473, Character said: Maybe you should mind
your own business.

112
At 00:13:08,352, Character said: [TV is playing
'Forest Rangers']

113
At 00:13:27,763, Character said: [TV] Sure, he's just g***t
to shoot up Indian River.

114
At 00:13:47,827, Character said: [TV show is still playing]

115
At 00:14:26,082, Character said: Are these really
necessary?

116
At 00:14:28,476, Character said: [Detective] You're
the bad guy remember?

117
At 00:14:34,003, Character said: Hey Grant, you g***t kids,
give me a hand will ya?

118
At 00:14:37,833, Character said: [Boon] Ferris.

119
At 00:14:39,313, Character said: Palmer.

120
At 00:14:42,011, Character said: Stop playing games
Boon, I need to know.

121
At 00:14:51,020, Character said: [door slams]

122
At 00:15:03,728, Character said: [Detective on tape]I need
to know when and where.

123
At 00:15:05,513, Character said: [Boon on tape]For sure
I'll spill my guts.

124
At 00:15:07,558, Character said: In fact I want you to
write my biography.

125
At 00:15:09,343, Character said: Chapter one.

126
At 00:15:10,910, Character said: [Detective]I'm sure it's a
really fascinating story.

127
At 00:15:14,609, Character said: [Boon] Look Schueller, the more
you know, the less I sleep.

128
At 00:15:16,741, Character said: For now I keep my secrets.

129
At 00:15:21,659, Character said: [Boon] Are these
really necessary?

130
At 00:15:24,010, Character said: [Schueller] You're
the bad guy right?

131
At 00:15:26,926, Character said: [Schueller] Any
relatives?

132
At 00:15:28,753, Character said: Yes, he says he
has a father.

133
At 00:15:30,103, Character said: We're checking.

134
At 00:15:32,018, Character said: You contact
social services?

135
At 00:15:34,237, Character said: Yeah, we've g***t
someone coming over.

136
At 00:15:36,936, Character said: The kid thinks
it's his fault.

137
At 00:15:41,853, Character said: Hey Nathan.

138
At 00:15:43,464, Character said: This is detective
Schueller.

139
At 00:15:45,683, Character said: Hi Nathan.

140
At 00:15:56,346, Character said: What makes you
think that son?

141
At 00:15:59,175, Character said: I'm not your son.

142
At 00:16:02,744, Character said: That's just a
figure of speech.

143
At 00:16:07,314, Character said: Over used if you ask me.

144
At 00:16:12,275, Character said: Why was it your fault?

145
At 00:16:15,931, Character said: I wished she was dead.

146
At 00:16:18,064, Character said: Then she was.

147
At 00:16:20,414, Character said: I didn't mean it though.

148
At 00:16:37,779, Character said: I wonder how she would
have felt if it was me.

149
At 00:16:40,086, Character said: It'd break her heart.

150
At 00:16:42,001, Character said: How do you know that?

151
At 00:16:44,481, Character said: I've two sons of my own.

152
At 00:16:46,135, Character said: Did you ever sell one?

153
At 00:16:49,138, Character said: Didn't think so.

154
At 00:17:10,333, Character said: [Detective] Now I ** going
to need your signature

155
At 00:17:11,595, Character said: on a release before
you can take him.

156
At 00:17:15,164, Character said: That's him right there.

157
At 00:18:46,429, Character said: [Boy] Hey man are you
lost or something?

158
At 00:19:04,839, Character said: That's a nice car.

159
At 00:19:07,624, Character said: And I might have
scratched it....