Person of interest s04e22 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:04,320 --> 00:00:06,_
00:00:06,076 --> 00:00:07,May 6th.
00:00:07,702 --> 00:00:08,It's about to begin.
00:00:08,970 --> 00:00:11,Whose name was on the account?
00:00:11,373 --> 00:00:14,[gunshots]
00:00:14,376 --> 00:00:16,It was yours, Link.
00:00:16,244 --> 00:00:18,You planted that message.
00:00:18,146 --> 00:00:19,How does it feel to know
that you're responsible
00:00:19,795 --> 00:00:21,for the death of your friend?
00:00:21,283 --> 00:00:23,The Machine gave up its location
to save our lives.
00:00:24,052 --> 00:00:26,They're going to kill her,
Harold.
00:00:30,194 --> 00:00:33,[grunting]
00:00:37,634 --> 00:00:38,[car horn honks]
00:00:38,870 --> 00:00:42,[subdued music]
00:00:42,039 --> 00:00:44,♪
00:00:44,475 --> 00:00:46,(news anchor) An update
now on our top story.
00:00:46,778 --> 00:00:48,Utilities have yet to determine
00:00:48,512 --> 00:00:50,what is behind
these power surges.
00:00:50,447 --> 00:00:53,Although, speculation ranges
from aging infrastructure
00:00:53,984 --> 00:00:56,to Chinese hackers.
00:00:56,086 --> 00:00:57,- Samaritan.
- Indeed.
00:00:57,521 --> 00:00:58,It appears to have located
the Machine.
00:00:58,989 --> 00:01:01,Most likely on a data farm
out West.
00:01:01,325 --> 00:01:04,But the surges are happening
all over, now headed East.
00:01:04,795 --> 00:01:06,It's possible that the Machine
has distributed itself
00:01:06,763 --> 00:01:08,in more than one place.
00:01:08,264 --> 00:01:10,Samaritan's trying to
cut off Her power.
00:01:10,834 --> 00:01:12,Starve Her.
And for all we know,
00:01:12,335 --> 00:01:13,it's already succeeded.
00:01:13,670 --> 00:01:15,Still no word from the Machine?
00:01:15,371 --> 00:01:18,Not since Greer let us go.
00:01:18,374 --> 00:01:21,She won't talk to me.
Or can't.
00:01:21,377 --> 00:01:24,[phone ringing]
00:01:29,617 --> 00:01:31,It's coming from
behind the wall.
00:01:31,354 --> 00:01:34,[suspenseful music]
00:01:34,991 --> 00:01:36,[grunts]
00:01:36,059 --> 00:01:37,[phone ringing]
00:01:37,125 --> 00:01:39,♪
00:01:39,695 --> 00:01:40,[grunting]
00:01:40,796 --> 00:01:42,[phone ringing]
00:01:42,731 --> 00:01:44,♪
00:01:44,967 --> 00:01:47,[phone ringing]
00:01:47,970 --> 00:01:51,Must have been walled in
during renovation decades ago.
00:01:51,173 --> 00:01:52,(the Machine)
0. 0. 0. 0.
00:01:52,875 --> 00:01:54,What is it?
00:01:54,242 --> 00:01:55,- Nine zeros.
- 0. 0. 0. 0. 0.
00:01:55,844 --> 00:01:57,It's the Machine's
distress code.
00:01:57,645 --> 00:02:00,I programmed it in to warn me
of an imminent system shutdown.
00:02:00,482 --> 00:02:02,- 0. 0. 0. 0. 0.
- Shutdown?
00:02:02,517 --> 00:02:04,- You mean--
- The Machine is dying,
00:02:04,252 --> 00:02:06,Ms. Groves.
00:02:06,888 --> 00:02:08,(the Machine)
3. 1. 4.
00:02:08,357 --> 00:02:11,- 3-1-4...
- Pi.
00:02:11,192 --> 00:02:12,That's the code for the Case.
She needs our help.
00:02:12,894 --> 00:02:15,[suspenseful music]
00:02:15,964 --> 00:02:18,♪
00:02:18,933 --> 00:02:20,How can we help the Machine
if we don't know where it is?
00:02:20,768 --> 00:02:24,She needs us to pick up a few
more things, and fast.
00:02:24,839 --> 00:02:26,We'll find Her on the way.
00:02:26,240 --> 00:02:28,Mr. Reese isn't answering
his phone.
00:02:28,442 --> 00:02:29,A mission this critical,
shouldn't we try to find him,
00:02:29,676 --> 00:02:31,bring him along?
00:02:31,512 --> 00:02:33,You want to stay here and wait
for the phone to ring, Harold?
00:02:33,247 --> 00:02:36,Fine. But right now,
we have another calling.
00:02:36,650 --> 00:02:40,♪
00:02:44,223 --> 00:02:46,Time to make a deal,
Detective Riley.
00:02:46,960 --> 00:02:49,The Elias era is over.
00:02:49,563 --> 00:02:52,New World Order.
00:02:52,098 --> 00:02:55,I want the same arrangement
he had.
00:02:55,268 --> 00:02:58,Your friend Harold
is gonna be my inside man.
00:02:58,772 --> 00:03:01,I want the keys to the city.
00:03:01,607 --> 00:03:04,There are no keys.
00:03:04,744 --> 00:03:07,No arrangements.
00:03:07,414 --> 00:03:10,- You think I'm stupid?
- No.
00:03:10,150 --> 00:03:14,You're just smart enough
to get yourself killed.
00:03:14,387 --> 00:03:16,Go get Detective Fusco.
00:03:16,488 --> 00:03:18,Put a bullet in his head.
00:03:18,991 --> 00:03:22,[dramatic music]
00:03:22,061 --> 00:03:29,♪
00:03:32,470 --> 00:03:34,Here I thought you couldn't
look any worse.
00:03:34,173 --> 00:03:37,You should see
the other guy's knuckles.
00:03:37,342 --> 00:03:38,Yeah.
00:03:38,643 --> 00:03:41,[suspenseful music]
00:03:41,713 --> 00:03:42,♪
00:03:42,981 --> 00:03:46,[both panting]
00:03:46,618 --> 00:03:48,That was kind of hot.
00:03:48,287 --> 00:03:49,Let's go, champ.
00:03:49,353 --> 00:03:57,♪
00:04:01,465 --> 00:04:04,Zachary, how goes the hunt?
00:04:04,268 --> 00:04:05,(Zachary) Nearly a quarter
of the nation's power supply
00:04:05,769 --> 00:04:07,has been compromised.
00:04:07,171 --> 00:04:10,Soon the Machine will lose
access to it entirely.
00:04:10,108 --> 00:04:14,We've all but treed the fox,
Mr. Greer.
00:04:14,479 --> 00:04:17,[power lines buzzing]
00:04:17,115 --> 00:04:18,Splendid.
00:04:18,716 --> 00:04:21,Then burn down the tree.
00:04:29,894 --> 00:04:32,[dramatic music] _
00:04:32,129 --> 00:04:34,♪
00:04:34,331 --> 00:04:37,Shiffman, index these numbers
with addresses.
00:04:37,367 --> 00:04:38,Coordinates.
00:04:38,368 --> 00:04:40,We're looking for a target.
00:04:40,870 --> 00:04:43,Threat reports for tomorrow,
May 6th.
00:04:43,240 --> 00:04:45,New York, Chicago, DC.
00:04:45,242 --> 00:04:47,Just the highlights.
00:04:47,744 --> 00:04:50,Yankees game,
Empire State Building,
00:04:50,313 --> 00:04:52,subway system, all low.
00:04:52,249 --> 00:04:55,Willis Tower, Wrigley Field,
negligible.
00:04:55,184 --> 00:04:56,DC...
00:04:57,035 --> 00:04:58,_
00:04:58,154 --> 00:05:00,No reports for DC.
00:05:00,990 --> 00:05:02,None?
00:05:02,058 --> 00:05:06,♪
00:05:06,763 --> 00:05:07,There they are.
00:05:07,964 --> 00:05:09,All low.
00:05:09,932 --> 00:05:11,Must have been a glitch.
00:05:11,100 --> 00:05:12,Samaritan had a glitch?
00:05:12,735 --> 00:05:17,♪
00:05:17,939 --> 00:05:20,I have reason to believe
an attack is gonna take place
00:05:20,342 --> 00:05:22,in the next 24 hours.
00:05:22,711 --> 00:05:25,It's called "the Correction."
00:05:25,013 --> 00:05:26,May 6th, what have you heard?
00:05:26,615 --> 00:05:29,Any operations in and around
the capital?
00:05:29,517 --> 00:05:31,All quiet.
00:05:31,153 --> 00:05:35,Except the address
in Columbia Heights.
00:05:35,023 --> 00:05:36,The one in the memo.
00:05:36,391 --> 00:05:39,What memo?
00:05:39,494 --> 00:05:41,Operational quarantine.
00:05:41,329 --> 00:05:43,Do not disturb.
Nobody in our out.
00:05:43,064 --> 00:05:45,Columbia Heights?
00:05:45,199 --> 00:05:47,Who wrote this memo?
00:05:47,302 --> 00:05:49,Ma'**, you did.
00:06:00,314 --> 00:06:02,[handcuffs rattling]
00:06:02,016 --> 00:06:03,Detective's gone.
00:06:03,884 --> 00:06:06,Somebody sprung him.
00:06:06,253 --> 00:06:08,And look who came back.
00:06:08,322 --> 00:06:09,Why would I help some cop?
00:06:09,723 --> 00:06:12,Because that's your game.
00:06:12,226 --> 00:06:14,(Dominic) You play both
sides of the fence.
00:06:14,728 --> 00:06:18,Just like you did with us
and the Cartel.
00:06:18,732 --> 00:06:20,Didn't think I'd ever really
trust you, did you?
00:06:20,767 --> 00:06:23,[ominous music]
00:06:23,804 --> 00:06:25,♪
00:06:25,839 --> 00:06:27,[grunts]
00:06:31,276 --> 00:06:32,I came to get answers.
00:06:32,946 --> 00:06:34,The only thing we're leaving
is bodies.
00:06:34,714 --> 00:06:37,Lock down all the exits,
find Detective Fusco,
00:06:37,917 --> 00:06:39,and shoot him on sight.
00:06:39,018 --> 00:06:46,♪
00:06:49,627 --> 00:06:51,(Root) She's talking
to me again, Harry.
00:06:51,597 --> 00:06:52,Surely, the Machine
isn't hiding itself
00:06:52,898 --> 00:06:54,in a high-end
apartment building.
00:06:54,467 --> 00:06:56,She led us here
for a reason.
00:06:56,469 --> 00:06:58,We just have to do what She says
when She says it.
00:06:58,771 -->...
00:00:06,076 --> 00:00:07,May 6th.
00:00:07,702 --> 00:00:08,It's about to begin.
00:00:08,970 --> 00:00:11,Whose name was on the account?
00:00:11,373 --> 00:00:14,[gunshots]
00:00:14,376 --> 00:00:16,It was yours, Link.
00:00:16,244 --> 00:00:18,You planted that message.
00:00:18,146 --> 00:00:19,How does it feel to know
that you're responsible
00:00:19,795 --> 00:00:21,for the death of your friend?
00:00:21,283 --> 00:00:23,The Machine gave up its location
to save our lives.
00:00:24,052 --> 00:00:26,They're going to kill her,
Harold.
00:00:30,194 --> 00:00:33,[grunting]
00:00:37,634 --> 00:00:38,[car horn honks]
00:00:38,870 --> 00:00:42,[subdued music]
00:00:42,039 --> 00:00:44,♪
00:00:44,475 --> 00:00:46,(news anchor) An update
now on our top story.
00:00:46,778 --> 00:00:48,Utilities have yet to determine
00:00:48,512 --> 00:00:50,what is behind
these power surges.
00:00:50,447 --> 00:00:53,Although, speculation ranges
from aging infrastructure
00:00:53,984 --> 00:00:56,to Chinese hackers.
00:00:56,086 --> 00:00:57,- Samaritan.
- Indeed.
00:00:57,521 --> 00:00:58,It appears to have located
the Machine.
00:00:58,989 --> 00:01:01,Most likely on a data farm
out West.
00:01:01,325 --> 00:01:04,But the surges are happening
all over, now headed East.
00:01:04,795 --> 00:01:06,It's possible that the Machine
has distributed itself
00:01:06,763 --> 00:01:08,in more than one place.
00:01:08,264 --> 00:01:10,Samaritan's trying to
cut off Her power.
00:01:10,834 --> 00:01:12,Starve Her.
And for all we know,
00:01:12,335 --> 00:01:13,it's already succeeded.
00:01:13,670 --> 00:01:15,Still no word from the Machine?
00:01:15,371 --> 00:01:18,Not since Greer let us go.
00:01:18,374 --> 00:01:21,She won't talk to me.
Or can't.
00:01:21,377 --> 00:01:24,[phone ringing]
00:01:29,617 --> 00:01:31,It's coming from
behind the wall.
00:01:31,354 --> 00:01:34,[suspenseful music]
00:01:34,991 --> 00:01:36,[grunts]
00:01:36,059 --> 00:01:37,[phone ringing]
00:01:37,125 --> 00:01:39,♪
00:01:39,695 --> 00:01:40,[grunting]
00:01:40,796 --> 00:01:42,[phone ringing]
00:01:42,731 --> 00:01:44,♪
00:01:44,967 --> 00:01:47,[phone ringing]
00:01:47,970 --> 00:01:51,Must have been walled in
during renovation decades ago.
00:01:51,173 --> 00:01:52,(the Machine)
0. 0. 0. 0.
00:01:52,875 --> 00:01:54,What is it?
00:01:54,242 --> 00:01:55,- Nine zeros.
- 0. 0. 0. 0. 0.
00:01:55,844 --> 00:01:57,It's the Machine's
distress code.
00:01:57,645 --> 00:02:00,I programmed it in to warn me
of an imminent system shutdown.
00:02:00,482 --> 00:02:02,- 0. 0. 0. 0. 0.
- Shutdown?
00:02:02,517 --> 00:02:04,- You mean--
- The Machine is dying,
00:02:04,252 --> 00:02:06,Ms. Groves.
00:02:06,888 --> 00:02:08,(the Machine)
3. 1. 4.
00:02:08,357 --> 00:02:11,- 3-1-4...
- Pi.
00:02:11,192 --> 00:02:12,That's the code for the Case.
She needs our help.
00:02:12,894 --> 00:02:15,[suspenseful music]
00:02:15,964 --> 00:02:18,♪
00:02:18,933 --> 00:02:20,How can we help the Machine
if we don't know where it is?
00:02:20,768 --> 00:02:24,She needs us to pick up a few
more things, and fast.
00:02:24,839 --> 00:02:26,We'll find Her on the way.
00:02:26,240 --> 00:02:28,Mr. Reese isn't answering
his phone.
00:02:28,442 --> 00:02:29,A mission this critical,
shouldn't we try to find him,
00:02:29,676 --> 00:02:31,bring him along?
00:02:31,512 --> 00:02:33,You want to stay here and wait
for the phone to ring, Harold?
00:02:33,247 --> 00:02:36,Fine. But right now,
we have another calling.
00:02:36,650 --> 00:02:40,♪
00:02:44,223 --> 00:02:46,Time to make a deal,
Detective Riley.
00:02:46,960 --> 00:02:49,The Elias era is over.
00:02:49,563 --> 00:02:52,New World Order.
00:02:52,098 --> 00:02:55,I want the same arrangement
he had.
00:02:55,268 --> 00:02:58,Your friend Harold
is gonna be my inside man.
00:02:58,772 --> 00:03:01,I want the keys to the city.
00:03:01,607 --> 00:03:04,There are no keys.
00:03:04,744 --> 00:03:07,No arrangements.
00:03:07,414 --> 00:03:10,- You think I'm stupid?
- No.
00:03:10,150 --> 00:03:14,You're just smart enough
to get yourself killed.
00:03:14,387 --> 00:03:16,Go get Detective Fusco.
00:03:16,488 --> 00:03:18,Put a bullet in his head.
00:03:18,991 --> 00:03:22,[dramatic music]
00:03:22,061 --> 00:03:29,♪
00:03:32,470 --> 00:03:34,Here I thought you couldn't
look any worse.
00:03:34,173 --> 00:03:37,You should see
the other guy's knuckles.
00:03:37,342 --> 00:03:38,Yeah.
00:03:38,643 --> 00:03:41,[suspenseful music]
00:03:41,713 --> 00:03:42,♪
00:03:42,981 --> 00:03:46,[both panting]
00:03:46,618 --> 00:03:48,That was kind of hot.
00:03:48,287 --> 00:03:49,Let's go, champ.
00:03:49,353 --> 00:03:57,♪
00:04:01,465 --> 00:04:04,Zachary, how goes the hunt?
00:04:04,268 --> 00:04:05,(Zachary) Nearly a quarter
of the nation's power supply
00:04:05,769 --> 00:04:07,has been compromised.
00:04:07,171 --> 00:04:10,Soon the Machine will lose
access to it entirely.
00:04:10,108 --> 00:04:14,We've all but treed the fox,
Mr. Greer.
00:04:14,479 --> 00:04:17,[power lines buzzing]
00:04:17,115 --> 00:04:18,Splendid.
00:04:18,716 --> 00:04:21,Then burn down the tree.
00:04:29,894 --> 00:04:32,[dramatic music] _
00:04:32,129 --> 00:04:34,♪
00:04:34,331 --> 00:04:37,Shiffman, index these numbers
with addresses.
00:04:37,367 --> 00:04:38,Coordinates.
00:04:38,368 --> 00:04:40,We're looking for a target.
00:04:40,870 --> 00:04:43,Threat reports for tomorrow,
May 6th.
00:04:43,240 --> 00:04:45,New York, Chicago, DC.
00:04:45,242 --> 00:04:47,Just the highlights.
00:04:47,744 --> 00:04:50,Yankees game,
Empire State Building,
00:04:50,313 --> 00:04:52,subway system, all low.
00:04:52,249 --> 00:04:55,Willis Tower, Wrigley Field,
negligible.
00:04:55,184 --> 00:04:56,DC...
00:04:57,035 --> 00:04:58,_
00:04:58,154 --> 00:05:00,No reports for DC.
00:05:00,990 --> 00:05:02,None?
00:05:02,058 --> 00:05:06,♪
00:05:06,763 --> 00:05:07,There they are.
00:05:07,964 --> 00:05:09,All low.
00:05:09,932 --> 00:05:11,Must have been a glitch.
00:05:11,100 --> 00:05:12,Samaritan had a glitch?
00:05:12,735 --> 00:05:17,♪
00:05:17,939 --> 00:05:20,I have reason to believe
an attack is gonna take place
00:05:20,342 --> 00:05:22,in the next 24 hours.
00:05:22,711 --> 00:05:25,It's called "the Correction."
00:05:25,013 --> 00:05:26,May 6th, what have you heard?
00:05:26,615 --> 00:05:29,Any operations in and around
the capital?
00:05:29,517 --> 00:05:31,All quiet.
00:05:31,153 --> 00:05:35,Except the address
in Columbia Heights.
00:05:35,023 --> 00:05:36,The one in the memo.
00:05:36,391 --> 00:05:39,What memo?
00:05:39,494 --> 00:05:41,Operational quarantine.
00:05:41,329 --> 00:05:43,Do not disturb.
Nobody in our out.
00:05:43,064 --> 00:05:45,Columbia Heights?
00:05:45,199 --> 00:05:47,Who wrote this memo?
00:05:47,302 --> 00:05:49,Ma'**, you did.
00:06:00,314 --> 00:06:02,[handcuffs rattling]
00:06:02,016 --> 00:06:03,Detective's gone.
00:06:03,884 --> 00:06:06,Somebody sprung him.
00:06:06,253 --> 00:06:08,And look who came back.
00:06:08,322 --> 00:06:09,Why would I help some cop?
00:06:09,723 --> 00:06:12,Because that's your game.
00:06:12,226 --> 00:06:14,(Dominic) You play both
sides of the fence.
00:06:14,728 --> 00:06:18,Just like you did with us
and the Cartel.
00:06:18,732 --> 00:06:20,Didn't think I'd ever really
trust you, did you?
00:06:20,767 --> 00:06:23,[ominous music]
00:06:23,804 --> 00:06:25,♪
00:06:25,839 --> 00:06:27,[grunts]
00:06:31,276 --> 00:06:32,I came to get answers.
00:06:32,946 --> 00:06:34,The only thing we're leaving
is bodies.
00:06:34,714 --> 00:06:37,Lock down all the exits,
find Detective Fusco,
00:06:37,917 --> 00:06:39,and shoot him on sight.
00:06:39,018 --> 00:06:46,♪
00:06:49,627 --> 00:06:51,(Root) She's talking
to me again, Harry.
00:06:51,597 --> 00:06:52,Surely, the Machine
isn't hiding itself
00:06:52,898 --> 00:06:54,in a high-end
apartment building.
00:06:54,467 --> 00:06:56,She led us here
for a reason.
00:06:56,469 --> 00:06:58,We just have to do what She says
when She says it.
00:06:58,771 -->...
Download Subtitles Person of interest s04e22 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
M3GAN.2022.720p1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX-Spanish
Brilliant Minds s01e13 The Man Who Cant See Faces.eng
Person of interest s04e21
Person of interest s04e20
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng
Unsolved.Mysteries.S06E01.480p.AMZN.WEB-DL.DD 2.0.x264-AJP69_track3_[eng]
GHOST.KILLER.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
MMPB-086.ja
Revival 2025 S01E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to].srt - eng(2)
Mandy.S01E02.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV_Subtitles01.ENG
Download Person of interest s04e22 srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.