Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:35,791 --> 00:00:38,No identification with actual persons, companies,
00:00:38,208 --> 00:00:40,and organizations is intended
or should be inferred.
00:00:47,875 --> 00:00:49,Finally, the 4th floor.
00:00:49,708 --> 00:00:51,I'm freaking nervous!
00:00:51,583 --> 00:00:53,What the hell! So scared.
00:00:55,500 --> 00:00:56,That's scary...
00:00:57,500 --> 00:00:59,D***n it! Don't play around!
00:01:00,000 --> 00:01:01,You little chicken.
00:01:01,750 --> 00:01:03,402...
00:01:04,708 --> 00:01:06,Isn't this it? 402?
00:01:06,833 --> 00:01:08,It really exists.
00:01:10,458 --> 00:01:12,This s***t is heavy.
00:01:12,333 --> 00:01:13,Hey, Hae-Chan. You said we wouldn't come.
00:01:13,875 --> 00:01:16,But we're right in front of room 402.
00:01:16,666 --> 00:01:17,You see? 402!
00:01:17,750 --> 00:01:18,We're not chicken like you.
00:01:18,916 --> 00:01:20,We're real men!
00:01:20,375 --> 00:01:22,Now we'll unlock it and leave.
00:01:22,833 --> 00:01:24,You thought we cannot make it.
00:01:24,083 --> 00:01:25,But we made it!
00:01:25,208 --> 00:01:26,We're real men, you sucker!
00:01:26,541 --> 00:01:28,We're opening the door!
00:01:28,541 --> 00:01:29,Hold this for me.
00:01:29,916 --> 00:01:31,We're doing it for real!
00:01:32,833 --> 00:01:35,But it doesn't go through.
00:01:36,833 --> 00:01:37,Stop acting!
00:01:38,208 --> 00:01:39,It's not opening. I don't know how...
00:01:40,458 --> 00:01:41,Total wuss.
00:01:52,708 --> 00:01:54,- What's was that?
- What?
00:01:54,458 --> 00:01:55,Wait.
00:02:06,708 --> 00:02:07,"HORROR TIMES"
00:02:08,875 --> 00:02:10,Hello, everyone.
00:02:10,458 --> 00:02:12,You must've seen this on Youtube.
00:02:13,000 --> 00:02:15,The high schoolers who went missing at Gonjiam.
00:02:15,250 --> 00:02:17,So what should I do?
00:02:17,375 --> 00:02:19,I checked whether the clip was fabricated.
00:02:19,458 --> 00:02:20,Ta-da!
00:02:20,750 --> 00:02:24,Teenage boys went missing on their horror experience
00:02:26,333 --> 00:02:27,That's real.
00:02:27,833 --> 00:02:29,And the ghost picture doesn't seem fake.
00:02:30,416 --> 00:02:31,So!
00:02:31,416 --> 00:02:35,Our next stop for Horror Times'
3rd horror experience squad is
00:02:35,500 --> 00:02:38,one of three most haunted houses in Korea
00:02:38,291 --> 00:02:41,and one of 7 freakiest places on earth!
00:02:41,625 --> 00:02:43,Namyoung Psychiatric Hospital.
00:02:44,000 --> 00:02:46,Since it opened in May
00:02:46,416 --> 00:02:49,it was the best mental hospital in Korea
00:02:49,166 --> 00:02:51,but it closed in October
00:02:51,125 --> 00:02:53,after a mass suicide of patients
00:02:53,500 --> 00:02:56,and the disappearance of its director.
00:02:56,416 --> 00:02:59,The building still stands, yet abandoned.
00:02:59,458 --> 00:03:01,Gonjiam asylum, folks!
00:03:02,458 --> 00:03:03,Footages!
00:03:03,333 --> 00:03:05,No.
00:03:06,416 --> 00:03:10,The 11th 5. 16 citizens award ceremony
was held at the Blue House.
00:03:11,375 --> 00:03:15,The grand prize goes to Park Young-ae
00:03:15,583 --> 00:03:18,the director of Namyoung Psychiatric Hospital
00:03:18,666 --> 00:03:21,recognizing her achievement
00:03:21,208 --> 00:03:23,for treating not only mental patients,
00:03:23,708 --> 00:03:26,but also political prisoners and brutal criminals.
00:03:27,416 --> 00:03:30,There are numerous rumors around Gonjiam asylum.
00:03:31,166 --> 00:03:32,Some say it was built on the place
00:03:32,625 --> 00:03:34,where the Japanese brutally murdered
00:03:34,666 --> 00:03:36,and buried the Korean resistance
00:03:36,708 --> 00:03:37,so that nobody could trace the bodies.
00:03:37,958 --> 00:03:40,so that nobody could trace the bodies.
00:03:40,708 --> 00:03:42,Or it was the national torturing facility
00:03:42,416 --> 00:03:44,in the 60s and 70s disguised as asylum
00:03:44,375 --> 00:03:46,or that the mass suicide was actually
00:03:46,541 --> 00:03:49,murdered by the director
00:03:49,833 --> 00:03:52,who then killed herself, not went missing.
00:03:53,375 --> 00:03:56,So there are countless reports of ghost sightings
00:03:56,500 --> 00:03:59,and hearings of wailing
after the closure of the asylum.
00:03:59,583 --> 00:04:02,The biggest rumor among all is about room 402,
00:04:02,083 --> 00:04:04,the only locked space of the asylum.
00:04:04,583 --> 00:04:07,They say whoever dares to
open that room is cursed to death.
00:04:07,708 --> 00:04:10,So we, the Horror Times are going
to the Gonjiam asylum,
00:04:10,750 --> 00:04:12,on October 26th the day it closed,
00:04:12,208 --> 00:04:14,on October 26th the day it closed,
00:04:14,333 --> 00:04:16,to investigate the truth
00:04:16,541 --> 00:04:19,about supernatural phenomena
00:04:19,208 --> 00:04:22,and the ghosts many people witnessed.
00:04:23,208 --> 00:04:24,Care to join?
00:04:30,083 --> 00:04:33,I'm at the terrace of a cafe at Gangnam.
00:04:34,208 --> 00:04:37,Guess I'm the first one.
Let me wait for others to come.
00:04:40,125 --> 00:04:42,- For Horror Times?
- Yes.
00:04:42,375 --> 00:04:43,- Hello.
- Hi.
00:04:44,250 --> 00:04:46,- Are you filming me?
- Yes.
00:04:47,291 --> 00:04:48,Yes, my family is in the States
00:04:48,666 --> 00:04:50,and I'm here with my dance crew.
00:04:51,416 --> 00:04:52,Awesome.
00:04:52,791 --> 00:04:53,What do you do?
00:04:54,041 --> 00:04:55,Studying nursing...
00:04:55,416 --> 00:04:56,Boys must like you!
00:04:56,583 --> 00:04:57,I'm at a women's univ.
00:04:58,625 --> 00:05:00,Isn't he the one?
00:05:00,958 --> 00:05:02,Here they are!
00:05:05,458 --> 00:05:06,Hello, everyone.
00:05:06,666 --> 00:05:07,Hello.
00:05:07,791 --> 00:05:09,- Nice to see you.
- Hello.
00:05:11,916 --> 00:05:13,Let's do some introduction.
00:05:13,416 --> 00:05:14,Sure!
00:05:14,875 --> 00:05:16,These are the selected applicants
00:05:17,291 --> 00:05:19,Oh Ah-yeon, Park Ji-hyun and...
00:05:19,625 --> 00:05:22,- Charlotte!
- Charlotte Moon.
00:05:22,083 --> 00:05:24,And from Horror Times,
00:05:24,333 --> 00:05:25,Lee Seung-wook, Park Sung-Hun.
00:05:25,750 --> 00:05:26,- Hello.
- Hello.
00:05:26,833 --> 00:05:28,Seung-wook will do MC
00:05:28,375 --> 00:05:30,and Sung-Hun will operate the 1st camera.
00:05:30,666 --> 00:05:31,And you know who I **?
00:05:31,750 --> 00:05:33,Ha-joon, the captain of the squad.
00:05:36,166 --> 00:05:38,- It's like a group date.
- Right.
00:05:38,833 --> 00:05:41,- Didn't mean it...
- Just stop talking.
00:05:42,375 --> 00:05:43,Seems like one is missing.
00:05:44,166 --> 00:05:45,- As if you saw a ghost...
- Isn't he?
00:05:46,875 --> 00:05:48,I guess so.
00:05:49,166 --> 00:05:50,- Shall we call him?
- Here!
00:05:52,666 --> 00:05:54,- Here!
- Come here!
00:05:54,583 --> 00:05:55,Yes, please come here!
00:05:56,541 --> 00:05:57,Here he comes!
00:05:59,000 --> 00:06:01,Hello, you're here for Horror Times?
00:06:01,750 --> 00:06:05,- Hello!
- Sorry, I was lost nearby.
00:06:05,250 --> 00:06:07,Je-yoon will do editing and graphic effects.
00:06:07,625 --> 00:06:08,Ji-hyun, 2nd camera.
00:06:08,958 --> 00:06:11,One go pro camera per two.
00:06:11,083 --> 00:06:13,Please memorize the floor plan
00:06:13,375 --> 00:06:14,and the cue-sheet.
00:06:15,083 --> 00:06:16,What are you doing?
00:06:17,375 --> 00:06:19,It's for the f***k-you-mentary.
00:06:26,541 --> 00:06:29,- Cheers!
- Bottoms up!
00:06:29,375 --> 00:06:31,- Nice to meet you!
- Cheers!
00:06:31,083 --> 00:06:31,Where have you been to among
CNN's 7 freakiest places?
00:06:31,875 --> 00:06:33,Where have you been to among
CNN's 7 freakiest places?
00:06:33,625 --> 00:06:35,Sedlec Ossuary in Czech,
00:06:35,250 --> 00:06:36,the Island of the Dolls in Mexico,
00:06:36,958 --> 00:06:39,and Aokigahara Forest in Japan.
00:06:39,208 --> 00:06:40,I've been to three places.
00:06:40,291 --> 00:06:43,Everyone who's seen the ghost at Gonjiam
00:06:44,041 --> 00:06:45,heard some sound first.
00:06:45,416 --> 00:06:47,- You mean a ping pong ball?
- You're right.
00:06:48,291 --> 00:06:50,People who saw the ghosts there
heard a ping pong ball.
00:06:50,958 --> 00:06:53,But why that specific sound?
00:06:53,250 --> 00:06:56,Actually there is a ping pong table.
00:06:56,166 --> 00:06:57,Broken in half.
146...
00:00:38,208 --> 00:00:40,and organizations is intended
or should be inferred.
00:00:47,875 --> 00:00:49,Finally, the 4th floor.
00:00:49,708 --> 00:00:51,I'm freaking nervous!
00:00:51,583 --> 00:00:53,What the hell! So scared.
00:00:55,500 --> 00:00:56,That's scary...
00:00:57,500 --> 00:00:59,D***n it! Don't play around!
00:01:00,000 --> 00:01:01,You little chicken.
00:01:01,750 --> 00:01:03,402...
00:01:04,708 --> 00:01:06,Isn't this it? 402?
00:01:06,833 --> 00:01:08,It really exists.
00:01:10,458 --> 00:01:12,This s***t is heavy.
00:01:12,333 --> 00:01:13,Hey, Hae-Chan. You said we wouldn't come.
00:01:13,875 --> 00:01:16,But we're right in front of room 402.
00:01:16,666 --> 00:01:17,You see? 402!
00:01:17,750 --> 00:01:18,We're not chicken like you.
00:01:18,916 --> 00:01:20,We're real men!
00:01:20,375 --> 00:01:22,Now we'll unlock it and leave.
00:01:22,833 --> 00:01:24,You thought we cannot make it.
00:01:24,083 --> 00:01:25,But we made it!
00:01:25,208 --> 00:01:26,We're real men, you sucker!
00:01:26,541 --> 00:01:28,We're opening the door!
00:01:28,541 --> 00:01:29,Hold this for me.
00:01:29,916 --> 00:01:31,We're doing it for real!
00:01:32,833 --> 00:01:35,But it doesn't go through.
00:01:36,833 --> 00:01:37,Stop acting!
00:01:38,208 --> 00:01:39,It's not opening. I don't know how...
00:01:40,458 --> 00:01:41,Total wuss.
00:01:52,708 --> 00:01:54,- What's was that?
- What?
00:01:54,458 --> 00:01:55,Wait.
00:02:06,708 --> 00:02:07,"HORROR TIMES"
00:02:08,875 --> 00:02:10,Hello, everyone.
00:02:10,458 --> 00:02:12,You must've seen this on Youtube.
00:02:13,000 --> 00:02:15,The high schoolers who went missing at Gonjiam.
00:02:15,250 --> 00:02:17,So what should I do?
00:02:17,375 --> 00:02:19,I checked whether the clip was fabricated.
00:02:19,458 --> 00:02:20,Ta-da!
00:02:20,750 --> 00:02:24,Teenage boys went missing on their horror experience
00:02:26,333 --> 00:02:27,That's real.
00:02:27,833 --> 00:02:29,And the ghost picture doesn't seem fake.
00:02:30,416 --> 00:02:31,So!
00:02:31,416 --> 00:02:35,Our next stop for Horror Times'
3rd horror experience squad is
00:02:35,500 --> 00:02:38,one of three most haunted houses in Korea
00:02:38,291 --> 00:02:41,and one of 7 freakiest places on earth!
00:02:41,625 --> 00:02:43,Namyoung Psychiatric Hospital.
00:02:44,000 --> 00:02:46,Since it opened in May
00:02:46,416 --> 00:02:49,it was the best mental hospital in Korea
00:02:49,166 --> 00:02:51,but it closed in October
00:02:51,125 --> 00:02:53,after a mass suicide of patients
00:02:53,500 --> 00:02:56,and the disappearance of its director.
00:02:56,416 --> 00:02:59,The building still stands, yet abandoned.
00:02:59,458 --> 00:03:01,Gonjiam asylum, folks!
00:03:02,458 --> 00:03:03,Footages!
00:03:03,333 --> 00:03:05,No.
00:03:06,416 --> 00:03:10,The 11th 5. 16 citizens award ceremony
was held at the Blue House.
00:03:11,375 --> 00:03:15,The grand prize goes to Park Young-ae
00:03:15,583 --> 00:03:18,the director of Namyoung Psychiatric Hospital
00:03:18,666 --> 00:03:21,recognizing her achievement
00:03:21,208 --> 00:03:23,for treating not only mental patients,
00:03:23,708 --> 00:03:26,but also political prisoners and brutal criminals.
00:03:27,416 --> 00:03:30,There are numerous rumors around Gonjiam asylum.
00:03:31,166 --> 00:03:32,Some say it was built on the place
00:03:32,625 --> 00:03:34,where the Japanese brutally murdered
00:03:34,666 --> 00:03:36,and buried the Korean resistance
00:03:36,708 --> 00:03:37,so that nobody could trace the bodies.
00:03:37,958 --> 00:03:40,so that nobody could trace the bodies.
00:03:40,708 --> 00:03:42,Or it was the national torturing facility
00:03:42,416 --> 00:03:44,in the 60s and 70s disguised as asylum
00:03:44,375 --> 00:03:46,or that the mass suicide was actually
00:03:46,541 --> 00:03:49,murdered by the director
00:03:49,833 --> 00:03:52,who then killed herself, not went missing.
00:03:53,375 --> 00:03:56,So there are countless reports of ghost sightings
00:03:56,500 --> 00:03:59,and hearings of wailing
after the closure of the asylum.
00:03:59,583 --> 00:04:02,The biggest rumor among all is about room 402,
00:04:02,083 --> 00:04:04,the only locked space of the asylum.
00:04:04,583 --> 00:04:07,They say whoever dares to
open that room is cursed to death.
00:04:07,708 --> 00:04:10,So we, the Horror Times are going
to the Gonjiam asylum,
00:04:10,750 --> 00:04:12,on October 26th the day it closed,
00:04:12,208 --> 00:04:14,on October 26th the day it closed,
00:04:14,333 --> 00:04:16,to investigate the truth
00:04:16,541 --> 00:04:19,about supernatural phenomena
00:04:19,208 --> 00:04:22,and the ghosts many people witnessed.
00:04:23,208 --> 00:04:24,Care to join?
00:04:30,083 --> 00:04:33,I'm at the terrace of a cafe at Gangnam.
00:04:34,208 --> 00:04:37,Guess I'm the first one.
Let me wait for others to come.
00:04:40,125 --> 00:04:42,- For Horror Times?
- Yes.
00:04:42,375 --> 00:04:43,- Hello.
- Hi.
00:04:44,250 --> 00:04:46,- Are you filming me?
- Yes.
00:04:47,291 --> 00:04:48,Yes, my family is in the States
00:04:48,666 --> 00:04:50,and I'm here with my dance crew.
00:04:51,416 --> 00:04:52,Awesome.
00:04:52,791 --> 00:04:53,What do you do?
00:04:54,041 --> 00:04:55,Studying nursing...
00:04:55,416 --> 00:04:56,Boys must like you!
00:04:56,583 --> 00:04:57,I'm at a women's univ.
00:04:58,625 --> 00:05:00,Isn't he the one?
00:05:00,958 --> 00:05:02,Here they are!
00:05:05,458 --> 00:05:06,Hello, everyone.
00:05:06,666 --> 00:05:07,Hello.
00:05:07,791 --> 00:05:09,- Nice to see you.
- Hello.
00:05:11,916 --> 00:05:13,Let's do some introduction.
00:05:13,416 --> 00:05:14,Sure!
00:05:14,875 --> 00:05:16,These are the selected applicants
00:05:17,291 --> 00:05:19,Oh Ah-yeon, Park Ji-hyun and...
00:05:19,625 --> 00:05:22,- Charlotte!
- Charlotte Moon.
00:05:22,083 --> 00:05:24,And from Horror Times,
00:05:24,333 --> 00:05:25,Lee Seung-wook, Park Sung-Hun.
00:05:25,750 --> 00:05:26,- Hello.
- Hello.
00:05:26,833 --> 00:05:28,Seung-wook will do MC
00:05:28,375 --> 00:05:30,and Sung-Hun will operate the 1st camera.
00:05:30,666 --> 00:05:31,And you know who I **?
00:05:31,750 --> 00:05:33,Ha-joon, the captain of the squad.
00:05:36,166 --> 00:05:38,- It's like a group date.
- Right.
00:05:38,833 --> 00:05:41,- Didn't mean it...
- Just stop talking.
00:05:42,375 --> 00:05:43,Seems like one is missing.
00:05:44,166 --> 00:05:45,- As if you saw a ghost...
- Isn't he?
00:05:46,875 --> 00:05:48,I guess so.
00:05:49,166 --> 00:05:50,- Shall we call him?
- Here!
00:05:52,666 --> 00:05:54,- Here!
- Come here!
00:05:54,583 --> 00:05:55,Yes, please come here!
00:05:56,541 --> 00:05:57,Here he comes!
00:05:59,000 --> 00:06:01,Hello, you're here for Horror Times?
00:06:01,750 --> 00:06:05,- Hello!
- Sorry, I was lost nearby.
00:06:05,250 --> 00:06:07,Je-yoon will do editing and graphic effects.
00:06:07,625 --> 00:06:08,Ji-hyun, 2nd camera.
00:06:08,958 --> 00:06:11,One go pro camera per two.
00:06:11,083 --> 00:06:13,Please memorize the floor plan
00:06:13,375 --> 00:06:14,and the cue-sheet.
00:06:15,083 --> 00:06:16,What are you doing?
00:06:17,375 --> 00:06:19,It's for the f***k-you-mentary.
00:06:26,541 --> 00:06:29,- Cheers!
- Bottoms up!
00:06:29,375 --> 00:06:31,- Nice to meet you!
- Cheers!
00:06:31,083 --> 00:06:31,Where have you been to among
CNN's 7 freakiest places?
00:06:31,875 --> 00:06:33,Where have you been to among
CNN's 7 freakiest places?
00:06:33,625 --> 00:06:35,Sedlec Ossuary in Czech,
00:06:35,250 --> 00:06:36,the Island of the Dolls in Mexico,
00:06:36,958 --> 00:06:39,and Aokigahara Forest in Japan.
00:06:39,208 --> 00:06:40,I've been to three places.
00:06:40,291 --> 00:06:43,Everyone who's seen the ghost at Gonjiam
00:06:44,041 --> 00:06:45,heard some sound first.
00:06:45,416 --> 00:06:47,- You mean a ping pong ball?
- You're right.
00:06:48,291 --> 00:06:50,People who saw the ghosts there
heard a ping pong ball.
00:06:50,958 --> 00:06:53,But why that specific sound?
00:06:53,250 --> 00:06:56,Actually there is a ping pong table.
00:06:56,166 --> 00:06:57,Broken in half.
146...
Download Subtitles Gonjiam Haunted Asylum 2018 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]-eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Materialists.2025.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265-NeoNoir_Legendas01
The.Battle.at.Lake.Changjin.II.2022.33333333
VAGU 225
NGOD-278.ja.whisperjav.en
SPRD-1519 - Chuckie100 Final Edit
My.Adventures.with.Superman.S01E07.WEB.x264-TG
Bait (2012) LIMITED 1080p BluRay x264 IGUANA
Portals.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Brass Target (1978) EN
Dangerous.when.wet.1953.ES.DVD-Rip
Download Gonjiam.Haunted.Asylum.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.