Portals.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:01:18,036 --> 00:01:20,My name is James Avery.

00:01:20,247 --> 00:01:21,I'm a physicist.

00:01:21,790 --> 00:01:24,I'm working on the particle
acceleration program.

00:01:24,209 --> 00:01:26,Man: Were you a member of the
team working on the black hole

00:01:26,753 --> 00:01:28,project?

00:01:28,255 --> 00:01:30,I would love to talk
about the projects we do.

00:01:30,841 --> 00:01:35,All our work into particle
acceleration it's, um...

00:01:35,804 --> 00:01:36,I'm not at Liberty to say.

00:01:41,393 --> 00:01:42,The writing was on the wall.

00:01:42,728 --> 00:01:44,Energy surges that
didn't make any sense.

00:01:44,646 --> 00:01:48,There were shifts in geological
data that no one could explain,

00:01:48,692 --> 00:01:53,and everyone thought it was
glitches, software malfunctions

00:01:53,405 --> 00:01:56,but no one wanted to listen.

00:02:07,461 --> 00:02:10,The grids couldn't cope
with this extra energy.

00:02:10,172 --> 00:02:11,It had nowhere to go.

00:02:11,882 --> 00:02:15,And once it dissipated,
there was still

00:02:15,969 --> 00:02:19,residual impacts
and resurges, sort

00:02:19,431 --> 00:02:21,of like, aftershocks, tremors.

00:02:21,975 --> 00:02:24,Pandemonium everywhere.

00:02:24,311 --> 00:02:27,You can not the authorities.

00:02:27,564 --> 00:02:28,You couldn't even get through.

00:02:32,819 --> 00:02:34,With all these
energy surges, it's

00:02:34,571 --> 00:02:38,been difficult to keep track of
everyone and locate everyone.

00:02:38,533 --> 00:02:42,Uh, and some people
are still missing.

00:02:46,917 --> 00:02:50,There are rumors that
maybe it's biblical.

00:02:50,962 --> 00:02:58,But as a scientist,
um, I just don't know.

00:02:58,929 --> 00:02:59,Not yet.

00:03:03,350 --> 00:03:06,Not yet.

00:03:06,687 --> 00:03:08,News anchor: Evacuations
of most major urban areas

00:03:08,855 --> 00:03:10,continue across
the country today,

00:03:10,607 --> 00:03:12,following Wednesday's blackout.

00:03:12,818 --> 00:03:13,Get a live look at the traffic...

00:03:13,985 --> 00:03:16,Where's the... uh, do, do, do.

00:03:17,030 --> 00:03:19,Sweety, you don't
need pepper, do you?

00:03:19,950 --> 00:03:22,No pepper.

00:03:24,162 --> 00:03:25,Hey, you gotta eat
these quick, because we

00:03:25,163 --> 00:03:26,gotta a long road trip, ok?

00:03:26,248 --> 00:03:26,Eat.

00:03:27,082 --> 00:03:27,Gross.

00:03:27,958 --> 00:03:29,Mommy makes it better.

00:03:29,876 --> 00:03:31,Yeah, well,
mommy's busy packing.

00:03:31,712 --> 00:03:33,Why can't you pack, dad?

00:03:33,213 --> 00:03:36,Because mommy does it better.

00:03:36,591 --> 00:03:37,Come on, eat up.

00:03:38,093 --> 00:03:39,News anchor:
Though many preach caution,

00:03:39,761 --> 00:03:41,some express concern it could
lead to widespread chaos.

00:03:42,055 --> 00:03:43,What's why's bad?

00:03:43,432 --> 00:03:44,Widespread.

00:03:44,683 --> 00:03:46,It means it's
happening everywhere.

00:03:46,143 --> 00:03:47,News anchor:
Several homeland officials

00:03:47,310 --> 00:03:48,now fear there may
be a connection

00:03:49,062 --> 00:03:51,between the blackouts and the
growing list of missing people.

00:03:51,148 --> 00:03:52,News anchor: All...

00:03:52,357 --> 00:03:54,Will it be
happening at Nanna's'?

00:03:54,943 --> 00:03:55,No, baby.

00:03:55,902 --> 00:03:57,Nanna's will be just fine.

00:03:57,320 --> 00:03:58,No, we don't know that.

00:03:58,447 --> 00:04:01,Adam, you're doing it again.

00:04:02,117 --> 00:04:03,Yes, of course. I'm sorry.

00:04:03,160 --> 00:04:03,Nanna's is going to be fine.

00:04:04,119 --> 00:04:06,I was just kidding, ok?

00:04:06,997 --> 00:04:08,Shall we?

00:04:08,290 --> 00:04:09,All right, you heard the boss.

00:04:09,791 --> 00:04:12,Her name is mommy.

00:04:12,294 --> 00:04:13,What's the difference.

00:04:14,004 --> 00:04:15,Take those eggs to go, ok?

00:04:15,464 --> 00:04:16,Come on.

00:04:16,965 --> 00:04:17,All right.

00:04:18,049 --> 00:04:19,Get in.

00:04:19,384 --> 00:04:21,Hop along.

00:04:21,762 --> 00:04:24,Wha... what in the world
do you think you're doing.

00:04:24,556 --> 00:04:25,Get in your booster.

00:04:25,557 --> 00:04:27,But I'm a big girl now.

00:04:27,267 --> 00:04:29,I know you're a big girl now,
but I don't make the rules.

00:04:29,895 --> 00:04:30,Come on, sweetie.

00:04:30,645 --> 00:04:31,It's not safe.

00:04:31,521 --> 00:04:33,Please, we've g***t to go.

00:04:33,398 --> 00:04:35,Come on, honey.

00:04:35,567 --> 00:04:37,Thank you.

00:04:37,736 --> 00:04:39,I'm keeping my eye on you.

00:04:55,295 --> 00:04:59,Adam, there's nothing
you can do about that.

00:04:59,216 --> 00:04:59,Come on.

00:05:00,091 --> 00:05:01,Let's just get going.

00:05:08,183 --> 00:05:10,Ready for Nanna's?

00:05:10,393 --> 00:05:11,Nana banana...

00:05:11,478 --> 00:05:12,Road trip.

00:05:12,187 --> 00:05:13,Here we come.

00:05:14,105 --> 00:05:16,Say bye to the house, baby.

00:05:16,608 --> 00:05:18,Say bye bye house.

00:05:31,206 --> 00:05:32,Woman: Worst, he stands

00:05:32,666 --> 00:05:34,and pours himself a
glass of liquid courage

00:05:34,459 --> 00:05:37,about five minutes too late.

00:05:37,254 --> 00:05:39,If I had to guess, I'd
say lieutenant Kane.

00:05:42,008 --> 00:05:43,Man: How...

00:05:43,510 --> 00:05:46,How did... how did you know?

00:05:46,137 --> 00:05:47,Woman: Saw him pulling

00:05:47,264 --> 00:05:49,graveyard into a morning dove.

00:05:49,182 --> 00:05:52,Double shifts...

00:05:52,269 --> 00:05:53,You can't work...

00:06:10,787 --> 00:06:12,What the f***k?

00:06:53,997 --> 00:06:55,Child: Daddy?

00:06:56,082 --> 00:06:56,Yeah, sweetie.

00:06:56,875 --> 00:06:58,Why did we stop?

00:06:58,376 --> 00:07:00,Just a little engine trouble.

00:07:00,253 --> 00:07:02,But we're back in business now.

00:07:02,172 --> 00:07:03,Don't worry about it.

00:07:03,298 --> 00:07:06,Go back to sleep.

00:07:06,468 --> 00:07:09,Child: Daddy?

00:07:09,346 --> 00:07:09,Yeah, sweetie.

00:07:10,055 --> 00:07:11,What's up?

00:07:11,097 --> 00:07:12,I don't wanna go to Nanna's.

00:07:14,976 --> 00:07:17,Can you keep a secret?

00:07:17,771 --> 00:07:18,Neither do I.

00:07:21,858 --> 00:07:23,Are you sure we're safe?

00:07:23,944 --> 00:07:25,Hey.

00:07:25,779 --> 00:07:27,Hey.

00:07:27,614 --> 00:07:30,We're together, right?

00:07:30,200 --> 00:07:32,And we're safe.

00:07:32,535 --> 00:07:36,As long as I can see
your face, we're safe.

00:07:36,414 --> 00:07:38,Hey.

00:07:38,375 --> 00:07:39,Hey, honey?

00:07:39,834 --> 00:07:41,You ok?

00:07:41,294 --> 00:07:43,Yeah, she's all right
now, aren't you, sweetie?

00:07:45,507 --> 00:07:46,Adam!

00:07:46,132 --> 00:07:47,Look out!

00:08:02,232 --> 00:08:04,9-1-1, what's your emergency?

00:08:04,651 --> 00:08:06,9-1-1, what's your emergency?

00:08:06,486 --> 00:08:08,9-1-1, what's your emergency?

00:08:14,452 --> 00:08:15,Yes.

00:08:15,328 --> 00:08:16,Yes, we have a blackout.

00:08:16,663 --> 00:08:17,Can you give me for
information please?

00:08:17,706 --> 00:08:20,9-1-1, what's your emergency?

00:08:20,166 --> 00:08:22,Ok, Elizabeth, yes.

00:08:22,210 --> 00:08:23,What's your location, sir?

00:08:24,087 --> 00:08:25,Oregon.

00:08:25,630 --> 00:08:26,What do you mean portal.

00:08:26,464 --> 00:08:28,Like a... like a door?

00:08:28,466 --> 00:08:29,A video game.

00:08:30,010 --> 00:08:31,Uh, yes, ma'**.

00:08:31,219 --> 00:08:33,We just came up
from a blackout too.

00:08:33,847 --> 00:08:36,I'm sure it's very
frustrating to, uh, call 9-1-
00:08:36,850 --> 00:08:39,and get a busy signal.

00:08:39,853 --> 00:08:42,What's your location?

00:08:42,147 --> 00:08:44,Robert, the GPS is still down.

00:08:44,691 --> 00:08:46,F***k, d***n it.

00:08:47,527 --> 00:08:49,Um, a door.

00:08:49,237 --> 00:08:51,Um, uh, what kind of door?

00:08:56,286 --> 00:08:59,Can you describe the sound?

00:08:59,330 --> 00:09:00,A very loud humming.

00:09:06,629 --> 00:09:07,I'm sorry.

00:09:07,672 --> 00:09:08,The city's gone a little crazy.

00:09:08,590 --> 00:09:09,Please, bear with us.

00:09:09,674 --> 00:09:11,Robert, we need that GPS.

00:09:26,733 --> 00:09:28,Kathy, you g***t to see this.

00:09:29,110 --> 00:09:30,I don't have time,
Stan, and neither do you.

00:09:30,779 --> 00:09:32,9-1-1, what's your emergency?

00:09:32,280 --> 00:09:33,These images are popping
up all over the place.

00:09:33,531 --> 00:09:34,Kathy: Hello?

00:09:34,407 --> 00:09:35,All over the Internet.

00:09:35,158 --> 00:09:36,Kathy: Hello.

00:09:36,743 --> 00:09:38,F***g bugged out in the
middle of the apocalypse.

00:09:38,161 --> 00:09:38,Right here.

00:09:38,870 -->...