Reptile.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM Subtitles

00:00:23,375 --> 00:00:27,♪ There'll be no strings
To bind your hands ♪

00:00:27,458 --> 00:00:30,♪ Not if my love can't bind your heart ♪

00:00:36,416 --> 00:00:40,♪ And there's no need to take a stand ♪

00:00:40,208 --> 00:00:43,♪ For it was I who chose to start ♪

00:00:49,166 --> 00:00:53,{\an8} ♪ I see no need to take me home ♪

00:00:55,625 --> 00:00:59,♪ I'm old enough to face the dawn ♪

00:01:02,875 --> 00:01:04,Did they say if they have kids?

00:01:04,791 --> 00:01:06,I didn't ask.

00:01:06,708 --> 00:01:07,S***t!

00:01:09,250 --> 00:01:11,Will, what is this?

00:01:12,583 --> 00:01:14,Ehh, it's probably a rat.

00:01:16,666 --> 00:01:18,Whatever it is, it's long gone.

00:01:18,708 --> 00:01:21,The pool's a f***g mess.
Looks like a swamp.

00:01:33,375 --> 00:01:35,- Stop.
- What's wrong?

00:01:38,875 --> 00:01:42,You know, you used to love
to fool around in the nice ones.

00:01:44,875 --> 00:01:46,Is this one above my pay grade?

00:01:53,416 --> 00:01:55,I'm in the middle
of a dark tunnel,

00:01:55,208 --> 00:01:57,and my car dies on me.

00:01:57,791 --> 00:02:02,So, I'm sitting there alone
and looking for a flashlight,

00:02:02,583 --> 00:02:04,but then I hear a train coming towards me,

00:02:05,041 --> 00:02:06,but I can't see it.

00:02:06,333 --> 00:02:10,So, I started feeling for the keys to turn
the battery on and flash the lights,

00:02:11,083 --> 00:02:12,but they were gone.

00:02:12,833 --> 00:02:15,And I could hear the train
speeding towards me,

00:02:15,416 --> 00:02:18,and I went to get out, but I couldn't.

00:02:18,916 --> 00:02:21,- I couldn't move. I just froze.
- And then what?

00:02:22,458 --> 00:02:25,That's it.
What do you think it means?

00:02:26,791 --> 00:02:28,Maybe you're afraid
of getting caught.

00:02:30,958 --> 00:02:34,♪ Just call me angel of the morning ♪

00:02:35,291 --> 00:02:36,♪ Angel ♪

00:02:36,791 --> 00:02:41,♪ Just touch my cheek
Before you leave me ♪

00:02:46,625 --> 00:02:48,Hi.
This is Summer Elswick of Grady Real...

00:02:50,333 --> 00:02:53,What's the secret to survival?

00:02:54,041 --> 00:02:56,And how did we survive
when so many others didn't?

00:02:56,458 --> 00:02:59,- Mm-hm?
- I'll tell you the secret.

00:03:00,500 --> 00:03:04,But first, I'm going to need you
to do something for me.

00:03:04,166 --> 00:03:06,- I hate the beard.
- Of course you do.

00:03:06,375 --> 00:03:08,It just doesn't look good.

00:03:10,416 --> 00:03:13,I need you to take everything
you know about your business,

00:03:14,125 --> 00:03:15,set it aside.

00:03:16,416 --> 00:03:17,Good. Again.

00:03:17,458 --> 00:03:18,Advertising?

00:03:19,416 --> 00:03:20,Set it aside.

00:03:21,375 --> 00:03:25,We say to ourselves,
when it takes six months to find a buyer,

00:03:25,083 --> 00:03:27,"Oh, well, it must have been
a marketing problem,"

00:03:27,541 --> 00:03:30,but it is not a marketing problem.

00:03:33,041 --> 00:03:34,The problem

00:03:35,250 --> 00:03:36,is us.

00:03:37,083 --> 00:03:38,As a matter of fact,

00:03:39,000 --> 00:03:42,there's a lot of... ...assholes
in this business.

00:03:44,083 --> 00:03:48,And the good news
is that that is good news for you.

00:03:48,750 --> 00:03:51,I never wanted
to be the one to show places.

00:03:51,958 --> 00:03:53,Made me too nervous.

00:03:53,250 --> 00:03:57,So Bill, Will's father,
God rest his soul, uh, insisted.

00:03:58,000 --> 00:04:01,He says, "Camille, you've g***t to."
Remember that, honey?

00:04:01,333 --> 00:04:02,Thank you, dear.

00:04:02,583 --> 00:04:05,Uh, so anyway, there was
this fellow standing outside...

00:04:33,875 --> 00:04:35,Where the f***k were you?

00:04:40,041 --> 00:04:41,I'm sorry. I fell asleep.

00:04:41,625 --> 00:04:44,You know how much this meant to me.

00:04:44,791 --> 00:04:46,And where were you?

00:04:47,416 --> 00:04:48,You fell asleep?

00:04:49,208 --> 00:04:50,It's fine.

00:05:51,166 --> 00:05:52,Hello? This is Summer.

00:05:53,416 --> 00:05:56,Okay, listen, I gotta go.

00:05:56,208 --> 00:05:57,- Making moves.
- Hey, man.

00:05:58,500 --> 00:06:00,Sorry. It was a crazy day.

00:06:00,333 --> 00:06:02,These foreclosures are a steal.

00:06:03,708 --> 00:06:07,- You're smart to move on it.
- Everybody wants a piece.

00:06:18,875 --> 00:06:20,Back door open.

00:06:20,708 --> 00:06:22,Hey! I'm in the kitchen.

00:06:45,291 --> 00:06:47,- Do you mind if we make a stop?
- Do your thing.

00:06:51,666 --> 00:06:53,Hi, this is Summer...

00:07:07,250 --> 00:07:08,This'll only be a second.

00:07:09,541 --> 00:07:10,All good.

00:07:28,041 --> 00:07:30,Front door open.

00:07:32,916 --> 00:07:33,Hello?

00:07:50,833 --> 00:07:51,Hello?

00:07:55,750 --> 00:07:56,Summer?

00:08:09,500 --> 00:08:12,Are you retiring to France?

00:08:12,083 --> 00:08:14,Look, don't look at me.

00:08:14,625 --> 00:08:16,Tommy picked this place.

00:08:22,375 --> 00:08:26,♪ This can't be true, girl... ♪

00:08:26,375 --> 00:08:28,She loves everything French.

00:08:29,291 --> 00:08:31,- French dressing, French...
- Men.

00:08:31,458 --> 00:08:33,French men, French kissing...

00:08:33,583 --> 00:08:36,- Look who decided to show up.
- How's my favorite niece?

00:08:36,250 --> 00:08:37,Hey.

00:08:37,333 --> 00:08:40,- Fashionably late.
- No, Wally, we started late.

00:08:40,541 --> 00:08:42,- What happened?
- Cut myself.

00:08:42,791 --> 00:08:44,Kitchen accident.

00:08:44,458 --> 00:08:47,- Six stitches, right there.
- Bullshit. Judy stabbed him.

00:08:51,541 --> 00:08:52,You deserved it.

00:08:53,416 --> 00:08:55,- Look at them.
- Young love.

00:08:55,125 --> 00:08:57,Hey, they're calling.
You guys drinking, come on.

00:08:58,416 --> 00:09:01,- ...traveling for two weeks.
- See anything you like, Vic?

00:09:01,208 --> 00:09:03,- I can't f***g read this.
- I g***t you, baby.

00:09:03,541 --> 00:09:06,I'm gonna have the escargot...

00:09:06,583 --> 00:09:09,Hey, Wally. I knew Oklahoma
could boot scoot,

00:09:09,333 --> 00:09:11,but I didn't know
he could speak French.

00:09:11,500 --> 00:09:14,Judy, here we go. Malta, Croatia.

00:09:14,791 --> 00:09:16,- Oh yes.
- We end in Scarborough Castle...

00:09:17,000 --> 00:09:20,- I'll take the spaghetti, please.
- No, give him the duck.

00:09:21,000 --> 00:09:22,- I'll take the duck.
- Good boy.

00:09:24,375 --> 00:09:26,- It's supposed to be haunted.
- Are you afraid?

00:09:26,875 --> 00:09:29,- No, I'm excited.
- Now, look at Allen's face.

00:09:30,583 --> 00:09:33,That's the face of a man who's about
to spend more money on one dinner

00:09:33,541 --> 00:09:35,for four guys he doesn't even like,

00:09:35,875 --> 00:09:40,than he has on Deena, his kids,
birthdays, Christmas, vacations...

00:09:40,083 --> 00:09:42,- Did I miss anything else?
- No, you g***t everything.

00:09:42,875 --> 00:09:44,Excuse me.

00:09:44,541 --> 00:09:46,Gotta get this. Excuse me.

00:09:46,500 --> 00:09:47,That's the bank!

00:09:49,416 --> 00:09:52,- Tell 'em the Jesse James story.
- Come on, you do it better than I do.

00:09:52,750 --> 00:09:53,Tell 'em! Tell 'em.

00:09:58,375 --> 00:10:02,Once upon a time,
Jesse James and his gang robbed a train.

00:10:03,041 --> 00:10:05,And he held everyone at gunpoint.

00:10:05,208 --> 00:10:06,He says, "All right,

00:10:07,333 --> 00:10:11,give us all your money or we kill
the women and rape all the men."

00:10:11,958 --> 00:10:15,One of the guys with his hands up says,
"I'm sorry, don't you mean

00:10:15,875 --> 00:10:18,kill the men and rape all the women?"

00:10:18,541 --> 00:10:21,And then a gay guy in the back says,

00:10:22,125 --> 00:10:25,"Excuse me, I think Mr. James
knows how to rob a train."

00:10:29,750 --> 00:10:33,- More wine? Anyone? Anyone?
- We need more.

00:10:33,375 --> 00:10:34,Tell us about this trip.

00:10:34,916 --> 00:10:36,It's two weeks.

00:10:36,791 --> 00:10:39,We end up at this castle
in Scarborough, England.

00:10:39,875 --> 00:10:42,It's supposed to be haunted.
We stay there for three nights.

00:10:42,916 --> 00:10:45,He's not gonna like that.

00:10:45,541 --> 00:10:47,He doesn't know
it's supposed to be haunted.

00:10:48,916 --> 00:10:51,Standby 7-2, West 21st Street, #3.

00:10:52,833 --> 00:10:54,Can you keep a secret?

00:10:57,041 --> 00:10:58,Sure.

00:10:59,958 --> 00:11:00,I'm sick.

00:11:05,083 --> 00:11:06,What do you mean?

00:11:09,291 -->...