The.Hour.Of.Living.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:33,290, Character said: I came to a place where the Lord was

2
At 00:00:39,850, Character said: laid, and the blessed by His

3
At 00:00:46,270, Character said: truth.

4
At 00:00:48,550, Character said: When in the low voice I heard

5
At 00:00:54,850, Character said: something say, How sweetly I sleep

6
At 00:01:00,930, Character said: here alone.

7
At 00:01:05,610, Character said: The tempest may howl and the loud
thunder

8
At 00:01:12,230, Character said: roar, and gathering storm may arise.

9
At 00:01:20,850, Character said: But calm is my spirit and rest

10
At 00:01:27,270, Character said: is my soul.

11
At 00:01:29,950, Character said: The tears are all wiped from my eyes.

12
At 00:01:38,670, Character said: I have no idea where he is.

13
At 00:01:41,730, Character said: I'm sorry.

14
At 00:01:42,750, Character said: Harry thought you might... Harry
thought?

15
At 00:01:44,930, Character said: Harry doesn't think. Harry doesn't know
what he's talking about. Harry doesn't

16
At 00:01:49,830, Character said: even know my name. It isn't Danielle.

17
At 00:01:51,990, Character said: That's what I say. What I say is, Harry
does not know my name.

18
At 00:01:57,830, Character said: I'm sorry. Why does he not know my name?
Why is it that Harry doesn't know my

19
At 00:02:01,530, Character said: name, huh? I don't know. You'd have to
ask Harry that.

20
At 00:02:09,229, Character said: The call of my master compelled me from

21
At 00:02:16,090, Character said: home. No kindred or relative nigh.

22
At 00:02:23,850, Character said: I met the contagion and sank

23
At 00:02:30,630, Character said: in the tomb.

24
At 00:02:32,590, Character said: My soul flew to mansion on high.

25
At 00:03:33,800, Character said: What is he doing anyway?

26
At 00:03:35,300, Character said: Harry.

27
At 00:03:37,500, Character said: You look very much like your father when
he was your

28
At 00:03:44,420, Character said: age. Do you know that? Yeah, I do.
People tend to say that.

29
At 00:03:48,180, Character said: Is that what people say to you? You look
very much like your father? Yeah,

30
At 00:03:51,900, Character said: that's what people tend to say on a very
regular basis.

31
At 00:03:54,740, Character said: You do?

32
At 00:03:55,620, Character said: You look very much like your father.

33
At 00:04:00,300, Character said: He's hanging around.

34
At 00:04:02,030, Character said: Now you confuse me. I thought he was
dead.

35
At 00:04:05,710, Character said: I thought he died years ago. Nine years
ago, yeah. Harry, he's hanging around,

36
At 00:04:11,170, Character said: you know?

37
At 00:04:11,690, Character said: No, I don't know.

38
At 00:04:14,570, Character said: All I know is that he keeps forgetting
my f***g name. I mean, I was married

39
At 00:04:19,769, Character said: the guy.

40
At 00:04:20,810, Character said: True. It was 20 years ago, but I was
still married to the guy.

41
At 00:04:24,470, Character said: You know, the least he can do is
remember my name. But does he remember

42
At 00:04:29,790, Character said: The hell he does.

43
At 00:04:31,630, Character said: He calls me Danielle.

44
At 00:04:33,470, Character said: Every f***g Christmas, he sends me a
f***g Christmas card. Dear Danielle,

45
At 00:04:38,650, Character said: writes me every year.

46
At 00:04:40,770, Character said: I wish you a very merry Christmas, and I
hope you will get better, too.

47
At 00:04:46,070, Character said: What does he think I have?

48
At 00:04:47,890, Character said: Flu? I will not get better.

49
At 00:04:51,150, Character said: I'm ill. I will die. And then I tell
you, he better not, he better not put

50
At 00:04:56,550, Character said: Danielle on my gravestone, or I will
come back to haunt him. Haunt.

51
At 00:05:00,880, Character said: You just note me. I will come back and
hunt him down and shoot him if he does

52
At 00:05:06,280, Character said: that. I will not be caught, Daniela.
F***g great, though. Okay, 20 years.

53
At 00:05:12,920, Character said: Harry must have been 16 then. Maybe,
maybe.

54
At 00:05:16,920, Character said: It was 12 years ago. It feels like 20, I
can tell you.

55
At 00:05:42,990, Character said: He's into music now. Oh, is he now?

56
At 00:05:46,010, Character said: He's into music now.

57
At 00:05:47,770, Character said: Yeah, he's mixing some track, you know,
laying them down.

58
At 00:05:52,530, Character said: He's laying them down.

59
At 00:05:56,850, Character said: He's not even a musician.

60
At 00:05:59,130, Character said: No, I know, but you know.

61
At 00:06:03,130, Character said: You should ask Werner. Werner?

62
At 00:06:05,890, Character said: Yes, you should ask him. Who's Werner?

63
At 00:06:08,950, Character said: Werner knows everybody.

64
At 00:06:11,210, Character said: He will know where George is.

65
At 00:06:12,790, Character said: He will? Oh, I'm not guaranteeing you
anything.

66
At 00:06:15,290, Character said: But I'm telling you who knows people
around here and who doesn't.

67
At 00:06:18,350, Character said: I don't know people around here.

68
At 00:06:21,290, Character said: I'm ill.

69
At 00:06:22,450, Character said: I'm going to die.

70
At 00:06:23,630, Character said: And I don't get out anymore. But you are
not two people I don't know. They know

71
At 00:06:27,510, Character said: people. Once you get to the people who
know people, you get to somebody who

72
At 00:06:32,550, Character said: know where this George friend is of your
father's. And once you know that, you

73
At 00:06:37,830, Character said: will know more.

74
At 00:06:38,790, Character said: Maybe.

75
At 00:06:39,890, Character said: Maybe.

76
At 00:06:41,420, Character said: Maybe, maybe, not maybe.

77
At 00:06:43,220, Character said: What are you? A sausage?

78
At 00:06:45,660, Character said: You have to try things in life. What
else are you living for? Give him a

79
At 00:06:51,400, Character said: And tell him I told you to call him.

80
At 00:06:56,240, Character said: If he hangs up on you, you just have to
ring him again.

81
At 00:07:01,020, Character said: He does that sometimes. Make a joke with
people.

82
At 00:07:03,880, Character said: It doesn't mean it's bad.

83
At 00:07:07,200, Character said: You wouldn't want to give him a call
now?

84
At 00:07:10,280, Character said: I don't know. Introduce us, would you?

85
At 00:07:14,800, Character said: At 11 o 'clock. Werner, it's not us at
11 o 'clock. Werner is a man who knows

86
At 00:07:21,740, Character said: people. He gets them out.

87
At 00:07:25,320, Character said: I have an appointment now with my
doctor.

88
At 00:07:29,800, Character said: B***d. He doesn't think that I'm going
to die.

89
At 00:07:34,480, Character said: He says I have 10, 20, 30 years in me
yet.

90
At 00:07:39,480, Character said: He doesn't know a thing. What is he?

91
At 00:07:42,300, Character said: A quack.

92
At 00:07:44,140, Character said: That's what he is.

93
At 00:07:46,140, Character said: But you, go and have some lunch, and
then you wait half an hour, and then you

94
At 00:07:50,960, Character said: call Ben.

95
At 00:07:51,880, Character said: At half past two.

96
At 00:07:53,240, Character said: Just tell him I told you to call him.
He's a friend of mine, too. You know.

97
At 00:07:57,520, Character said: Yeah. Okay.

98
At 00:07:59,840, Character said: Um... Yeah.

99
At 00:08:04,360, Character said: What exactly is your name?

100
At 00:08:05,880, Character said: Oh, for f***k's sake.

101
At 00:08:17,770, Character said: You will have a long life.

102
At 00:08:21,090, Character said: Your lifeline is long and already dear.

103
At 00:08:24,150, Character said: Thank you.

104
At 00:08:25,030, Character said: Don't take it as a compliment. It's not
that.

105
At 00:08:27,730, Character said: And nobody says it's going to be happy.

106
At 00:09:13,960, Character said: Is that you?

107
At 00:09:15,720, Character said: Oh. Um, Harry.

108
At 00:09:18,780, Character said: Um... Long time.

109
At 00:09:24,940, Character said: Harry, what the hell is going on?

110
At 00:09:27,840, Character said: Please call me.

111
At 00:09:29,320, Character said: Call me.

112
At 00:09:31,020, Character said: You know my number. I know you do.

113
At 00:09:35,720, Character said: And it's not Danielle.

114
At 00:09:55,850, Character said: I think it's important.

115
At 00:09:57,830, Character said: I agree.

116
At 00:10:23,630, Character said: I didn't know we had ants.

117
At 00:10:26,090, Character said: One ant.

118
At 00:10:29,090, Character said: When you have one, you normally have
several.

119
At 00:10:31,390, Character said: Who says this is a normal ant, Conrad?

120
At 00:10:34,290, Character said: Maybe it isn't. Could be a special ant.

121
At 00:10:37,050, Character said: What makes you think this ant is
special, Theo?

122
At 00:10:40,630, Character said: I don't know. There's something about
it, Conrad.

123
At 00:10:43,650, Character said: And the moment seems significant.

124
At 00:10:47,750, Character said: Consequential, even? Maybe momentous.

125
At 00:10:50,890, Character said: All moments are momentous, Theo, aren't
they? Some more so than others.

126
At 00:10:58,410, Character said: Maybe we should adopt it.

127
At 00:11:00,870, Character said: The end.

128
At 00:11:03,570, Character said: We could adopt it, but then it would no
longer be free.

129
At 00:11:07,010, Character said: Maybe it doesn't want to be free.

130
At 00:11:09,230, Character said: Doesn't it?

131
At 00:11:11,470, Character said: Maybe it just wants to be loved.

132
At 00:11:16,510, Character said: We could adopt it and love it.

133
At 00:11:22,790, Character said: Mum.

134
At 00:11:24,650, Character said: Oh, Harry.

135
At 00:11:26,530, Character said: Hey, Harry.

136
At 00:11:29,160, Character said: I know, seven times.

137
At 00:11:39,620, Character said: Oh.

138
At 00:11:43,180, Character said: Oh,

139
At 00:11:48,340, Character said: f***g b***d s***t.

140
At 00:11:52,340, Character said: F***g b***d s***t. C***t.

141
At 00:11:55,760, Character said: S***t. Yeah.

142
At 00:11:57,800, Character said: Harry, I'll be there.

143
At 00:12:00,100, Character said: Yeah.

144
At 00:12:03,460, Character said: That was your mum's phone, but it was
Harry.

145...