The Lone Gunmen - 1x09 - Diagnosis Jimmy.DVDRip.en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:14,038 --> 00:00:16,[Motor Whirring]
00:00:19,043 --> 00:00:21,[Shivering] A whole lot of white.
That's what I'm getting.
00:00:22,046 --> 00:00:25,I told you this was
a stupid place to park.
00:00:25,149 --> 00:00:27,And I told you to dress appropriately.
00:00:27,251 --> 00:00:30,I g***t 42 T-shirts on.
I can't feel my legs.
00:00:30,254 --> 00:00:33,Stay focused. Ten more minutes,
we'll have what we need.
00:00:33,257 --> 00:00:35,[Frohike On Headset]
Ice Station Zebra, do you read me?
00:00:35,826 --> 00:00:37,Loud and clear.
What do you see?
00:00:41,565 --> 00:00:45,Nothing yet, but I'm scoping major heat.
Somebody's coming.
00:00:47,037 --> 00:00:50,Oh, yeah.
There's our poacher.
00:00:50,641 --> 00:00:54,He should be on your grid now,
skiing north, towards the border.
00:00:56,380 --> 00:00:58,He's coming your way
down the hill, Jimmy.
00:00:58,849 --> 00:01:01,- [Shutter Clicks]
- I read you, Zebra.
00:01:01,152 --> 00:01:04,I'm in position.
This is Snowflake, by the way.
00:01:04,422 --> 00:01:07,[Sighs] I told you
not to let him pick his own name.
00:01:07,491 --> 00:01:12,G***t two men of Asian extraction
whojust arrived by snowmobile.
00:01:16,000 --> 00:01:18,Those are the buyers.
It's up to you now, Jimmy...
00:01:18,269 --> 00:01:20,Uh, Snowflake.
00:01:20,404 --> 00:01:23,[Byers] Make sure you get a shot
of the merchandise changing hands.
00:01:24,008 --> 00:01:25,Here he comes.
00:01:30,414 --> 00:01:32,Whoa.
What is he doing?
00:01:32,750 --> 00:01:35,- Wh-What's going on?
- He just skied off.
00:01:35,753 --> 00:01:37,He's not heading to the meeting.
00:01:38,856 --> 00:01:40,D***n it, Jimmy.
00:01:40,658 --> 00:01:43,- Did you... Did you let him see your face?
- No, he didn't see me.
00:01:43,994 --> 00:01:46,It must be something else.
00:01:46,130 --> 00:01:48,I'll find out what.
00:04:00,364 --> 00:04:02,Mr. Bond?
00:04:02,299 --> 00:04:04,Are you with me?
00:04:04,301 --> 00:04:06,Where ** I?
00:04:06,670 --> 00:04:09,You don't recall having
this conversation already?
00:04:09,740 --> 00:04:11,You're in St. Jude's Hospital
in Bellingham.
00:04:12,977 --> 00:04:14,- Washington, right?
- Exactly.
00:04:14,812 --> 00:04:17,You had a bad accident
while you were skiing.
00:04:17,815 --> 00:04:19,I'm your surgeon, Dr. Bromberg.
00:04:19,817 --> 00:04:22,I did the ligament work on your leg.
00:04:22,753 --> 00:04:25,It should heal up fine.
00:04:25,823 --> 00:04:27,You have quite a concussion.
00:04:27,825 --> 00:04:30,I wanna keep you here a couple more days,
make sure you're okay.
00:04:30,661 --> 00:04:33,- You up for a visit?
- Yeah.
00:04:39,536 --> 00:04:41,Hey, guys.
00:04:45,576 --> 00:04:47,Guess what.
00:04:47,611 --> 00:04:52,It seems that I have been in
some sort of skiing accident.
00:04:54,084 --> 00:04:56,We know, Jimmy.
We brought you here.
00:04:56,487 --> 00:04:59,You remember, don't you?
00:04:59,723 --> 00:05:01,Please tell me you remember.
00:05:02,059 --> 00:05:03,I, uh...
00:05:04,061 --> 00:05:06,Yeah, I do...
00:05:06,964 --> 00:05:09,sort of remember skiing...
00:05:09,533 --> 00:05:11,now that I think about it.
00:05:14,605 --> 00:05:17,But what did you see out there?
00:05:18,042 --> 00:05:19,I don't know. What?
00:05:20,044 --> 00:05:22,Oh, God!
00:05:24,381 --> 00:05:26,I can't do any more surveillance
out there.
00:05:26,717 --> 00:05:28,I g***t thin blood.
00:05:28,952 --> 00:05:32,Jimmy, uh, see if this
rings any bells for you.
00:05:32,489 --> 00:05:34,There's a poacher up here...
00:05:34,992 --> 00:05:38,a survivalist and ex-con
by the name of Walter Stukas.
00:05:38,195 --> 00:05:40,Total antigovernment nut job.
00:05:40,297 --> 00:05:42,He did time for murder.
00:05:42,433 --> 00:05:44,He recycles his own urine.
00:05:45,102 --> 00:05:47,[Byers]
And he traps and kills grizzly bears.
00:05:47,738 --> 00:05:49,Their whole species is threatened.
00:05:49,740 --> 00:05:51,Their numbers are diminishing.
00:05:51,742 --> 00:05:55,But this man kills these magnificent animals
for their gallbladders.
00:05:55,679 --> 00:05:58,Worth ten times their weight in gold
on the Asian black market.
00:05:59,083 --> 00:06:01,The Triad smuggles 'em
through Western Canada to mainland China.
00:06:02,019 --> 00:06:05,If we can catch them in the act
and get the evidence...
00:06:05,155 --> 00:06:07,we can get one hell of a story...
00:06:07,157 --> 00:06:10,and the cops,
they could shut him down.
00:06:14,364 --> 00:06:17,Jimmy, please.
00:06:17,367 --> 00:06:19,Stopping this means a lot to me.
00:06:20,104 --> 00:06:22,You have to remember.
00:06:23,107 --> 00:06:24,So, you're awake!
00:06:27,411 --> 00:06:30,- How are you feeling?
- Really, really frustrated.
00:06:31,715 --> 00:06:33,If I can't clear my head...
00:06:33,717 --> 00:06:36,a whole lot of bears are gonna die.
00:06:36,620 --> 00:06:38,[Clears Throat]
Well...
00:06:38,889 --> 00:06:40,hang in there, buddy.
00:06:45,896 --> 00:06:47,Well, Jimmy...
00:06:48,065 --> 00:06:49,my name is Marilyn...
00:06:50,067 --> 00:06:53,and if there is anything
that I can do to make you feel better...
00:06:53,737 --> 00:06:55,you be sure to let me know.
00:06:55,739 --> 00:07:01,So, well, your girlfriend must have
been terribly worried about you.
00:07:01,445 --> 00:07:03,Don't have one.
00:07:03,447 --> 00:07:05,Oh.
00:07:11,155 --> 00:07:13,I have to give you an injection.
00:07:13,423 --> 00:07:15,It's, uh, pain medication for your leg.
00:07:16,026 --> 00:07:17,[Yawning]
Okay.
00:07:21,999 --> 00:07:25,- Mm-mmm.
- Not in the arm?
00:07:25,202 --> 00:07:27,Doctor's orders.
00:07:33,076 --> 00:07:34,Oh, my.
00:07:35,078 --> 00:07:37,Huh?
00:07:37,447 --> 00:07:39,- [Needle Punctures Skin]
- Nothing.
00:07:40,617 --> 00:07:42,[Moans]
00:07:44,555 --> 00:07:48,Now, what else can I do for you?
Hmm?
00:07:48,158 --> 00:07:50,Sponge bath, maybe?
00:07:50,394 --> 00:07:52,What is it that you want?
00:07:54,698 --> 00:07:56,Cotton balls.
00:07:58,869 --> 00:08:02,Lots and lots of cotton balls.
00:08:11,615 --> 00:08:13,[Shivering]
00:08:13,617 --> 00:08:15,How can anybody live up here?
00:08:15,919 --> 00:08:17,Think warm thoughts...
00:08:17,921 --> 00:08:21,like how good it'll feel to see
this man Stukas arrested.
00:08:21,391 --> 00:08:24,Well, hello, Mr. Stukas.
00:08:24,494 --> 00:08:26,[Langly]
He can't see us, can he?
00:08:26,997 --> 00:08:29,[Banging On Door]
00:08:29,333 --> 00:08:31,[Yelps]
Crap! It's cold!
00:08:33,570 --> 00:08:35,Oh, man.
What a nut.
00:08:35,572 --> 00:08:39,- That guy's so paranoid, he makes us look normal.
- What did you find out?
00:08:39,142 --> 00:08:42,He's completely off grid.
Makes his own electricity. No phones.
00:08:42,479 --> 00:08:44,Whole lot of Spam.
00:08:45,015 --> 00:08:47,He's coming out again.
00:08:49,586 --> 00:08:52,Is that what I think it is?
00:08:52,256 --> 00:08:54,Oh, God.
00:08:58,862 --> 00:09:02,Somebody ought to
shoot and skin him.
00:09:04,301 --> 00:09:09,Byers, man, I mean,
the g-guy is scum, but come on.
00:09:09,573 --> 00:09:12,Why are you taking this so personally?
00:09:13,644 --> 00:09:15,Are you okay, buddy?
00:09:15,646 --> 00:09:18,I just want to put a stop to this.
00:09:18,649 --> 00:09:22,But if we have to sit here until he decides
to sell more of his merchandise...
00:09:23,754 --> 00:09:26,Let's just hopeJimmy
remembers something useful.
00:09:26,323 --> 00:09:28,Well, he'd better be
killing himself trying.
00:09:28,892 --> 00:09:32,[Announcer] America fights back.
And now John Walsh.
00:09:32,229 --> 00:09:35,[Walsh] Tonight, I need your help
capturing one of the slipperiest killers...
00:09:35,732 --> 00:09:37,we've ever come across.
00:09:37,734 --> 00:09:40,Richard Millikin is a doctor,
an arthroscopic surgeon.
00:09:40,737 --> 00:09:43,But apparently he's forgotten
his Hippocratic oath...
00:09:43,874 --> 00:09:47,the one that says
do the patient no harm.
00:09:47,411 --> 00:09:49,Whoa.
00:09:49,413 --> 00:09:52,In one ten-month period at one
of Denver's busiest hospitals...
00:09:52,349 --> 00:09:55,Dr. Millikin had four patients
die on his operating table.
00:09:55,886 --> 00:10:00,Bad luck? Hardly.
Turns out he was poisoning them.
00:10:00,223 --> 00:10:04,Man, if you can't trust your doctor,
who can you trust?
00:10:04,895 -->...
00:00:19,043 --> 00:00:21,[Shivering] A whole lot of white.
That's what I'm getting.
00:00:22,046 --> 00:00:25,I told you this was
a stupid place to park.
00:00:25,149 --> 00:00:27,And I told you to dress appropriately.
00:00:27,251 --> 00:00:30,I g***t 42 T-shirts on.
I can't feel my legs.
00:00:30,254 --> 00:00:33,Stay focused. Ten more minutes,
we'll have what we need.
00:00:33,257 --> 00:00:35,[Frohike On Headset]
Ice Station Zebra, do you read me?
00:00:35,826 --> 00:00:37,Loud and clear.
What do you see?
00:00:41,565 --> 00:00:45,Nothing yet, but I'm scoping major heat.
Somebody's coming.
00:00:47,037 --> 00:00:50,Oh, yeah.
There's our poacher.
00:00:50,641 --> 00:00:54,He should be on your grid now,
skiing north, towards the border.
00:00:56,380 --> 00:00:58,He's coming your way
down the hill, Jimmy.
00:00:58,849 --> 00:01:01,- [Shutter Clicks]
- I read you, Zebra.
00:01:01,152 --> 00:01:04,I'm in position.
This is Snowflake, by the way.
00:01:04,422 --> 00:01:07,[Sighs] I told you
not to let him pick his own name.
00:01:07,491 --> 00:01:12,G***t two men of Asian extraction
whojust arrived by snowmobile.
00:01:16,000 --> 00:01:18,Those are the buyers.
It's up to you now, Jimmy...
00:01:18,269 --> 00:01:20,Uh, Snowflake.
00:01:20,404 --> 00:01:23,[Byers] Make sure you get a shot
of the merchandise changing hands.
00:01:24,008 --> 00:01:25,Here he comes.
00:01:30,414 --> 00:01:32,Whoa.
What is he doing?
00:01:32,750 --> 00:01:35,- Wh-What's going on?
- He just skied off.
00:01:35,753 --> 00:01:37,He's not heading to the meeting.
00:01:38,856 --> 00:01:40,D***n it, Jimmy.
00:01:40,658 --> 00:01:43,- Did you... Did you let him see your face?
- No, he didn't see me.
00:01:43,994 --> 00:01:46,It must be something else.
00:01:46,130 --> 00:01:48,I'll find out what.
00:04:00,364 --> 00:04:02,Mr. Bond?
00:04:02,299 --> 00:04:04,Are you with me?
00:04:04,301 --> 00:04:06,Where ** I?
00:04:06,670 --> 00:04:09,You don't recall having
this conversation already?
00:04:09,740 --> 00:04:11,You're in St. Jude's Hospital
in Bellingham.
00:04:12,977 --> 00:04:14,- Washington, right?
- Exactly.
00:04:14,812 --> 00:04:17,You had a bad accident
while you were skiing.
00:04:17,815 --> 00:04:19,I'm your surgeon, Dr. Bromberg.
00:04:19,817 --> 00:04:22,I did the ligament work on your leg.
00:04:22,753 --> 00:04:25,It should heal up fine.
00:04:25,823 --> 00:04:27,You have quite a concussion.
00:04:27,825 --> 00:04:30,I wanna keep you here a couple more days,
make sure you're okay.
00:04:30,661 --> 00:04:33,- You up for a visit?
- Yeah.
00:04:39,536 --> 00:04:41,Hey, guys.
00:04:45,576 --> 00:04:47,Guess what.
00:04:47,611 --> 00:04:52,It seems that I have been in
some sort of skiing accident.
00:04:54,084 --> 00:04:56,We know, Jimmy.
We brought you here.
00:04:56,487 --> 00:04:59,You remember, don't you?
00:04:59,723 --> 00:05:01,Please tell me you remember.
00:05:02,059 --> 00:05:03,I, uh...
00:05:04,061 --> 00:05:06,Yeah, I do...
00:05:06,964 --> 00:05:09,sort of remember skiing...
00:05:09,533 --> 00:05:11,now that I think about it.
00:05:14,605 --> 00:05:17,But what did you see out there?
00:05:18,042 --> 00:05:19,I don't know. What?
00:05:20,044 --> 00:05:22,Oh, God!
00:05:24,381 --> 00:05:26,I can't do any more surveillance
out there.
00:05:26,717 --> 00:05:28,I g***t thin blood.
00:05:28,952 --> 00:05:32,Jimmy, uh, see if this
rings any bells for you.
00:05:32,489 --> 00:05:34,There's a poacher up here...
00:05:34,992 --> 00:05:38,a survivalist and ex-con
by the name of Walter Stukas.
00:05:38,195 --> 00:05:40,Total antigovernment nut job.
00:05:40,297 --> 00:05:42,He did time for murder.
00:05:42,433 --> 00:05:44,He recycles his own urine.
00:05:45,102 --> 00:05:47,[Byers]
And he traps and kills grizzly bears.
00:05:47,738 --> 00:05:49,Their whole species is threatened.
00:05:49,740 --> 00:05:51,Their numbers are diminishing.
00:05:51,742 --> 00:05:55,But this man kills these magnificent animals
for their gallbladders.
00:05:55,679 --> 00:05:58,Worth ten times their weight in gold
on the Asian black market.
00:05:59,083 --> 00:06:01,The Triad smuggles 'em
through Western Canada to mainland China.
00:06:02,019 --> 00:06:05,If we can catch them in the act
and get the evidence...
00:06:05,155 --> 00:06:07,we can get one hell of a story...
00:06:07,157 --> 00:06:10,and the cops,
they could shut him down.
00:06:14,364 --> 00:06:17,Jimmy, please.
00:06:17,367 --> 00:06:19,Stopping this means a lot to me.
00:06:20,104 --> 00:06:22,You have to remember.
00:06:23,107 --> 00:06:24,So, you're awake!
00:06:27,411 --> 00:06:30,- How are you feeling?
- Really, really frustrated.
00:06:31,715 --> 00:06:33,If I can't clear my head...
00:06:33,717 --> 00:06:36,a whole lot of bears are gonna die.
00:06:36,620 --> 00:06:38,[Clears Throat]
Well...
00:06:38,889 --> 00:06:40,hang in there, buddy.
00:06:45,896 --> 00:06:47,Well, Jimmy...
00:06:48,065 --> 00:06:49,my name is Marilyn...
00:06:50,067 --> 00:06:53,and if there is anything
that I can do to make you feel better...
00:06:53,737 --> 00:06:55,you be sure to let me know.
00:06:55,739 --> 00:07:01,So, well, your girlfriend must have
been terribly worried about you.
00:07:01,445 --> 00:07:03,Don't have one.
00:07:03,447 --> 00:07:05,Oh.
00:07:11,155 --> 00:07:13,I have to give you an injection.
00:07:13,423 --> 00:07:15,It's, uh, pain medication for your leg.
00:07:16,026 --> 00:07:17,[Yawning]
Okay.
00:07:21,999 --> 00:07:25,- Mm-mmm.
- Not in the arm?
00:07:25,202 --> 00:07:27,Doctor's orders.
00:07:33,076 --> 00:07:34,Oh, my.
00:07:35,078 --> 00:07:37,Huh?
00:07:37,447 --> 00:07:39,- [Needle Punctures Skin]
- Nothing.
00:07:40,617 --> 00:07:42,[Moans]
00:07:44,555 --> 00:07:48,Now, what else can I do for you?
Hmm?
00:07:48,158 --> 00:07:50,Sponge bath, maybe?
00:07:50,394 --> 00:07:52,What is it that you want?
00:07:54,698 --> 00:07:56,Cotton balls.
00:07:58,869 --> 00:08:02,Lots and lots of cotton balls.
00:08:11,615 --> 00:08:13,[Shivering]
00:08:13,617 --> 00:08:15,How can anybody live up here?
00:08:15,919 --> 00:08:17,Think warm thoughts...
00:08:17,921 --> 00:08:21,like how good it'll feel to see
this man Stukas arrested.
00:08:21,391 --> 00:08:24,Well, hello, Mr. Stukas.
00:08:24,494 --> 00:08:26,[Langly]
He can't see us, can he?
00:08:26,997 --> 00:08:29,[Banging On Door]
00:08:29,333 --> 00:08:31,[Yelps]
Crap! It's cold!
00:08:33,570 --> 00:08:35,Oh, man.
What a nut.
00:08:35,572 --> 00:08:39,- That guy's so paranoid, he makes us look normal.
- What did you find out?
00:08:39,142 --> 00:08:42,He's completely off grid.
Makes his own electricity. No phones.
00:08:42,479 --> 00:08:44,Whole lot of Spam.
00:08:45,015 --> 00:08:47,He's coming out again.
00:08:49,586 --> 00:08:52,Is that what I think it is?
00:08:52,256 --> 00:08:54,Oh, God.
00:08:58,862 --> 00:09:02,Somebody ought to
shoot and skin him.
00:09:04,301 --> 00:09:09,Byers, man, I mean,
the g-guy is scum, but come on.
00:09:09,573 --> 00:09:12,Why are you taking this so personally?
00:09:13,644 --> 00:09:15,Are you okay, buddy?
00:09:15,646 --> 00:09:18,I just want to put a stop to this.
00:09:18,649 --> 00:09:22,But if we have to sit here until he decides
to sell more of his merchandise...
00:09:23,754 --> 00:09:26,Let's just hopeJimmy
remembers something useful.
00:09:26,323 --> 00:09:28,Well, he'd better be
killing himself trying.
00:09:28,892 --> 00:09:32,[Announcer] America fights back.
And now John Walsh.
00:09:32,229 --> 00:09:35,[Walsh] Tonight, I need your help
capturing one of the slipperiest killers...
00:09:35,732 --> 00:09:37,we've ever come across.
00:09:37,734 --> 00:09:40,Richard Millikin is a doctor,
an arthroscopic surgeon.
00:09:40,737 --> 00:09:43,But apparently he's forgotten
his Hippocratic oath...
00:09:43,874 --> 00:09:47,the one that says
do the patient no harm.
00:09:47,411 --> 00:09:49,Whoa.
00:09:49,413 --> 00:09:52,In one ten-month period at one
of Denver's busiest hospitals...
00:09:52,349 --> 00:09:55,Dr. Millikin had four patients
die on his operating table.
00:09:55,886 --> 00:10:00,Bad luck? Hardly.
Turns out he was poisoning them.
00:10:00,223 --> 00:10:04,Man, if you can't trust your doctor,
who can you trust?
00:10:04,895 -->...
Download Subtitles The Lone Gunmen - 1x09 - Diagnosis Jimmy DVDRip en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
ALDN-481 Bắt đầu của việc bị cướp vợ. Người phụ nữ mà tôi yêu đang bị cha mình ôm ấp… Sakuma Kaede
the.institute.2025.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
The Lone Gunmen - 1x08 - Maximum Byers.DVDRip.en
Tears.Of.Steel.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
ADN-706uc
The.Wizard.Of.Lies.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The Lone Gunmen - 1x10 - Tango de los Pistoleros.DVDRip.en
JUX-768_subedit_zh
The Super Mario Bros. Super Show! - 01x01 - Neatness Counts (The Bird! The Bird!)
The Lone Gunmen - 1x11 - The Lying Game.DVDRip.en
Download, translate and share The Lone Gunmen - 1x09 - Diagnosis Jimmy.DVDRip.en srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.