HUNTC-163_aisubs.app Subtitles

At 00:00:08.270, Character said: That's all for today's work.

1
At 00:00:11.110, Character said: Thank you very much.

2
At 00:00:12.110, Character said: Please sign here.

3
At 00:00:14.110, Character said: Thank you very much.

4
At 00:00:21.390, Character said: Thank you very much.

5
At 00:00:26.500, Character said: Let's go to the upper floor and the lower floor first.

6
At 00:00:30.500, Character said: Let's go for now.

7
At 00:00:40.850, Character said: It's nostalgic.

8
At 00:01:06.850, Character said: It's late, isn't it?

9
At 00:01:13.870, Character said: It's this month, isn't it?

10
At 00:01:15.870, Character said: I feel like I'm back.

11
At 00:01:17.870, Character said: I agree.

12
At 00:01:25.020, Character said: Honestly,

13
At 00:01:27.860, Character said: It's a relief.

14
At 00:01:29.860, Character said: It's a relief when you say it's a relief.

15
At 00:01:31.860, Character said: It's a little...

16
At 00:01:33.860, Character said: I feel like I'm back.

17
At 00:01:35.860, Character said: Your husband, who has a lot of business trips, is back.

18
At 00:01:39.860, Character said: You're suddenly with your neighbor.

19
At 00:01:41.860, Character said: I'm a little nervous.

20
At 00:01:45.860, Character said: How long have you been working for Satonaka?

21
At 00:01:49.860, Character said: I've been working for about four years.

22
At 00:01:53.560, Character said: What about Kaneko?

23
At 00:01:55.560, Character said: I haven't worked for three years either.

24
At 00:01:58.400, Character said: I haven't worked for a long time either.

25
At 00:02:00.400, Character said: You've already given up, haven't you?

26
At 00:02:02.400, Character said: I think you're just kidding.

27
At 00:02:04.400, Character said: I want to do it, don't I?

28
At 00:02:08.130, Character said: I want to.

29
At 00:02:10.130, Character said: That's what you want, right?

30
At 00:02:12.130, Character said: I'm glad it's not just me.

31
At 00:02:14.130, Character said: When I went to the garbage dump in the morning,

32
At 00:02:20.130, Character said: I met a man next door.

33
At 00:02:24.130, Character said: He's a little...

34
At 00:02:26.130, Character said: He's a little...

35
At 00:02:28.970, Character said: He's a little...

36
At 00:02:30.970, Character said: I was a little upset.

37
At 00:02:32.970, Character said: What are you going to do?

38
At 00:02:34.970, Character said: I thought I'd stay at home and do it.

39
At 00:02:40.600, Character said: Didn't you talk to him?

40
At 00:02:42.600, Character said: I couldn't talk to him.

41
At 00:02:44.600, Character said: You couldn't talk to him?

42
At 00:02:46.600, Character said: So you're going to do it in the morning?

43
At 00:02:48.600, Character said: That's right.

44
At 00:02:50.600, Character said: On the day of the garbage dump?

45
At 00:02:52.600, Character said: That's right.

46
At 00:03:23.560, Character said: I'm sorry. Is that okay?

47
At 00:03:40.470, Character said: Akagi, I'm really sorry.

48
At 00:03:46.660, Character said: That's right, Akagi.

49
At 00:03:48.660, Character said: By the way,

50
At 00:03:50.660, Character said: It looks like a new person has joined this group today.

51
At 00:03:54.660, Character said: Yes.

52
At 00:03:58.040, Character said: It was like a parent and child.

53
At 00:04:02.040, Character said: I think it's a mother and a daughter.

54
At 00:04:06.040, Character said: But my mother was really young, too.

55
At 00:04:10.040, Character said: I wonder if it's a brother.

56
At 00:04:13.480, Character said: No, I don't think so.

57
At 00:04:15.480, Character said: I have to go, too.

58
At 00:04:23.660, Character said: What are you talking about?

59
At 00:04:25.660, Character said: It's our first meeting, so we should go together.

60
At 00:04:29.660, Character said: It's like this.

61
At 00:04:34.570, Character said: It's not going to be bad.

62
At 00:04:39.380, Character said: I have to tell you the rules of the house.

63
At 00:04:41.380, Character said: That's right.

64
At 00:05:04.570, Character said: 202.

65
At 00:05:06.570, Character said: Tanaka, 301.

66
At 00:05:08.570, Character said: Please come here.

67
At 00:05:10.570, Character said: It's been a long time.

68
At 00:05:12.570, Character said: This is Akagi, 302.

69
At 00:05:19.450, Character said: I'm Higuchi, who's been here since today.

70
At 00:05:29.300, Character said: I'm Higuchi.

71
At 00:05:31.300, Character said: Nice to meet you.

72
At 00:05:33.300, Character said: Is that your daughter?

73
At 00:05:38.080, Character said: Yes, that's right.

74
At 00:05:40.080, Character said: Your mother is young, too.

75
At 00:05:55.300, Character said: We're about to leave.

76
At 00:05:57.300, Character said: Wait a minute.

77
At 00:05:59.300, Character said: We're leaving soon.

78
At 00:06:01.300, Character said: We're leaving soon.

79
At 00:06:03.300, Character said: You said you were back.

80
At 00:06:28.400, Character said: Please clean up properly.

81
At 00:06:30.400, Character said: Shall we go together?

82
At 00:06:46.160, Character said: Let me show you around.

83
At 00:06:52.220, Character said: Excuse me.

84
At 00:06:54.220, Character said: Excuse me.

85
At 00:07:15.550, Character said: I moved here.

86
At 00:07:17.550, Character said: I'm Higuchi, 202.

87
At 00:07:19.550, Character said: I'm Satonaka.

88
At 00:07:21.550, Character said: This is my daughter.

89
At 00:07:38.980, Character said: Thank you.

90
At 00:07:40.980, Character said: Isn't she cute?

91
At 00:07:42.980, Character said: Amazing.

92
At 00:07:55.380, Character said: Higuchi, do you know about our house?

93
At 00:08:00.880, Character said: I know about it.

94
At 00:08:02.880, Character said: But she only told me about it.

95
At 00:08:06.880, Character said: This house is free of charge.

96
At 00:08:13.280, Character said: You saw it earlier, didn't you?

97
At 00:08:17.260, Character said: Higuchi didn't tell me about it.

98
At 00:08:27.740, Character said: But she told me about it.

99
At 00:08:31.740, Character said: Me, too?

100
At 00:08:39.340, Character said: I have no choice but to live here.

101
At 00:08:43.340, Character said: Your mother understands the system of this house, doesn't she?

102
At 00:08:47.340, Character said: Yes.

103
At 00:08:49.340, Character said: That's good.

104
At 00:08:51.340, Character said: Your mother understands the system of this house, doesn't she?

105
At 00:09:02.180, Character said: Wait a minute.

106
At 00:09:04.180, Character said: That's good.

107
At 00:09:06.180, Character said: Your mother understands the system of this house, doesn't she?

108
At 00:09:08.180, Character said: Hello, Kaneko.

109
At 00:09:17.230, Character said: I moved here today.

110
At 00:09:21.230, Character said: I'm going to tell my daughter about the system of this house.

111
At 00:09:30.140, Character said: Okay.

112
At 00:09:32.140, Character said: She is my daughter.

113
At 00:09:44.500, Character said: Does she have the same body shape as me?

114
At 00:09:46.500, Character said: She is Kokoro.

115
At 00:09:48.500, Character said: Look at her.

116
At 00:09:57.060, Character said: Look at her.

117
At 00:09:59.060, Character said: Sit down.

118
At 00:10:01.060, Character said: She is my daughter.

119
At 00:10:10.210, Character said: Does she have the same body shape as me?

120
At 00:10:13.580, Character said: Kokoro, look at her.

121
At 00:10:15.580, Character said: What do you think?

122
At 00:10:20.050, Character said: I don't want to see her.

123
At 00:10:22.050, Character said: What do you think?

124
At 00:10:24.050, Character said: She is not my daughter.

125
At 00:10:26.050, Character said: She is my father's son.

126
At 00:10:33.220, Character said: I haven't brought my daughter with me.

127
At 00:10:35.220, Character said: I see.

128
At 00:10:42.300, Character said: Please come inside.

129
At 00:10:44.300, Character said: Thank you.

130
At 00:10:46.300, Character said: Please come inside.

131
At 00:10:48.300, Character said: Don't worry, Kokoro.

132
At 00:12:05.630, Character said: Everyone in this house looks like this.

133
At 00:12:09.630, Character said: Stand up.

134
At 00:12:11.630, Character said: Please stand up.

135
At 00:12:25.380, Character said: Thank you.

136
At 00:12:37.040, Character said: Please come in.

137
At 00:12:39.040, Character said: Hello.

138
At 00:12:41.040, Character said: What are you doing here?

139
At 00:12:43.040, Character said: Hello.

140
At 00:12:45.040, Character said: I just moved here.

141
At 00:12:47.040, Character said: I'm Higuchi from 202.

142
At 00:12:49.040, Character said: Nice to meet you.

143
At 00:12:52.450, Character said: I'm Sato Naka.

144
At 00:12:54.450, Character said: I'm her husband.

145
At 00:12:56.450, Character said: I didn't know you lived here.

146
At 00:12:58.450, Character said: I didn't know you lived here.

147
At 00:13:02.140, Character said: I didn't know you lived here.

148
At 00:13:04.140, Character said: I heard you were looking for Akagi.

149
At 00:13:06.140, Character said: I was looking for Akagi.

150
At 00:13:08.140, Character said: I was looking for Akagi.

151
At 00:13:10.140, Character said: I was looking for Akagi.

152
At 00:13:12.140, Character said: I was looking for Akagi.

153
At 00:13:16.510, Character said: I couldn't find her in her room.

154
At 00:13:18.510, Character said: Really?

155
At 00:13:20.510, Character said: She has a great body shape.

156
At 00:13:22.510, Character said: She has a great body shape.

157
At 00:13:24.510, Character said: You are her husband.

158
At 00:13:26.510, Character said: Thank you.

159
At 00:13:28.510, Character said: You are so beautiful.

160
At 00:13:30.510, Character said: You are so beautiful.

161
At 00:13:37.500, Character said: I'm here to see you.

162
At 00:13:39.500, Character said: Because it is here, it is like this.

163
At 00:13:48.280, Character said: It's okay.

164
At 00:13:51.280, Character said: Everyone is like this.

165