M3GAN.2022.720p1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX-Spanish Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:03,653 --> 00:01:07,Tenía un perrito y mi único amigo es...
00:01:07,615 --> 00:01:11,Envejeció, murió y ya no lo veré.
00:01:11,828 --> 00:01:15,Hola, amor.
Tengo algo que te hará sentir mejor.
00:01:15,957 --> 00:01:18,Tu amigo inmortal ya es una realidad.
00:01:18,626 --> 00:01:22,Porque tendrás un amigo que jamás morirá.
00:01:22,255 --> 00:01:24,Las mascotas inmortales
son como las reales,
00:01:24,173 --> 00:01:26,¡pero cuando hablas con ellas,
te contestan!
00:01:26,592 --> 00:01:28,¡Extremascotas!
00:01:28,261 --> 00:01:30,Hay más de 6 diferentes.
00:01:30,304 --> 00:01:34,¡Cada una tiene su propia personalidad
y reacciones superespontáneas!
00:01:34,142 --> 00:01:35,¡Cuidado, es mi colita!
00:01:35,601 --> 00:01:37,Y hablan 8 idiomas.
00:01:37,353 --> 00:01:38,I'll never leave you alone.
00:01:39,021 --> 00:01:42,- Pueden tomar fotos.
- ¡Eso, la cámara te adora!
00:01:42,191 --> 00:01:45,Y con su aplicación, la puedes alimentar.
00:01:45,570 --> 00:01:47,Pero no demasiado.
00:01:47,613 --> 00:01:49,Limpieza en el pasillo 7.
00:01:49,157 --> 00:01:52,La app se actualiza diariamente.
Pueden hacer todo juntos.
00:01:53,077 --> 00:01:55,Pueden ver videos,
Aprender datos curiosos,
00:01:55,454 --> 00:01:57,jugar videojuegos, y comprar accesorios.
00:01:57,915 --> 00:02:01,Con todo esto,
¿qué más harás con tu mascota inmortal?
00:02:04,088 --> 00:02:08,Las cerezas me hacen sentir... bien.
00:02:08,176 --> 00:02:10,Amor, mira.
Estamos hasta arriba de la montaña.
00:02:10,928 --> 00:02:12,¿Puedes ver el Hotel?
00:02:12,513 --> 00:02:16,Mira qué interesante.
¿Pero sabes lo que es aún más?
00:02:17,477 --> 00:02:18,Opsy-deisy.
00:02:18,895 --> 00:02:21,¿No íbamos a limitar el uso
del iPad a 30 minutos al día?
00:02:21,397 --> 00:02:24,- ¿Yo qué? Yo no se la di.
- Ya sé.
00:02:24,192 --> 00:02:26,Amor, ¿puedes bajarle, por favor?
00:02:28,029 --> 00:02:29,Si ponemos reglas, debemos cumplirlas.
00:02:29,447 --> 00:02:31,Si no tuviera eso,
estaría saltando por todo el auto.
00:02:31,991 --> 00:02:35,¿Y prefieres que esté sentada alimentando
a un juguete hasta que se cague encima?
00:02:35,995 --> 00:02:39,- Te dije que le bajes.
- Ya le bajé.
00:02:39,207 --> 00:02:42,- ¿En qué pensaba Gemma?
- "Es cumpleaños de mi sobrina,
00:02:42,168 --> 00:02:45,- le daré un regalo".
- Trabaja para la compañía que los hace.
00:02:45,421 --> 00:02:47,Tal vez ni pagó el envío.
00:02:47,507 --> 00:02:51,No entiendo el propósito de un juguete,
si sólo puedes jugar con él con un iPad.
00:02:51,804 --> 00:02:56,Así es como se ve el futuro.
Sólo tenemos que acostumbrarnos.
00:02:56,475 --> 00:02:57,¡Con cuidado!
00:02:57,768 --> 00:03:00,- Salimos volando.
- Perdón, ¿están bien?
00:03:00,771 --> 00:03:03,- No pusiste las llantas para nieve.
- No sabíamos de esto
00:03:03,649 --> 00:03:06,hasta hace 10 minutos.
¡No me eches la culpa!
00:03:06,694 --> 00:03:08,¡Por Dios, Ryan! En serio.
00:03:08,738 --> 00:03:11,- ¿Qué quieres que haga?
- Mamá, se cayó Leroy.
00:03:11,199 --> 00:03:14,¿Por qué le dijiste al tipo ese
que la camioneta era todo terreno?
00:03:14,160 --> 00:03:16,Pensé que tenía tracción en las 4 ruedas.
00:03:16,955 --> 00:03:18,- Cady, ¿qué haces?
- Cariño, siéntate.
00:03:18,998 --> 00:03:21,¡Ponte el cinturón!
00:03:22,628 --> 00:03:26,- No puedo ver nada.
- Entonces ya no sigas.
00:03:27,508 --> 00:03:30,No podemos quedarnos
a la mitad del camino.
00:03:31,220 --> 00:03:35,¿Y si esperamos que se despeje
y encontramos un lugar para descansar,
00:03:35,349 --> 00:03:38,en lo que llega uno de esos camiones
que limpian la nieve?
00:03:39,019 --> 00:03:41,¿Cuánto tardará?
00:04:02,459 --> 00:04:06,Funki, una compañía de juguetes
para el futuro.
00:04:06,630 --> 00:04:10,Recuerde, la llave de la diversión
es Funki.
00:04:45,543 --> 00:04:47,- ¿Por qué hacemos esto?
- Porque tenemos que.
00:04:47,921 --> 00:04:51,- Si les mostramos lo que tenemos...
- No.
00:04:51,174 --> 00:04:54,Tú lo dijiste. No hasta que esté lista.
00:04:55,136 --> 00:04:57,Aquí estas.
00:04:59,516 --> 00:05:01,¿Es lo que creo que es?
00:05:27,418 --> 00:05:29,La transparencia se ve bien.
00:05:29,587 --> 00:05:32,Sí, bueno.
Por lo que pagamos, más les vale.
00:05:32,423 --> 00:05:34,Bueno, a ver qué tal.
00:05:34,300 --> 00:05:36,Feliz.
00:05:38,263 --> 00:05:40,Triste.
00:05:41,808 --> 00:05:43,Confundida.
00:05:43,184 --> 00:05:45,Un segundo, alto.
¿Por qué su cara hace eso?
00:05:45,937 --> 00:05:47,¿Qué pasa?
00:05:47,313 --> 00:05:49,No lo sé, Gemma. Es tu código.
00:05:49,357 --> 00:05:51,Sé que es mi código.
00:05:51,151 --> 00:05:53,Pero ella no parece confundida,
sino demente.
00:05:53,987 --> 00:05:57,- ¿Qué hago? ¿Le quito la piel?
- No está respondiendo.
00:05:57,323 --> 00:06:00,Perfecto, se la quitaré.
00:06:01,494 --> 00:06:03,- Se atoró.
- Ten cuida...
00:06:03,621 --> 00:06:07,- Ten... oye, no la rompas.
- No, no la voy a romper...
00:06:08,042 --> 00:06:10,No, no. ¡Mierda!
00:06:10,837 --> 00:06:14,- ¿Y ahora qué hacemos?
- Tenemos que abrirles.
00:06:18,344 --> 00:06:20,Gemma.
00:06:20,889 --> 00:06:23,¿Qué es esa cosa que está ahí colgada?
00:06:23,934 --> 00:06:26,David, dame un minuto para explicar...
00:06:26,228 --> 00:06:28,¿Por eso mudaste el laboratorio
aquí abajo? ¿Para guardarme secretos?
00:06:29,064 --> 00:06:31,No, no... ya hablamos de esto, David...
00:06:31,108 --> 00:06:34,Sí, de que lo ibas a dejar hasta tener
un nuevo modelo de mascota.
00:06:34,904 --> 00:06:37,¿Cuánto costó esto?
00:06:37,406 --> 00:06:42,¿Tienes idea del tsunami que se nos vino
encima por el comercial de la competencia?
00:06:42,328 --> 00:06:44,¿De qué hablas?
00:06:46,665 --> 00:06:49,Furzee Furzee.
00:06:49,210 --> 00:06:52,Con él todo es diversión
Tú sabes que Furzee está en mi corazón.
00:06:52,755 --> 00:06:54,Si está hambriento dale de comer.
00:06:54,715 --> 00:06:56,Y cambia de color
Para mostrar si está bien.
00:06:56,717 --> 00:06:58,- Furzee, Furzee.
- Amarás a tu Furzee...
00:06:58,636 --> 00:07:00,¿Esperas que me preocupe eso?
Es una imitación.
00:07:00,888 --> 00:07:04,Así es. Una imitación.
Hacen exactamente lo mismo que nosotros.
00:07:04,975 --> 00:07:08,¿Y sabes qué más?
¡Lo hacen por la mitad del precio!
00:07:08,605 --> 00:07:12,Te dije que teníamos que ser eficaces.
¿No se lo dije?
00:07:12,692 --> 00:07:16,Hace 6 meses, te lo pedí,
te imploré que por favor,
00:07:16,613 --> 00:07:19,me dieras una opción
para vender en 50 dólares.
00:07:19,407 --> 00:07:22,Trabajando en eso, en serio.
Pero la única forma de ganarle
00:07:22,786 --> 00:07:27,a la competencia es con una mascota
que sea tan avanzada que no la repliquen.
00:07:27,249 --> 00:07:29,Parece que la tecnología
de mascotas es compleja,
00:07:29,793 --> 00:07:33,pero eso es sólo porque la estaba usando
para algo mucho más grande.
00:07:33,213 --> 00:07:35,En cada juguete,
instalamos un dispositivo
00:07:35,674 --> 00:07:38,que escucha patrones
de conversación entre niños.
00:07:38,468 --> 00:07:39,Dime que no dijiste eso.
00:07:39,803 --> 00:07:43,Sé que ahora no parece mucho,
pero te prometo que si nos dejas
00:07:43,348 --> 00:07:47,mostrarte de lo que M3gan es capaz,
notarás que es la meta que nos trazamos.
00:07:47,769 --> 00:07:49,¿M3gan?
00:07:49,396 --> 00:07:51,Modelo 3, Generativo Androide.
00:07:51,481 --> 00:07:53,Sus siglas son M3gan.
00:07:54,734 --> 00:07:57,- Tess, carga la simulación introductoria.
- ¿Ahora?
00:07:57,237 --> 00:07:59,Sí.
00:07:59,114 --> 00:08:01,M3gan, dile "hola" a David.
00:08:01,868 --> 00:08:06,¿David, nuestro jefe?
Debería llamarte papá.
00:08:07,415 --> 00:08:09,Quiero contarles
sobre mi estructura de gusano.
00:08:09,792 --> 00:08:13,Nací hace 3 años
y soy lobo muchas brócolis...
00:08:14,422 --> 00:08:18,No es normal que esto pase, obviamente...
Denme un minuto...
00:08:18,301 --> 00:08:19,Perdón por el ruido.
00:08:19,844 --> 00:08:21,- Gem.
- Dame un segundo.
00:08:21,804 --> 00:08:24,Seguro es un tema de software
que me toma un minuto arreglar.
00:08:24,599 --> 00:08:28,No tiene nada que ver con el software.
Olvidé poner la barrera de polipropileno.
00:08:28,936 --> 00:08:30,¡No!
00:08:30,771 --> 00:08:33,- ¡Tess, apágala!
- ¡No puedo!
00:08:45,495 --> 00:08:49,Quiero el prototipo de mascota,
para el viernes, sin falta.
00:08:49,706 --> 00:08:53,Y quiero que tomes
a esta cybermarioneta de feria
125...
00:01:07,615 --> 00:01:11,Envejeció, murió y ya no lo veré.
00:01:11,828 --> 00:01:15,Hola, amor.
Tengo algo que te hará sentir mejor.
00:01:15,957 --> 00:01:18,Tu amigo inmortal ya es una realidad.
00:01:18,626 --> 00:01:22,Porque tendrás un amigo que jamás morirá.
00:01:22,255 --> 00:01:24,Las mascotas inmortales
son como las reales,
00:01:24,173 --> 00:01:26,¡pero cuando hablas con ellas,
te contestan!
00:01:26,592 --> 00:01:28,¡Extremascotas!
00:01:28,261 --> 00:01:30,Hay más de 6 diferentes.
00:01:30,304 --> 00:01:34,¡Cada una tiene su propia personalidad
y reacciones superespontáneas!
00:01:34,142 --> 00:01:35,¡Cuidado, es mi colita!
00:01:35,601 --> 00:01:37,Y hablan 8 idiomas.
00:01:37,353 --> 00:01:38,I'll never leave you alone.
00:01:39,021 --> 00:01:42,- Pueden tomar fotos.
- ¡Eso, la cámara te adora!
00:01:42,191 --> 00:01:45,Y con su aplicación, la puedes alimentar.
00:01:45,570 --> 00:01:47,Pero no demasiado.
00:01:47,613 --> 00:01:49,Limpieza en el pasillo 7.
00:01:49,157 --> 00:01:52,La app se actualiza diariamente.
Pueden hacer todo juntos.
00:01:53,077 --> 00:01:55,Pueden ver videos,
Aprender datos curiosos,
00:01:55,454 --> 00:01:57,jugar videojuegos, y comprar accesorios.
00:01:57,915 --> 00:02:01,Con todo esto,
¿qué más harás con tu mascota inmortal?
00:02:04,088 --> 00:02:08,Las cerezas me hacen sentir... bien.
00:02:08,176 --> 00:02:10,Amor, mira.
Estamos hasta arriba de la montaña.
00:02:10,928 --> 00:02:12,¿Puedes ver el Hotel?
00:02:12,513 --> 00:02:16,Mira qué interesante.
¿Pero sabes lo que es aún más?
00:02:17,477 --> 00:02:18,Opsy-deisy.
00:02:18,895 --> 00:02:21,¿No íbamos a limitar el uso
del iPad a 30 minutos al día?
00:02:21,397 --> 00:02:24,- ¿Yo qué? Yo no se la di.
- Ya sé.
00:02:24,192 --> 00:02:26,Amor, ¿puedes bajarle, por favor?
00:02:28,029 --> 00:02:29,Si ponemos reglas, debemos cumplirlas.
00:02:29,447 --> 00:02:31,Si no tuviera eso,
estaría saltando por todo el auto.
00:02:31,991 --> 00:02:35,¿Y prefieres que esté sentada alimentando
a un juguete hasta que se cague encima?
00:02:35,995 --> 00:02:39,- Te dije que le bajes.
- Ya le bajé.
00:02:39,207 --> 00:02:42,- ¿En qué pensaba Gemma?
- "Es cumpleaños de mi sobrina,
00:02:42,168 --> 00:02:45,- le daré un regalo".
- Trabaja para la compañía que los hace.
00:02:45,421 --> 00:02:47,Tal vez ni pagó el envío.
00:02:47,507 --> 00:02:51,No entiendo el propósito de un juguete,
si sólo puedes jugar con él con un iPad.
00:02:51,804 --> 00:02:56,Así es como se ve el futuro.
Sólo tenemos que acostumbrarnos.
00:02:56,475 --> 00:02:57,¡Con cuidado!
00:02:57,768 --> 00:03:00,- Salimos volando.
- Perdón, ¿están bien?
00:03:00,771 --> 00:03:03,- No pusiste las llantas para nieve.
- No sabíamos de esto
00:03:03,649 --> 00:03:06,hasta hace 10 minutos.
¡No me eches la culpa!
00:03:06,694 --> 00:03:08,¡Por Dios, Ryan! En serio.
00:03:08,738 --> 00:03:11,- ¿Qué quieres que haga?
- Mamá, se cayó Leroy.
00:03:11,199 --> 00:03:14,¿Por qué le dijiste al tipo ese
que la camioneta era todo terreno?
00:03:14,160 --> 00:03:16,Pensé que tenía tracción en las 4 ruedas.
00:03:16,955 --> 00:03:18,- Cady, ¿qué haces?
- Cariño, siéntate.
00:03:18,998 --> 00:03:21,¡Ponte el cinturón!
00:03:22,628 --> 00:03:26,- No puedo ver nada.
- Entonces ya no sigas.
00:03:27,508 --> 00:03:30,No podemos quedarnos
a la mitad del camino.
00:03:31,220 --> 00:03:35,¿Y si esperamos que se despeje
y encontramos un lugar para descansar,
00:03:35,349 --> 00:03:38,en lo que llega uno de esos camiones
que limpian la nieve?
00:03:39,019 --> 00:03:41,¿Cuánto tardará?
00:04:02,459 --> 00:04:06,Funki, una compañía de juguetes
para el futuro.
00:04:06,630 --> 00:04:10,Recuerde, la llave de la diversión
es Funki.
00:04:45,543 --> 00:04:47,- ¿Por qué hacemos esto?
- Porque tenemos que.
00:04:47,921 --> 00:04:51,- Si les mostramos lo que tenemos...
- No.
00:04:51,174 --> 00:04:54,Tú lo dijiste. No hasta que esté lista.
00:04:55,136 --> 00:04:57,Aquí estas.
00:04:59,516 --> 00:05:01,¿Es lo que creo que es?
00:05:27,418 --> 00:05:29,La transparencia se ve bien.
00:05:29,587 --> 00:05:32,Sí, bueno.
Por lo que pagamos, más les vale.
00:05:32,423 --> 00:05:34,Bueno, a ver qué tal.
00:05:34,300 --> 00:05:36,Feliz.
00:05:38,263 --> 00:05:40,Triste.
00:05:41,808 --> 00:05:43,Confundida.
00:05:43,184 --> 00:05:45,Un segundo, alto.
¿Por qué su cara hace eso?
00:05:45,937 --> 00:05:47,¿Qué pasa?
00:05:47,313 --> 00:05:49,No lo sé, Gemma. Es tu código.
00:05:49,357 --> 00:05:51,Sé que es mi código.
00:05:51,151 --> 00:05:53,Pero ella no parece confundida,
sino demente.
00:05:53,987 --> 00:05:57,- ¿Qué hago? ¿Le quito la piel?
- No está respondiendo.
00:05:57,323 --> 00:06:00,Perfecto, se la quitaré.
00:06:01,494 --> 00:06:03,- Se atoró.
- Ten cuida...
00:06:03,621 --> 00:06:07,- Ten... oye, no la rompas.
- No, no la voy a romper...
00:06:08,042 --> 00:06:10,No, no. ¡Mierda!
00:06:10,837 --> 00:06:14,- ¿Y ahora qué hacemos?
- Tenemos que abrirles.
00:06:18,344 --> 00:06:20,Gemma.
00:06:20,889 --> 00:06:23,¿Qué es esa cosa que está ahí colgada?
00:06:23,934 --> 00:06:26,David, dame un minuto para explicar...
00:06:26,228 --> 00:06:28,¿Por eso mudaste el laboratorio
aquí abajo? ¿Para guardarme secretos?
00:06:29,064 --> 00:06:31,No, no... ya hablamos de esto, David...
00:06:31,108 --> 00:06:34,Sí, de que lo ibas a dejar hasta tener
un nuevo modelo de mascota.
00:06:34,904 --> 00:06:37,¿Cuánto costó esto?
00:06:37,406 --> 00:06:42,¿Tienes idea del tsunami que se nos vino
encima por el comercial de la competencia?
00:06:42,328 --> 00:06:44,¿De qué hablas?
00:06:46,665 --> 00:06:49,Furzee Furzee.
00:06:49,210 --> 00:06:52,Con él todo es diversión
Tú sabes que Furzee está en mi corazón.
00:06:52,755 --> 00:06:54,Si está hambriento dale de comer.
00:06:54,715 --> 00:06:56,Y cambia de color
Para mostrar si está bien.
00:06:56,717 --> 00:06:58,- Furzee, Furzee.
- Amarás a tu Furzee...
00:06:58,636 --> 00:07:00,¿Esperas que me preocupe eso?
Es una imitación.
00:07:00,888 --> 00:07:04,Así es. Una imitación.
Hacen exactamente lo mismo que nosotros.
00:07:04,975 --> 00:07:08,¿Y sabes qué más?
¡Lo hacen por la mitad del precio!
00:07:08,605 --> 00:07:12,Te dije que teníamos que ser eficaces.
¿No se lo dije?
00:07:12,692 --> 00:07:16,Hace 6 meses, te lo pedí,
te imploré que por favor,
00:07:16,613 --> 00:07:19,me dieras una opción
para vender en 50 dólares.
00:07:19,407 --> 00:07:22,Trabajando en eso, en serio.
Pero la única forma de ganarle
00:07:22,786 --> 00:07:27,a la competencia es con una mascota
que sea tan avanzada que no la repliquen.
00:07:27,249 --> 00:07:29,Parece que la tecnología
de mascotas es compleja,
00:07:29,793 --> 00:07:33,pero eso es sólo porque la estaba usando
para algo mucho más grande.
00:07:33,213 --> 00:07:35,En cada juguete,
instalamos un dispositivo
00:07:35,674 --> 00:07:38,que escucha patrones
de conversación entre niños.
00:07:38,468 --> 00:07:39,Dime que no dijiste eso.
00:07:39,803 --> 00:07:43,Sé que ahora no parece mucho,
pero te prometo que si nos dejas
00:07:43,348 --> 00:07:47,mostrarte de lo que M3gan es capaz,
notarás que es la meta que nos trazamos.
00:07:47,769 --> 00:07:49,¿M3gan?
00:07:49,396 --> 00:07:51,Modelo 3, Generativo Androide.
00:07:51,481 --> 00:07:53,Sus siglas son M3gan.
00:07:54,734 --> 00:07:57,- Tess, carga la simulación introductoria.
- ¿Ahora?
00:07:57,237 --> 00:07:59,Sí.
00:07:59,114 --> 00:08:01,M3gan, dile "hola" a David.
00:08:01,868 --> 00:08:06,¿David, nuestro jefe?
Debería llamarte papá.
00:08:07,415 --> 00:08:09,Quiero contarles
sobre mi estructura de gusano.
00:08:09,792 --> 00:08:13,Nací hace 3 años
y soy lobo muchas brócolis...
00:08:14,422 --> 00:08:18,No es normal que esto pase, obviamente...
Denme un minuto...
00:08:18,301 --> 00:08:19,Perdón por el ruido.
00:08:19,844 --> 00:08:21,- Gem.
- Dame un segundo.
00:08:21,804 --> 00:08:24,Seguro es un tema de software
que me toma un minuto arreglar.
00:08:24,599 --> 00:08:28,No tiene nada que ver con el software.
Olvidé poner la barrera de polipropileno.
00:08:28,936 --> 00:08:30,¡No!
00:08:30,771 --> 00:08:33,- ¡Tess, apágala!
- ¡No puedo!
00:08:45,495 --> 00:08:49,Quiero el prototipo de mascota,
para el viernes, sin falta.
00:08:49,706 --> 00:08:53,Y quiero que tomes
a esta cybermarioneta de feria
125...
Download Subtitles M3GAN 2022 720p1080p WEBRip x264 AAC5 1-YTS MX-Spanish in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Brilliant Minds s01e13 The Man Who Cant See Faces.eng
Person of interest s04e21
Person of interest s04e20
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng
Person of interest s04e18
Person of interest s04e22
Unsolved.Mysteries.S06E01.480p.AMZN.WEB-DL.DD 2.0.x264-AJP69_track3_[eng]
GHOST.KILLER.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
MMPB-086.ja
Revival 2025 S01E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to].srt - eng(2)
Free M3GAN.2022.720p1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX-Spanish srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.