Person Of Interest S04E22 Subtitles

At 00:00:04,320, Character said: _

2
At 00:00:06,076, Character said: May 6th.

3
At 00:00:07,702, Character said: It's about to begin.

4
At 00:00:08,970, Character said: Whose name was on the account?

5
At 00:00:11,373, Character said: [gunshots]

6
At 00:00:14,376, Character said: It was yours, Link.

7
At 00:00:16,244, Character said: You planted that message.

8
At 00:00:18,146, Character said: How does it feel to know
that you're responsible

9
At 00:00:19,795, Character said: for the death of your friend?

10
At 00:00:21,283, Character said: The Machine gave up its location
to save our lives.

11
At 00:00:24,052, Character said: They're going to kill her,
Harold.

12
At 00:00:30,194, Character said: [grunting]

13
At 00:00:37,634, Character said: [car horn honks]

14
At 00:00:38,870, Character said: [subdued music]

15
At 00:00:42,039, Character said: ♪

16
At 00:00:44,475, Character said: (news anchor) An update
now on our top story.

17
At 00:00:46,778, Character said: Utilities have yet to determine

18
At 00:00:48,512, Character said: what is behind
these power surges.

19
At 00:00:50,447, Character said: Although, speculation ranges
from aging infrastructure

20
At 00:00:53,984, Character said: to Chinese hackers.

21
At 00:00:56,086, Character said: - Samaritan.
- Indeed.

22
At 00:00:57,521, Character said: It appears to have located
the Machine.

23
At 00:00:58,989, Character said: Most likely on a data farm
out West.

24
At 00:01:01,325, Character said: But the surges are happening
all over, now headed East.

25
At 00:01:04,795, Character said: It's possible that the Machine
has distributed itself

26
At 00:01:06,763, Character said: in more than one place.

27
At 00:01:08,264, Character said: Samaritan's trying to
cut off Her power.

28
At 00:01:10,834, Character said: Starve Her.
And for all we know,

29
At 00:01:12,335, Character said: it's already succeeded.

30
At 00:01:13,670, Character said: Still no word from the Machine?

31
At 00:01:15,371, Character said: Not since Greer let us go.

32
At 00:01:18,374, Character said: She won't talk to me.
Or can't.

33
At 00:01:21,377, Character said: [phone ringing]

34
At 00:01:29,617, Character said: It's coming from
behind the wall.

35
At 00:01:31,354, Character said: [suspenseful music]

36
At 00:01:34,991, Character said: [grunts]

37
At 00:01:36,059, Character said: [phone ringing]

38
At 00:01:37,125, Character said: ♪

39
At 00:01:39,695, Character said: [grunting]

40
At 00:01:40,796, Character said: [phone ringing]

41
At 00:01:42,731, Character said: ♪

42
At 00:01:44,967, Character said: [phone ringing]

43
At 00:01:47,970, Character said: Must have been walled in
during renovation decades ago.

44
At 00:01:51,173, Character said: (the Machine)
0. 0. 0. 0.

45
At 00:01:52,875, Character said: What is it?

46
At 00:01:54,242, Character said: - Nine zeros.
- 0. 0. 0. 0. 0.

47
At 00:01:55,844, Character said: It's the Machine's
distress code.

48
At 00:01:57,645, Character said: I programmed it in to warn me
of an imminent system shutdown.

49
At 00:02:00,482, Character said: - 0. 0. 0. 0. 0.
- Shutdown?

50
At 00:02:02,517, Character said: - You mean--
- The Machine is dying,

51
At 00:02:04,252, Character said: Ms. Groves.

52
At 00:02:06,888, Character said: (the Machine)
3. 1. 4.

53
At 00:02:08,357, Character said: - 3-1-4...
- Pi.

54
At 00:02:11,192, Character said: That's the code for the Case.
She needs our help.

55
At 00:02:12,894, Character said: [suspenseful music]

56
At 00:02:15,964, Character said: ♪

57
At 00:02:18,933, Character said: How can we help the Machine
if we don't know where it is?

58
At 00:02:20,768, Character said: She needs us to pick up a few
more things, and fast.

59
At 00:02:24,839, Character said: We'll find Her on the way.

60
At 00:02:26,240, Character said: Mr. Reese isn't answering
his phone.

61
At 00:02:28,442, Character said: A mission this critical,
shouldn't we try to find him,

62
At 00:02:29,676, Character said: bring him along?

63
At 00:02:31,512, Character said: You want to stay here and wait
for the phone to ring, Harold?

64
At 00:02:33,247, Character said: Fine. But right now,
we have another calling.

65
At 00:02:36,650, Character said: ♪

66
At 00:02:44,223, Character said: Time to make a deal,
Detective Riley.

67
At 00:02:46,960, Character said: The Elias era is over.

68
At 00:02:49,563, Character said: New World Order.

69
At 00:02:52,098, Character said: I want the same arrangement
he had.

70
At 00:02:55,268, Character said: Your friend Harold
is gonna be my inside man.

71
At 00:02:58,772, Character said: I want the keys to the city.

72
At 00:03:01,607, Character said: There are no keys.

73
At 00:03:04,744, Character said: No arrangements.

74
At 00:03:07,414, Character said: - You think I'm stupid?
- No.

75
At 00:03:10,150, Character said: You're just smart enough
to get yourself killed.

76
At 00:03:14,387, Character said: Go get Detective Fusco.

77
At 00:03:16,488, Character said: Put a bullet in his head.

78
At 00:03:18,991, Character said: [dramatic music]

79
At 00:03:22,061, Character said: ♪

80
At 00:03:32,470, Character said: Here I thought you couldn't
look any worse.

81
At 00:03:34,173, Character said: You should see
the other guy's knuckles.

82
At 00:03:37,342, Character said: Yeah.

83
At 00:03:38,643, Character said: [suspenseful music]

84
At 00:03:41,713, Character said: ♪

85
At 00:03:42,981, Character said: [both panting]

86
At 00:03:46,618, Character said: That was kind of hot.

87
At 00:03:48,287, Character said: Let's go, champ.

88
At 00:03:49,353, Character said: ♪

89
At 00:04:01,465, Character said: Zachary, how goes the hunt?

90
At 00:04:04,268, Character said: (Zachary) Nearly a quarter
of the nation's power supply

91
At 00:04:05,769, Character said: has been compromised.

92
At 00:04:07,171, Character said: Soon the Machine will lose
access to it entirely.

93
At 00:04:10,108, Character said: We've all but treed the fox,
Mr. Greer.

94
At 00:04:14,479, Character said: [power lines buzzing]

95
At 00:04:17,115, Character said: Splendid.

96
At 00:04:18,716, Character said: Then burn down the tree.

97
At 00:04:29,894, Character said: [dramatic music] _

98
At 00:04:32,129, Character said: ♪

99
At 00:04:34,331, Character said: Shiffman, index these numbers
with addresses.

100
At 00:04:37,367, Character said: Coordinates.

101
At 00:04:38,368, Character said: We're looking for a target.

102
At 00:04:40,870, Character said: Threat reports for tomorrow,
May 6th.

103
At 00:04:43,240, Character said: New York, Chicago, DC.

104
At 00:04:45,242, Character said: Just the highlights.

105
At 00:04:47,744, Character said: Yankees game,
Empire State Building,

106
At 00:04:50,313, Character said: subway system, all low.

107
At 00:04:52,249, Character said: Willis Tower, Wrigley Field,
negligible.

108
At 00:04:55,184, Character said: DC...

109
At 00:04:57,035, Character said: _

110
At 00:04:58,154, Character said: No reports for DC.

111
At 00:05:00,990, Character said: None?

112
At 00:05:02,058, Character said: ♪

113
At 00:05:06,763, Character said: There they are.

114
At 00:05:07,964, Character said: All low.

115
At 00:05:09,932, Character said: Must have been a glitch.

116
At 00:05:11,100, Character said: Samaritan had a glitch?

117
At 00:05:12,735, Character said: ♪

118
At 00:05:17,939, Character said: I have reason to believe
an attack is gonna take place

119
At 00:05:20,342, Character said: in the next 24 hours.

120
At 00:05:22,711, Character said: It's called "the Correction."

121
At 00:05:25,013, Character said: May 6th, what have you heard?

122
At 00:05:26,615, Character said: Any operations in and around
the capital?

123
At 00:05:29,517, Character said: All quiet.

124
At 00:05:31,153, Character said: Except the address
in Columbia Heights.

125
At 00:05:35,023, Character said: The one in the memo.

126
At 00:05:36,391, Character said: What memo?

127
At 00:05:39,494, Character said: Operational quarantine.

128
At 00:05:41,329, Character said: Do not disturb.
Nobody in our out.

129
At 00:05:43,064, Character said: Columbia Heights?

130
At 00:05:45,199, Character said: Who wrote this memo?

131
At 00:05:47,302, Character said: Ma'**, you did.

132
At 00:06:00,314, Character said: [handcuffs rattling]

133
At 00:06:02,016, Character said: Detective's gone.

134
At 00:06:03,884, Character said: Somebody sprung him.

135
At 00:06:06,253, Character said: And look who came back.

136
At 00:06:08,322, Character said: Why would I help some cop?

137
At 00:06:09,723, Character said: Because that's your game.

138
At 00:06:12,226, Character said: (Dominic) You play both
sides of the fence.

139
At 00:06:14,728, Character said: Just like you did with us
and the Cartel.

140
At 00:06:18,732, Character said: Didn't think I'd ever really
trust you, did you?

141
At 00:06:20,767, Character said: [ominous music]

142
At 00:06:23,804, Character said: ♪

143
At 00:06:25,839, Character said: [grunts]

144
At 00:06:31,276, Character said: I came to get answers.

145
At 00:06:32,946, Character said: The only thing we're leaving
is bodies.

146
At 00:06:34,714, Character said: Lock down all the exits,
find Detective Fusco,

147
At 00:06:37,917, Character said: and shoot him on sight.

148
At 00:06:39,018, Character said: ♪

149
At 00:06:49,627, Character said: (Root) She's talking
to me again, Harry.

150
At 00:06:51,597, Character said: Surely, the Machine
isn't hiding itself

151
At 00:06:52,898, Character said: in a high-end
apartment building.

152
At 00:06:54,467, Character said: She led us here
for a reason.

153
At 00:06:56,469, Character said: We just have to do what She says
when She says it.

154