Psych Academy Eng S05E13 Subtitles

At 00:00:00,003, Character said: Removed HI: Xenzai[NEF]

2
At 00:00:04,323, Character said: Come on, Ni�o.

3
At 00:00:06,561, Character said: Show us the goods.

4
At 00:00:08,714, Character said: Listen up, the minute Ni�o
reveals the stash, we move.

5
At 00:00:13,205, Character said: - Who is it?
- Somebody's at the door.

6
At 00:00:15,103, Character said: Room service. Good afternoon.

7
At 00:00:17,263, Character said: I have the monthly suppliers.

8
At 00:00:19,083, Character said: - You gotta be kidding me.
- Get the hell out of here.

9
At 00:00:21,536, Character said: This couldn't get any more ridiculous.

10
At 00:00:23,771, Character said: It's not my fault. It's God's.

11
At 00:00:26,228, Character said: I was wrong.
Oh, jeez.

12
At 00:00:28,563, Character said: Oh, no.

13
At 00:00:30,532, Character said: - I'm just doing my job, sir.
- Aha.

14
At 00:00:32,934, Character said: Oh.

15
At 00:00:34,636, Character said: We should get in there.

16
At 00:00:36,238, Character said: Eh, just hold on there.
Keep... keep going.

17
At 00:00:39,374, Character said: We were not
under the impression

18
At 00:00:40,542, Character said: that you would be armed.

19
At 00:00:41,810, Character said: You're selling
these prescription drugs

20
At 00:00:43,144, Character said: - right out of this hotel room?
- Yeah, sure.

21
At 00:00:44,513, Character said: Did you get that?

22
At 00:00:45,814, Character said: Let's move.

23
At 00:00:47,382, Character said: When I'm not on the street,
wiping out... Ugh!

24
At 00:00:49,417, Character said: Crap.

25
At 00:00:51,920, Character said: Don't move!
Don't you frickin' move!

26
At 00:00:55,624, Character said: Lassie.

27
At 00:00:57,359, Character said: We totally caught the bad guys.

28
At 00:01:01,296, Character said: Agh.
What were you thinking?

29
At 00:01:02,864, Character said: - You crashed our stakeout.
- You're welcome.

30
At 00:01:09,271, Character said: You think the chief called us
in to congratulate us

31
At 00:01:11,706, Character said: - on our bust yesterday?
- Most definitely.

32
At 00:01:13,742, Character said: I'm also assuming that there
will be an award involved.

33
At 00:01:15,810, Character said: A "busty"?

34
At 00:01:17,112, Character said: I was thinking
lifetime achievement.

35
At 00:01:18,647, Character said: "Busties" usually go
to strippers or sculptors.

36
At 00:01:20,682, Character said: - Lionel Richie has one.
- Oh.

37
At 00:01:22,250, Character said: All right, everybody,
listen up,

38
At 00:01:23,885, Character said: this morning another
check-cashing establishment

39
At 00:01:25,854, Character said: was robbed at gunpoint.

40
At 00:01:28,156, Character said: It, like the others, is owned
by Devry Longsdale.

41
At 00:01:30,392, Character said: Longsdale is a two-bit gangster

42
At 00:01:32,861, Character said: who runs one of the sleaziest
operations in town.

43
At 00:01:35,430, Character said: In fact, I wouldn't be surprised
if he's being ripped off

44
At 00:01:37,299, Character said: by some other lowlife
that he's double-crossed.

45
At 00:01:39,034, Character said: It is important that we separate
our feelings about Longsdale

46
At 00:01:42,370, Character said: from the fact
that whoever's robbing him

47
At 00:01:44,139, Character said: is breaking the law and needs
to be brought to justice.

48
At 00:01:46,241, Character said: And we have strong reason
to believe,

49
At 00:01:47,876, Character said: based on security-video footage,

50
At 00:01:49,878, Character said: that this person
is a Mr. David Arnold.

51
At 00:01:53,114, Character said: - Oh.
- He is 35 years of age

52
At 00:01:54,950, Character said: and served seven years
for armed robbery.

53
At 00:01:56,451, Character said: He disables the alarm,

54
At 00:01:58,119, Character said: gets in and out
in under five minutes.

55
At 00:01:59,421, Character said: - He is all business.
- But only up front.

56
At 00:02:01,323, Character said: Around back, there is
a major party going on.

57
At 00:02:05,727, Character said: Mr. Spencer, Mr. Guster,
my office now.

58
At 00:02:08,897, Character said: Excuse us. Gus and I have
to go receive props now.

59
At 00:02:15,070, Character said: - Commander.
- Mr. Spencer.

60
At 00:02:16,004, Character said: Yesterday's stunt

61
At 00:02:17,238, Character said: may be the most asinine
and idiotic thing

62
At 00:02:20,575, Character said: I've seen in all my years
at this department.

63
At 00:02:23,445, Character said: That doesn't sound like props.

64
At 00:02:24,646, Character said: - She's roasting us.
- Oh.

65
At 00:02:25,914, Character said: What the hell do you think
you were doing?

66
At 00:02:27,482, Character said: Oh, I don't know,
catching the bad guys.

67
At 00:02:34,489, Character said: I hired you to assist Lassiter
in taking down Baez,

68
At 00:02:37,258, Character said: not go rogue.

69
At 00:02:38,927, Character said: Yeah.

70
At 00:02:40,095, Character said: I told him over a week ago

71
At 00:02:41,429, Character said: that I sensed Baez was working
out of that hotel,

72
At 00:02:43,365, Character said: and he didn't do anything.

73
At 00:02:44,933, Character said: He was setting up
a sting, Shawn.

74
At 00:02:46,801, Character said: Do you have any idea
what that involves?

75
At 00:02:48,403, Character said: Newman, Redford, the ladies,

76
At 00:02:50,772, Character said: the ponies.

77
At 00:02:52,407, Character said: Wiretaps, search warrants,
surveillance teams,

78
At 00:02:55,910, Character said: all of which take time.

79
At 00:02:57,312, Character said: That sounds like something
for you to worry about.

80
At 00:02:59,481, Character said: What we like to do
is come up with a solution

81
At 00:03:01,383, Character said: and make it happen.

82
At 00:03:02,717, Character said: Not always in that order.

83
At 00:03:04,252, Character said: Well, I can't afford
to hire you

84
At 00:03:06,087, Character said: on any more cases
when you have zero understanding

85
At 00:03:09,057, Character said: of basic police procedure.

86
At 00:03:10,859, Character said: In the end,
we always come through.

87
At 00:03:12,527, Character said: Just like the chairman
of the federal reserve.

88
At 00:03:14,562, Character said: I'm not putting you on
another case until you acquire

89
At 00:03:16,831, Character said: a fundamental understanding

90
At 00:03:19,067, Character said: of the way police operate.

91
At 00:03:20,769, Character said: Fine. We'll dust off
our Chips DVDs and meet you

92
At 00:03:24,239, Character said: - back here Monday morning.
- Best homework ever.

93
At 00:03:26,574, Character said: I'm afraid that's not going
to cut it.

94
At 00:03:29,944, Character said: - Henry.
- We've organized for both

95
At 00:03:31,813, Character said: of you to participate
in a three-week crash course

96
At 00:03:34,215, Character said: at the Police Academy.

97
At 00:03:36,451, Character said: - What?
- Boing.

98
At 00:03:38,553, Character said: I have to warn you
this is going to be challenging.

99
At 00:03:41,022, Character said: - Ohh.
- Come on, son.

100
At 00:03:43,258, Character said: Don't worry.

101
At 00:03:44,526, Character said: We... we know exactly
what we need to do.

102
At 00:03:47,495, Character said: We make funny sound effects
with our mouths,

103
At 00:03:49,230, Character said: stay on Bubba Smith's
good side.

104
At 00:03:50,865, Character said: Gus, give me
some machine-gun action.

105
At 00:03:52,767, Character said: Brrrr.

106
At 00:03:56,938, Character said: - I said machine gun.
- I know. That was a AK-47.

107
At 00:04:00,975, Character said: No, I was talking
about the firearm.

108
At 00:04:02,877, Character said: This isn't a movie, Shawn.

109
At 00:04:04,279, Character said: You're gonna have
to exhibit discipline,

110
At 00:04:05,914, Character said: a respect for authority,

111
At 00:04:07,115, Character said: a willingness
to follow the rules,

112
At 00:04:09,250, Character said: none of which
are your strong suit.

113
At 00:04:10,852, Character said: You just tell me
when and where.

114
At 00:04:12,987, Character said: This is a Rebecca Lobo layup.

115
At 00:04:15,090, Character said: Okay.

116
At 00:04:16,458, Character said: You have to report
to the academy downtown at noon.

117
At 00:04:19,327, Character said: Noon?

118
At 00:04:20,528, Character said: That means we have four hours.

119
At 00:04:23,832, Character said: Four hours?
No.

120
At 00:04:27,168, Character said: - It's 11:00 A.M.
- I know.

121
At 00:04:31,539, Character said: [The Friendly Indians'
I Know You Know]

122
At 00:04:35,110, Character said: I know you know

123
At 00:04:37,078, Character said: that I'm not telling
the truth

124
At 00:04:39,180, Character said: I know you know

125
At 00:04:41,249, Character said: they just don't have
any proof

126
At 00:04:42,851, Character said: Embrace the deception

127
At 00:04:44,185, Character said: learn how to bend

128
At 00:04:45,720, Character said: your worst inhibitions

129
At 00:04:47,355, Character said: tend to psych you out
in the end

130
At 00:04:49,690, Character said:
131
At 00:04:54,183, Character said: So chief Vick told me
you two were psychics.

132
At 00:04:55,918, Character said: That's just me, sir.

133
At 00:04:57,720, Character said: I'm a pharmaceutical
salesman, sir.

134
At 00:04:59,421, Character said: You don't need to finish every
sentence with the word "sir."

135
At 00:05:01,790, Character said: But it feels fun
and silly, sir.

136
At 00:05:03,425, Character said: Well, knock it off.

137
At 00:05:06,128, Character said: What the hell
are you two wearing, anyway?

138