The Lone Gunmen - 1x08 - Maximum Byers.DVDRip.en Movie Subtitles

00:00:09,664 --> 00:00:12,[Frohike On Device]
Langly, you in position?

00:00:12,733 --> 00:00:16,You kidding?
I've been waiting half my life for this.

00:00:18,172 --> 00:00:20,- You read me, Frohike?
- [Emcee] Let's have a big round of applause...

00:00:20,841 --> 00:00:24,- for the King Neptune Dancers.
- Frohike, you there?

00:00:24,645 --> 00:00:27,Man, oh, man,
if I wasn't workin'...

00:00:29,917 --> 00:00:32,Forget the chicks, Frohike.
The King has left the throne.

00:00:33,020 --> 00:00:35,- [Emcee] Ladies and gentlemen,
Sun Holiday Cruise Lines...
- Showtime.

00:00:35,856 --> 00:00:39,is proud to present
the greatest rock and roll star of all time.

00:00:39,727 --> 00:00:42,Born into humble surroundings
in Tupelo, Mississippi...

00:00:42,129 --> 00:00:44,his gyrating hips
changed the course of music...

00:00:44,665 --> 00:00:48,and his thrilling voice
made him known and loved the world over.

00:00:48,302 --> 00:00:50,He has sold
over one billion records...

00:00:50,705 --> 00:00:53,making him the biggest-selling solo artist
in history.

00:01:16,897 --> 00:01:19,Sorry, Mr. Presley.

00:01:19,567 --> 00:01:22,[Emcee]
Fifty-thousand fans can't be wrong.

00:01:22,637 --> 00:01:25,Ladies and gentlemen,
the King himself...

00:01:25,206 --> 00:01:29,- Mr. Elvis Presley!
- (music) (music) [Band: Rockabilly Vamp]

00:01:29,844 --> 00:01:34,- (music) [Continues]
- [Applause]

00:01:34,215 --> 00:01:39,(music) [Singing Rockabilly]

00:01:39,787 --> 00:01:43,- (music) [Continues]
- (music) [Clapping Rhythmically]

00:01:46,927 --> 00:01:49,Is it him? Is it really him?

00:01:49,263 --> 00:01:51,We're running his prints now.

00:01:55,069 --> 00:01:57,[Laptop Beeps]

00:02:05,279 --> 00:02:08,- (music) (music) [Band Continues]
- Frohike, what's goin' on?

00:02:10,151 --> 00:02:13,I hate to tell you this, bud.
Ain't no way this is the King.

00:02:13,320 --> 00:02:15,- How can you be sure?
- Well, other people might have a reason...

00:02:15,923 --> 00:02:19,- to go on the lam as Elvis,
other than the real Elvis.
- Then who the hell is he?

00:02:21,095 --> 00:02:25,"Thomas Eames.
Wanted for wire fraud and embezzlement. "

00:02:27,101 --> 00:02:28,[Both]
Jimmy!

00:02:41,749 --> 00:02:45,- (music) [Band Ends]
- [Applause]

00:02:45,853 --> 00:02:49,- U.S. marshals.
- [Applause Continues]

00:02:49,423 --> 00:02:52,[As Elvis]
Thank you. Thank you very much.

00:03:40,174 --> 00:03:45,I gotta say... might not have turned out like
we'd hoped, but the King would've been proud.

00:03:46,847 --> 00:03:49,- Take that stupid thing off!
- I kinda like it.

00:03:49,984 --> 00:03:51,You're rubbing my nose in defeat.
Take it off.

00:03:52,086 --> 00:03:55,Langly, we all thought
we were onto something.

00:03:55,790 --> 00:03:58,On paper, this man Eames
looks like the real Elvis.

00:03:58,325 --> 00:04:02,Same birthday, same birthplace,
same height and blood type.

00:04:02,396 --> 00:04:05,It could've been him, hiding in plain sight,
doing what he does best.

00:04:05,566 --> 00:04:09,You know, call me crazy, but I'm startin'
to think that maybe Elvis is really dead.

00:04:09,503 --> 00:04:13,[Doorbell Buzzes]

00:04:13,274 --> 00:04:17,Seriously, man, take it off.

00:04:17,244 --> 00:04:18,[No Audible Dialogue]

00:04:26,487 --> 00:04:30,- Can I help you?
- Melvin? It's Alberta Pfeiffer.

00:04:30,524 --> 00:04:31,Do I know you?

00:04:31,926 --> 00:04:35,It's just like I pictured it.
[Gasps]

00:04:35,696 --> 00:04:39,Oh. And there's Richard.
"Ringo."

00:04:40,434 --> 00:04:42,Though I wish you'd cut your hair.

00:04:42,803 --> 00:04:45,And you must be the new one...
Jimmy.

00:04:45,873 --> 00:04:50,I love your smile.
But, John...

00:04:53,147 --> 00:04:56,your words have stirred my soul...

00:04:56,817 --> 00:04:59,so principled, so strong.

00:04:59,453 --> 00:05:05,- You're one of our readers?
- From the first issue, twelve years ago.

00:05:05,459 --> 00:05:09,Haven't missed one since,
which is why I've come to you.

00:05:10,064 --> 00:05:12,As a last resort, believe me.

00:05:12,566 --> 00:05:15,Mrs. Pfeiffer's son, Douglas,
is on death row in Texas...

00:05:15,202 --> 00:05:17,awaiting execution.

00:05:17,204 --> 00:05:19,I'm his attorney, Jeremy Wash.

00:05:19,573 --> 00:05:23,He stands convicted of murder.
He's not guilty.

00:05:24,078 --> 00:05:28,I know every mother says that
about her outlaw son, but in this case it's true.

00:05:29,083 --> 00:05:31,And you want us to prove it.

00:05:31,252 --> 00:05:35,I want you to talk to him,
but that's asking a lot.

00:05:35,155 --> 00:05:39,Lately Douglas refuses to talk to anyone,
even me. I can't get in.

00:05:39,460 --> 00:05:43,The only person he'll have a visit with
is Jeremy here.

00:05:43,264 --> 00:05:48,We have several steps left in the appeals process,
but, uh, Doug wants to streamline things.

00:05:48,202 --> 00:05:51,He won't say why,
but he's pushing for an execution date.

00:05:51,772 --> 00:05:53,One could be set
as early as next week.

00:05:53,774 --> 00:05:57,Eighteen months ago
he pleaded not guilty.

00:05:57,211 --> 00:06:00,He fought his conviction
tooth and nail...

00:06:00,447 --> 00:06:03,and now he says he wants to die...

00:06:03,550 --> 00:06:06,and he won't explain it to anybody.

00:06:06,787 --> 00:06:11,There's some sort of conspiracy here.
Some sort of...

00:06:11,492 --> 00:06:13,[Sobs]
I don't know what.

00:06:13,560 --> 00:06:18,But, John, if anybody can figure it out...

00:06:18,565 --> 00:06:21,it's you four.

00:06:21,135 --> 00:06:24,[Whimpering]

00:06:24,471 --> 00:06:27,[Sobbing]

00:06:31,712 --> 00:06:34,- [Door Opens, Shuts]
- What are we gonna do?

00:06:34,748 --> 00:06:37,- Well, not a whole hell of a lot.
- What?

00:06:37,985 --> 00:06:43,Hey, we can hack into the police record.
We can read the trial transcripts...

00:06:43,757 --> 00:06:46,but we're not talkin' to Mr. Pfeiffer
if he doesn't wanna talk to us.

00:06:46,894 --> 00:06:50,But guys, his mom. Come on.

00:06:52,199 --> 00:06:55,Jimmy, I'm not confident
you're aware of this...

00:06:55,436 --> 00:06:59,but you can't just walk
into a penitentiary.

00:06:59,673 --> 00:07:03,- The A-Team did.
- Nah, oh, God, Here we go.

00:07:03,277 --> 00:07:07,The A-Team snuck into this prison,
dressed up like inmates...

00:07:07,748 --> 00:07:10,and then busted the guy out
who was wrongfully accused.

00:07:10,417 --> 00:07:16,I mean, yeah, I know it's a TVshow and all,
but the theory is sound.

00:07:16,256 --> 00:07:20,Jimmy, every half-baked TVseries that
runs out of ideas in the fourth or fifth season...

00:07:20,594 --> 00:07:23,does their
"sneak into prison dressed as an inmate" show.

00:07:23,464 --> 00:07:26,- What does that have to do
with what we're talkin' about here?
- Not one of us...

00:07:26,700 --> 00:07:28,would last ten seconds
inside a prison.

00:07:28,702 --> 00:07:30,Jefferson said...

00:07:30,704 --> 00:07:34,"Better 100 guilty men go free,
than one innocent man be condemned."

00:07:34,808 --> 00:07:38,[Snaps Finger] TheJeffersons.
I think they did it on that show too.

00:07:40,347 --> 00:07:44,I think, maybe, we could do it.

00:07:44,985 --> 00:07:46,I think it's worth a try.

00:07:50,224 --> 00:07:54,We defend the defenseless.
I don't see any other way.

00:08:12,646 --> 00:08:16,- You ready for this?
- Are you?

00:08:27,161 --> 00:08:29,We're runnin' outta time.
Can you get 'em in or not?

00:08:29,830 --> 00:08:32,I can get 'em in.
Ask me if I can get 'em out.

00:08:45,446 --> 00:08:47,Where'd you all come from?

00:08:52,886 --> 00:08:56,"Wesley" and "Dillinger."

00:08:58,559 --> 00:09:01,Well, Dillinger, you g***t the right name
for where you're goin'.

00:09:02,362 --> 00:09:05,(music) [Rock And Roll]

00:09:05,899 --> 00:09:11,(music) [Man Singing]

00:09:11,405 --> 00:09:13,(music) [Continues]

00:09:28,555 --> 00:09:30,(music) [Electric Guitar]

00:09:30,958 --> 00:09:32,[Gasps]

00:09:34,228 --> 00:09:37,(music) [Continues]

00:09:37,164 --> 00:09:39,Eyeballs forward.

00:09:39,600 --> 00:09:43,- (music) [Fades]
- "9990713."

00:09:43,237 --> 00:09:47,- [Buzzer Sounds]
- [Motor Whirring]

00:09:48,041 --> 00:09:49,I ** Sergeant Runselhoff.

00:09:50,043 --> 00:09:53,You are on "G" Wing, Ad Seg...
Administrative Segregation.

00:09:53,413 --> 00:09:55,Here you will spend
your first six months.

00:09:55,415 --> 00:09:59,This is your inmate orientation handbook.

00:09:59,386 --> 00:10:03,Do not lose it. Do not trade it.
Read it...