Revival 2025 S01E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to].srt - eng(2) Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:24,315 --> 00:00:27,♪ Don't you go looking for ♪
00:00:32,574 --> 00:00:34,♪ I say yes ♪
00:00:35,660 --> 00:00:37,Watch your six, ma'**.
00:00:37,328 --> 00:00:39,John Doe coming through.
00:00:43,334 --> 00:00:45,You know, people ask me
all the time,
00:00:45,754 --> 00:00:49,do I think the folks I put in
the old Firebox 5000 feel it?
00:00:49,381 --> 00:00:50,People ask you that?
00:00:50,925 --> 00:00:52,I tell them about
old Jerry Bowers.
00:00:53,261 --> 00:00:56,See, he had this crazy condition
where he couldn't feel no pain.
00:00:56,598 --> 00:00:58,Like, you could stab him.
00:00:58,432 --> 00:01:00,Nothing. Sounds great, right?
00:01:00,601 --> 00:01:03,Well, turns out we actually
need to feel the pain
00:01:03,521 --> 00:01:05,to stay alive.
00:01:05,482 --> 00:01:07,Otherwise, might get a hand
stuck in a woodchipper
00:01:07,734 --> 00:01:10,and not even know it.
Anyway, let's get this puppy up.
00:01:10,444 --> 00:01:13,Let's go.
00:01:13,322 --> 00:01:16,Ah! More like John Doughy.
This dude's heavy.
00:01:17,452 --> 00:01:19,Okay, looking good.
00:01:19,828 --> 00:01:22,Now, pay attention, Miss Toe.
00:01:22,664 --> 00:01:24,- It's Tao.
00:01:26,503 --> 00:01:28,You a vegetarian, Miss Tao?
00:01:28,170 --> 00:01:30,- No.
- 'Cause personally,
00:01:30,547 --> 00:01:32,I like my chicken oven-roasted.
00:01:39,181 --> 00:01:41,Do you really think people care
about this kind of stuff?
00:01:41,518 --> 00:01:43,I find most don't
once the tears dry, you know?
00:01:44,395 --> 00:01:48,It's a segment on unusual jobs
for people in town, so...
00:01:50,652 --> 00:01:52,I would say that this qualifies.
00:01:55,155 --> 00:01:56,What was that?
00:01:56,658 --> 00:01:58,Is that
supposed to be happening?
00:01:58,326 --> 00:02:00,Goddamn it, Benny!
00:02:04,707 --> 00:02:06,Oh my God!
Oh my God! They're alive!
00:02:06,708 --> 00:02:08,Open the door! Open it!
00:02:08,837 --> 00:02:10,I'm trying!
I gotta override the system!
00:02:10,838 --> 00:02:13,I can't!
I can't open the door.
00:02:13,173 --> 00:02:14,Flames will shoot everywhere!
- Hurry up!
00:02:14,843 --> 00:02:16,- Oh!
00:02:16,427 --> 00:02:17,Ah!
00:02:24,518 --> 00:02:27,- Oh!
00:02:32,694 --> 00:02:34,-What's going on?
00:02:37,532 --> 00:02:39,Oh!
00:02:40,242 --> 00:02:41,This ain't my fault.
00:02:43,705 --> 00:02:45,Well, this sure as s***t
isn't my fault.
00:02:45,707 --> 00:02:47,When is it ever, Dad?
00:02:47,916 --> 00:02:50,- What is that supposed to mean?
00:02:50,211 --> 00:02:52,Of course you're doing this!
00:02:52,504 --> 00:02:54,You've been running ever since
you fumbled the Blackdeer case.
00:02:54,883 --> 00:02:57,I'm doing what's best for me
and Cooper!
00:02:58,552 --> 00:03:01,I need a fresh start.
We all do.
00:03:01,598 --> 00:03:03,Oh, that's real nice, kid.
00:03:03,600 --> 00:03:05,Given everything our family
has been through.
00:03:05,517 --> 00:03:07,D***n it!
00:03:08,229 --> 00:03:09,What the hell is going on?
00:03:09,814 --> 00:03:11,Look, I-- Just stop.
00:03:11,899 --> 00:03:13,This one's really cool,
Mom!
00:03:13,610 --> 00:03:15,-Oh, yeah.
00:03:15,403 --> 00:03:17,Wait. What!?
00:03:17,154 --> 00:03:18,Haven't seen this old relic
in a while.
00:03:19,490 --> 00:03:21,There's a reason for that.
00:03:21,826 --> 00:03:24,I can't. I'm with my daughter
and my grandson right now, okay?
00:03:24,786 --> 00:03:26,I have to go. You handle it.
00:03:26,581 --> 00:03:28,Still using the family excuse?
00:03:28,540 --> 00:03:30,What're you gonna do
when Cooper and I are gone?
00:03:30,334 --> 00:03:32,It's not like
you can just be honest.
00:03:32,337 --> 00:03:34,Oh, that's rich
coming from you.
00:03:34,088 --> 00:03:36,Hiding all of this.
Taking away my grandson.
00:03:36,548 --> 00:03:39,Quitting on me. On our town.
On your sister!
00:03:39,844 --> 00:03:41,- Are you serious?
- I ** your boss, too!
00:03:41,803 --> 00:03:43,Were you even gonna bother
to tell me?
00:03:43,473 --> 00:03:45,- Ugh. D***n it!
00:03:45,600 --> 00:03:47,Yeah, I guess I forgot
how easy it is to talk to you.
00:03:47,809 --> 00:03:49,Consider this
my two weeks' notice.
00:03:49,562 --> 00:03:51,Yes. Randy did what?
00:03:51,939 --> 00:03:54,What does that even mean?
00:03:55,276 --> 00:03:58,Oh, wait. Hold on!
00:03:58,528 --> 00:04:00,What?
00:04:00,657 --> 00:04:02,Okay, okay. Slow down.
00:04:02,784 --> 00:04:05,Yeah, look, I g***t--
00:04:05,286 --> 00:04:06,What?
00:04:06,411 --> 00:04:07,Well, where did they go?
00:04:09,998 --> 00:04:11,How the hell
** I supposed to know?
00:04:13,544 --> 00:04:15,Yes.
00:04:16,339 --> 00:04:18,Okay, look, I'll handle it.
You stay put, all right?
00:04:19,676 --> 00:04:21,The apocalypse start
or something? What's going on?
00:04:21,678 --> 00:04:24,I'll get the Seeleys
to watch Cooper.
00:04:24,055 --> 00:04:26,I need you.
What?
00:04:26,140 --> 00:04:28,What is going on, Dad?
00:04:28,642 --> 00:04:32,I don't know, exactly.
Go see Randy. Find out
00:04:32,813 --> 00:04:34,what's g***t him all worked up.
00:04:34,983 --> 00:04:37,You are still a
Mountain Bay County
00:04:37,025 --> 00:04:39,police officer
for the next two weeks, right?
00:04:50,664 --> 00:04:52,All units,
please confirm .
00:04:52,541 --> 00:04:55,We have multiple 10-33s
in progress.
00:04:55,378 --> 00:04:57,I need someone east--
00:04:57,546 --> 00:04:59,Forrest. Another at--
00:05:00,924 --> 00:05:03,Cordova Drive--
00:05:03,010 --> 00:05:04,- Crap.
00:05:04,887 --> 00:05:06,- Jeannie, you there?
00:05:07,015 --> 00:05:08,Jeannie, come in.
00:05:10,183 --> 00:05:12,What the hell, man?
00:05:12,520 --> 00:05:14,- Alert! Again, multiple 10-33s.
00:05:14,938 --> 00:05:16,Units are--
00:05:33,541 --> 00:05:35,-Hey.
00:05:35,625 --> 00:05:37,Can you help me?
-What's going on?
00:05:37,462 --> 00:05:39,-Hello?
00:05:39,589 --> 00:05:41,Officer?
-Where the hell ** I?
00:05:41,548 --> 00:05:42,Don't know
what's going on.
00:05:43,885 --> 00:05:45,Is this
some kind of a joke?
00:05:46,553 --> 00:05:48,Oh, why are we here?
00:05:48,056 --> 00:05:50,Wait! What day is it?
00:05:50,390 --> 00:05:51,-I don't understand.
00:05:51,976 --> 00:05:53,Miss Cypress?
00:05:53,770 --> 00:05:55,You, do you know
what's happening?
00:05:56,606 --> 00:05:57,- Ma'**?
-Can you help me?
00:05:59,108 --> 00:06:01,Have you seen my mommy?
00:06:01,068 --> 00:06:03,I... I want my mommy.
00:06:07,241 --> 00:06:08,-Someone buried me alive.
-Officer!
00:06:27,010 --> 00:06:29,It's been 35 days
since Revival Day
00:06:29,931 --> 00:06:32,and after weeks of uncertainty
00:06:32,474 --> 00:06:34,the lockdown has officially
been lifted.
00:06:34,935 --> 00:06:37,Mayor Ken Dillisch's
surprise decision
00:06:37,522 --> 00:06:40,just less than 48 hours ago
00:06:40,065 --> 00:06:41,allows residents
to leave their homes,
00:06:41,943 --> 00:06:45,return to work
and reconnect with loved ones.
00:06:45,613 --> 00:06:48,However, authorities emphasize
that the quarantine
00:06:48,741 --> 00:06:51,remains in effect
with CDC checkpoints
00:06:51,159 --> 00:06:54,ensuring no one leaves Wausau
while investigations
00:06:54,705 --> 00:06:57,into the revival event continue
00:06:57,125 --> 00:06:59,The Sheriff's
Department continues to maintai
00:06:59,209 --> 00:07:01,a registry of revived citizens
00:07:01,546 --> 00:07:04,and urges citizens
to report any new cases.
00:07:04,589 --> 00:07:07,So far, 47 have been identified
00:07:07,426 --> 00:07:09,all tied to a specific
00:07:09,303 --> 00:07:10,two-week period...
00:07:10,930 --> 00:07:13,leading up to Revival Day
on December 18th.
00:07:13,181 --> 00:07:15,The CDC reassures the public
00:07:15,351 --> 00:07:17,there is no cause for alarm.
00:07:20,647 --> 00:07:22,-Governor Harris
00:07:22,817 --> 00:07:25,outlined more detailed
quarantine rules today
00:07:25,236 --> 00:07:27,at her press conference
00:07:27,447 --> 00:07:29,stressing that only
vital goods and services
00:07:29,114 --> 00:07:31,can cross the border
and that approval process
00:07:31,616 --> 00:07:33,is still being defined.
00:07:33,577 --> 00:07:35,There is no confirmed date
for this change...
00:07:35,662 --> 00:07:38,Jesus Christ.
00:07:38,082 --> 00:07:39,Kay? Are you home?
00:07:41,001 --> 00:07:42,Kay, what's going on?
00:07:42,669 --> 00:07:44,Lockdown's over.
00:07:44,337 --> 00:07:47,Dude, come on.
Did you not go home at all?
00:07:48,508 --> 00:07:51,Like, isn't your dad
the...
00:00:32,574 --> 00:00:34,♪ I say yes ♪
00:00:35,660 --> 00:00:37,Watch your six, ma'**.
00:00:37,328 --> 00:00:39,John Doe coming through.
00:00:43,334 --> 00:00:45,You know, people ask me
all the time,
00:00:45,754 --> 00:00:49,do I think the folks I put in
the old Firebox 5000 feel it?
00:00:49,381 --> 00:00:50,People ask you that?
00:00:50,925 --> 00:00:52,I tell them about
old Jerry Bowers.
00:00:53,261 --> 00:00:56,See, he had this crazy condition
where he couldn't feel no pain.
00:00:56,598 --> 00:00:58,Like, you could stab him.
00:00:58,432 --> 00:01:00,Nothing. Sounds great, right?
00:01:00,601 --> 00:01:03,Well, turns out we actually
need to feel the pain
00:01:03,521 --> 00:01:05,to stay alive.
00:01:05,482 --> 00:01:07,Otherwise, might get a hand
stuck in a woodchipper
00:01:07,734 --> 00:01:10,and not even know it.
Anyway, let's get this puppy up.
00:01:10,444 --> 00:01:13,Let's go.
00:01:13,322 --> 00:01:16,Ah! More like John Doughy.
This dude's heavy.
00:01:17,452 --> 00:01:19,Okay, looking good.
00:01:19,828 --> 00:01:22,Now, pay attention, Miss Toe.
00:01:22,664 --> 00:01:24,- It's Tao.
00:01:26,503 --> 00:01:28,You a vegetarian, Miss Tao?
00:01:28,170 --> 00:01:30,- No.
- 'Cause personally,
00:01:30,547 --> 00:01:32,I like my chicken oven-roasted.
00:01:39,181 --> 00:01:41,Do you really think people care
about this kind of stuff?
00:01:41,518 --> 00:01:43,I find most don't
once the tears dry, you know?
00:01:44,395 --> 00:01:48,It's a segment on unusual jobs
for people in town, so...
00:01:50,652 --> 00:01:52,I would say that this qualifies.
00:01:55,155 --> 00:01:56,What was that?
00:01:56,658 --> 00:01:58,Is that
supposed to be happening?
00:01:58,326 --> 00:02:00,Goddamn it, Benny!
00:02:04,707 --> 00:02:06,Oh my God!
Oh my God! They're alive!
00:02:06,708 --> 00:02:08,Open the door! Open it!
00:02:08,837 --> 00:02:10,I'm trying!
I gotta override the system!
00:02:10,838 --> 00:02:13,I can't!
I can't open the door.
00:02:13,173 --> 00:02:14,Flames will shoot everywhere!
- Hurry up!
00:02:14,843 --> 00:02:16,- Oh!
00:02:16,427 --> 00:02:17,Ah!
00:02:24,518 --> 00:02:27,- Oh!
00:02:32,694 --> 00:02:34,-What's going on?
00:02:37,532 --> 00:02:39,Oh!
00:02:40,242 --> 00:02:41,This ain't my fault.
00:02:43,705 --> 00:02:45,Well, this sure as s***t
isn't my fault.
00:02:45,707 --> 00:02:47,When is it ever, Dad?
00:02:47,916 --> 00:02:50,- What is that supposed to mean?
00:02:50,211 --> 00:02:52,Of course you're doing this!
00:02:52,504 --> 00:02:54,You've been running ever since
you fumbled the Blackdeer case.
00:02:54,883 --> 00:02:57,I'm doing what's best for me
and Cooper!
00:02:58,552 --> 00:03:01,I need a fresh start.
We all do.
00:03:01,598 --> 00:03:03,Oh, that's real nice, kid.
00:03:03,600 --> 00:03:05,Given everything our family
has been through.
00:03:05,517 --> 00:03:07,D***n it!
00:03:08,229 --> 00:03:09,What the hell is going on?
00:03:09,814 --> 00:03:11,Look, I-- Just stop.
00:03:11,899 --> 00:03:13,This one's really cool,
Mom!
00:03:13,610 --> 00:03:15,-Oh, yeah.
00:03:15,403 --> 00:03:17,Wait. What!?
00:03:17,154 --> 00:03:18,Haven't seen this old relic
in a while.
00:03:19,490 --> 00:03:21,There's a reason for that.
00:03:21,826 --> 00:03:24,I can't. I'm with my daughter
and my grandson right now, okay?
00:03:24,786 --> 00:03:26,I have to go. You handle it.
00:03:26,581 --> 00:03:28,Still using the family excuse?
00:03:28,540 --> 00:03:30,What're you gonna do
when Cooper and I are gone?
00:03:30,334 --> 00:03:32,It's not like
you can just be honest.
00:03:32,337 --> 00:03:34,Oh, that's rich
coming from you.
00:03:34,088 --> 00:03:36,Hiding all of this.
Taking away my grandson.
00:03:36,548 --> 00:03:39,Quitting on me. On our town.
On your sister!
00:03:39,844 --> 00:03:41,- Are you serious?
- I ** your boss, too!
00:03:41,803 --> 00:03:43,Were you even gonna bother
to tell me?
00:03:43,473 --> 00:03:45,- Ugh. D***n it!
00:03:45,600 --> 00:03:47,Yeah, I guess I forgot
how easy it is to talk to you.
00:03:47,809 --> 00:03:49,Consider this
my two weeks' notice.
00:03:49,562 --> 00:03:51,Yes. Randy did what?
00:03:51,939 --> 00:03:54,What does that even mean?
00:03:55,276 --> 00:03:58,Oh, wait. Hold on!
00:03:58,528 --> 00:04:00,What?
00:04:00,657 --> 00:04:02,Okay, okay. Slow down.
00:04:02,784 --> 00:04:05,Yeah, look, I g***t--
00:04:05,286 --> 00:04:06,What?
00:04:06,411 --> 00:04:07,Well, where did they go?
00:04:09,998 --> 00:04:11,How the hell
** I supposed to know?
00:04:13,544 --> 00:04:15,Yes.
00:04:16,339 --> 00:04:18,Okay, look, I'll handle it.
You stay put, all right?
00:04:19,676 --> 00:04:21,The apocalypse start
or something? What's going on?
00:04:21,678 --> 00:04:24,I'll get the Seeleys
to watch Cooper.
00:04:24,055 --> 00:04:26,I need you.
What?
00:04:26,140 --> 00:04:28,What is going on, Dad?
00:04:28,642 --> 00:04:32,I don't know, exactly.
Go see Randy. Find out
00:04:32,813 --> 00:04:34,what's g***t him all worked up.
00:04:34,983 --> 00:04:37,You are still a
Mountain Bay County
00:04:37,025 --> 00:04:39,police officer
for the next two weeks, right?
00:04:50,664 --> 00:04:52,All units,
please confirm .
00:04:52,541 --> 00:04:55,We have multiple 10-33s
in progress.
00:04:55,378 --> 00:04:57,I need someone east--
00:04:57,546 --> 00:04:59,Forrest. Another at--
00:05:00,924 --> 00:05:03,Cordova Drive--
00:05:03,010 --> 00:05:04,- Crap.
00:05:04,887 --> 00:05:06,- Jeannie, you there?
00:05:07,015 --> 00:05:08,Jeannie, come in.
00:05:10,183 --> 00:05:12,What the hell, man?
00:05:12,520 --> 00:05:14,- Alert! Again, multiple 10-33s.
00:05:14,938 --> 00:05:16,Units are--
00:05:33,541 --> 00:05:35,-Hey.
00:05:35,625 --> 00:05:37,Can you help me?
-What's going on?
00:05:37,462 --> 00:05:39,-Hello?
00:05:39,589 --> 00:05:41,Officer?
-Where the hell ** I?
00:05:41,548 --> 00:05:42,Don't know
what's going on.
00:05:43,885 --> 00:05:45,Is this
some kind of a joke?
00:05:46,553 --> 00:05:48,Oh, why are we here?
00:05:48,056 --> 00:05:50,Wait! What day is it?
00:05:50,390 --> 00:05:51,-I don't understand.
00:05:51,976 --> 00:05:53,Miss Cypress?
00:05:53,770 --> 00:05:55,You, do you know
what's happening?
00:05:56,606 --> 00:05:57,- Ma'**?
-Can you help me?
00:05:59,108 --> 00:06:01,Have you seen my mommy?
00:06:01,068 --> 00:06:03,I... I want my mommy.
00:06:07,241 --> 00:06:08,-Someone buried me alive.
-Officer!
00:06:27,010 --> 00:06:29,It's been 35 days
since Revival Day
00:06:29,931 --> 00:06:32,and after weeks of uncertainty
00:06:32,474 --> 00:06:34,the lockdown has officially
been lifted.
00:06:34,935 --> 00:06:37,Mayor Ken Dillisch's
surprise decision
00:06:37,522 --> 00:06:40,just less than 48 hours ago
00:06:40,065 --> 00:06:41,allows residents
to leave their homes,
00:06:41,943 --> 00:06:45,return to work
and reconnect with loved ones.
00:06:45,613 --> 00:06:48,However, authorities emphasize
that the quarantine
00:06:48,741 --> 00:06:51,remains in effect
with CDC checkpoints
00:06:51,159 --> 00:06:54,ensuring no one leaves Wausau
while investigations
00:06:54,705 --> 00:06:57,into the revival event continue
00:06:57,125 --> 00:06:59,The Sheriff's
Department continues to maintai
00:06:59,209 --> 00:07:01,a registry of revived citizens
00:07:01,546 --> 00:07:04,and urges citizens
to report any new cases.
00:07:04,589 --> 00:07:07,So far, 47 have been identified
00:07:07,426 --> 00:07:09,all tied to a specific
00:07:09,303 --> 00:07:10,two-week period...
00:07:10,930 --> 00:07:13,leading up to Revival Day
on December 18th.
00:07:13,181 --> 00:07:15,The CDC reassures the public
00:07:15,351 --> 00:07:17,there is no cause for alarm.
00:07:20,647 --> 00:07:22,-Governor Harris
00:07:22,817 --> 00:07:25,outlined more detailed
quarantine rules today
00:07:25,236 --> 00:07:27,at her press conference
00:07:27,447 --> 00:07:29,stressing that only
vital goods and services
00:07:29,114 --> 00:07:31,can cross the border
and that approval process
00:07:31,616 --> 00:07:33,is still being defined.
00:07:33,577 --> 00:07:35,There is no confirmed date
for this change...
00:07:35,662 --> 00:07:38,Jesus Christ.
00:07:38,082 --> 00:07:39,Kay? Are you home?
00:07:41,001 --> 00:07:42,Kay, what's going on?
00:07:42,669 --> 00:07:44,Lockdown's over.
00:07:44,337 --> 00:07:47,Dude, come on.
Did you not go home at all?
00:07:48,508 --> 00:07:51,Like, isn't your dad
the...
Download Subtitles Revival 2025 S01E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx to] srt - eng(2) in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
MMPB-086.ja
GHOST.KILLER.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Unsolved.Mysteries.S06E01.480p.AMZN.WEB-DL.DD 2.0.x264-AJP69_track3_[eng]
Person of interest s04e22
M3GAN.2022.720p1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX-Spanish
Mandy.S01E02.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV_Subtitles01.ENG
ALDN-034 AZER-hi
[Anon] The.Empress.Of.China.2014.E24.1080i.BluRay.H.265.10bit.DD2.0
IPX720
JUY-052
Free Revival 2025 S01E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to].srt - eng(2) srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.