The.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English Subtitles

00:02:15,870 --> 00:02:17,- The mission report, sir.

00:02:38,258 --> 00:02:39,- Yes.

00:02:40,628 --> 00:02:42,I'm looking at it
now. Mission failed.

00:02:42,697 --> 00:02:43,All personnel lost.

00:02:46,501 --> 00:02:47,Negative on a new mission.

00:02:47,602 --> 00:02:49,All local access
has been cut off.

00:02:51,639 --> 00:02:52,Yes, sir.

00:02:52,940 --> 00:02:55,We'll continue to monitor the
area for further power surges

00:02:55,510 --> 00:02:57,and we will recruit more assets.

00:04:50,892 --> 00:04:52,- Super excited about that.
- Oh, wow.

00:04:52,026 --> 00:04:53,- Yeah.

00:04:53,293 --> 00:04:54,- Well, very nice.
- Right on.

00:04:54,562 --> 00:04:55,- I was definitely
wondering what he was thinking.

00:04:55,495 --> 00:04:56,- Yeah, it seems like

00:04:56,898 --> 00:04:58,he just kind of zones
out or something.

00:04:58,365 --> 00:04:59,- Yeah, I dunno,

00:04:59,567 --> 00:05:01,but I don't want him
wind up like Megan.

00:05:01,401 --> 00:05:03,- For sure. I wonder what
actually happened there.

00:05:03,604 --> 00:05:06,Plus, didn't he take a nasty
fall after that or something?

00:05:06,607 --> 00:05:07,- I know I
asked him about it,

00:05:07,575 --> 00:05:08,but he kind of blew me off.

00:05:08,676 --> 00:05:11,- Yeah, seems like he's
stuck inside his own head.

00:05:11,478 --> 00:05:12,It's hard to totally
trust someone like that.

00:05:12,847 --> 00:05:14,- But he is super talented.

00:05:14,649 --> 00:05:16,He just needs to quiet
his mind and lock it in.

00:05:16,918 --> 00:05:19,- Yeah, but that's easier
said than done, isn't it?

00:05:19,020 --> 00:05:20,- Yeah.

00:05:20,420 --> 00:05:21,- Hey guys.

00:05:23,024 --> 00:05:24,- Hey, Sean.

00:05:35,002 --> 00:05:37,- Hey. Did you
guys hear the news?

00:05:37,738 --> 00:05:39,- No.
- No.

00:05:39,073 --> 00:05:40,- The Forbidden
Wall just opened up.

00:05:40,407 --> 00:05:42,I just talked to Brette.
She gave me the whole story.

00:05:42,510 --> 00:05:44,- No way, the
Forbidden Wall is open?

00:05:44,011 --> 00:05:45,How did that happen?

00:05:45,079 --> 00:05:46,- I'm not sure.

00:05:46,681 --> 00:05:48,I, I guess the Native council
that oversees the land

00:05:48,783 --> 00:05:50,approved some expedition.

00:05:50,751 --> 00:05:51,- Hasn't been like 50 years

00:05:51,886 --> 00:05:53,since anyone's
been back in there?

00:05:53,120 --> 00:05:54,- Not sure,

00:05:54,589 --> 00:05:55,but it's definitely been
like a long-a***s time.

00:05:55,990 --> 00:05:57,- Wait, didn't something happen

00:05:57,124 --> 00:05:58,the last time people
went in there?

00:05:58,526 --> 00:06:00,Like, didn't everyone
die or something?

00:06:02,096 --> 00:06:03,- 63 years.

00:06:04,999 --> 00:06:06,It's been 63 years, and, um,

00:06:09,036 --> 00:06:10,yeah, everyone was lost,

00:06:12,907 --> 00:06:14,including my grandfather.

00:06:19,881 --> 00:06:21,Um, that's really
exciting though.

00:06:21,082 --> 00:06:23,What, what's the
story? Who's going?

00:06:23,050 --> 00:06:25,- Oh, well it sounds like Kurt
Carpenter hired Colton's crew

00:06:25,586 --> 00:06:26,and then they'll be
the first ones in,

00:06:26,888 --> 00:06:28,but I'm, I'm sure they'll
start reaching out

00:06:28,556 --> 00:06:30,to people soon.

00:06:30,024 --> 00:06:31,You guys in?

00:06:31,525 --> 00:06:32,- I wish.

00:06:32,627 --> 00:06:34,I have to go back to the
UK the day after tomorrow,

00:06:34,394 --> 00:06:35,but maybe when I'm back.

00:06:36,664 --> 00:06:38,- I'm out. I g***t stuff going on.

00:06:41,068 --> 00:06:43,- I'd love to go. I
hope I get the call.

00:06:53,480 --> 00:06:54,- Yes?

00:06:58,119 --> 00:06:59,Uh, here it is.

00:07:00,721 --> 00:07:02,Not much info here,

00:07:02,056 --> 00:07:04,as the last asset was
lost before debriefing.

00:07:04,992 --> 00:07:06,It was mission fail.

00:07:08,428 --> 00:07:10,Of course. We'll have
an asset in place.

00:07:12,967 --> 00:07:14,- So you think
you can make it?

00:07:14,669 --> 00:07:17,- Oh, definitely. I'm
stoked to be invited.

00:07:17,071 --> 00:07:19,- Great. I'll tell
Colton you're in.

00:07:19,006 --> 00:07:21,And that about
fills out the team.

00:07:21,642 --> 00:07:23,Can you leave right away?

00:07:23,511 --> 00:07:26,- I'm packing. I'll be out
the door in a few hours.

00:07:26,180 --> 00:07:29,- I'll send over the directions
to where we'll be set up.

00:07:29,449 --> 00:07:31,We can't get as
close as we'd like,

00:07:31,519 --> 00:07:33,but the hike in
should be manageable.

00:07:33,988 --> 00:07:35,- Shouldn't be a problem.

00:07:35,156 --> 00:07:37,Besides, I like a
good hike anyway.

00:07:37,457 --> 00:07:39,- You sure
you're good, Sean?

00:07:39,193 --> 00:07:41,I totally get it if
it doesn't feel right.

00:07:41,696 --> 00:07:42,- No.

00:07:42,797 --> 00:07:44,- You can wait
for Baffin Island.

00:07:44,732 --> 00:07:46,- I'm totally good, okay?

00:07:46,767 --> 00:07:49,Listen, no problems whatsoever.

00:07:49,136 --> 00:07:51,Besides, it's too cold
up in Baffin.

00:07:51,205 --> 00:07:54,- Hey, now it's not like
it's Antarctica or something.

00:07:55,676 --> 00:07:56,Thanks, Sean.

00:07:57,812 --> 00:08:00,I'm really glad
you're on the team.

00:08:00,881 --> 00:08:03,- Yeah, me too. Thanks for
the opportunity, seriously.

00:08:03,483 --> 00:08:05,Yeah.

00:08:05,653 --> 00:08:06,- Hey, I gotta go.

00:08:06,754 --> 00:08:08,I'm out the door in a few
hours, I promise, okay?

00:08:08,222 --> 00:08:10,- Sounds good.
- All right, bye.

00:08:12,259 --> 00:08:13,- Looks like you're going, huh?

00:08:15,495 --> 00:08:18,- Word travels fast. Just
g***t done talking with Kurt.

00:08:18,799 --> 00:08:21,- And?
- He invited me.

00:08:22,269 --> 00:08:23,I said yes.

00:08:34,782 --> 00:08:38,- Can we at least have a
conversation about this?

00:08:38,185 --> 00:08:40,- Why? So you
can talk me out of it.

00:08:42,957 --> 00:08:44,- Your mother and I
just wanna make sure

00:08:44,225 --> 00:08:45,you're thinking
about everything,

00:08:45,559 --> 00:08:47,that's all.
- Ah. So mom sent you.

00:08:47,828 --> 00:08:49,Okay.

00:08:49,897 --> 00:08:52,Well you can spare me the
lecture, 'cause I'm going.

00:08:55,069 --> 00:08:57,- Look, we just don't want
anything to happen to you,

00:08:59,006 --> 00:08:59,especially there.

00:09:01,142 --> 00:09:02,I'm sure you can
understand that.

00:09:02,676 --> 00:09:04,- Yeah.

00:09:04,111 --> 00:09:05,No, I get it. I get it.

00:09:05,813 --> 00:09:06,Your dad died there,

00:09:06,881 --> 00:09:09,and I'm, I'm really sorry

00:09:10,951 --> 00:09:13,that that happened
to him and to you,

00:09:15,689 --> 00:09:16,but I gotta do this.

00:09:17,958 --> 00:09:21,- Why? Why do you
have to do this?

00:09:21,195 --> 00:09:22,- Because he didn't make it?

00:09:22,329 --> 00:09:25,- No, no, hey,
whoa. Come on, Dad.

00:09:25,099 --> 00:09:28,It's pulling at me,
like this huge magnet,

00:09:28,569 --> 00:09:31,and, and you don't
know how that feels.

00:09:31,172 --> 00:09:32,- You're right.

00:09:33,741 --> 00:09:36,But I know what it feels
like to lose someone,

00:09:38,179 --> 00:09:41,and I promised myself
that if I ever had a son,

00:09:43,784 --> 00:09:45,that I would be there for him.

00:09:45,953 --> 00:09:47,And that meant making decisions,

00:09:47,688 --> 00:09:50,and, and, and making it about
someone other than myself.

00:09:50,324 --> 00:09:52,- Well, you made it.

00:09:52,126 --> 00:09:54,I'm all grown up. Congrats.

00:09:54,161 --> 00:09:55,You, you, you don't need

00:09:55,262 --> 00:09:57,to keep protecting
yourself, or me.

00:09:57,231 --> 00:09:58,- All right.

00:10:03,137 --> 00:10:04,- Dad.

00:10:05,773 --> 00:10:07,It's the best
climbers in the world,

00:10:10,978 --> 00:10:12,and I'm one of them.

00:10:14,081 --> 00:10:17,I can do this.

00:10:19,253 --> 00:10:20,I'll be safe.

00:10:21,388 --> 00:10:23,Don't worry.

00:10:23,824 --> 00:10:25,- You're just attempting a
climb that's never been done,

00:10:25,860 --> 00:10:28,but, you know, eh, what's
there to worry about.

00:10:31,165 --> 00:10:33,Seriously, Sean,

00:10:34,902 --> 00:10:36,it's a really dangerous climb.

00:10:38,939 --> 00:10:40,No one has been up there since-

00:10:40,975 --> 00:10:44,- I know. That was 60 years ago.

00:10:44,145 --> 00:10:46,Our...