Kimi.ni.wa.Todokanai.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-aurhand Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:14,047 --> 00:00:15,This is for your attendance.
00:00:16,617 --> 00:00:17,It's important, okay?
00:00:21,088 --> 00:00:23,I'm sure it won't reach you.
00:00:24,958 --> 00:00:27,It's not admiration or nostalgia.
00:00:28,662 --> 00:00:30,This aching.
00:00:33,967 --> 00:00:35,Ohara.
00:00:36,503 --> 00:00:37,I like you.
00:00:40,641 --> 00:00:41,Crap.
00:00:44,711 --> 00:00:47,I always see him before anyone else.
00:00:51,952 --> 00:00:54,And every time I do…
00:00:56,490 --> 00:01:00,The idol of the 2nd years, Fujiwara,
went for Ohara too.
00:01:00,961 --> 00:01:03,Of course. It's Ohara we're talking about.
00:01:03,730 --> 00:01:07,I haven't done anything
and yet it feels like I g***t dumped.
00:01:07,234 --> 00:01:09,-Are you heartbroken, Kakeru?
-No way.
00:01:09,536 --> 00:01:12,You guys also think Fujiwara is cute!
00:01:12,606 --> 00:01:14,We're just going with the flow.
00:01:14,741 --> 00:01:15,What? The flow?
00:01:15,976 --> 00:01:19,Maybe girls like
the cool and quiet types like Ohara.
00:01:19,780 --> 00:01:22,Nah, he's not cool and quiet,
he's just unfriendly.
00:01:22,816 --> 00:01:25,Really? I don't think he has
any trouble with romance, though.
00:01:26,420 --> 00:01:28,What are you guys doing?
00:01:32,693 --> 00:01:33,What is this, the springtime of life?
00:01:33,927 --> 00:01:34,Such an old saying…
00:01:35,028 --> 00:01:39,Here's a piece of
the springtime of life for you.
00:01:39,166 --> 00:01:42,Everyone who g***t less than 40 points
are getting detention.
00:01:42,202 --> 00:01:45,Ashiya, what did you get?
00:01:47,541 --> 00:01:48,I'm not saying.
00:01:50,110 --> 00:01:51,Twenty-eight points…
00:01:51,778 --> 00:01:56,Argh. Could you not say it out loud?
00:01:56,149 --> 00:01:59,What did you get, Yamato?
00:01:59,586 --> 00:02:01,Ninety-eight.
00:02:03,890 --> 00:02:09,How can childhood friends
be so vastly different?
00:02:09,329 --> 00:02:11,This s***s.
00:02:11,565 --> 00:02:12,Come on.
00:02:13,734 --> 00:02:15,Let's start from the top.
00:02:16,269 --> 00:02:17,Okay.
00:02:18,338 --> 00:02:19,For this question,
00:02:20,707 --> 00:02:24,use this equation
to find the value of cosine theta.
00:02:26,179 --> 00:02:27,I think I g***t it.
00:02:28,515 --> 00:02:32,Whenever you explain things,
I understand right away.
00:02:33,120 --> 00:02:33,I wonder why.
00:02:35,055 --> 00:02:36,Because we're childhood friends.
00:02:37,290 --> 00:02:38,Are those things related?
00:02:40,661 --> 00:02:45,No, but honestly,
I'd be completely lost without you.
00:02:50,037 --> 00:02:51,So this one's… huh?
00:02:55,308 --> 00:02:56,I screwed up.
00:02:56,777 --> 00:02:58,That usually happens.
00:02:58,879 --> 00:03:00,Really?
00:03:00,914 --> 00:03:03,Thanks for staying with me
during my detention.
00:03:03,717 --> 00:03:04,Here.
00:03:05,452 --> 00:03:07,I'll take the smaller one.
00:03:07,721 --> 00:03:08,Huh?
00:03:10,023 --> 00:03:12,Oh. Let's do it like this.
00:03:12,092 --> 00:03:13,Take a b***e of this one.
00:03:14,161 --> 00:03:16,-Huh?
-Then it's exactly half.
00:03:17,397 --> 00:03:19,No need for that.
00:03:19,633 --> 00:03:21,Eat, or it'll melt.
00:03:21,401 --> 00:03:23,Here. Say, "Ahh."
00:03:31,111 --> 00:03:32,Now we get half each.
00:03:45,292 --> 00:03:48,By the way,
what will you do about Fujiwara?
00:03:48,995 --> 00:03:50,Will you go out with her?
00:03:50,664 --> 00:03:51,I won't.
00:03:52,365 --> 00:03:54,What a waste.
00:03:54,601 --> 00:03:55,She's so pretty.
00:03:56,002 --> 00:03:58,I don't want to be liked
by someone I don't care for.
00:03:59,806 --> 00:04:01,I see.
00:04:03,009 --> 00:04:06,I wonder how long we can
keep eating ice cream together like that.
00:04:07,047 --> 00:04:07,Huh?
00:04:07,948 --> 00:04:10,I mean, once you get a girlfriend
00:04:11,051 --> 00:04:13,you won't be able to stay with me
for detention anymore.
00:04:14,020 --> 00:04:16,That goes for you too though.
00:04:16,623 --> 00:04:18,You might get a girlfriend too.
00:04:18,792 --> 00:04:20,No way I'll ever get one.
00:04:20,927 --> 00:04:24,Unlike you, I'm neither smart nor popular.
00:04:25,632 --> 00:04:26,I'm not popular.
00:04:27,033 --> 00:04:28,You so are.
00:04:30,370 --> 00:04:33,Speaking of, is there no one you like?
00:04:41,548 --> 00:04:42,Kakeru.
00:04:43,717 --> 00:04:44,Yes?
00:04:49,256 --> 00:04:50,Kakeru.
00:04:51,992 --> 00:04:53,Uh… yes?
00:05:03,403 --> 00:05:05,Ashiya!
00:05:05,605 --> 00:05:08,Why didn't you just
do this from the start?!
00:05:08,441 --> 00:05:12,Aw, come on. You scared me.
00:05:12,746 --> 00:05:15,I'm going to the bookstore,
so I'll be off.
00:05:15,682 --> 00:05:17,Oh, really?
00:05:17,150 --> 00:05:18,-Goodbye.
-Bye.
00:05:19,786 --> 00:05:20,He seems down.
00:05:53,153 --> 00:05:56,{\an8}Argh… we have gym class today.
00:05:56,823 --> 00:05:58,I don't want to.
00:05:58,758 --> 00:06:00,You really don't like basketball.
00:06:00,760 --> 00:06:02,-Of course not.
-Oh, it's Ohara.
00:06:02,729 --> 00:06:05,Can you believe
the day starts with seeing him?
00:06:05,131 --> 00:06:07,Today's going to be a good day.
00:06:07,534 --> 00:06:09,What are you, a lucky charm?
00:06:10,537 --> 00:06:12,Hey, listen to this.
00:06:12,672 --> 00:06:14,Fujino g***t a girlfriend.
00:06:14,741 --> 00:06:16,What? For real?
00:06:16,943 --> 00:06:18,It is true indeed.
00:06:20,113 --> 00:06:21,Aw man.
00:06:21,081 --> 00:06:22,Don't get cocky.
00:06:22,182 --> 00:06:23,I want one too.
00:06:23,483 --> 00:06:25,Girlfriends are nice to have.
00:06:27,220 --> 00:06:28,I'll…
00:06:29,089 --> 00:06:30,go ahead.
00:06:32,659 --> 00:06:33,Uh-oh.
00:06:34,594 --> 00:06:36,He's cold as usual.
00:06:36,663 --> 00:06:39,He really only talks to you, huh?
00:06:40,300 --> 00:06:42,Yamato is just shy.
00:06:46,873 --> 00:06:47,You can do it!
00:06:48,608 --> 00:06:50,You g***t it!
00:06:55,715 --> 00:06:56,That's cool.
00:07:01,888 --> 00:07:03,Ow…
00:07:04,124 --> 00:07:04,That's cute.
00:07:05,025 --> 00:07:05,No worries.
00:07:07,327 --> 00:07:08,D***n it…
00:07:10,931 --> 00:07:12,Ohara is amazing.
00:07:12,999 --> 00:07:14,He's both smart and good at sports.
00:07:15,535 --> 00:07:17,And he's handsome too. But!
00:07:17,637 --> 00:07:19,His personality is bad.
00:07:20,273 --> 00:07:22,It really isn't, though.
00:07:22,842 --> 00:07:24,I told you he's just shy.
00:07:24,511 --> 00:07:28,Oh, by the way, Kakeru.
You want a girlfriend, right?
00:07:28,949 --> 00:07:30,I do, but…
00:07:30,984 --> 00:07:32,Why do you ask?
00:07:32,485 --> 00:07:33,What…
00:07:33,386 --> 00:07:35,To help you with that,
00:07:35,522 --> 00:07:38,this weekend, we'll go to
a mixer with the girls from Shinomiya.
00:07:38,858 --> 00:07:40,-Girls from Shinomiya?
-Shh!
00:07:41,461 --> 00:07:42,Why?
00:07:42,362 --> 00:07:45,My girlfriend goes to that school.
00:07:45,265 --> 00:07:46,What?
00:07:51,771 --> 00:07:52,Are you okay?
00:07:57,777 --> 00:07:58,I'm fine.
00:07:59,179 --> 00:08:00,Ohara, I'm sorry.
00:08:00,347 --> 00:08:02,-I'm fine.
-Oh, but…
00:08:02,182 --> 00:08:03,-I didn't mean to.
-I said it's fine.
00:08:05,085 --> 00:08:05,Sorry.
00:08:08,822 --> 00:08:10,He's mad, isn't he?
00:08:10,957 --> 00:08:12,Poor Yokouchi.
00:08:12,659 --> 00:08:13,No way…
00:08:14,794 --> 00:08:17,He wouldn't get mad
over something like that.
00:08:17,397 --> 00:08:18,{\an8}NURSE'S OFFICE
00:08:18,298 --> 00:08:19,{\an8}I'M DOING ROUNDS. BE BACK SOON.
00:08:23,203 --> 00:08:24,I s***k at this…
00:08:31,044 --> 00:08:31,Are you okay?
00:08:32,912 --> 00:08:33,Yeah.
00:08:35,281 --> 00:08:36,Whoa.
00:08:39,285 --> 00:08:40,Let me do it.
00:08:44,457 --> 00:08:46,Don't tell anyone I g***t hurt.
00:08:47,394 --> 00:08:49,I don't want Yokouchi to feel bad.
00:08:51,097 --> 00:08:52,Okay, I won't.
00:08:59,339 --> 00:09:00,Should we use this too?
00:09:01,307 --> 00:09:03,No, you're going overboard.
00:09:03,610 --> 00:09:06,But it'll fall off right away if we don't.
00:09:08,615 --> 00:09:09,Okay then.
00:09:10,083 --> 00:09:10,Here.
00:09:18,525 --> 00:09:19,You know,...
00:00:16,617 --> 00:00:17,It's important, okay?
00:00:21,088 --> 00:00:23,I'm sure it won't reach you.
00:00:24,958 --> 00:00:27,It's not admiration or nostalgia.
00:00:28,662 --> 00:00:30,This aching.
00:00:33,967 --> 00:00:35,Ohara.
00:00:36,503 --> 00:00:37,I like you.
00:00:40,641 --> 00:00:41,Crap.
00:00:44,711 --> 00:00:47,I always see him before anyone else.
00:00:51,952 --> 00:00:54,And every time I do…
00:00:56,490 --> 00:01:00,The idol of the 2nd years, Fujiwara,
went for Ohara too.
00:01:00,961 --> 00:01:03,Of course. It's Ohara we're talking about.
00:01:03,730 --> 00:01:07,I haven't done anything
and yet it feels like I g***t dumped.
00:01:07,234 --> 00:01:09,-Are you heartbroken, Kakeru?
-No way.
00:01:09,536 --> 00:01:12,You guys also think Fujiwara is cute!
00:01:12,606 --> 00:01:14,We're just going with the flow.
00:01:14,741 --> 00:01:15,What? The flow?
00:01:15,976 --> 00:01:19,Maybe girls like
the cool and quiet types like Ohara.
00:01:19,780 --> 00:01:22,Nah, he's not cool and quiet,
he's just unfriendly.
00:01:22,816 --> 00:01:25,Really? I don't think he has
any trouble with romance, though.
00:01:26,420 --> 00:01:28,What are you guys doing?
00:01:32,693 --> 00:01:33,What is this, the springtime of life?
00:01:33,927 --> 00:01:34,Such an old saying…
00:01:35,028 --> 00:01:39,Here's a piece of
the springtime of life for you.
00:01:39,166 --> 00:01:42,Everyone who g***t less than 40 points
are getting detention.
00:01:42,202 --> 00:01:45,Ashiya, what did you get?
00:01:47,541 --> 00:01:48,I'm not saying.
00:01:50,110 --> 00:01:51,Twenty-eight points…
00:01:51,778 --> 00:01:56,Argh. Could you not say it out loud?
00:01:56,149 --> 00:01:59,What did you get, Yamato?
00:01:59,586 --> 00:02:01,Ninety-eight.
00:02:03,890 --> 00:02:09,How can childhood friends
be so vastly different?
00:02:09,329 --> 00:02:11,This s***s.
00:02:11,565 --> 00:02:12,Come on.
00:02:13,734 --> 00:02:15,Let's start from the top.
00:02:16,269 --> 00:02:17,Okay.
00:02:18,338 --> 00:02:19,For this question,
00:02:20,707 --> 00:02:24,use this equation
to find the value of cosine theta.
00:02:26,179 --> 00:02:27,I think I g***t it.
00:02:28,515 --> 00:02:32,Whenever you explain things,
I understand right away.
00:02:33,120 --> 00:02:33,I wonder why.
00:02:35,055 --> 00:02:36,Because we're childhood friends.
00:02:37,290 --> 00:02:38,Are those things related?
00:02:40,661 --> 00:02:45,No, but honestly,
I'd be completely lost without you.
00:02:50,037 --> 00:02:51,So this one's… huh?
00:02:55,308 --> 00:02:56,I screwed up.
00:02:56,777 --> 00:02:58,That usually happens.
00:02:58,879 --> 00:03:00,Really?
00:03:00,914 --> 00:03:03,Thanks for staying with me
during my detention.
00:03:03,717 --> 00:03:04,Here.
00:03:05,452 --> 00:03:07,I'll take the smaller one.
00:03:07,721 --> 00:03:08,Huh?
00:03:10,023 --> 00:03:12,Oh. Let's do it like this.
00:03:12,092 --> 00:03:13,Take a b***e of this one.
00:03:14,161 --> 00:03:16,-Huh?
-Then it's exactly half.
00:03:17,397 --> 00:03:19,No need for that.
00:03:19,633 --> 00:03:21,Eat, or it'll melt.
00:03:21,401 --> 00:03:23,Here. Say, "Ahh."
00:03:31,111 --> 00:03:32,Now we get half each.
00:03:45,292 --> 00:03:48,By the way,
what will you do about Fujiwara?
00:03:48,995 --> 00:03:50,Will you go out with her?
00:03:50,664 --> 00:03:51,I won't.
00:03:52,365 --> 00:03:54,What a waste.
00:03:54,601 --> 00:03:55,She's so pretty.
00:03:56,002 --> 00:03:58,I don't want to be liked
by someone I don't care for.
00:03:59,806 --> 00:04:01,I see.
00:04:03,009 --> 00:04:06,I wonder how long we can
keep eating ice cream together like that.
00:04:07,047 --> 00:04:07,Huh?
00:04:07,948 --> 00:04:10,I mean, once you get a girlfriend
00:04:11,051 --> 00:04:13,you won't be able to stay with me
for detention anymore.
00:04:14,020 --> 00:04:16,That goes for you too though.
00:04:16,623 --> 00:04:18,You might get a girlfriend too.
00:04:18,792 --> 00:04:20,No way I'll ever get one.
00:04:20,927 --> 00:04:24,Unlike you, I'm neither smart nor popular.
00:04:25,632 --> 00:04:26,I'm not popular.
00:04:27,033 --> 00:04:28,You so are.
00:04:30,370 --> 00:04:33,Speaking of, is there no one you like?
00:04:41,548 --> 00:04:42,Kakeru.
00:04:43,717 --> 00:04:44,Yes?
00:04:49,256 --> 00:04:50,Kakeru.
00:04:51,992 --> 00:04:53,Uh… yes?
00:05:03,403 --> 00:05:05,Ashiya!
00:05:05,605 --> 00:05:08,Why didn't you just
do this from the start?!
00:05:08,441 --> 00:05:12,Aw, come on. You scared me.
00:05:12,746 --> 00:05:15,I'm going to the bookstore,
so I'll be off.
00:05:15,682 --> 00:05:17,Oh, really?
00:05:17,150 --> 00:05:18,-Goodbye.
-Bye.
00:05:19,786 --> 00:05:20,He seems down.
00:05:53,153 --> 00:05:56,{\an8}Argh… we have gym class today.
00:05:56,823 --> 00:05:58,I don't want to.
00:05:58,758 --> 00:06:00,You really don't like basketball.
00:06:00,760 --> 00:06:02,-Of course not.
-Oh, it's Ohara.
00:06:02,729 --> 00:06:05,Can you believe
the day starts with seeing him?
00:06:05,131 --> 00:06:07,Today's going to be a good day.
00:06:07,534 --> 00:06:09,What are you, a lucky charm?
00:06:10,537 --> 00:06:12,Hey, listen to this.
00:06:12,672 --> 00:06:14,Fujino g***t a girlfriend.
00:06:14,741 --> 00:06:16,What? For real?
00:06:16,943 --> 00:06:18,It is true indeed.
00:06:20,113 --> 00:06:21,Aw man.
00:06:21,081 --> 00:06:22,Don't get cocky.
00:06:22,182 --> 00:06:23,I want one too.
00:06:23,483 --> 00:06:25,Girlfriends are nice to have.
00:06:27,220 --> 00:06:28,I'll…
00:06:29,089 --> 00:06:30,go ahead.
00:06:32,659 --> 00:06:33,Uh-oh.
00:06:34,594 --> 00:06:36,He's cold as usual.
00:06:36,663 --> 00:06:39,He really only talks to you, huh?
00:06:40,300 --> 00:06:42,Yamato is just shy.
00:06:46,873 --> 00:06:47,You can do it!
00:06:48,608 --> 00:06:50,You g***t it!
00:06:55,715 --> 00:06:56,That's cool.
00:07:01,888 --> 00:07:03,Ow…
00:07:04,124 --> 00:07:04,That's cute.
00:07:05,025 --> 00:07:05,No worries.
00:07:07,327 --> 00:07:08,D***n it…
00:07:10,931 --> 00:07:12,Ohara is amazing.
00:07:12,999 --> 00:07:14,He's both smart and good at sports.
00:07:15,535 --> 00:07:17,And he's handsome too. But!
00:07:17,637 --> 00:07:19,His personality is bad.
00:07:20,273 --> 00:07:22,It really isn't, though.
00:07:22,842 --> 00:07:24,I told you he's just shy.
00:07:24,511 --> 00:07:28,Oh, by the way, Kakeru.
You want a girlfriend, right?
00:07:28,949 --> 00:07:30,I do, but…
00:07:30,984 --> 00:07:32,Why do you ask?
00:07:32,485 --> 00:07:33,What…
00:07:33,386 --> 00:07:35,To help you with that,
00:07:35,522 --> 00:07:38,this weekend, we'll go to
a mixer with the girls from Shinomiya.
00:07:38,858 --> 00:07:40,-Girls from Shinomiya?
-Shh!
00:07:41,461 --> 00:07:42,Why?
00:07:42,362 --> 00:07:45,My girlfriend goes to that school.
00:07:45,265 --> 00:07:46,What?
00:07:51,771 --> 00:07:52,Are you okay?
00:07:57,777 --> 00:07:58,I'm fine.
00:07:59,179 --> 00:08:00,Ohara, I'm sorry.
00:08:00,347 --> 00:08:02,-I'm fine.
-Oh, but…
00:08:02,182 --> 00:08:03,-I didn't mean to.
-I said it's fine.
00:08:05,085 --> 00:08:05,Sorry.
00:08:08,822 --> 00:08:10,He's mad, isn't he?
00:08:10,957 --> 00:08:12,Poor Yokouchi.
00:08:12,659 --> 00:08:13,No way…
00:08:14,794 --> 00:08:17,He wouldn't get mad
over something like that.
00:08:17,397 --> 00:08:18,{\an8}NURSE'S OFFICE
00:08:18,298 --> 00:08:19,{\an8}I'M DOING ROUNDS. BE BACK SOON.
00:08:23,203 --> 00:08:24,I s***k at this…
00:08:31,044 --> 00:08:31,Are you okay?
00:08:32,912 --> 00:08:33,Yeah.
00:08:35,281 --> 00:08:36,Whoa.
00:08:39,285 --> 00:08:40,Let me do it.
00:08:44,457 --> 00:08:46,Don't tell anyone I g***t hurt.
00:08:47,394 --> 00:08:49,I don't want Yokouchi to feel bad.
00:08:51,097 --> 00:08:52,Okay, I won't.
00:08:59,339 --> 00:09:00,Should we use this too?
00:09:01,307 --> 00:09:03,No, you're going overboard.
00:09:03,610 --> 00:09:06,But it'll fall off right away if we don't.
00:09:08,615 --> 00:09:09,Okay then.
00:09:10,083 --> 00:09:10,Here.
00:09:18,525 --> 00:09:19,You know,...
Download Subtitles Kimi ni wa Todokanai S01E01 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-aurhand in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
hnds 059
Kit Carson-1940,
The Saint in New York (SPA)
Birds of a Feather s04e09 Time And Tides
Time Guardian 1987-1080p (1)
Lovely.Dark.and.Deep.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
SSPD-123-en
Creation of the Gods II- Demon Force Episode 1
Ambush at Cimarron Pass (1958) [879; 1.66-2.33. 1600kbs] Portiguese_English_-ELSUBTITLE.COM-
Ambush.At.Cimarron.Pass.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Download Kimi.ni.wa.Todokanai.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-aurhand srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.