Brilliant Minds s01e13 The Man Who Cant See Faces.eng Movie Subtitles

00:00:01,300 --> 00:00:02,[ Ship horn blares ]

00:00:02,548 --> 00:00:04,[ Jackhammer pounding ]

00:00:04,296 --> 00:00:06,{\an8}?

00:00:06,627 --> 00:00:09,- There are few mysteries
left in this world--

00:00:09,415 --> 00:00:13,deep sea, outer space,
the human brain.

00:00:13,493 --> 00:00:16,- So you had a s***x dream
about Katie. No big deal.

00:00:16,655 --> 00:00:18,- [ Slurping ]

00:00:18,321 --> 00:00:19,- I say go for it.

00:00:19,652 --> 00:00:21,- I ** her doctor.
It's unethical.

00:00:23,397 --> 00:00:25,Okay. Fine.
She makes me nervous.

00:00:25,186 --> 00:00:27,She's so confident,
and I'm just this bundle of--

00:00:27,309 --> 00:00:29,- Everything good in the world.

00:00:29,056 --> 00:00:31,- ? You can take it out on me ?

00:00:31,304 --> 00:00:33,- I knew I'd like
living with you.

00:00:33,093 --> 00:00:35,- ? I hope you know ?

00:00:36,548 --> 00:00:39,- Here's what we do know
about the brain.

00:00:40,127 --> 00:00:42,[ Suspenseful music plays ]

00:00:43,705 --> 00:00:45,- [ Gasps ]
- The fear response

00:00:45,161 --> 00:00:47,manifests in the amygdala.
- Are you okay?

00:00:47,034 --> 00:00:50,- Do you mind
if we take the stairs again?

00:00:50,114 --> 00:00:52,- Of course. Today is leg day.

00:00:52,694 --> 00:00:54,[ Both chuckle ]

00:00:54,067 --> 00:00:56,- ? It's okay to get mad ?

00:00:56,356 --> 00:00:58,- I don't wanna go to daycare!

00:00:58,395 --> 00:01:01,- The prefrontal cortex
helps us regulate our emotions.

00:01:01,100 --> 00:01:03,- Argh! I want Mom.
- Hey! Move it!

00:01:03,639 --> 00:01:05,- Argh! Argh!
- [ Horn honking ]

00:01:05,345 --> 00:01:07,- Liam, you can't scream
like that when I'm driving!

00:01:07,093 --> 00:01:08,It's dangerous. I need to focus!
- Argh! Argh!

00:01:08,799 --> 00:01:10,I hate you!

00:01:10,838 --> 00:01:12,- ? Don't overthink ?

00:01:12,545 --> 00:01:15,- The hippocampus
stores our memories...

00:01:15,915 --> 00:01:17,the bad and the good.

00:01:17,995 --> 00:01:20,- ? I hope you know ?

00:01:22,324 --> 00:01:25,? Say it, say,
I love you, always forever ?

00:01:25,320 --> 00:01:27,? Near and far,
closer together ?

00:01:27,193 --> 00:01:29,? Everywhere,
I will be with you ?

00:01:29,148 --> 00:01:31,? Everything,
I will do for you ?

00:01:31,146 --> 00:01:32,- Hey.

00:01:32,228 --> 00:01:34,[ Speaking indistinctly ]

00:01:34,558 --> 00:01:36,- And perhaps
most important of all,

00:01:36,847 --> 00:01:40,multiple brain centers
are vital for love.

00:01:40,052 --> 00:01:42,- ? Near and far,
(closer together ?

00:01:42,423 --> 00:01:44,? Everywhere,
I will be with you ?

00:01:44,379 --> 00:01:46,? Everything,
I will do for you ?

00:01:46,335 --> 00:01:48,? I love you,
always forever ?

00:01:48,124 --> 00:01:49,? Near and far,
closer together ?

00:01:49,706 --> 00:01:52,- And yet, for all we do know
about the brain,

00:01:52,827 --> 00:01:55,it can still leave us
completely mystified.

00:01:55,532 --> 00:01:58,?

00:01:58,612 --> 00:02:00,- I have something for ya.

00:02:07,975 --> 00:02:09,[ Zipper slides ]

00:02:10,222 --> 00:02:12,- I don't do black tie.

00:02:12,303 --> 00:02:15,- There's a gala.

00:02:15,257 --> 00:02:16,Usually insufferable.
I never go.

00:02:16,714 --> 00:02:18,- Wow. You're really selling it.

00:02:18,336 --> 00:02:21,- This year, I'm being honored,
with an award.

00:02:21,000 --> 00:02:22,- They give awards
for cutting and slicing,

00:02:22,748 --> 00:02:24,as if surgeons
need an ego boost?

00:02:24,371 --> 00:02:26,- [ Chuckles ]
This is why I need you there,

00:02:26,077 --> 00:02:28,you know, keep me humble.

00:02:28,948 --> 00:02:30,- Fine.

00:02:30,821 --> 00:02:32,But I'm not putting out.

00:02:32,069 --> 00:02:33,- [ Laughs ]

00:02:35,441 --> 00:02:36,- What?

00:02:36,814 --> 00:02:39,?

00:02:39,685 --> 00:02:41,- I think I'm falling for you.

00:02:41,516 --> 00:02:48,?

00:02:48,216 --> 00:02:50,[ Footsteps approach ]

00:02:50,921 --> 00:02:53,- I keep hoping to come down here
and find you gone,

00:02:53,543 --> 00:02:55,thinking that maybe somehow
in the middle of the night

00:02:55,665 --> 00:02:58,you came to your senses
and left.

00:02:58,578 --> 00:03:01,- I've been a good houseguest,
haven't I?

00:03:01,075 --> 00:03:04,I've g***t good doctors.
I've g***t good meds.

00:03:04,071 --> 00:03:06,I take them every day
like clockwork.

00:03:06,360 --> 00:03:08,I'm in a good place, Muriel.

00:03:08,066 --> 00:03:09,- Hm.

00:03:10,397 --> 00:03:13,- I see you kept
this old thing, huh?

00:03:13,018 --> 00:03:16,- What are we
going to tell Oliver?

00:03:17,429 --> 00:03:18,- The truth.

00:03:21,300 --> 00:03:23,- You've seen him.

00:03:23,755 --> 00:03:26,You see how well he's doing.

00:03:26,751 --> 00:03:30,Oh, he is thriving at Bronx Gen.

00:03:32,411 --> 00:03:35,And he's dating
a neurosurgeon.

00:03:35,698 --> 00:03:38,[ Chuckles ]
Can you imagine that?

00:03:38,071 --> 00:03:39,- Hm.

00:03:41,025 --> 00:03:44,- Oh, God.
He's finally happy, Noah.

00:03:44,562 --> 00:03:46,So happy.

00:03:47,767 --> 00:03:49,We can't take that away
from him.

00:03:49,889 --> 00:03:52,?

00:03:52,594 --> 00:03:56,You can leave.
And he'll never know.

00:03:56,422 --> 00:04:01,?

00:04:01,541 --> 00:04:06,- This has been a...
long 30 years, Muriel.

00:04:05,994 --> 00:04:08,?

00:04:08,532 --> 00:04:11,- And you haven't known him
since he was 14 years old.

00:04:13,900 --> 00:04:16,I need a little more time to
figure out how to handle this.

00:04:16,772 --> 00:04:19,?

00:04:19,227 --> 00:04:20,[ Door opens ]

00:04:20,684 --> 00:04:22,?

00:04:22,764 --> 00:04:24,[ Door closes ]

00:04:24,179 --> 00:04:32,?

00:04:32,918 --> 00:04:35,- ? Joy, joy, joy, joy ?

00:04:35,748 --> 00:04:38,[ Choir singing ]

00:04:38,203 --> 00:04:50,?

00:04:49,981 --> 00:04:53,- If WBCCC is here,
I will embarrass you all.

00:04:53,309 --> 00:04:55,- Oh, man.
- I only do medical acronyms.

00:04:55,931 --> 00:04:57,- West Bronx
Community Church Choir?

00:04:57,471 --> 00:04:59,- The best choir in all of NYC.

00:04:59,219 --> 00:05:01,- Mm-hmm.
- I'm obsessed with them.

00:05:01,299 --> 00:05:03,- Didn't really pin you
for a choral type, Dana.

00:05:03,797 --> 00:05:05,- Oh, what can I say?

00:05:05,336 --> 00:05:07,The Christian-to-queer
pipeline is canon.

00:05:07,000 --> 00:05:09,- Hey, team.
Thanks for meeting me.

00:05:09,206 --> 00:05:11,Let's make sure that all
the survivors from the collapse

00:05:11,246 --> 00:05:13,get a secondary
neuro assessment.

00:05:13,077 --> 00:05:15,Dr. Pierce is already here
handling psych evals

00:05:15,032 --> 00:05:17,and grief counseling.

00:05:17,030 --> 00:05:19,Let's do this.
- Okay. Over there.

00:05:19,361 --> 00:05:21,[ Metal groaning ]

00:05:24,021 --> 00:05:25,[ Electricity crackling ]

00:05:25,145 --> 00:05:26,- [ Screams ]

00:05:26,227 --> 00:05:27,- No!

00:05:27,309 --> 00:05:32,?

00:05:32,427 --> 00:05:34,- Okay. Sounds good to me.

00:05:34,383 --> 00:05:36,- Are you still
getting headaches?

00:05:36,215 --> 00:05:37,- There you go.

00:05:37,546 --> 00:05:38,- Your neuro exam looks good.

00:05:38,920 --> 00:05:40,Just one final test.

00:05:40,334 --> 00:05:41,Have you just
hold out your arms,

00:05:41,874 --> 00:05:44,and then you'll resist
me pressing down.

00:05:44,079 --> 00:05:46,[ Baby crying ]

00:05:46,036 --> 00:05:47,Great. Okay. You're getting
your strength back.

00:05:47,700 --> 00:05:49,So I'd say whatever
you're doing, keep it up.

00:05:49,614 --> 00:05:51,- Haven't been doing
much of anything.

00:05:51,944 --> 00:05:54,My home's gone.
My Celia's gone.

00:05:54,442 --> 00:05:56,- I was just telling Mr. Pomeroy
here about the grief counseling

00:05:56,771 --> 00:05:58,we offer at Bronx General.

00:05:58,353 --> 00:06:00,- Yeah, I think
that would be a great idea.

00:06:00,642 --> 00:06:04,- For now, I've g***t the church,
and that's nice.

00:06:04,429 --> 00:06:07,Pastor Thomas is good people.

00:06:07,383 --> 00:06:09,Working nonstop
to get us all housing.

00:06:09,797 --> 00:06:12,- The woman is a saint.

00:06:12,044 --> 00:06:13,- She really is.

00:06:13,750 --> 00:06:16,She has these visions,
you know...

00:06:16,913 --> 00:06:19,says God shows her
what He wants her to see....