The Lone Gunmen - 1x10 - Tango de los Pistoleros.DVDRip.en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,525 --> 00:00:07,(music) [Flamenco Guitar Intro]
00:00:08,933 --> 00:00:11,[Yves Narrating]
There is danger here...
00:00:11,202 --> 00:00:16,because what appears to be love
is only sadness...a lie.
00:00:16,540 --> 00:00:19,This is the nature of the tango.
00:00:19,343 --> 00:00:21,It is more than just a dance.
00:00:21,879 --> 00:00:24,Some say it is a dialogue
between a man and a woman.
00:00:25,049 --> 00:00:27,(music) [Tango]
00:00:28,052 --> 00:00:30,Those who don't understand
the tango...
00:00:30,721 --> 00:00:34,view it as a romantic expression
of passionate love.
00:00:35,059 --> 00:00:37,It is not.
00:00:37,728 --> 00:00:42,The tango is a dance ofloneliness,
of isolation.
00:00:51,075 --> 00:00:53,The dancers move
their lower bodies...
00:00:53,911 --> 00:00:56,remaining stiff
from the waist up.
00:00:56,580 --> 00:01:01,Eyes intense but distant.
00:01:02,019 --> 00:01:05,It is the man who controls,
with his eyes.
00:01:05,523 --> 00:01:08,But it is the woman
who is really in control.
00:01:11,862 --> 00:01:16,In its most perfect form...
00:01:16,300 --> 00:01:18,the tango...
00:01:18,536 --> 00:01:21,is life, and...
00:01:21,872 --> 00:01:24,the tango is death.
00:01:47,097 --> 00:01:48,(music) [Fades]
00:02:32,042 --> 00:02:34,- [Sharp Whir]
- [Groans]
00:02:38,215 --> 00:02:42,[Yves's Voice] Now that wasn't
very sporting of me, was it?
00:02:48,893 --> 00:02:51,[Frohike]
God, she's beautiful.
00:02:51,228 --> 00:02:54,The black widow and her prey.
It's almost Zen-like, the way she works.
00:02:54,899 --> 00:02:57,I don't feel good
about this.
00:02:57,167 --> 00:02:59,How good do you think
that guy feels?
00:02:59,169 --> 00:03:01,If she could get two bucks for his
kneecaps, she'd steal both his legs.
00:03:02,039 --> 00:03:04,That doesn't make me feel right
about double-crossing her.
00:03:04,909 --> 00:03:07,How many times has Yves
stuck it to us...
00:03:07,444 --> 00:03:09,hijacked our work
for her own financial gain?
00:03:09,513 --> 00:03:11,She's helped us out too.
00:03:11,782 --> 00:03:13,Sort of.
00:03:13,784 --> 00:03:17,I understand your feelings, but in our own
defense, we have a right to this story.
00:03:17,788 --> 00:03:20,D***n straight...
and you better know it's important...
00:03:20,324 --> 00:03:22,if it g***t me to set foot
here in Miami.
00:03:22,693 --> 00:03:25,- [Sighs]
- [Electronic Beep]
00:03:25,329 --> 00:03:28,A boat's approaching.
This is it.
00:03:35,773 --> 00:03:39,Perfect. He's leaving the boat.
Signal Langly.
00:03:39,743 --> 00:03:43,Blowfish, this is Titanic.
Titanic to Blowfish.
00:03:45,149 --> 00:03:48,Clear to begin "Operation Stab
Your Associate in the Back. "
00:03:48,352 --> 00:03:50,Give me that.
00:03:54,758 --> 00:03:56,Who gave him
the d***n headset?
00:03:56,760 --> 00:03:58,Get a move on, frogman.
Check out that boat.
00:03:58,829 --> 00:04:00,Right.
00:04:01,065 --> 00:04:03,- [Speaking Spanish]
- Sí.
00:04:03,834 --> 00:04:06,[Byers] Yves is keeping him busy,
but not for long.
00:04:06,303 --> 00:04:09,Langly, anything?
Do you copy?
00:04:09,840 --> 00:04:13,Hang on. It ain't easy
when I don't know what I'm looking for.
00:04:13,777 --> 00:04:15,Assume whatever it is
has been camouflaged...
00:04:15,746 --> 00:04:17,- hidden in plain sight.
- Yeah, right.
00:04:17,848 --> 00:04:19,[Speaking Spanish]
00:04:19,850 --> 00:04:24,No. It's here.
It's gotta be.
00:04:26,690 --> 00:04:28,A six-pack
of German beer.
00:04:28,826 --> 00:04:31,This guy wouldn't drink
German beer.
00:04:31,328 --> 00:04:35,- Check the cans.
- Way ahead of you, Sherlock. Whoa!
00:04:36,033 --> 00:04:38,[Engine Gunning]
00:04:39,803 --> 00:04:43,[Screaming]
00:04:43,140 --> 00:04:46,- Oh, God. Langly!
- [Speaking Spanish]
00:05:00,124 --> 00:05:02,Cuchillo?
00:05:04,328 --> 00:05:08,Cuchillo! Cuchillo!
00:05:10,534 --> 00:05:12,Cuchillo!
00:05:20,844 --> 00:05:24,- What are you doing?
- Calligraphy. What does it look like I'm doing?
00:05:24,848 --> 00:05:26,- We're going home?
- No, we're not going home.
00:05:26,850 --> 00:05:28,We're onto something
big here.
00:05:28,852 --> 00:05:30,Whatever we were onto
was last seen...
00:05:30,854 --> 00:05:33,headed toward the Bermuda Triangle
at full throttle.
00:05:33,857 --> 00:05:37,Now we're onto
"el bupkis grande,"
00:05:37,361 --> 00:05:40,and I for one ** getting
the hell out of Miami.
00:05:40,364 --> 00:05:43,No, you are not...
not after I nearly died last night.
00:05:43,901 --> 00:05:46,Whose fault was that, Aquaman?
Look. We took a shot.
00:05:46,670 --> 00:05:48,We lost.
We'll get her next time.
00:05:48,906 --> 00:05:50,Back me up here.
00:05:51,041 --> 00:05:52,You're lucky to be alive.
00:05:53,043 --> 00:05:54,Maybe we should
cut our losses.
00:05:55,045 --> 00:05:57,Maybe it serves us right, guys.
00:05:57,881 --> 00:06:00,You go in with bad intentions,
only bad things can come from it.
00:06:00,918 --> 00:06:02,- What are you, a fortune cookie?
- [Knocking]
00:06:02,920 --> 00:06:04,I can't believe you three.
00:06:04,922 --> 00:06:08,Yves is out there somewhere,
plotting and scheming, and you guys just...
00:06:08,992 --> 00:06:11,You're alive. You don't know
how unhappy this makes me.
00:06:12,096 --> 00:06:16,Yves, so what brings you
to the Sunshine State?
00:06:16,600 --> 00:06:18,- An automobile tracking device?
- [Groans]
00:06:18,702 --> 00:06:22,Well... It's my own creation.
I call it the "Frojack."
00:06:22,773 --> 00:06:25,How helpful.
Now we know the answer to the question...
00:06:25,843 --> 00:06:28,"How many fools does it take
to ruin a foolproof plan?"
00:06:28,946 --> 00:06:31,Four?
00:06:32,983 --> 00:06:36,Yves, I'll concede
there was some poorjudgment involved.
00:06:36,153 --> 00:06:38,What could you possibly hope to gain
from following me here?
00:06:39,089 --> 00:06:41,We hoped to expose
your smuggler.
00:06:41,358 --> 00:06:43,And, if we're being
honest about this...
00:06:43,794 --> 00:06:47,we hoped there would be some reward
money when all was said and done.
00:06:47,164 --> 00:06:50,- But we're journalists first.
- Reward money?
00:06:50,434 --> 00:06:52,Mm-hmm.
00:06:56,840 --> 00:07:00,Take it.
Get out of Miami.
00:07:00,577 --> 00:07:04,I never want to see any of you again.
Ever!
00:07:10,154 --> 00:07:13,There must be
over 500 bucks here.
00:07:13,590 --> 00:07:16,We are stopping at the Red Lobster
on the way home, my friends.
00:07:16,994 --> 00:07:19,Come on. You're not seriously falling
for that one, are you?
00:07:19,463 --> 00:07:22,- What do you mean?
- Oh, come on. It's so obvious.
00:07:22,933 --> 00:07:26,She's trying to throw us off the scent.
Why throw money at us if the deal's blown?
00:07:26,770 --> 00:07:28,The only thing that's blown is us...
and not in a good way.
00:07:28,939 --> 00:07:33,No. We're taking the money
and hightailing it out of here.
00:07:33,677 --> 00:07:36,I must admit.
I ** curious.
00:07:36,613 --> 00:07:39,I don't think there was anything
on that boat.
00:07:39,683 --> 00:07:41,I think the smuggler
had his goods on him...
00:07:41,685 --> 00:07:44,- and that means...
- He's still out there, waiting to deal.
00:07:54,698 --> 00:07:57,I know you'll say
I should not have come here...
00:07:57,367 --> 00:08:00,but I was careful
not to be seen.
00:08:00,170 --> 00:08:02,I could not be sure
what you heard...
00:08:02,406 --> 00:08:04,about what happened
on the docks that night.
00:08:04,508 --> 00:08:07,The deal didn't go through.
That much I know.
00:08:07,411 --> 00:08:11,I found your man here tied like a hog.
Did he tell you that?
00:08:11,181 --> 00:08:14,- He did. What else?
- He has a twin brother.
00:08:14,384 --> 00:08:18,- I have no twin. I told you.
- And there was a blonde woman on my boat.
00:08:18,388 --> 00:08:20,- A blonde woman?
- Yeah, a blonde woman...
00:08:20,490 --> 00:08:22,long, flowing hair, huh?
00:08:22,492 --> 00:08:25,I still hear her scream in my head.
[Screams]
00:08:25,562 --> 00:08:29,She and Cuchillo's twin brother
are obviously working together.
00:08:30,000 --> 00:08:34,That is why I came to see you,
Mr. Santavos.
00:08:40,077 --> 00:08:45,Let's make this right.
There is twice our original agreement...
00:08:45,349 --> 00:08:49,compensation for your boat
and your troubles.
00:08:53,690 --> 00:08:55,Do you have it?
00:09:12,776 --> 00:09:16,- (music) [Flamenco...
00:00:08,933 --> 00:00:11,[Yves Narrating]
There is danger here...
00:00:11,202 --> 00:00:16,because what appears to be love
is only sadness...a lie.
00:00:16,540 --> 00:00:19,This is the nature of the tango.
00:00:19,343 --> 00:00:21,It is more than just a dance.
00:00:21,879 --> 00:00:24,Some say it is a dialogue
between a man and a woman.
00:00:25,049 --> 00:00:27,(music) [Tango]
00:00:28,052 --> 00:00:30,Those who don't understand
the tango...
00:00:30,721 --> 00:00:34,view it as a romantic expression
of passionate love.
00:00:35,059 --> 00:00:37,It is not.
00:00:37,728 --> 00:00:42,The tango is a dance ofloneliness,
of isolation.
00:00:51,075 --> 00:00:53,The dancers move
their lower bodies...
00:00:53,911 --> 00:00:56,remaining stiff
from the waist up.
00:00:56,580 --> 00:01:01,Eyes intense but distant.
00:01:02,019 --> 00:01:05,It is the man who controls,
with his eyes.
00:01:05,523 --> 00:01:08,But it is the woman
who is really in control.
00:01:11,862 --> 00:01:16,In its most perfect form...
00:01:16,300 --> 00:01:18,the tango...
00:01:18,536 --> 00:01:21,is life, and...
00:01:21,872 --> 00:01:24,the tango is death.
00:01:47,097 --> 00:01:48,(music) [Fades]
00:02:32,042 --> 00:02:34,- [Sharp Whir]
- [Groans]
00:02:38,215 --> 00:02:42,[Yves's Voice] Now that wasn't
very sporting of me, was it?
00:02:48,893 --> 00:02:51,[Frohike]
God, she's beautiful.
00:02:51,228 --> 00:02:54,The black widow and her prey.
It's almost Zen-like, the way she works.
00:02:54,899 --> 00:02:57,I don't feel good
about this.
00:02:57,167 --> 00:02:59,How good do you think
that guy feels?
00:02:59,169 --> 00:03:01,If she could get two bucks for his
kneecaps, she'd steal both his legs.
00:03:02,039 --> 00:03:04,That doesn't make me feel right
about double-crossing her.
00:03:04,909 --> 00:03:07,How many times has Yves
stuck it to us...
00:03:07,444 --> 00:03:09,hijacked our work
for her own financial gain?
00:03:09,513 --> 00:03:11,She's helped us out too.
00:03:11,782 --> 00:03:13,Sort of.
00:03:13,784 --> 00:03:17,I understand your feelings, but in our own
defense, we have a right to this story.
00:03:17,788 --> 00:03:20,D***n straight...
and you better know it's important...
00:03:20,324 --> 00:03:22,if it g***t me to set foot
here in Miami.
00:03:22,693 --> 00:03:25,- [Sighs]
- [Electronic Beep]
00:03:25,329 --> 00:03:28,A boat's approaching.
This is it.
00:03:35,773 --> 00:03:39,Perfect. He's leaving the boat.
Signal Langly.
00:03:39,743 --> 00:03:43,Blowfish, this is Titanic.
Titanic to Blowfish.
00:03:45,149 --> 00:03:48,Clear to begin "Operation Stab
Your Associate in the Back. "
00:03:48,352 --> 00:03:50,Give me that.
00:03:54,758 --> 00:03:56,Who gave him
the d***n headset?
00:03:56,760 --> 00:03:58,Get a move on, frogman.
Check out that boat.
00:03:58,829 --> 00:04:00,Right.
00:04:01,065 --> 00:04:03,- [Speaking Spanish]
- Sí.
00:04:03,834 --> 00:04:06,[Byers] Yves is keeping him busy,
but not for long.
00:04:06,303 --> 00:04:09,Langly, anything?
Do you copy?
00:04:09,840 --> 00:04:13,Hang on. It ain't easy
when I don't know what I'm looking for.
00:04:13,777 --> 00:04:15,Assume whatever it is
has been camouflaged...
00:04:15,746 --> 00:04:17,- hidden in plain sight.
- Yeah, right.
00:04:17,848 --> 00:04:19,[Speaking Spanish]
00:04:19,850 --> 00:04:24,No. It's here.
It's gotta be.
00:04:26,690 --> 00:04:28,A six-pack
of German beer.
00:04:28,826 --> 00:04:31,This guy wouldn't drink
German beer.
00:04:31,328 --> 00:04:35,- Check the cans.
- Way ahead of you, Sherlock. Whoa!
00:04:36,033 --> 00:04:38,[Engine Gunning]
00:04:39,803 --> 00:04:43,[Screaming]
00:04:43,140 --> 00:04:46,- Oh, God. Langly!
- [Speaking Spanish]
00:05:00,124 --> 00:05:02,Cuchillo?
00:05:04,328 --> 00:05:08,Cuchillo! Cuchillo!
00:05:10,534 --> 00:05:12,Cuchillo!
00:05:20,844 --> 00:05:24,- What are you doing?
- Calligraphy. What does it look like I'm doing?
00:05:24,848 --> 00:05:26,- We're going home?
- No, we're not going home.
00:05:26,850 --> 00:05:28,We're onto something
big here.
00:05:28,852 --> 00:05:30,Whatever we were onto
was last seen...
00:05:30,854 --> 00:05:33,headed toward the Bermuda Triangle
at full throttle.
00:05:33,857 --> 00:05:37,Now we're onto
"el bupkis grande,"
00:05:37,361 --> 00:05:40,and I for one ** getting
the hell out of Miami.
00:05:40,364 --> 00:05:43,No, you are not...
not after I nearly died last night.
00:05:43,901 --> 00:05:46,Whose fault was that, Aquaman?
Look. We took a shot.
00:05:46,670 --> 00:05:48,We lost.
We'll get her next time.
00:05:48,906 --> 00:05:50,Back me up here.
00:05:51,041 --> 00:05:52,You're lucky to be alive.
00:05:53,043 --> 00:05:54,Maybe we should
cut our losses.
00:05:55,045 --> 00:05:57,Maybe it serves us right, guys.
00:05:57,881 --> 00:06:00,You go in with bad intentions,
only bad things can come from it.
00:06:00,918 --> 00:06:02,- What are you, a fortune cookie?
- [Knocking]
00:06:02,920 --> 00:06:04,I can't believe you three.
00:06:04,922 --> 00:06:08,Yves is out there somewhere,
plotting and scheming, and you guys just...
00:06:08,992 --> 00:06:11,You're alive. You don't know
how unhappy this makes me.
00:06:12,096 --> 00:06:16,Yves, so what brings you
to the Sunshine State?
00:06:16,600 --> 00:06:18,- An automobile tracking device?
- [Groans]
00:06:18,702 --> 00:06:22,Well... It's my own creation.
I call it the "Frojack."
00:06:22,773 --> 00:06:25,How helpful.
Now we know the answer to the question...
00:06:25,843 --> 00:06:28,"How many fools does it take
to ruin a foolproof plan?"
00:06:28,946 --> 00:06:31,Four?
00:06:32,983 --> 00:06:36,Yves, I'll concede
there was some poorjudgment involved.
00:06:36,153 --> 00:06:38,What could you possibly hope to gain
from following me here?
00:06:39,089 --> 00:06:41,We hoped to expose
your smuggler.
00:06:41,358 --> 00:06:43,And, if we're being
honest about this...
00:06:43,794 --> 00:06:47,we hoped there would be some reward
money when all was said and done.
00:06:47,164 --> 00:06:50,- But we're journalists first.
- Reward money?
00:06:50,434 --> 00:06:52,Mm-hmm.
00:06:56,840 --> 00:07:00,Take it.
Get out of Miami.
00:07:00,577 --> 00:07:04,I never want to see any of you again.
Ever!
00:07:10,154 --> 00:07:13,There must be
over 500 bucks here.
00:07:13,590 --> 00:07:16,We are stopping at the Red Lobster
on the way home, my friends.
00:07:16,994 --> 00:07:19,Come on. You're not seriously falling
for that one, are you?
00:07:19,463 --> 00:07:22,- What do you mean?
- Oh, come on. It's so obvious.
00:07:22,933 --> 00:07:26,She's trying to throw us off the scent.
Why throw money at us if the deal's blown?
00:07:26,770 --> 00:07:28,The only thing that's blown is us...
and not in a good way.
00:07:28,939 --> 00:07:33,No. We're taking the money
and hightailing it out of here.
00:07:33,677 --> 00:07:36,I must admit.
I ** curious.
00:07:36,613 --> 00:07:39,I don't think there was anything
on that boat.
00:07:39,683 --> 00:07:41,I think the smuggler
had his goods on him...
00:07:41,685 --> 00:07:44,- and that means...
- He's still out there, waiting to deal.
00:07:54,698 --> 00:07:57,I know you'll say
I should not have come here...
00:07:57,367 --> 00:08:00,but I was careful
not to be seen.
00:08:00,170 --> 00:08:02,I could not be sure
what you heard...
00:08:02,406 --> 00:08:04,about what happened
on the docks that night.
00:08:04,508 --> 00:08:07,The deal didn't go through.
That much I know.
00:08:07,411 --> 00:08:11,I found your man here tied like a hog.
Did he tell you that?
00:08:11,181 --> 00:08:14,- He did. What else?
- He has a twin brother.
00:08:14,384 --> 00:08:18,- I have no twin. I told you.
- And there was a blonde woman on my boat.
00:08:18,388 --> 00:08:20,- A blonde woman?
- Yeah, a blonde woman...
00:08:20,490 --> 00:08:22,long, flowing hair, huh?
00:08:22,492 --> 00:08:25,I still hear her scream in my head.
[Screams]
00:08:25,562 --> 00:08:29,She and Cuchillo's twin brother
are obviously working together.
00:08:30,000 --> 00:08:34,That is why I came to see you,
Mr. Santavos.
00:08:40,077 --> 00:08:45,Let's make this right.
There is twice our original agreement...
00:08:45,349 --> 00:08:49,compensation for your boat
and your troubles.
00:08:53,690 --> 00:08:55,Do you have it?
00:09:12,776 --> 00:09:16,- (music) [Flamenco...
Download Subtitles The Lone Gunmen - 1x10 - Tango de los Pistoleros DVDRip en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Wizard.Of.Lies.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The Lone Gunmen - 1x09 - Diagnosis Jimmy.DVDRip.en
ALDN-481 Bắt đầu của việc bị cướp vợ. Người phụ nữ mà tôi yêu đang bị cha mình ôm ấp… Sakuma Kaede
the.institute.2025.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
The Lone Gunmen - 1x08 - Maximum Byers.DVDRip.en
JUX-768_subedit_zh
The Super Mario Bros. Super Show! - 01x01 - Neatness Counts (The Bird! The Bird!)
The Lone Gunmen - 1x11 - The Lying Game.DVDRip.en
Swept.Away.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Institute.2025.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.Hi
Translate The Lone Gunmen - 1x10 - Tango de los Pistoleros.DVDRip.en srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.