To All A Good Night (2023) Subtitles

At 00:00:06,214, Character said: ♪ All the magic in the air ♪

2
At 00:00:08,758, Character said: ♪ I know that you
will soon be here ♪

3
At 00:00:11,720, Character said: ♪ There's couples dancing
out on Uptown Square ♪

4
At 00:00:17,684, Character said: ♪ Children running
through the snow ♪

5
At 00:00:20,603, Character said: ♪ Stealing bits
of cookie dough ♪

6
At 00:00:23,565, Character said: ♪ Another perfect day
wrapped with a bow ♪

7
At 00:00:28,862, Character said: ♪ It's been a year
of stormy weather ♪

8
At 00:00:31,865, Character said: ♪ But I know it's
getting better ♪

9
At 00:00:34,617, Character said: ♪ Now that we are
back together ♪

10
At 00:00:37,704, Character said: ♪ Once again ♪

11
At 00:00:40,331, Character said: ♪ I feel the joy ♪

12
At 00:00:41,916, Character said: ♪ Feel the joy, feel
the joy, feel the joy ♪

13
At 00:00:43,877, Character said: ♪ I feel the love ♪

14
At 00:00:45,587, Character said: ♪ Feel the love, feel
the love, feel the love ♪

15
At 00:00:46,921, Character said: ♪ And I see it everywhere ♪

16
At 00:00:48,965, Character said: ♪ See it everywhere ♪

17
At 00:00:50,216, Character said: ♪ All the love we share ♪

18
At 00:00:52,218, Character said: ♪ I feel the hope ♪

19
At 00:00:53,928, Character said: ♪ Feel the hope, feel
the hope, feel the hope ♪

20
At 00:00:56,014, Character said: ♪ And everywhere I go ♪

21
At 00:00:58,224, Character said: ♪ Everywhere I go ♪

22
At 00:00:59,476, Character said: ♪ I'm gonna let it show ♪

23
At 00:01:02,270, Character said: That's beautiful. Good job.

24
At 00:01:06,983, Character said: Let's see what you have here.

25
At 00:01:09,486, Character said: Let's see.

26
At 00:01:11,112, Character said: Those are great!

27
At 00:01:19,621, Character said: Remember, we're going to be
displaying these, everyone.

28
At 00:01:22,624, Character said: Looking good.

29
At 00:01:27,128, Character said: This looks good.

30
At 00:01:28,963, Character said: It's boring. It's
grey and rocky.

31
At 00:01:32,300, Character said: We need to fix that. Here.

32
At 00:01:36,971, Character said: A little bit of color.

33
At 00:01:39,307, Character said: Oh, that really helps!

34
At 00:01:41,017, Character said: The different textures and
colors really help make it pop.

35
At 00:01:48,566, Character said: Yeah, that's a
great one. Perfect.

36
At 00:01:53,029, Character said: Oh, my dad texted. He's here.

37
At 00:01:54,572, Character said: Oh.

38
At 00:01:56,241, Character said: Okay, everybody!

39
At 00:01:58,827, Character said: Let's wrap it up.

40
At 00:02:00,161, Character said: And remember to
e-mail me your photo

41
At 00:02:02,205, Character said: so I can make your
holiday prints and...

42
At 00:02:06,001, Character said: Merry Christmas!

43
At 00:02:08,795, Character said: - Bye!
- Okay, bye.

44
At 00:02:19,305, Character said: Hey. He's on the move.
I'll pick you up.

45
At 00:02:29,858, Character said: Come on, come on, come on.

46
At 00:02:31,693, Character said: Hey, hey, hey.

47
At 00:02:32,944, Character said: Okay.

48
At 00:02:34,070, Character said: Straight. Right. Left on Elm.

49
At 00:02:35,864, Character said: Down by the harbor.

50
At 00:02:36,823, Character said: Seatbelt, seatbelt, seatbelt.

51
At 00:02:38,324, Character said: Ooh! Seatbelt.

52
At 00:02:41,619, Character said: He switched direction.
What is that?

53
At 00:02:43,079, Character said: Uh... that's a right.

54
At 00:02:47,542, Character said: He's cutting through yards.

55
At 00:02:48,835, Character said: What? Where's he going?

56
At 00:02:51,463, Character said: U-turn. He's back there.

57
At 00:02:55,925, Character said: Right! Other right, other right.

58
At 00:03:02,724, Character said: Straight, straight,
straight is good.

59
At 00:03:04,768, Character said: Okay.

60
At 00:03:07,187, Character said: He's just ahead. He's
just ahead, pull over.

61
At 00:03:07,854, Character said: Stop.

62
At 00:03:10,023, Character said: Pull over.

63
At 00:03:17,489, Character said: Okay. Just... this way.

64
At 00:03:22,077, Character said: Mrs. Rogers' house?

65
At 00:03:23,453, Character said: What?

66
At 00:03:25,205, Character said: Uh... this way.

67
At 00:03:29,125, Character said: Ceci!

68
At 00:03:30,168, Character said: Oh... hi.

69
At 00:03:31,419, Character said: How lovely of you to visit me.

70
At 00:03:33,546, Character said: Merry Christmas, Mrs. Rogers.
You know Penny from the Herald.

71
At 00:03:36,257, Character said: Of course I do.

72
At 00:03:37,550, Character said: I ** a loyal
newspaper subscriber.

73
At 00:03:40,178, Character said: Why don't the two
of you come in?

74
At 00:03:41,471, Character said: I'll make us some lovely cocoa.

75
At 00:03:43,264, Character said: We would love to, but...

76
At 00:03:45,308, Character said: unfortunately we're here
on some official business.

77
At 00:03:48,603, Character said: Would you mind if we looked
around your... your yard?

78
At 00:03:51,147, Character said: My yard?

79
At 00:03:52,399, Character said: We have reason to
believe stolen property

80
At 00:03:53,358, Character said: may be held there.

81
At 00:03:55,235, Character said: Oh.

82
At 00:03:57,529, Character said: I've seen him back
there in my shed.

83
At 00:04:00,865, Character said: It's been a week now. I
didn't know what to do.

84
At 00:04:13,420, Character said: You are so busted.

85
At 00:04:30,145, Character said: I can't believe you fell
for the tracker in the boot.

86
At 00:04:33,398, Character said: Oldest trick in the book. Hmm?

87
At 00:04:41,614, Character said: Oh.

88
At 00:04:45,160, Character said: Ceci.

89
At 00:04:49,205, Character said: Max did what?

90
At 00:05:07,307, Character said: Morning.

91
At 00:05:08,683, Character said: Hank Jenkins called
about the updates

92
At 00:05:11,353, Character said: to incorporate the
parking garage.

93
At 00:05:14,397, Character said: I sent the plans over yesterday.

94
At 00:05:16,274, Character said: By email.

95
At 00:05:17,317, Character said: And the portal.

96
At 00:05:18,234, Character said: Yeah.

97
At 00:05:19,527, Character said: Hank, uh, he's not
a technology guy.

98
At 00:05:23,114, Character said: I'll, uh, call him later.
Hold his hand a little.

99
At 00:05:29,120, Character said: What's this?

100
At 00:05:30,372, Character said: Early Christmas gift
from a proud father.

101
At 00:05:44,761, Character said: I've been wanting to
do this for a while.

102
At 00:05:52,686, Character said: Too soon?

103
At 00:05:55,397, Character said: No, no, no. It's, it's, umm...

104
At 00:05:59,150, Character said: it's perfect.

105
At 00:06:02,696, Character said: Thank you.

106
At 00:06:03,738, Character said: No, thank you.

107
At 00:06:06,658, Character said: And thank you for
coming to work with me,

108
At 00:06:09,244, Character said: for at least giving it a try.

109
At 00:06:11,621, Character said: I ** here now, and I'm
even dressed appropriately.

110
At 00:06:15,166, Character said: Dressed appropriately? Sure.

111
At 00:06:17,252, Character said: Dressed well, not a chance.

112
At 00:06:18,503, Character said: My shirt is tucked in today.

113
At 00:06:19,921, Character said: It should be tucked
in a trash can

114
At 00:06:21,297, Character said: with the rest of your wardrobe.

115
At 00:06:22,924, Character said: Here.

116
At 00:06:25,135, Character said: Hand mail from an elephant,
I guess. I don't know.

117
At 00:06:27,137, Character said: Good morning, Ella.

118
At 00:06:28,096, Character said: Morning.

119
At 00:06:30,724, Character said: Ah. Okay.

120
At 00:06:36,438, Character said: You know what?

121
At 00:06:37,897, Character said: I think this is Christmas
fudge from Miller Electric.

122
At 00:06:39,315, Character said: - I'll take that for you.
- Ah!

123
At 00:06:40,859, Character said: For safe keeping.

124
At 00:06:42,235, Character said: Absolutely not, Uncle
Otto. They are my accounts.

125
At 00:06:43,778, Character said: Hmm. Well...

126
At 00:06:44,654, Character said: That's right. This girl.

127
At 00:06:47,073, Character said: Who's it from?

128
At 00:06:50,535, Character said: I, uh, have to go.

129
At 00:06:53,329, Character said: Sam?

130
At 00:07:04,132, Character said: I think your B&B thief was
an inside job, Abigail.

131
At 00:07:08,636, Character said: He's a naughty boy.

132
At 00:07:10,221, Character said: Honestly, I have no idea how
he's getting out of the yard.

133
At 00:07:13,558, Character said: I think Santa is going
to have to bring him coal

134
At 00:07:15,268, Character said: instead of a squeak toy
for his stocking this year.

135
At 00:07:18,438, Character said: I think it makes a
good cover story.

136
At 00:07:21,816, Character said: Max, the Christmas shoplifter.

137
At 00:07:24,986, Character said: I don't suppose you can
keep this out of the news.

138
At 00:07:28,073, Character said: I still do want to show
my face in this town.

139
At 00:07:30,200, Character said: Not a chance.

140
At 00:07:31,368, Character said: I'll be the scandal
of Harmony Bay.

141
At 00:07:33,078, Character said: Wouldn't be the first time.

142
At 00:07:34,371, Character said: Or the last time I hope.

143
At 00:07:41,336, Character said: Hey look, Mom, I found it.

144
At 00:07:42,587, Character said: Can you hold King Arthur a sec?

145
At 00:07:44,839, Character said: Oh, you trust me with the
king? Can I take a picture?

146
At 00:07:47,342, Character said: Uh, now you can.
Point and shoot.

147
At 00:07:52,764, Character said: Hi.

148
At 00:07:54,349, Character said: I'm Ceci.

149
At 00:07:56,518, Character said: Are you looking for something?

150
At 00:07:58,019, Character said: I...